"Đồ súc vật, mày dọa ai đấy?"

Phi Long nghe Đại Tang nói, đập bàn đứng dậy: "Đông người là ngon lắm sao mà dọa chúng tao ở đây? Ai sợ ai nào?!"

"Ngại quá nhỉ, Phi Long ca."

Đại Tang thản nhiên, thờ ơ nhún vai: "Hết cách rồi, Đại Tang tôi đây chính là ỷ đông hiếp yếu, tôi nói một không ai dám nói hai."

"Mày xem mà xem cái Phố Ferry kia kìa, Đại Tang tao mới cho năm mươi thằng vào, tụi nó có đứa nào dám bén mảng không? Thật sự có bản lĩnh thì đã đánh từ lâu rồi, cần gì phải chờ."

"Chà, oai phong quá nhỉ, Đại Tang ca!" Ngô Chí Huy nhìn Đại Tang đang hăng: "Mày không biết lớn nhỏ gì hết, dám nói chuyện với Thiên ca như thế? Tao thấy giờ trong phòng này, oai nhất chắc là Đại Tang mày rồi!"

"Tao không biết lớn nhỏ à?" Đại Tang liếc Ngô Chí Huy, xáp lại gần mặt hắn: "Thằng không biết lớn nhỏ là mày chứ ai, đồ súc vật, tao nhớ mặt mày đó!"

Hôm nay, Ngô Chí Huy mượn danh Thiên ca mà tát vào mặt mình trước mặt mọi người, Đại Tang hắn tuyệt đối không thể để Ngô Chí Huy chèn ép như vậy được!

"Chậc chậc." Nhâm Kình Thiên ngồi ở ghế chủ vị, lắng nghe mọi người bàn tán, ngón tay vô thức vuốt ve vành ly rượu vang trước mặt: "Muốn nói không biết lớn nhỏ, giờ e rằng chỉ có mày, Đại Tang, là không biết lớn nhỏ."

Hắn khẽ ngẩng mặt lên, nhíu mày nhìn Đại Tang: "Dù sao tao cũng là Chưởng môn nhân của công ty, mày dám lớn tiếng đòi ra riêng trước mặt tao, có phải là quá không coi tao ra gì rồi không?!"

"Thiên ca, mọi người đều là huynh đệ bao năm, nếu anh đã nói thế thì tôi cũng chẳng còn gì để nói." Đại Tang kiêu ngạo ngẩng cằm: "Nếu như chuyện ở Phố Ferry này mà anh nhất định muốn nhúng tay vào, thì tôi đây cũng đành vô liêm sỉ thôi. Gặp nhau rồi cũng có lúc chia tay, có gì to tát đâu."

Hắn không chút kiêng dè, nói thẳng: "Anh cũng biết đấy, giờ mấy phi vụ làm ăn phi pháp của tôi bị dòm ngó, không làm ăn được nữa. Bao nhiêu anh em phải há miệng chờ ăn, chẳng lẽ tôi không biết phải kiếm miếng ăn cho tụi nó sao? Địa bàn là do mình tự tay từng chút một mà giành lấy, chứ không phải nhờ người khác nể mặt mà ban cho. Cái kiểu làm ăn của các anh giờ không còn hợp thời nữa rồi."

Đại Tang tiến sát đến trước mặt Nhâm Kình Thiên, hai tay đặt trên mặt bàn, cúi người, từ trên cao nhìn xuống Nhâm Kình Thiên: "Có phải không, Thiên ca?!"

Nhâm Kình Thiên nhướng mày: "Hừ, xem ra, là không nói chuyện được nữa rồi phải không?"

"Ừm." Đại Tang cực kỳ cứng rắn gật đầu, giọng điệu cương quyết: "Đúng là như vậy, con đường này, tao quyết tâm phải có."

"Được, nếu mày muốn đi, tao đây cũng không cố giữ." Nhâm Kình Thiên đan hai bàn tay vào nhau, chống cằm suy tư: "Đại Tang, mày muốn chơi thế nào?"

"Tao cũng không đòi hỏi mày nhiều." Đại Tang một lần nữa quay về chỗ ngồi, ngả người ra sau, gác hai chân lên bàn, vẻ mặt cà lơ phất phơ: "Thằng em nào nguyện ý theo tao ra riêng thì tao dẫn đi hết, thằng nào không muốn thì tao cũng chẳng ép."

