Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 13: Lễ vật

Cô gái trẻ tuổi kia trông chừng khoảng hai mươi. Cô cao khoảng 1m7, dáng người cân đối. Cô mặc một chiếc quần ống rộng xếp ly màu xám nhạt, kết hợp với chiếc áo bra hai dây màu trắng có họa tiết. Bên ngoài, cô khoác thêm một chiếc áo len mỏng cổ chữ V màu xanh đen, tạo nên một tổng thể rất hút mắt. Cô còn đeo một sợi dây chuyền nhỏ mảnh mai làm trang sức, khiến cô thêm phần thanh tú. Mái tóc ngang vai được búi gọn phía sau gáy, vài sợi tóc con xõa tự nhiên hai bên gương mặt, để lộ vầng trán thanh tú. Đôi mắt đen láy, sáng ngời, ngũ quan tinh xảo, xinh đẹp tuyệt trần, gương mặt trắng nõn không tì vết. Lúc này, đôi mắt ấy đang âm u trừng Ngô Chí Huy, ánh mắt mang theo vài phần u oán và vẻ giận dỗi. Đây chính là Thư Hàm, bạn gái của Ngô Chí Huy. Hiện cô vẫn đang học đại học ở cảng lớn, gia đình khá giả, có mở một công ty bất động sản. Chị gái cô ấy làm việc trong sở cảnh sát, hiện đã là cấp Tổng đốc. Nhìn cô bạn gái xinh đẹp tươi trẻ này, Ngô Chí Huy không khỏi thầm mắng tên Ngô Chí Huy của kiếp trước. Tuy rằng những người phụ nữ trưởng thành đó có quyến rũ đến đâu, nhưng loại phụ nữ như Jenny sao có thể sánh bằng Thư Hàm được chứ? Đúng là tuổi trẻ không biết trân trọng những cô gái tốt, lại lầm tưởng phụ nữ đã có gia đình mới là bảo bối. Ngươi không biết yêu thương, để ta thay ngươi! "Hừ!" Thấy Ngô Chí Huy vẫn đứng yên tại chỗ, cô khẽ hừ một tiếng, giậm chân một cái rồi quay người bỏ đi, tiến đến bên xe và kéo cửa. "Thư Hàm!" Ngô Chí Huy vội vàng dập tắt điếu thuốc, bước nhanh tới kéo tay Thư Hàm: "Làm sao vậy? Đừng giận nữa mà." "Hừ." Thư Hàm hừ lạnh một tiếng, không quay đầu lại nhìn hắn, ưỡn ngực kiêu ngạo như một cô gà mái nhỏ: "Anh còn hỏi em làm sao à?!" "Đúng đúng đúng." Ngô Chí Huy lục lọi trong ký ức, gật đầu thừa nhận: "Là anh không nên không tuân thủ quy định ở trường cảnh sát, bị họ đuổi học." "Chỉ có chuyện đó thôi sao?!" Thư Hàm tức giận, quay người lại nhìn anh: "Em đã nói với anh rồi, em rất vất vả mới thuyết phục được chị giúp anh lo liệu chuyện ở trường cảnh sát, vậy mà anh không nghe, cố tình muốn làm theo ý mình!" Thôi đi thì thôi, lại còn không nói cho em biết tình hình thực tế. Anh xem anh bây giờ thành ra thế này, làm cái nghề trông xe, lại còn đi cùng đám người vớ vẩn kia, khác gì đám côn đồ, vô lại? Ngô Chí Huy lắc đầu phủ nhận: "Không phải như em nghĩ đâu. Anh đúng là làm nghề trông giữ xe, nhưng em tin anh đi, anh không phải loại người đó." "Hừ." Thư Hàm lại lần nữa hừ lạnh một tiếng, vì tức giận mà lập tức muốn lên xe rời đi. Ngô Chí Huy liền theo lên xe, ôm lấy Thư Hàm, áp sát hôn cô ấy, bàn tay anh cũng không ngừng khám phá. Trong cự ly gần, mùi hương thoang thoảng trên cơ thể Thư Hàm xộc vào mũi anh, dịu nhẹ và rất dễ chịu. "Anh..." Thư Hàm khẽ "hừm" một tiếng, đưa