(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 163: Đuổi tận giết tuyệt
Trần Chí Hạo nhìn Đại D đang phát tiền cho đám đàn em phía bên kia, không khỏi tấm tắc: "Huy ca làm việc quả là đủ tình đủ nghĩa, đối xử với anh em rất tốt."
"Ừm."
Diệp Kế Hoan gật đầu tán thành sâu sắc, cực kỳ đồng tình. Trong chuyện này, Ngô Chí Huy có điểm giống anh ta.
Bản thân Diệp Kế Hoan vốn là người ân oán phân minh. Mặc dù nhóm của họ chỉ có năm ngư���i, nhưng về tiền bạc, anh ta chưa bao giờ keo kiệt với Trần Chí Hạo và ba người còn lại.
Uấn Bạo và Sỏa Lão Thái với vẻ mặt lạnh tanh, đương nhiên không có lý do gì để tiếp tục ở lại đây. Thật quá mất mặt.
"Ba ngày sau."
Ngô Chí Huy nhìn Uấn Bạo và Sỏa Lão Thái cũng đang định bỏ đi: "Ba ngày sau nhớ đúng hẹn mang tiền đến đây. Nếu thiếu một xu, tôi sẽ cướp sạch cả chén đĩa nhà mày!"
"Thằng súc vật!"
Uấn Bạo khẽ chửi rủa một tiếng, cắn răng không nói gì, chở Sỏa Lão Thái lái xe đi thẳng.
Còn về phần Lãng Tử Ngạn, giờ đây đã thành một phế nhân.
Chẳng còn chút giá trị nào để lợi dụng, Uấn Bạo cũng lười phản ứng đến hắn. Hiện tại, hắn còn chẳng muốn nhìn cái thằng súc vật này thêm một cái.
Nếu không phải hắn, nếu không phải Lãng Tử Ngạn đã phá hỏng kế hoạch ban đầu của mình, thì mọi chuyện sẽ không đến nông nỗi này. Hắn không hề nghĩ lại vấn đề của chính mình.
Nếu Uấn Bạo không nóng nảy so tài với Ngô Chí Huy, không đi bắt tay với Sỏa Lão Thái để liên minh xã đoàn đối phó Ngô Chí Huy, mà là trực tiếp đưa người trở về, thì sẽ không có cục diện rối rắm lớn đến thế.
Ngô Chí Huy bất ngờ tung ra một lá bài tẩy, khiến hắn mất tiền, mất người, mất mặt, mọi thứ đều thua sạch bách trong buổi tối hôm nay.
"Huy ca."
Đại D nhường việc lại cho Lông Dài, rồi đi đến bên cạnh Ngô Chí Huy: "Cứ để bọn chúng đi như thế sao?"
Hắn nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Em cảm thấy, tối nay chúng ta không nên đòi tiền. Tiền giữ trong tay chẳng có tác dụng gì, chúng ta cũng đâu thiếu ba đồng ba cọc của hắn."
"Thay vì lấy tiền của hắn, chi bằng nhân cơ hội đánh thẳng vào Thuyên Vịnh, cướp địa bàn của bọn chúng."
Quả thật.
Đằng nào cũng đã xé toạc mặt mũi, chi bằng dứt điểm ngay bây giờ.
"Có Hào Mã Bang và Trung Nghĩa Xã ở gần đây, nếu để bọn họ nhúng tay vào, khó tránh khỏi sẽ xảy ra biến cố."
Ngô Chí Huy lắc đầu, hắn có suy nghĩ của riêng mình: "Năm trăm vạn đối với Sỏa Lão Thái mà nói, cũng chẳng thấm vào đâu."
"Nếu tôi muốn, sáng mai là hắn đã có thể mang đến cho tôi rồi, vậy tại sao tôi còn ph���i đợi ba ngày sau chứ?! Cho hắn ba ngày thời gian."
Đại D lộ ra vẻ mặt suy tư.
Không đợi Đại D trả lời, Ngô Chí Huy giơ tay phải ra, nắm chặt: "Tôi muốn tất cả!"
"Trẻ con mới chọn lựa, chỉ người trưởng thành mới nghĩ đến việc muốn tất cả. Tôi chẳng những muốn lấy tiền của hắn, mà còn muốn cướp địa bàn của hắn!"
"Ba ngày, ba ngày thời gian có thể xảy ra rất nhiều chuyện."
Trong mắt Ngô Chí Huy lóe lên một tia lạnh lẽo: "Sắp xếp người, tiền vừa về tay, lập tức xử đẹp Sỏa Lão Thái. Thập niên 80 mà còn dám tự xưng hoàng đế, quản quái gì cái chức hoàng đế đó, tao tiễn hắn xuống địa ngục!"
Sỏa Lão Thái, ngay từ lần đầu tiếp xúc Ngô Chí Huy đã thấy chướng mắt. Cái lão già đó cứ gào mồm rao giảng, thế thì cắt cụt chân hắn, tống hắn xuống mồ.
"Vâng."
Đại D lên tiếng gật đầu, hắn rất thích cách làm việc dứt khoát, quyết đoán của Ngô Chí Huy: người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta, ta sẽ truy cùng giết tận!
