Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 125: Trước hết để cho ta nhìn ngươi thành ý

"Ai da, ông làm gì thế!"

Nhãn Kính Bỉnh cảm thấy bên hông đau nhói, cả người căng cứng ngồi yên tại chỗ, căn bản không dám nhúc nhích: "Đại D ca, chúng ta hiểu nhau mà, người một nhà cả, tôi là Nhãn Kính Bỉnh đây mà, ông làm cái trò gì thế này?!"

Vốn dĩ Nhãn Kính Bỉnh đã có tật nói năng không lưu loát do vết thương cũ ở miệng, nhưng lần này anh ta lại nói rõ ràng từng chữ, trôi chảy lạ thường.

"A, ra là Bỉnh ca đây mà."

Đại D đưa tay tát một cái vào cánh tay Nhãn Kính Bỉnh đang đặt trên cửa xe, định mở cửa: "Nếu là người một nhà, mẹ nó ông thấy chúng tôi là chạy cái gì hả?"

"Không có, không có."

Nhãn Kính Bỉnh cười còn khó coi hơn cả khóc, nụ cười trên mặt cực kỳ mất tự nhiên: "Ông nhìn lầm rồi, nhìn lầm rồi Đại D ca."

Chiếc xe con dọc theo đường Tiểu Mã chạy về phía trước, đi được hơn hai cây số thì dừng lại bên bờ sông.

Giữa rạng sáng, xung quanh vô cùng yên tĩnh, mơ hồ nghe thấy tiếng còi báo động từ đằng xa.

Một con sông lớn chảy dọc hai bờ, bên kia bờ là vùng núi nội địa còn hoang sơ, trong màn đêm mờ ảo có thể thấy rõ hình dáng dãy núi.

Ngô Chí Huy cùng nhóm người bước xuống xe, Đại D đẩy Nhãn Kính Bỉnh đứng dậy trên nền đất bùn.

A Tích mở cốp xe, lôi ra từ bên trong một gã đàn ông đầu đinh bị nhét ở phía sau, vết thương đã được băng bó sơ sài, chưa đến mức mất quá nhiều máu.

Mã tử sau khi thả người xuống liền rất thức thời lái xe đi mất, có những việc không đến lượt bọn chúng làm thì đương nhiên phải nhanh chóng rời đi, đó là điều cơ bản nhất của một Mã tử.

Nhãn Kính Bỉnh khi nhìn thấy xạ thủ xuất hiện thì cả người như quả bóng xì hơi, mọi ý chí đều tan biến, thân thể mềm nhũn khụy xuống đất.

"Nhãn Kính Bỉnh!"

Đại D nhấc chân gạt ngã Nhãn Kính Bỉnh xuống đất, rồi giẫm lên cổ anh ta: "Hai người này có quen mặt không? Ông có gì muốn giấu giếm à? Dám phái người ra tay với Huy ca, gan ông không nhỏ đâu!"

"Tôi không biết ông đang nói gì!"

Nhãn Kính Bỉnh cố chấp cãi chày cãi cối, mặc dù nhân chứng đã có đủ, nhưng chẳng ai biết chính hắn mới là kẻ chủ mưu.

Chỉ cần mình không thừa nhận, Ngô Chí Huy cũng chẳng có cách nào. Thấy Ngô Chí Huy bó tay, Nhãn Kính Bỉnh lấy hết sức bình sinh gào lên: "Tôi muốn gặp Đại Tang ca, tôi muốn gặp Thiên ca!"

"Tôi là người của Đại Tang ca, ông không có chứng cứ, hoàn toàn không có tư cách bắt tôi đến đây, tất cả mọi người đều làm việc cho công ty, tôi muốn gặp Thiên ca!"

"Sắp chết đến nơi rồi mà vẫn còn không biết tr���i cao đất rộng!"

Đại D cười lạnh một tiếng, ngoái đầu nhìn ra sau: "Đến giờ ông vẫn chưa kịp phản ứng à, vì sao cảnh sát đường thủy lại đột nhiên xuất hiện ở đây? Vì sao chúng tôi lại có mặt ở đây?!"

