Một đám Mã tử nhìn Ngô Chí Huy bước tới, tự động dãn ra một con đường, ánh mắt lộ vẻ cười cợt khó coi.

A Mị nhìn Ngô Chí Huy tiến lại gần, khẽ cúi đầu.

"Đại tẩu."

Ngô Chí Huy đi đến trước mặt A Mị, nhìn thẳng vào nàng: "Xin lỗi đại tẩu, có nhiều điều mạo phạm."

A Mị không nói gì, vẫn cúi đầu. Hôm nay nàng mặc một chiếc váy liền áo hai dây màu đỏ, trên vai khoác chiếc áo len mỏng bằng vải sa, làn da trắng nõn như ẩn như hiện.

"Nhanh lên chứ!"

Lão Yêu cười lạnh một tiếng, đứng một bên thúc giục: "Mấy thằng đệ đang chờ được mở mang tầm mắt đây, mày cứ thế này thì tốn thời gian lắm. Đồ miễn phí mà mày không chén, vậy thì cút mẹ đi, để anh em tao xơi!"

Ngô Chí Huy tiến tới, đưa tay nâng mặt A Mị lên. Hai ánh mắt giao nhau, nhìn thẳng vào đối phương.

"Huy Tử..."

A Mị cắn môi, ánh mắt lóe lên nhìn Ngô Chí Huy. Giọng nàng lí nhí như muỗi kêu: "Tôi... tôi sẽ không trách cậu đâu."

Ngô Chí Huy cúi thấp đầu, ghé sát môi vào môi A Mị. Đôi môi nàng căng mọng, mềm mại. Hắn hôn hít hai cái, rồi đưa tay kéo chiếc áo khoác len mỏng bằng vải sa đang vắt trên vai A Mị xuống.

Chiếc váy hai dây trễ xuống, bộ ngực đẫy đà như ẩn như hiện, làn da trắng tuyết khiến người nhìn động tâm.

"Ha ha ha!"

Lão Yêu và đám Mã tử lùi lại phía sau, dãn ra một khoảng trống để đảm bảo trong khung hình camera chỉ có hai người họ. "Không tệ, không tệ. Thằng em mà chén đại tẩu thế này mới thật sự là đáng xem chứ!"

"Ha ha ha!"

Mọi người cười vang, lớn tiếng thúc giục: "Nhanh lên, nhanh lên!"

"Đại tẩu."

Ngô Chí Huy đưa tay đẩy A Mị ngã xuống ghế sofa, rồi ghì cả thân mình lên người nàng. Hắn nhìn hàng lông mi đang run rẩy của nàng: "Đắc tội đại tẩu, chịu đựng một chút nhé." Hắn đưa tay kéo tay A Mị vòng qua cổ mình.

A Mị tim đập loạn xạ, nhìn Ngô Chí Huy trước mặt. Nàng khẽ quay đầu đi, không nói lời nào.

"Chậc chậc..."

Lão Yêu nhìn hai người đang ôm nhau, chế nhạo nói: "Bọn thuộc hạ của Thằng lùn kia quả nhiên toàn là nhân tài! Chén đại tẩu nhà người ta mà đứa nào cũng tài cán hơn đứa nào."

Bên ngoài tiệm băng.

Một chiếc xe ben rồ máy khởi động. Ngồi ở ghế lái, Đại D ánh mắt lóe lên hung quang, nhìn chằm chằm vào cánh cửa cuốn sắt đang hạ xuống của tiệm băng Thuận Thủy phía trước. Hai tay hắn siết chặt vô lăng, mũi chân đặt lên bàn đạp ga. Hắn nhìn đồng hồ điện tử đang đếm ngược, mũi chân đạp ga dứt khoát.

"Oanh!"

Xe ben gầm lên một tiếng, tốc độ tăng vọt, lao thẳng về phía tiệm băng Thuận Thủy ở cuối con đường, như một con ngựa hoang đứt cương, lao điên cuồng.

Bên ngoài cửa tiệm băng.

Gã Mã tử đang ngồi xổm dưới đất, chúi đầu cuốn thuốc lá, nghe thấy tiếng xe ben thì ngẩng phắt dậy. Nhìn chiếc xe ben đang lao tới, hắn làm gì còn kịp phản ứng nữa. Hắn chỉ kịp cảm thấy một con mãnh thú lao tới trước mặt, rồi bản năng mách bảo cả người hắn vội vã nhảy tránh sang một bên.

