Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 127: CPU ta là rất nghiêm túc

"Không đời nào."

Cảng Sinh cười gượng gạo, lắc đầu lia lịa: "Làm sao có thể, ta... ta chỉ là xem cái cánh cửa này sao lại bị gió thổi mở thôi mà."

Nàng nhanh nhẹn tay chân, thoăn thoắt khép lại cánh cửa vừa bị mình đẩy hé một khe nhỏ, rồi vội vàng lẹp kẹp đôi dép lê không mấy vừa chân chạy ngược về.

"Ừm."

Ngô Chí Huy khẽ gật đầu, quay người trở lại bàn trà. Trong lò than nhỏ, lửa đỏ rực cháy, giữ ấm cho nước trong ấm trà.

"Pha trà."

Ngô Chí Huy gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, đoạn cầm lấy tập tài liệu bắt đầu lật xem.

"Dạ."

Cảng Sinh rụt rè cầm ấm trà, mở nắp bắt đầu pha cho Ngô Chí Huy. Nàng tráng trà lần đầu, rồi cẩn thận rót ra chén trà màu đỏ trong vắt, đặt trước mặt Ngô Chí Huy.

Nàng lén lút liếc nhìn Ngô Chí Huy, không ngờ anh ta cũng vừa quay đầu lại, đúng lúc bắt gặp ánh mắt nàng. Cảng Sinh giật mình, vội vàng dời đi tầm mắt.

"Ngươi cũng uống trà đi."

Ngô Chí Huy nâng chén trà lên, thổi nhẹ làn hơi nóng. Thấy Cảng Sinh vẫn chưa động đậy, anh ta nhướng mày. Cảng Sinh vội vàng cầm ấm trà rót cho mình một chén, đặt vào tay rồi thổi nhẹ hơi nóng.

Trong lòng nàng thầm thì: "Làm gì mà dữ vậy, cứ động một chút là trừng người ta. Xì!"

Ngô Chí Huy hỏi: "Ngươi tên gì?"

"Cảng... Cảng Sinh."

Cảng Sinh rụt rè đáp lời, ánh mắt nhanh chóng liếc nhìn Ngô Chí Huy rồi lại vội vàng giải thích: "Tôi sinh ra ở Hồng Kông, nên mới được đặt tên là Cảng Sinh."

Ngô Chí Huy lại hỏi: "Tại sao lại nhập cư trái phép?"

"Nhà tôi không còn ai, nhưng ở Hồng Kông có người thân. Nếu tôi nhập cư trái phép đến đây, chỉ cần tìm được giấy khai sinh của mình, tôi có thể có được thân phận Hồng Kông."

Cảng Sinh thành thật đáp, không dám giấu giếm đầu đuôi ngọn ngành: "Thật ra tôi có tiền, nhưng đến đây thì gã Đầu rắn lại tạm thời tăng giá."

"Số tiền của tôi không đủ nữa. Tôi định chạy trốn nhưng bị bọn chúng bắt lại. Tôi nhờ bác gái cứu, nhưng bà ấy không nghe điện thoại tôi."

Nàng giờ vẫn chưa đoán được tâm tư Ngô Chí Huy, chỉ đành nói trước rồi tính sau.

Ở Hồng Kông đúng là có chuyện đó, nếu sinh ra tại đây thì có thể lấy được thân phận. Đến giờ vẫn vậy, nếu phụ nữ mang thai mà không có thủ tục bổ sung thì chắc chắn không được phép nhập cảnh; việc kiểm tra phụ nữ có thai rất nghiêm ngặt.

Với Cảng Sinh mà nói, nếu có thể lấy được thân phận, trước mắt ổn định cuộc sống ở Hồng Kông thì sau này mọi chuyện cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Nghe vậy, Nhãn Kính Bỉnh cũng khá giỏi thao túng lòng người, hắn biết rõ dùng lợi ích gì để uy hiếp đối phương, buộc họ đạt thành giao dịch với mình.

"Ừm."

Ngô Chí Huy khẽ gật đầu, đặt chén trà đã uống cạn xuống. Cảng Sinh lại nhanh nhảu cầm ấm trà, rót thêm nước cho anh: "Từ hôm nay trở đi, ngươi cứ ở lại đây làm bảo mẫu cho ta."

"Vừa lúc trong nhà thiếu một người dọn dẹp, ta thấy ngươi rất hợp."

"Tôi không..."

Cảng Sinh theo bản năng định bật ra lời từ chối, nhưng nhìn thấy vẻ mặt đanh lại của Ngô Chí Huy, nàng lập tức im bặt.

"Ngươi cũng đừng quên, ngươi nghe lời Nát Miệng Bỉnh toan giết ta. Ta đã cho ngươi một cơ hội sống là may mắn lắm rồi, ngươi thử nhìn xem Nát Miệng Bỉnh có kết cục thế nào?"

Ngô Chí Huy hừ lạnh một tiếng: "Ngươi thử nhớ lại xem, Nát Miệng Bỉnh đã chết thế nào? Bị người dùng súng bắn chết ư? Ai đã bắn? Hay để ta nhắc cho ngươi nhớ?!"

"Không, không muốn!"

Cảng Sinh như bị dẫm phải đuôi mèo, lập tức lắc đầu lia lịa, chu môi tủi thân: "Được rồi, được rồi, xin lỗi mà, tôi không nên như vậy. Tôi đồng ý là được chứ gì?"

"Thế này thì tạm được."

Ngô Chí Huy uống cạn chén trà, đặt xuống rồi đứng dậy. Động tác này khiến Cảng Sinh giật mình, vội vàng lùi lại, vẻ mặt cảnh giác nhìn anh ta, siết chặt chén trà trong tay.