"Mặt khác, mấy cái địa bàn dưới tay anh thì tôi không cần cái nào. Chỉ cần là địa bàn do chính tay tôi giành được, tôi sẽ mang đi hết. Yêu cầu này của tôi không quá đáng chứ gì?!"

Nhâm Kình Thiên khẽ cười một tiếng: "Xem ra, mày đã sớm tính toán kỹ rồi à?"

"Không phải tao không muốn, mà là nếu tao đã không có được thì đừng ai hòng có được." Đại Tang không thèm để tâm đến lời Nhâm Kình Thiên, nhìn chằm chằm vào anh: "Thế nào Thiên ca, được hay không thì anh cứ nói một tiếng cho rõ ràng đi. Bọn anh em của tôi vẫn đang chờ tôi bên ngoài đó, chờ lâu quá, nhỡ tụi nó xông vào thì không hay đâu."

"Đại Tang!" Phi Long lại một lần nữa đứng phắt dậy: "Đồ súc vật, mày dọa ai đấy? Có bản lĩnh thì kêu tụi nó xông vào đây xem nào!"

Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa. Mọi người quay đầu nhìn lại, Lạt Kê bước tới mở cửa. Trợ lý Uấn Bạo của Hòa Thắng Đường, tay cầm ly rượu vang, dẫn theo Lãng Tử Ngạn đang cười tủm tỉm đứng ở cửa.

"Thiên ca!" Uấn Bạo bước vào, nụ cười tươi rói trên môi: "Thật trùng hợp khi thấy các anh đang dùng bữa ở đây, tôi liền vào chào hỏi một chút."

"A?" Nghe vậy, biểu cảm trên mặt Nhâm Kình Thiên khựng lại, rồi chỉ thoáng chốc đã trở lại bình thường, như làm ảo thuật vậy, anh ta cũng nở nụ cười đứng dậy: "Ôi chao, hóa ra là Uấn Bạo của Hòa Thắng Đường đây mà, trùng hợp quá, chú cũng dùng bữa ở đây à."

Hai người lúc này đều cười tủm tỉm, cười xán lạn như Phật Di Lặc, nụ cười ấy quả đúng lúc đúng chỗ.

"Vâng." Uấn Bạo cầm chén rượu trong tay, ánh mắt nhanh chóng quét qua mọi người trong phòng, cười nói: "Vẫn luôn không có cơ hội chào hỏi Thiên ca, hôm nay có dịp thì nhất định phải ghé. Thật trùng hợp, lại có mặt đông đủ như vậy."

Hắn ánh mắt dừng trên người Ngô Chí Huy, nhìn lên nhìn xuống rồi cười khà khà chỉ vào anh ta: "Ngô Chí Huy, Huy Tử, phải không? Tôi biết cậu, nói đi nói lại, không đánh không quen mà."

Sau đó, khuỷu tay thúc vào Lãng Tử Ngạn: "Còn đứng ngây đó làm gì, thấy Huy Tử thì phải chào hỏi cho đàng hoàng chứ! Mày còn không mau cảm ơn Huy Tử đã dạy mày cách làm người làm việc đi, hiểu chưa?!"

"Huy ca." Lãng Tử Ngạn cười như không cười, gật đầu chào hỏi.

Uấn Bạo giơ ly rượu vang lên, ra hiệu với mọi người: "Thiên ca, Hưng Thúc, Phi Long ca, Huy Tử, chúng ta cạn ly. Mời rượu xong, Uấn Bạo tôi đây cũng xin phép đi luôn."

"Khách sáo quá, Uấn Bạo đã quá nể mặt rồi." Nhâm Kình Thiên cười ha hả, bưng chén rượu lên, cụng ly một cái.

"Haha." Uấn Bạo khẽ cười một tiếng, nhìn Nhâm Kình Thiên đang chuẩn bị uống rượu, liền quay sang nhìn Đại Tang: "Tang ca, anh còn đứng ngây đó làm gì? Chẳng mấy chốc sẽ là người một nhà rồi, với tư cách Kế toán trưởng của Hòa Thắng Đường, anh phải mời rượu Thiên ca chứ, không thể nào đến cả lễ nghi cơ bản nhất cũng không có chứ."

Vừa dứt lời, Nhâm Kình Thiên nghe đến đó, động tác cầm ly rượu đang chuẩn bị uống của anh ta khựng lại. Nụ cười trên mặt cũng cứng đờ, lông mày cau lại rồi lại giãn ra.