Bên trong tiệm băng.

Ngô Chí Huy liếc nhanh đồng hồ đeo tay, còn đúng 10 giây nữa là đến thời điểm hẹn 8 phút. Hắn ôm lấy A Mị, lăn một vòng từ ghế sofa xuống, rồi cuộn tròn mấy vòng trên sàn, ẩn vào phía sau hàng ghế sofa.

Cũng chính trong khoảnh khắc này.

Tại cửa ra vào tiệm băng Thuận Thủy.

"Rầm!"

Tiếng va chạm dữ dội vang lên.

Cửa cuốn sắt dưới cú tông trực diện của xe ben lập tức văng tung tóe, kéo theo cánh cửa kính bên trong vỡ tan tành trong khoảnh khắc. Toàn bộ cửa cuốn dưới sức va chạm của xe ben mỏng manh như tờ giấy, bị phá nát nửa bên.

Chiếc xe lao thẳng vào hơn nửa thân, hất tung hai gã Mã tử đứng canh cửa, rồi mới chật vật dừng lại.

Cánh cửa xe ben mở ra, từ ghế sau, một tên tiểu đệ tay cầm khẩu súng đen kịt nhảy xuống. Họng súng đen ngòm lập tức chĩa thẳng vào Lão Yêu và đám Mã tử, nhả đạn tới tấp.

"Đoàng đoàng đoàng!"

Tiếng súng chói tai vang vọng khắp căn phòng băng. Đòn tập kích bất ngờ này đã hạ gục bốn tên Mã tử trong chớp mắt.

Đại D thì lái chiếc xe ben lùi ra ngoài. Chiếc xe con màu đen vừa kịp thời tới cũng dừng lại.

A Tích với mái tóc vàng nổi bật như tiên phong lao xuống trước, theo sau là bốn tên tiểu đệ, tay lăm lăm những khẩu súng đen loáng.

"Mẹ nó!"

Đám Lão Yêu vốn đang lơ là cảnh giác, mải mê xem kịch, đòn tập kích này khiến chúng trở tay không kịp. Từng tên vội vã nhảy tránh, tháo chạy về phía sau ghế, vừa hấp tấp lôi súng ra vừa bắn trả về phía cửa ra vào.

Phía sau ghế sofa.

Ngô Chí Huy lăn hai vòng rồi ổn định thân hình, đẩy A Mị vào góc sâu nhất phía sau mình. Hắn vén tay áo, lấy con dao cạo cá giắt dưới dây đồng hồ. Vứt miếng giấy vệ sinh ẩm ướt bọc lưỡi dao sắc bén sang một bên, con dao cạo cá nằm gọn trong tay, ngón tay siết chặt chuôi dao, mắt nhìn chằm chằm vào vị trí Lão Yêu.

"Mày!"

Lão Yêu chật vật lăn mình đến phía sau ghế, rút súng lục ra bắn loạn xạ hai phát về phía cửa ra vào, rồi gầm lên với Ngô Chí Huy đang ẩn nấp sau ghế sofa: "Ngô Chí Huy, mày muốn chết à!"

Hắn đổi hướng súng. Khẩu súng vừa đưa ra định bóp cò, hắn đã cảm thấy rợn tóc gáy.

Khi Ngô Chí Huy lăn xuống, hắn đã sớm nhắm vào vị trí Lão Yêu. Ánh mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm vào chỗ ẩn nấp của Lão Yêu. Ngay khi hắn thấy Lão Yêu nổ súng, con dao phi đã sớm bay ra, dưới sức mạnh kinh người, mơ hồ mang theo tiếng xé gió vù vù.

Lão Yêu vừa mới xoay nòng súng nhắm vào vị trí Ngô Chí Huy, trong tầm mắt, một con dao phi lao thẳng về phía mình. Giật mình kinh hãi, hắn bản năng rụt súng lại, họng súng mất phương hướng, bắn một phát lên trần nhà, mảnh vụn bay loạn xạ.

"Phập!"

"A!"