"A Hoan."
Ngô Chí Huy cầm túi tiền đặt lên nắp ca-pô, kéo chiếc túi vải bạt mà Diệp Kế Hoan đang đeo trên người, rồi trực tiếp nhét tiền vào trong: "Đa tạ anh tối nay đã dẫn người đến giúp tôi, đây là phần mà tôi đã hứa với anh từ trước."
"Không cần đâu."
Diệp Kế Hoan xua tay: "Trước khi đến cũng đã nói rồi, chuyến này giúp anh miễn phí, làm sao có thể lấy tiền của anh được."
"Ân oán phân minh."
Ngô Chí Huy cũng rất kiên quyết, nhét tiền mặt vào túi vải bạt, chỉ có nhiều hơn chứ không hề ít đi: "Giúp tôi làm việc thì không thể làm không công."
"Được rồi."
Diệp Kế Hoan thấy không thể từ chối được nữa, đành phải nhận lấy.
Tiền bạc, ai mà chẳng yêu quý. Nó có thể hủy hoại tình cảm giữa người với người, nhưng đồng thời cũng là một công cụ tuyệt vời để gắn kết tình cảm.
Khoản một trăm vạn này, có giá trị vượt xa một trăm vạn.
Trên đình nghỉ mát.
Lãng Tử Ngạn bị lôi xềnh xệch xuống như kéo một con chó chết, rồi đẩy đến trước mặt Ngô Chí Huy.
Lãng Tử Ngạn hiện giờ lòng như tro nguội, ôm chặt bụng dưới, nơi bàn tay đang giữ ấm, cúi đầu không dám nhìn Ngô Chí Huy. Hôm nay, xem như hắn đã hoàn toàn xong đời.
"Xử lý sạch sẽ đi."
Ngô Chí Huy vẫy vẫy tay, thậm chí còn chẳng buồn nhìn hắn. Loại người như Lãng Tử Ngạn, ngay cả cơ hội đối đầu trực diện với mình cũng không có: "Loại thứ cặn bã này, sống cũng chỉ phí không khí."
Mặc dù Lãng Tử Ngạn đã chuẩn bị tinh thần từ sớm, nhưng khi thực sự nghe được tin này, hắn vẫn sợ hãi đến run rẩy cả người.
Chết.
Ai mà chẳng sợ chết chứ.
Lãng Tử Ngạn hoảng loạn, phịch một tiếng ngã ngồi xuống đất, hô hấp dồn dập nhìn Ngô Chí Huy.
Ở Hong Kong, số vụ án mạng hằng năm vẫn tương đối thấp. Đừng nhìn tình trạng các băng nhóm xã hội đen đấu đá lẫn nhau diễn ra khá thường xuyên, nhưng phần lớn chỉ dừng lại ở việc gây thương tích. Vào thập niên 80, một khu vực trực thuộc chỉ có khoảng 20 vụ án mạng mỗi năm.
Đương nhiên.
Đó là bề ngoài.
Lãng Tử Ngạn chưa từng nghĩ Ngô Chí Huy sẽ trực tiếp ra tay với mình. Phía sau, Lông Dài ra hiệu cho đám đàn em tiến lên, kéo Lãng Tử Ngạn đi ra phía sau.
"Huy ca!"
Lãng Tử Ngạn mãi sau mới nhận ra, kịp phản ứng, ra sức giãy giụa, vừa lăn vừa bò đến trước mặt Ngô Chí Huy, ôm lấy chân hắn: "Huy ca, van cầu anh, van cầu anh tha cho tôi, tha cho tôi một mạng chó, tôi biết lỗi rồi, tôi biết lỗi rồi, cho tôi một cơ hội sống đi."
"Thứ vô dụng!"
Ngô Chí Huy nhấc chân đá văng Lãng Tử Ngạn ra: "Cho mày cơ hội? Tao chưa cho mày cơ hội sao? Cho quá nhiều rồi!"
Đám người Lông Dài lại tiến lên lần nữa.
"Huy ca, Huy ca..."
Lãng Tử Ngạn bị kéo lùi ra sau, hắn khản cả giọng gào lên với Ngô Chí Huy: "Tôi còn biết một tin tức, tôi biết một tin tức, có thể giúp anh đỡ tốn sức rất nhiều. Tôi có thể nói cho anh, chỉ cần anh thả tôi."
Ngô Chí Huy khoát tay, đám người Lông Dài ngừng lại.
"Tôi có thể cam đoan, tin tức này tuyệt đối có ích cho các anh, nhưng anh phải cam đoan không giết tôi."
Lãng Tử Ngạn như nhìn thấy hy vọng, nói nhanh hơn hẳn mấy phần: "Chỉ cần anh không giết tôi."
"Phí thời gian!"
Ngô Chí Huy vung tay lên, ra hiệu Lông Dài kéo người đi. Lãng Tử Ngạn hoảng loạn, không dám nói nhảm nữa, vội vàng nói nhanh như gió, van xin sống chết:
"Diệp Kế Hoan, tiền của nhóm Diệp Kế Hoan là bị người của Sỏa Lão Thái lừa gạt đi. Năm trăm sáu mươi vạn hơn, tất cả đều bị Sỏa Lão Thái cuỗm đi."