Hắn ngồi xổm xuống cạnh Nhãn Kính Bỉnh, đưa tay vỗ vỗ mặt anh ta, cười lạnh nói: "Đi lăn lộn ngoài đời mà một chút đầu óc cũng không có, chết mà không biết lý do là tại sao!"

"A?!"

Mí mắt Nhãn Kính Bỉnh giật liên hồi, chỉ cảm thấy trái tim trong khoảnh khắc đó như ngừng đập, vẻ mặt sợ hãi nhìn Đại D: "Ông... các ông..."

"Đồ súc vật!"

Đại D khinh thường nhếch mép: "Còn muốn gặp Đại Tang à? Xuống dưới gặp Diêm vương đi."

Nhãn Kính Bỉnh trợn mắt há hốc mồm, môi run rẩy không thể tin nhìn Ngô Chí Huy, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi.

Anh ta không thể nào ngờ tới, Ngô Chí Huy lại tàn nhẫn đến mức không hề nghĩ tới việc cho mình một cơ hội sống sót.

Vậy thì việc mình cố chấp cãi chày cãi cối bây giờ còn ích gì sao? Căn bản là không có cơ hội gặp Nhâm Kình Thiên, Đại Tang, không có cơ hội ngụy biện, cũng không có cơ hội để Đại Tang che chở cho mình, dù sao mình cũng chỉ có một chữ chết.

"Huy ca, hiểu lầm, hiểu lầm mà!"

Giọng Nhãn Kính Bỉnh bén nhọn, lo sợ luống cuống bò từ dưới đất dậy, quỳ rạp xuống đất điên cuồng dập đầu: "Chuyện này chỉ là một hiểu lầm, tôi sai rồi, tôi không dám, tôi cũng không dám nữa!"

"Van cầu anh, buông tha tôi đi, cho tôi thêm một cơ hội được không? Tôi thề, về sau tôi cũng không dám nhìn thêm Huy ca một cái, Huy ca đi ngang qua trước mặt tôi, tôi còn phải cúi đầu chào to Huy ca!"

"Thảo, ta cần gì cái thứ chó má không ra gì như mày chứ?!"

Ngô Chí Huy tức mà bật cười, nhấc chân đạp anh ta ngã lăn trên đất, liếc nhìn hắn: "Nát Miệng Bỉnh, nói cho tôi biết, mày làm việc cho ai? Nói ra đi, tôi có lẽ có thể cân nhắc tha cho mày một con đường sống."

"Tôi không làm việc cho ai cả."

Nhãn Kính Bỉnh cắn răng, cứng cỏi đáp lời: "Tôi làm mọi chuyện là vì chính mình, tôi làm việc vì vinh hoa phú quý, tôi thua, tôi nhận!"

Cũng không phải Nhãn Kính Bỉnh cứng cỏi, mà là anh ta không có cách nào khác.

Thứ nhất, Đại Tang không công khai hứa hẹn với anh ta, mà chỉ ám chỉ một cách mơ hồ, mặc kệ anh ta muốn làm gì thì làm.

Hơn nữa.

Nếu mình nói bừa mà không có chứng cứ, khi đó không chỉ mình anh ta gặp nạn.

"Vinh hoa phú quý?!"

Ngô Chí Huy cúi xuống, nhìn Nhãn Kính Bỉnh: "Nát Miệng Bỉnh, mày đi tiểu mà soi gương đi xem mày có liên quan gì đến vinh hoa phú quý không?!"

Hắn nhấc chân giẫm lên cổ Nhãn Kính Bỉnh: "Mày có được vinh hoa phú quý hay không, là phải xem Ngô Chí Huy này có cho mày cơ hội không đã. Nếu tao không gật đầu, dù cho mày có thêm ba mươi năm cơ hội, cái thằng Nát Miệng Bỉnh như mày vẫn cứ là đồ bỏ đi!"

"Vâng vâng vâng, tôi không tiền đồ, tôi chỉ là một kẻ phế vật, không có cả tư cách xách giày cho Huy ca."