Lão Yêu rốt cuộc đã chậm một nhịp, con dao cạo cá sắc lẹm trong khoảnh khắc đã xuyên thủng mu bàn tay hắn, đâm sâu vào, dễ dàng xuyên qua. Dưới cơn đau kịch liệt, khẩu súng lục trong tay cũng rơi xuống đất, lăn ra xa.

"A..."

Lão Yêu kêu thảm thiết chói tai, ôm chặt cổ tay, đôi mắt trợn tròn không thể tin nhìn con dao cạo cá cắm xuyên bàn tay, chỉ còn lại chuôi dao.

Con dao cạo cá này, dưới bàn tay mài giũa của Ngô Chí Huy, người có nhiều năm kinh nghiệm mổ cá, mang một đường cong đặc biệt.

Phần chuôi dao được cải trang đặc biệt bằng kim loại, chất lượng tăng thêm, lại cộng với lực đạo mạnh mẽ của Ngô Chí Huy, sức xuyên thấu của nó là mười phần, mới có thể xuyên thủng dễ dàng như vậy.

"Đoàng đoàng đoàng!"

Giờ phút này, tiếng súng loạn xạ khắp tiệm băng. Đám Mã tử căn bản chẳng thèm quan tâm đến Lão Yêu bị thương, điên cuồng nổ súng trấn áp đám tiểu đệ vừa xuất hiện ở cửa ra vào.

"Đồ súc vật!"

Đại D xoay người trốn trong xe. Hắn mở cửa xe định nhảy xuống, nhưng bị hỏa lực tập trung. Dù mặc áo chống đạn hắn cũng không dám xem thường, cánh cửa xe vừa mở ra lại cụp xuống. Cánh cửa xe dưới làn đạn Type-54 đã lưu lại một vết đạn, tia lửa bắn tung tóe.

"Trốn vào đi, co lại!"

Ngô Chí Huy đẩy A Mị vào góc khuất nhất, dặn dò nàng một câu, rồi nhìn về phía cửa ra vào: "Đại D, súng!"

A Tích và mấy người khác cực kỳ ăn ý giơ súng lên bắn, hỏa lực bên phía Đại D lập tức giảm hẳn mấy phần.

"Đây!"

Đại D hét lớn một tiếng, tay nắm chặt khẩu súng săn đã lên đạn, nhảy xuống xe, lăn mình núp sau cây cột chịu lực. Khẩu súng săn được hắn dứt khoát hất về phía Ngô Chí Huy.

"Xoẹt xoẹt xoẹt."

Khẩu súng săn trượt trên mặt đất, phát ra tiếng ma sát xé tai, lướt tới vị trí Ngô Chí Huy. Ngô Chí Huy lập tức lăn mình ra, chụp lấy khẩu súng săn. Thân người dán sát vào tường đứng thẳng dậy, tay phải hắn siết chặt súng, tay trái kéo thân súng đồng thời lên đạn.

Ngô Chí Huy thò đầu ra, họng súng đen ngòm, to lớn chĩa thẳng vào tên Mã tử đang trốn sau ghế sofa bên kia, rồi bóp cò.

Tiếng súng săn chát chúa nhức óc vang lên, họng súng tóe ra lượng lớn tia lửa cùng khói thuốc súng.

"Đoàng!"

Sức mạnh của súng săn cực lớn. Một phát súng, chiếc sofa lập tức văng tung tóe, vô số mảnh vụn và ván gỗ bắn ra. Tên Mã tử đang núp phía sau liền run rẩy thân thể, ngã vật xuống đất ngay lập tức.

"Xử hắn!"

Một tên Mã tử khác the thé gào lên. Vừa có kẻ đứng dậy định nổ súng, Ngô Chí Huy trong tay đã kéo nòng súng, lên đạn rồi siết cò, động tác liền mạch dứt khoát.

"Đoàng!"

Ở cự ly gần.

Sức mạnh của súng săn được phát huy đến mức cao nhất, gây sát thương diện rộng. Ngực tên Mã tử lập tức lõm xuống, máu tươi bắn tung tóe trong màn sương, cả người hắn bay ngược ra, đâm mạnh vào vách tường, rồi trượt xuống đất, để lại vệt máu trên tường.

Chân lý ở họng súng, công lý ở cỡ nòng!