Hưng Thúc và Phi Long cũng tỏ vẻ ngưng trọng.

"À, thì ra là vậy, Tang ca giờ oai phong thế, hở một chút là đòi ra riêng, cãi vã với tôi, thì ra là muốn sang Hòa Thắng Đường làm Kế toán trưởng à?"

Nhâm Kình Thiên liếc xéo Đại Tang, quay đầu nhìn Hưng Thúc và Phi Long: "Ừm, tốt lắm, ở chỗ tôi thì làm được gì đâu, sang Hòa Thắng Đường làm Kế toán trưởng, nói ra nghe oai phong biết bao."

"Hahahaha." Nhâm Kình Thiên nghe vậy cười lớn, gật đầu nói: "Uấn Bạo nói rất có lý, Nhâm Kình Thiên tôi cũng đâu phải kẻ keo kiệt bủn xỉn gì."

Hắn nhìn sang Đại Tang: "Nếu đã như vậy, thì cứ theo lời mày nói mà làm. Mày giành được địa bàn nào thì cứ mang đi địa bàn đó, người của mày thì mày cũng cứ dẫn theo."

Hắn dừng lại một chút, nụ cười trên mặt biến mất: "Nhưng mà ở Phố Ferry, mày phải rút khỏi ngay bây giờ, đừng làm hỏng quy củ của Nhâm Kình Thiên tao. Bằng không thì, tao sẽ là người đầu tiên xử mày!"

"Được thôi, vậy cứ thế mà làm." Đại Tang không kiên nhẫn khẽ há miệng, quai hàm giật giật, gò má cũng căng cứng theo. Hắn nhìn Ngô Chí Huy: "Nhưng mà tôi còn có một chuyện. Hôm nay Ngô Chí Huy dám tát tôi ở Phố Ferry, chuyện này tính sao đây?!"

"Hừ, chuyện mất mặt như vậy mà cũng dám lôi ra nói." Ngô Chí Huy từ trên chỗ ngồi đứng dậy: "Đại Tang, nếu như tôi là anh, tôi chắc chắn sẽ không lôi chuyện mất mặt này ra mà nói đâu."

Nếu Đại Tang đã muốn ra riêng, vậy sau này cái bộ mặt này cũng chẳng cần giữ nữa. Còn Đại Tang ca cái nỗi gì nữa, ăn cứt!

"Ngô Chí Huy!" Đại Tang đập bàn đứng phắt dậy: "Tao nói cho mày biết, nếu như trước kia không phải nể mặt Thiên ca, mày có được ngày hôm nay sao? Tao đã ra riêng thì sau này đừng ai hòng có mặt mũi gì hết!"

"Cho nên đâu?" Nhâm Kình Thiên khẽ cười một tiếng, nụ cười trên mặt vẫn như trước, nhưng ánh mắt lại vô cùng sắc lạnh: "Cho nên, mày muốn cùng Huy Tử phân cao thấp, phải không?!"

"Ài, Thiên ca đã hiểu lầm rồi." Uấn Bạo thấy cục diện này, liền lập tức đứng dậy, cười ha hả đi đến giữa mấy người: "Tang ca cũng chỉ là nói đùa chút thôi mà. Đã như vậy, bỏ qua đi, dù gì trước kia mọi người cũng đều chung chén chung bát làm ăn, sau này vẫn là anh em với nhau mà."

Hắn nhìn sang Đại Tang: "Tang ca, nếu những điều cần nói cũng đã nói rõ, vậy chúng ta đi được chưa?"

Đại Tang trầm ngâm, đưa mắt nhìn Ngô Chí Huy, hừ lạnh một tiếng, vung tay rời đi, theo Uấn Bạo ra khỏi phòng.

"Mẹ kiếp!" "Đồ súc vật!" Hưng Thúc và Phi Long trừng mắt nhìn Đại Tang rời đi, bắt đầu lầm bầm chửi rủa: "Ăn cây táo rào cây sung, Đại Tang đó mà cũng dám ra riêng ư? Cái loại hàng này sớm muộn gì cũng xong đời!"

Nhâm Kình Thiên không nói gì, ngồi ở ghế chủ vị, nhìn cánh cửa phòng vừa đóng lại, nụ cười trên mặt rất nhanh biến mất, thay vào đó là vẻ mặt vô cùng âm trầm. Anh ta rút trong túi quần ra một điếu xì gà.