Nếu hắn dám làm càn với mình, nàng sẽ dùng chén trà này đập hắn. Không được nữa, thì thà chết chứ nhất quyết không để tên Ngô Chí Huy thất thường này làm ô uế mình!

"Làm gì đó?"

Ngô Chí Huy lạnh lùng liếc nhìn Cảng Sinh: "Ngủ sớm một chút đi. Phòng của ngươi ở tầng một, là phòng dành cho người giúp việc, có đủ mọi thứ. Nhớ kỹ, phải túc trực 24 tiếng, ta gọi là ngươi nhất định phải có mặt."

"Còn nữa, không có lệnh của ta thì không được lên lầu hai, trừ phi ta gọi ngươi lên."

Ngô Chí Huy vừa đi vừa nói, tùy tiện đưa ra vài quy tắc, cho đến khi chẳng nghĩ ra gì thêm thì mới ngậm miệng: "Ừm, tạm vậy thôi, mệt rồi."

Trong lòng âm thầm cân nhắc: "Ừm, nói thế chắc đủ rồi nhỉ? Mục đích chính là thuần hóa nữ hầu, từ từ khiến nàng phục tùng."

"À..."

Cảng Sinh thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng gật đầu đáp lời. Nàng dõi theo Ngô Chí Huy lên lầu hai, lúc này cơ thể căng thẳng mới có thể thả lỏng.

Cũng may.

Ngô Chí Huy, cái tên thất thường này, cũng không có làm khó dễ nàng. Chẳng qua, quy tắc của hắn cũng thật nhiều, đủ thứ rườm rà.

Nhưng mà.

Cảng Sinh nghĩ lại, thật ra mình vẫn còn rất may mắn. Ngô Chí Huy tuy là người thất thường, nhưng ít ra cũng cho nàng một chỗ nương thân, tốt hơn rất nhiều so với hoàn cảnh trước đây.

Phòng dành cho người giúp việc thật ra cũng không nhỏ, tốt hơn rất nhiều so với bên ngoài. Cảng Sinh, người biết rõ giá cả thị trường Hồng Kông, cũng cảm thấy khá đủ. Nàng khóa trái cửa lại, rồi âm thầm tính toán.

Trước mắt cứ an phận ở đây, rồi tìm cơ hội đi gặp bác gái, sau khi có được giấy khai sinh thì sẽ tìm cách chuồn đi.

Buổi tối.

Cảng Sinh nằm mơ. Nàng mơ thấy mình gặp được bác gái, thuận lợi có được thân phận, ổn định cuộc sống ở Hồng Kông, còn gặp được một người bạn trai cao lớn. Nhưng mặt anh ta lại không rõ ràng, đúng lúc nàng cố sức muốn nhìn rõ khuôn mặt ấy thì...

"Rầm! Rầm! Rầm!"

Tiếng đập cửa thô bạo vang lên, khiến Cảng Sinh choàng tỉnh khỏi giấc mơ. Nàng phản xạ có điều kiện bật dậy khỏi giường, nhìn ra cửa sổ. Mặt trời đã lên cao, chiếu thẳng vào mông nàng.

"Đến... đến ngay!"

Nàng cuống quýt lẹp kẹp đôi dép lê, mở cửa ra thì thấy Ngô Chí Huy với khuôn mặt lạnh như tiền. Anh ta đứng ở cửa đã ăn mặc chỉnh tề: "Bữa sáng của ta đâu? Những lời đêm qua ta nói, ngươi đã quên rồi à?!"

"Dạ... dạ không phải."

Cảng Sinh vội vàng cúi đầu, bắt đầu tìm lý do giải thích: "Cái giường này mềm mại quá, thoải mái lắm, tôi thoáng cái đã ngủ thiếp đi. Lại thêm mệt mỏi nữa nên ngủ quên mất."

Nàng không hiểu vì sao, trong lòng thậm chí có chút tự trách. Với tư cách một người giúp việc, đến bữa sáng cũng không chuẩn bị cho chủ nhân, đúng là đáng mắng.

Nhưng mà cũng không thể trách mình chứ, đến Hồng Kông hơn nửa tháng nay, nàng vẫn luôn ở trong trạng thái căng thẳng tột độ.

Đêm qua là lần đầu tiên nàng được thả lỏng, bao nhiêu mệt mỏi của nhiều ngày liền ập tới, khiến nàng thoáng cái đã ngủ quên.

Nàng vội vàng bổ sung: "Tôi sẽ đi làm ngay bây giờ, tôi biết nấu ăn."

"Ha ha."

Ngô Chí Huy nhìn biểu cảm có chút tự trách của Cảng Sinh, nhìn ngón tay nàng siết chặt vạt áo, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười đắc ý.

Không tệ, không tệ.

Mới ngày đầu tiên mà Cảng Sinh đã biết tự kiểm điểm, bắt đầu tự mình phục tùng rồi.

"Thôi được."

Ngô Chí Huy nghiêm mặt, lạnh lùng nói: "Không có thời gian đâu, ta phải đi rồi. Trong tủ lạnh có đồ ăn, ngươi tự làm mà ăn đi."

"Loại tình huống này ta không muốn thấy lại lần nữa."

Nói xong.

Ngô Chí Huy liền trực tiếp rời đi.

"Dạ, dạ."

Cảng Sinh liên tục gật đầu, dõi theo Ngô Chí Huy ra khỏi nhà, nhìn chiếc Mercedes-Benz rời đi, nàng chợt bừng tỉnh.

Không đúng rồi.

Mình đâu phải thật sự muốn làm người giúp việc cho hắn, vậy mà mình đang tự trách cái gì chứ?!

"A!"

Nàng tức giận giậm chân bành bạch!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free