Có súng săn cường lực trấn áp, hỏa lực trong tiệm băng lập tức giảm hẳn mấy phần. Không ai còn dám không kiêng nể gì mà ngóc đầu dậy nổ súng, bị súng săn bắn trúng, một khi dính đạn, nếu không chết thì cũng tàn phế.

"Đoàng đoàng đoàng!"

A Tích cùng Đại D và mấy người tiểu đệ xông vào. Dưới hỏa lực mạnh mẽ, chỉ trong vỏn vẹn nửa phút, tiệm băng liền yên tĩnh trở lại.

Lão Yêu trốn sau ghế sofa, vừa định bỏ chạy thì Ngô Chí Huy đã chĩa súng săn vào đầu hắn. Lão Yêu vẫn giữ nguyên tư thế bò trên đất, thân thể cứng đờ, sau đó từ từ giơ hai tay lên.

Mấy tên Mã tử còn lại vứt súng lục, giơ tay đầu hàng.

"Ồ, đây chẳng phải Lão Yêu ca sao?"

Ngô Chí Huy nhìn Lão Yêu đang chật vật không chịu nổi, cười lạnh một tiếng: "Sao lại giơ tay rồi? Vừa nãy chẳng phải mày oai lắm sao?"

"Ngô A Huy."

Lão Yêu vừa định nói chuyện thì bị Ngô Chí Huy giáng cho một cái tát trời giáng vào mặt. "Con mẹ nó, A Huy là mày được phép gọi à? Gọi Huy Gia!"

"Huy Gia!"

Lão Yêu nghiến răng, giọng khàn đặc gầm gừ: "Xin lỗi Huy Gia, là tôi, Lão Yêu, đã quá trớn. Chuyện này tôi sai rồi."

"Tôi xin lỗi cậu, chuyện này tôi làm không đúng, tôi đưa tiền, tôi đưa tiền cho cậu. Chỉ cần cậu thả tôi, tôi đến lúc đó sẽ tự mình đến Hồng Kông xin lỗi Nhâm Kình Thiên."

Đã lăn lộn trong giang hồ thì phải biết co biết duỗi.

Thái độ của Lão Yêu giờ cực kỳ tốt, vừa ngoan ngoãn vừa chủ động, hệt như mấy cô gái trong hộp đêm thấy khách sộp vậy, rất biết điều. Hắn gầm nhẹ ra lệnh cho tên Mã tử bên cạnh: "Lấy tiền ra đây."

Tên Mã tử đối mặt với họng súng của Đại D, run rẩy đi đến quầy hàng bên kia, lấy ra một cái túi nhỏ.

"Không tệ lắm Lão Yêu ca, tiệm băng nhỏ xíu mà để nhiều tiền mặt vậy."

Ngô Chí Huy liếc nhìn số tiền mặt bên trong, khẽ cười một tiếng: "Nhiều tiền mặt như vậy bày trước mặt tôi, khó tránh khỏi khiến tôi động lòng."

"Thả tôi, thả tôi. Số tiền này tất cả là của cậu." Lão Yêu nói nhanh như cắt, khao khát được sống vô cùng mãnh liệt.

"Nhưng mà, hình như mày quên mất một chuyện."

Ngô Chí Huy tiện tay ném túi tiền cho Đại D: "Mày nói xem, có khi nào, dù tao không thả mày, số tiền này vẫn là của tao mà, phải không?!"

"Cậu..."

Nghe vậy, Lão Yêu chợt nghẹn lời.

Đúng vậy.

Dù hắn không làm gì, số tiền này chẳng phải vẫn là của Ngô Chí Huy sao?

"Huy ca..."

"Chát!"

Ngô Chí Huy lại giáng thêm một cái tát, quạt Lão Yêu bạt ngửa xuống đất. "Đồ súc vật, đã bảo mày gọi Huy Gia rồi, con mẹ nó mày còn gọi ca à?! Thật không biết lớn nhỏ gì cả."

"Huy Gia!"

Lão Yêu từ dưới đất bò dậy. Kiểu tóc vuốt keo dựng ngược đã sớm bù xù không chịu nổi, hai sợi tóc bạc lẫn trong mái tóc đen cũng không còn rõ ràng nữa. "Cậu không thể giết tôi."