Nhãn Kính Bỉnh điên cuồng gật đầu, nhìn Ngô Chí Huy: "Huy ca nói gì thì là thế đó, van cầu anh, xem tôi như cái rắm mà thả đi có được không?"

"Được thôi."

Ngô Chí Huy vui vẻ đáp ứng, nhanh nhẹn gật đầu: "Dù sao mày cũng lăn lộn với Đại Tang, xem như tay chân của hắn, nếu tao không cho Đại Tang chút mặt mũi nào, vậy thì không hay cho lắm."

"Đa tạ, đa tạ Huy ca!"

Ánh mắt Nhãn Kính Bỉnh lóe lên hy vọng nhìn Ngô Chí Huy, nở nụ cười nịnh nọt, khuôn mặt nở rộ như đóa cúc vừa nở: "Nếu đã như vậy, không có việc gì của tôi nữa, tôi xin phép đi đây, Huy ca."

"Anh yên tâm, về nhà tôi sẽ lập sinh từ cho Huy ca, mỗi ngày hai mươi tư tiếng cúng vái nhang khói cho ngài không ngừng nghỉ."

Anh ta vừa nói, thấy Ngô Chí Huy không phản ứng, liền bò từ dưới đất dậy định đi.

"Đồ súc vật!"

Đại D nhìn Nhãn Kính Bỉnh vừa đứng dậy, cười mắng một tiếng rồi đạp một cú bay thẳng vào Nhãn Kính Bỉnh, khiến anh ta ngã sấp mặt xuống đất:

"Có nói là cho mày đi rồi sao?!"

"Huy... Huy ca!"

Giọng Nhãn Kính Bỉnh lại một lần nữa hoảng loạn cất tiếng.

Ngô Chí Huy nhìn về phía Đại D.

Đại D rời đi, chẳng bao lâu liền dẫn Cảng Sinh tới đây.

Lúc này Cảng Sinh đã sớm sợ đến mặt không còn chút máu, nhìn Nhãn Kính Bỉnh và xạ thủ nằm trên mặt đất, thân thể run rẩy bần bật đứng tại chỗ, không dám nhìn Ngô Chí Huy.

"Mỹ nhân lại đây nào."

Ngô Chí Huy ngoắc tay gọi Cảng Sinh, nở một nụ cười tươi rói: "Lại đây nói chuyện nào."

Cảng Sinh nhìn Ngô Chí Huy, theo bản năng lắc đầu, bước chân không tự chủ lùi về sau hai bước.

Nụ cười trên mặt Ngô Chí Huy biến mất, hắn trợn trừng mắt nhìn cô ta, lấy hơi gằn giọng quát lớn: "Tới đây!"

"Tôi... tôi..."

Cảng Sinh bị Ngô Chí Huy đột ngột thay đổi thái độ làm cho giật mình, dù sợ hãi nhưng vẫn đánh bạo bước tới, kiên trì đi đến trước mặt Ngô Chí Huy.

"Cái này đúng rồi chứ, ngoan lắm."

Ngô Chí Huy lại mỉm cười, thò tay vuốt ve đầu Cảng Sinh, mái tóc dài mềm mại: "Cô nói cho tôi biết, là hắn, thằng khốn Nát Miệng Bỉnh uy hiếp cô làm chuyện này đúng không?"

"Vâng."

Cảng Sinh nuốt nước bọt ừng ực, giọng nói lí nhí như muỗi kêu.

"Vậy thì tốt rồi."

Ngô Chí Huy nhận khẩu súng lục cỡ lớn đã được lau sạch sẽ từ tay Đại D, cầm khẩu súng trong tay mân mê vài cái, nhìn Cảng Sinh: "Thò tay ra."

Cảng Sinh lắc đầu, lại một lần nữa lùi về sau.

Nhãn Kính Bỉnh nhìn thấy cảnh này như đoán ra điều gì, thân thể khẽ run rẩy liền lùi dần về phía sau: "Huy ca, đừng làm bậy mà Huy ca."

Đại D bước tới một cước đạp Nhãn Kính Bỉnh ngã lăn trên đất: "Câm mồm đi, ồn ào quá!"