tay đẩy cánh tay Ngô Chí Huy ra nhưng không có kết quả, tay cô cũng đành buông thõng. Một hồi lâu. "Đồ lưu manh!" Thư Hàm nhìn Ngô Chí Huy vừa buông mình ra, cắn nhẹ bờ môi: "Anh còn nói anh không phải loại người vô lại đó nữa à?" "Anh không có mà." Ngô Chí Huy cười ha ha: "Anh có vô lại chỗ nào?" "Anh bây giờ chính là đang hành động như một tên vô lại." Thư Hàm hừ hừ một tiếng: "Ai lại đi ép buộc người ta giữa đường trên xe như thế chứ?" "Chúng ta đây đi khách sạn?" "Hừ." Mặt Thư Hàm đỏ bừng đến tận mang tai, vẻ thẹn thùng làm cô càng thêm xinh đẹp, cuốn hút. "Được rồi, em tin anh đi." Ngô Chí Huy cam đoan chắc nịch, giơ tay lên làm điệu bộ thề thốt: "Đừng hỏi nhiều, cho anh chút thời gian, rồi mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi." Thư Hàm nhìn anh với vẻ dò xét, không nói lời nào. "Anh lấy cho em một ví dụ nhé." Ngô Chí Huy kiên nhẫn nói (con gái ấy mà, cứ dỗ dành là được thôi): "Một người có thành tích học tập rất tốt, điều đó có đại biểu anh ta là người tốt không?" "Có lẽ sẽ là kẻ cặn bã, một tên bại hoại mặt người dạ thú." "Đúng rồi." Ngô Chí Huy gật đầu tán thành: "Thế thì anh làm người trông xe, có nhất định phải là kẻ vô lại sao? Anh đã nói với em rồi, anh đang làm nghiên cứu thị trường, anh chuẩn bị làm ăn." "Làm thật?" Thư Hàm bị anh thuyết phục, cũng bán tín bán nghi không hỏi thêm nữa, rồi thò tay lấy một túi quà được gói ghém cẩn thận từ ghế phụ đưa cho Ngô Chí Huy: "Này, tặng anh này." "Cái gì thế?" Ngô Chí Huy mở ra. Bên trong là một chiếc bật lửa hiệu Zippo, vỏ ngoài được đánh bóng màu hồng phấn, một màu hồng nữ tính. Anh nở nụ cười kinh ngạc và thích thú: "Đáng yêu thật, anh rất thích." Đúng là con gái nhỏ, tặng toàn quà màu hồng phấn. "Thật sao?" Thư Hàm nghe Ngô Chí Huy nói vậy, trên mặt cũng nở n��� cười, nhưng vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng: "Anh thật sự thích ư?" "Đó là đương nhiên, cảm ơn Tiểu Hàm đã tỉ mỉ chọn lựa món quà này, anh cực kỳ thích." Ngô Chí Huy cầm chiếc bật lửa trong tay vuốt ve: "Hơn nữa, anh sẽ dùng nó ngay lập tức. Như vậy, mỗi lần anh lấy bật lửa ra, người khác sẽ biết anh đã có bạn gái." "Hì hì." Vầng trán hơi nhíu lại của Thư Hàm hoàn toàn giãn ra, mặt mày hớn hở. "Cái này." Ngô Chí Huy thò tay vào túi, lấy ra một sợi dây chuyền vàng nhỏ mảnh: "Đây là tặng cho em, tuy không lớn nhưng rất hợp với em, đeo lên đi." Anh gỡ sợi dây chuyền trên cổ Thư Hàm xuống, rồi đeo sợi của mình lên cho cô: "Ừm, rất hợp với khí chất của em." Lúc này, Thư Hàm hoàn toàn vui vẻ. Con gái nhỏ ấy mà, dễ dỗ lắm. Sợi dây chuyền vàng này là anh đã tìm tiệm gia công, đem sợi xích vàng tháo xuống từ cổ Quỷ Cường rồi gia công lại. Anh làm thành hai chiếc, một chiếc lớn một chiếc nhỏ, một chiếc tinh xảo một chiếc đơn sơ, cũng tốn không ít tiền công đấy. Chiếc đang đeo trên cổ Thư Hàm là chiếc