"Tôi, Lão Yêu, lăn lộn ở Ma Cao nhiều năm như vậy, tôi và Nhâm Kình Thiên cũng có chút giao tình. Cậu không thể giết tôi, giết tôi thì những người khác sẽ không tha cho cậu đâu."

"Hôm nay cậu nể mặt tôi một chút, cậu thả tôi đi, tôi cam đoan, sau này cậu ở Ma Cao có thể đi ngang."

Ngô Chí Huy ánh mắt lóe lên nhìn Lão Yêu, lạnh lùng liếc hắn một cái, không nói gì.

"Cậu tin tôi đi."

Lão Yêu thấy Ngô Chí Huy im lặng, hấp tấp đứng dậy từ dưới đất, bước nhanh về phía cửa ra vào: "Tôi Lão Yêu lăn lộn giang hồ nói là phải giữ đạo nghĩa, cậu yên tâm, tôi..."

Hắn tăng tốc bước chân, phóng về phía cửa ra vào.

"Đoàng!"

Nguyên cả bắp đùi của Lão Yêu đang chạy lập tức văng ra ngoài. Cả người hắn mất thăng bằng ngã vật xuống đất, ôm lấy đầu gối gào thét thảm thiết, tiếng kêu tê tâm liệt phế.

Phía sau.

Họng súng săn trong tay Ngô Chí Huy vẫn còn đỏ rực, khói thuốc súng từng đốm nhỏ vẫn đang bốc lên, tràn ngập trong không khí.

"Hù..."

Ngô Chí Huy thổi nhẹ làn khói thuốc súng, tiện tay vứt súng săn cho A Tích, rồi đi đến trước mặt Lão Yêu. Hắn xoay người rút con dao cạo cá đang cắm trên mu bàn tay Lão Yêu: "Tao mẹ nó đã bảo mày đi rồi sao?!"

"Đi thì đi chứ mang dao cạo cá của tao làm gì, con mẹ nó, con dao này tao mài dũa lâu lắm rồi."

Xung quanh tĩnh lặng một cách đáng sợ. Mấy tên Mã tử còn lại của Lão Yêu nơm nớp lo sợ, đầu gần như chôn vào háng quần, căn bản không dám ngẩng đầu, sợ bị Ngô Chí Huy chú ý tới.

"Mày!"

Ngô Chí Huy khẽ vươn tay, chỉ vào Lão Lục đang trốn ở góc cuối cùng: "Mày, đừng có trốn nữa, đầu mày đã chui vào cả tiệm rồi, tưởng tao không nhìn thấy à?!"

Lão Lục nơm nớp lo sợ ngẩng đầu lên: "Xin lỗi Huy Gia, tôi sai rồi, tôi sai rồi. Ban ngày tôi không nên lớn tiếng với cậu, cậu tha cho tôi đi, tôi chỉ là làm theo lệnh thôi."

"Được rồi."

Ngô Chí Huy nhẹ gật đầu: "Mày đừng sợ, tao cũng không phải thằng sát nhân biến thái gì."

Hắn ném qua một khẩu súng lục cho Lão Lục: "Thế này nhé, nếu mày xử Lão Yêu, tao sẽ tha cho mày."

Lão Lục cầm súng, nuốt ực một cái, chĩa súng vào Lão Yêu đang thê thảm trên mặt đất, ngón tay đặt lên cò súng: "Lão, Lão Yêu, ông đừng trách tôi."

Hắn nghiêng đầu, rồi bóp cò.

"Cậu..."

Lão Yêu vừa kịp thốt ra một chữ, đầu hắn đã nổ tung trong màn máu, ngã vật xuống đất.

"Đại tẩu, đi thôi."

Ngô Chí Huy dẫn A Mị từ trong góc ra, nhặt chiếc áo khoác len mỏng dưới đất phủ lên cho nàng: "Đại D, số còn lại mày giải quyết." Hắn dẫn A Mị đi ra ngoài.

"Vâng."

Đại D lên tiếng, trên cao nhìn xuống Lão Lục đang nằm rạp trên đất: "Tao đây là cái thằng không thích nhất ai lớn tiếng với đại ca của tao. Ban ngày, mày là thằng đã nói lớn tiếng phải không?"

"A..."

Tiếng kêu thảm thiết vang lên trong tiệm băng.

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.