"Nào, cầm đi."

Ngô Chí Huy nắm lấy tay Cảng Sinh, trực tiếp đặt khẩu súng lục cỡ lớn vào tay cô ta.

"A!"

Cảng Sinh hét lên một tiếng, khẩu súng lục cỡ lớn vừa chạm tay đã nặng trịch, trực tiếp rơi xuống đất, cô ta hoảng hốt nhìn Ngô Chí Huy, lắc đầu lia lịa.

"Nhặt lên!"

Ngô Chí Huy trợn trừng mắt, nhìn chằm chằm Cảng Sinh: "Tao bảo cô nhặt nó lên, nhặt lên!"

"Không... không muốn!"

Cảng Sinh hoảng sợ nhìn Ngô Chí Huy không ngừng lắc đầu, đôi mắt to tròn ngấn lệ sợ hãi, nhưng vì e sợ Ngô Chí Huy, cô ta đành xoay người nhặt khẩu súng lục lên.

"Cô nói là hắn bắt buộc cô, lời tố cáo không có bằng chứng, làm sao tôi tin cô được?"

Ngô Chí Huy nhếch mép nhìn về phía Nhãn Kính Bỉnh: "Nếu vậy, cô cho tôi một bằng chứng đi? Cho tôi thấy thành ý của cô."

Cảng Sinh lắc đầu, nhìn về phía Nhãn Kính Bỉnh, chỉ cảm thấy khẩu súng lục cỡ lớn trong tay nặng vô cùng.

"Đùng!"

Ngô Chí Huy đưa tay nắm lấy tay Cảng Sinh đang cầm súng, nâng họng súng lên trực tiếp nhắm ngay Nhãn Kính Bỉnh: "Rất đơn giản, cô chỉ cần đặt ngón tay lên cò súng, rồi bóp mạnh là được."

Hắn rất có kiên nhẫn, từ tốn chỉ dẫn Cảng Sinh, nói cho cô ta biết cách dùng khẩu súng lục cỡ lớn này.

"Không muốn!"

Nhãn Kính Bỉnh nghe hai người bình thản đối thoại, điều đó gây áp lực tâm lý cực lớn cho hắn: "Huy ca, anh đã hứa không giết tôi mà, đừng mà!"

"Tôi muốn nhìn thấy thành ý của cô!"

Ngô Chí Huy không thèm liếc nhìn Nhãn Kính Bỉnh, nhìn chằm chằm Cảng Sinh: "Tôi đếm ba tiếng, nếu cô không bắn súng, vậy thì cô là đồng lõa với hắn, mà là đồng lõa thì gây sự với tôi kết cục thế nào, cô nên biết rồi chứ?!"

Cảng Sinh run rẩy siết chặt súng, nhìn về phía Nhãn Kính Bỉnh, rồi lại nhìn Ngô Chí Huy đang trừng mắt nhìn mình, khẽ cắn môi, trực tiếp quay đầu đi không dám nhìn, ngón tay đặt trên cò súng bóp mạnh.

"Không... không muốn!"

Nhãn Kính Bỉnh giọng khàn đặc, lùi lại phía sau.

Cảng Sinh bóp cò, "Tạch!" một tiếng, tiếng cò khô vang lên.

"Ai da."

Ngô Chí Huy vỗ đầu một cái, như làm ảo thuật trong tay xuất hiện mấy viên đạn, rút băng đạn ra, nhét mấy viên đạn vào rồi lắp lại: "Quên mất, vừa rồi chưa lắp đạn, nhưng không sao, giờ thì được rồi."

"Huy ca, tôi nói, tôi nói, là Đại Tang, là cái thằng khốn Đại Tang bắt tôi làm vậy, tôi đã sớm nói với hắn là không muốn đối đầu với Huy ca nữa, nhưng mà hắn không chịu mà!"

Nhãn Kính Bỉnh run rẩy toàn thân, dưới thân trực tiếp ướt một mảng, đã sớm chẳng còn cứng rắn như lúc trước, vừa lăn vừa bò lê đến trước mặt:

"Hắn uy hiếp tôi, hắn uy hiếp tôi làm vậy, hắn muốn tiêu diệt anh rồi chiếm đoạt địa bàn, chia chác miếng bánh của anh, đều là hắn, đều là cái thằng súc vật Đại Tang đó!"