lớn, tinh xảo, còn chiếc nh��� thì để dành cho con Jenny kia, cái đồ đĩ. "Thôi được rồi, em còn phải học bài nữa, cố gắng học hành nhé, anh sẽ đến trường thăm em." Ngô Chí Huy nán lại với Thư Hàm một lát nữa rồi mới xuống xe, đưa mắt nhìn cô lái xe rời đi. Trong đầu anh hiện lên hình ảnh Thư Hàm, càng lúc càng cảm thấy tên tiền thân thật sự là một tên ngu xuẩn thối nát. Có một cô bạn gái xinh đẹp như thế, gia cảnh lại khá giả, chị gái còn là cấp Tổng đốc, vậy mà lại để Trương Cảnh Lương lừa gạt đi làm nằm vùng chứ. Đúng là một ván bài tốt lại bị đánh nát bét. Anh đút hai tay vào túi quần rồi quay bước trở về. Bãi đỗ xe. Vừa bước vào, đám người trông xe đang tụ tập hút thuốc trò chuyện, dưới sự dẫn dắt của Đại Hảm Thập, đã nô nức chạy ra đón: "Đại Huy ca!" Trông rất oai phong. "Khụ khụ." Ngô Chí Huy hắng giọng một cái, lấy bao thuốc lá đã chuẩn bị sẵn trong túi quần ra đưa cho họ: "Mong mọi người chiếu cố, mong mọi người chiếu cố." "Cảm ơn Đại Huy ca." Đám người trông xe nở nụ cười. Đúng lúc này, Jenny từ bên ngoài đi vào. M���i người vội vàng chào. Jenny khẽ gật đầu, rất ra dáng chị dâu. Cô chỉ nói vài câu xã giao rồi ném chìa khóa xe cho Ngô Chí Huy: "Huy Tử, đưa tôi về đi." "Được, chị dâu." Ngô Chí Huy nhận lấy chìa khóa xe, lái xe đến chở Jenny đi thẳng. "Mang theo cái gì thế?" Jenny liếc nhìn túi quà đặt dưới chân Ngô Chí Huy: "Cô gái nào tặng anh vậy? Gói ghém màu hồng phấn thế kia." "Dừng lại!" Ngô Chí Huy hừ nhẹ một tiếng, ra hiệu cho Jenny mở gói quà ra: "Gái nhỏ nào tặng đâu. Anh đặc biệt chọn cho em đó, chiếc bật lửa hồng này rất hợp với chị dâu xinh đẹp như hoa của anh." Vừa nói dứt lời, anh lại từ trong túi quần lấy ra một sợi dây chuyền vàng nhỏ đưa cho cô: "Đây là món quà đặc biệt anh chuẩn bị cho em, cảm ơn chị dâu đã giúp anh giải quyết chuyện này." "Cái gì sự tình?" "Là hai vạn tiền chạy trốn của anh đó." Ngô Chí Huy đã sớm tính toán kỹ trong đầu: "Hai vạn tiền chạy trốn đó, anh dùng một phần để giải quyết chuyện này, còn lại thì để chuẩn bị quà cho chị dâu." Anh ta đơn giản bịa đặt ra quá trình mình phát hiện chuyện Nát Đổ Hoa cấu kết với Sấu Tử Bang. "Hừ, coi như anh có lòng." Jenny vuốt ve chiếc bật lửa hồng, rồi đeo sợi dây chuyền lên cổ: "Chỗ không có ai thì đừng gọi là chị dâu nữa, cứ gọi Jenny là được." Có thể thấy, tâm trạng cô ấy hiện giờ rất tốt. Đưa Jenny về nhà, Lão Đại Phát đã ở nhà nên đương nhiên không thể để Ngô Chí Huy lên "chăm sóc" cô ấy được nữa. Nhưng trước khi đi, cô vẫn không quên nắm thóp Ngô Chí Huy. "Hừ." Ngô Chí Huy nhìn Jenny lắc mông đi vào thang máy, nhổ một bãi nước bọt: "Mẹ kiếp, nếu không phải thằng Nát Đổ Hoa nói cho tao biết, thì tao thật không biết hóa ra chính mày là người đứng sau giật dây chuyện này." "Tìm cơ hội rồi tao sẽ xử lý mày, con đĩ thối."

Cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free