"Thiên ca." Ngô Chí Huy cầm bật lửa tiến đến, nhìn Nhâm Kình Thiên đang nhíu mày rít xì gà: "Uấn Bạo này, rốt cuộc có lai lịch thế nào?"

Không biết vì sao, Uấn Bạo này nhìn cũng rất trẻ tuổi như mình, nhưng tâm cơ lại vô cùng sâu sắc. Lời nói cử chỉ trông thì cười cười nói nói, nhưng lại cay độc vô cùng.

"Uấn Bạo năm 1970 đã nghỉ học bước chân vào xã hội, bái sư phụ là Lão Thái Ngốc."

Nhâm Kình Thiên ánh mắt âm tình bất định, hồi tưởng lại rồi tiếp tục nói: "Lão Thái Ngốc tám tuổi đã từ Triều Châu đến Hồng Kông, có chút võ nghệ."

"Ông ấy nhờ đôi quyền cước mà gây dựng uy danh hiển hách ở khu Loan Tể, giữ chức Hồng Côn, xưng vương xưng bá cả một thời ở đó. Những người nể mặt ông ấy lúc đó đều gọi ông là "Hoàng đế khu Loan Tể", rất có địa vị."

"Tuy rằng giờ ông ấy đã rút lui, nhưng danh tiếng vẫn còn đó. Trước kia, ông ấy còn từng thay "Năm Ức Thám Trưởng" Lôi Lạc quản lý bất động sản dưới trướng."

Giới giang hồ Hồng Kông cũng chỉ có từng đó thôi, Lão Thái Ngốc dù đã về hưu, nhưng danh tiếng vẫn còn đó, nên có mặt mũi vẫn phải có.

"Thật sao?" Ngô Chí Huy nghe vậy nhướng mày: "Lão Trung Y ư? Kiểu Lão Trung Y chuyên chữa bệnh y học cổ truyền đó sao?"

"Haha, điểm này cũng chẳng có gì đáng cười." Nhâm Kình Thiên nhả ra một làn khói thuốc, thở dài, lắc đầu: "Lão Thái Ngốc trên giới giang hồ vẫn rất có danh tiếng, ngay cả tao thấy ông ấy cũng phải nể mặt vài phần."

"Uấn Bạo này chính là môn đệ đắc ý của Lão Thái Ngốc. Trước kia đi theo Lão Thái Ngốc, hắn đã học được một tay công phu rất giỏi, đó là điều thứ nhất. Hơn nữa, Uấn Bạo này vốn thông minh, liền trở thành một kẻ giang hồ văn võ song toàn."

"Mượn ánh hào quang của Lão Thái Ngốc mà làm việc, điểm xuất phát của hắn đã cao hơn người bình thường rất nhiều. Vào Hòa Thắng Đường không lâu đã lên chức trợ lý, cũng khiến Hòa Thắng Đường có danh tiếng ở Vịnh Thuyên."

"Giới giang hồ những năm gần đây phần lớn đều dựa vào chém giết để lên vị, những kẻ thật sự có đầu óc thì không có bao nhiêu. Uấn Bạo chính là loại người đó, tâm cơ sâu sắc, đủ sắc sảo. Lần trước chuyện giữa mày và Lãng Tử Ngạn chính là một ví dụ, Uấn Bạo đã không hỏi han gì."

Nhâm Kình Thiên quay đầu nhìn Ngô Chí Huy: "Hôm nay hắn có thể kéo Đại Tang về phe mình, chắc hẳn hắn cũng đã âm thầm chú ý Đại Tang từ lâu rồi. Chỉ là tao rất thắc mắc là, hắn kéo Đại Tang về Hòa Thắng Đường làm gì."

"Căn cứ những gì tao hiểu về Uấn Bạo, hắn sẽ không vì cái loại hàng như Đại Tang mà không tiếc đắc tội tao đâu."

"Trước tiên cứ mặc kệ hắn vì cái gì." Ngô Chí Huy nhớ lại lời Uấn Bạo vừa nói: "Nhưng mà hắn làm như vậy, chúng ta chẳng còn mặt mũi nào!"

"Người ngoài sẽ nói Thiên ca đối xử tệ bạc với hắn, nên hắn mới phải đổi chủ."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nội dung chỉ mang tính chất tham khảo.