"Cút!"

Ngô Chí Huy nhấc chân đạp Nhãn Kính Bỉnh bay đi: "Mày không nói tao cũng không biết à? Trời ạ, không phải tao muốn giết mày đâu, là mỹ nhân này, mỹ nhân muốn hạ gục mày đó, hiểu chưa?"

Hắn lại một lần nữa nhếch mép, nhìn Cảng Sinh: "Vừa rồi đã bắn súng rồi, có phải rất đơn giản không? Chắc không khó khăn gì đâu nhỉ?"

"Hô..."

Cảng Sinh hít một hơi thật sâu, khẽ cắn môi, gào lên một tiếng rồi bóp cò súng, "Bang bang!" Hai phát đạn trực tiếp ghim vào người Nhãn Kính Bỉnh, tạo thành hai lỗ máu, trúng ngay tim đen.

Cô ta nhìn Nhãn Kính Bỉnh thảm hại, máu tư��i chảy lênh láng nhuộm đỏ cả nền đất, cả người như kiệt sức, buông thõng tay, khuỵu xuống đất thở hổn hển từng ngụm.

"Hừ."

Ngô Chí Huy liếc nhìn Cảng Sinh, cầm khẩu súng lục cỡ lớn về: "Thật ra cô nên cảm ơn tôi, thằng khốn Nhãn Kính Bỉnh này giam giữ cô, không cho cô lối thoát, cô ra tay với hắn hẳn phải hả dạ lắm chứ."

Hắn ném khẩu súng lục cho Đại D, rồi dẫn Cảng Sinh rời đi ngay: "Mấy tên xạ thủ còn lại mày xử lý nốt đi, cảnh sát sắp đến rồi."

"Mỹ nhân trông có vẻ rất sợ hãi, tôi phải đi an ủi cô ấy một chút, tiểu mỹ nhân thế này thì ai mà không đau lòng cho được."

"Vâng!"

Đại D gật đầu đáp lời, siết chặt khẩu súng lục đi đến trước mặt xạ thủ: "Mày rất có dũng khí, rất thích hợp làm một xạ thủ, chỉ có điều tìm nhầm đối tượng rồi, làm việc đời sau nhớ chọn đối tượng cho cẩn thận."

"Bang bang!"

Khẩu súng lục lại một lần nữa vang lên.

Chẳng bao lâu sau khi bọn họ rời đi, Cao cấp đốc sát Trương Cảnh Lương chạy tới đây, vẫy tay chỉ đạo cấp dưới: "Điều tra hiện trư��ng, đây hẳn là hiện trường thanh toán nội bộ."

"Không phải thưa Sếp."

Một thuộc hạ lên tiếng: "Tối nay chúng ta bắt dân nhập cư trái phép, không phải giao dịch ma túy."

"À, ngại quá, là hiện trường nội đấu."

Trương Cảnh Lương tâm trạng thật tốt: "Nhanh chóng dọn dẹp hiện trường, nắm bắt tình hình, để tôi còn làm báo cáo, rồi xâu chuỗi toàn bộ lợi ích liên quan lại cho rõ ràng, tranh thủ trước hừng đông giải quyết xong vụ án, để mọi người còn có công mà nhận."

"Cảm ơn Sếp!"

Từng người thuộc hạ nghe đến hai chữ "công lao" là mắt sáng rực, rần rần gật đầu bắt tay vào làm.

Thu hoạch tối nay không nhỏ, không chỉ cùng cảnh sát đường thủy bắt dân nhập cư trái phép, mà còn điều tra ra những người phụ nữ bị Đầu rắn giam giữ gần đó, ước chừng có 11 người, thật là một mẻ lưới lớn.

Tài liệu này là một phần nhỏ trong kho tàng bản dịch được cung cấp miễn phí bởi truyen.free, nơi tri thức và giải trí được sẻ chia không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free