Ngô Chí Huy nghe vậy thì nhướng mày.
"Cái gì?!"
Diệp Kế Hoan đang cúi đầu thu súng đạn, sau khi nghe lời Lãng Tử Ngạn nói, cả người lập tức dựng tóc gáy, rút khẩu AK vừa cất vào, đi đến trước mặt Lãng Tử Ngạn, chĩa họng súng vào hắn:
"Mẹ kiếp mày nói cái gì?!"
"Tiền, tiền mua nhà của các anh, tất cả đều là Sỏa Lão Thái lừa gạt đi."
Lãng Tử Ngạn dưới sự uy hiếp của khẩu AK càng thêm sợ hãi, nào dám nói nhảm: "Các anh đi qua Trí Thái y quán, Sỏa Lão Thái biết bọn họ có tiền muốn mua nhà, cố ý lập mưu lừa các anh."
"Tiền lừa gạt được từ chỗ các anh lại trích ra một phần để đầu tư cho băng nhóm của Uấn Bạo, để hắn chiêu binh mãi mã. Đám người tối nay chính là được chiêu mộ bằng tiền của các anh."
"Đây đều là Sỏa Lão Thái nói cho tôi biết. Hôm đó hắn cùng Uấn Bạo uống rượu, sau khi uống say đã nói ra, khoe khoang trước mặt chúng tôi, để tôi nghe được."
Hắn giơ tay trái lên, duỗi ra hai ngón tay: "Thề, tôi thề, lời tôi nói đều là thật, tuyệt đối là thật!"
Rượu là thứ có lợi có hại.
Ở một số nơi, rượu có thể giúp tăng không khí, những người khác nhau lợi dụng rượu làm công cụ có thể giúp mình làm được rất nhiều việc.
Đồng thời.
Cũng có người sẽ vì rượu mà gây chuyện xấu. Đôi khi, uống quá chén, men say bốc lên đầu, sẽ nói ra những lời không nên nói. Uống say gây họa, họa từ miệng mà ra chính là đạo lý này.
Sỏa Lão Thái chính là như vậy, đêm đó uống quá chén, lúc rời khỏi nhà hàng bị Uấn Bạo khen ngợi vài câu, hắn đắc ý quên mình nên không thể kìm miệng, nói ra chuyện lừa tiền.
Uấn Bạo có lẽ không có vấn đề gì, nhưng hắn quên mất đêm đó Lãng Tử Ngạn cũng ở cùng bọn họ, nghe được tất cả lời Sỏa Lão Thái nói.
"Tôi thề, tuyệt đối là thật!"
Lãng Tử Ngạn nhìn Diệp Kế Hoan đang tức giận, lời thề son sắt, run rẩy giơ ngón tay thề.
"Bằng!"
Diệp Kế Hoan giơ báng súng đập mạnh vào đầu Lãng Tử Ngạn, khiến hắn đổ vật ra đất, lẩm bẩm chửi rủa: "Thằng súc vật, dám lừa tiền của Diệp Kế Hoan tao!"
"Lẽ ra mày nên nói ra sớm hơn, để tao tại chỗ xử lý thằng đoản mệnh này!"
Nói xong.
Diệp Kế Hoan vung tay lên: "A Hạo, mang theo đồ nghề, đi theo tao!" Năm người họ liền thẳng tiến đến chiếc Santana.
"A Hoan."
Ngô Chí Huy thấy vậy, gọi lại nhóm người Diệp Kế Hoan: "Anh định làm gì?"
"Làm gì?"
Diệp Kế Hoan ngồi vào trong xe, đưa tay phủi khẩu AK trong tay: "Tôi sẽ đi ngay bây giờ xử lý thằng đoản mệnh Sỏa Lão Thái này. Lão già đó, có đường lên thiên đường hắn không đi, muốn chết!"
"Lái xe!"
"Chờ một chút."
Ngô Chí Huy lại thò tay khoác lên cửa sổ xe, nhìn Diệp Kế Hoan đang giận không kìm được: "Tôi biết anh là người ân oán phân minh, có thù thì báo, có nợ thì tính, nhưng tôi thấy anh làm như vậy bây giờ vẫn hơi lỗ mãng."
"Anh bây giờ đi tìm Sỏa Lão Thái, giết hắn tuy không phải là chuyện dễ dàng gì, nhưng đối với anh mà nói cũng chẳng có lợi lộc gì."
"Xử lý hắn xong tôi sẽ chuồn."
Diệp Kế Hoan nghiến răng mắng: "Tôi không cần nghĩ đến hậu quả gì, tôi biết, hắn sẽ chết!"
Quả nhiên là một tay máu mặt, không nói nhiều lời, chỉ hành động.
"Tôi đương nhiên biết các anh không sợ phiền phức."
Ngô Chí Huy cười ha hả nhìn Diệp Kế Hoan: "Nếu đằng nào cũng đã muốn ra tay, vậy tại sao không biến lợi ích thành lớn nhất có thể?!"
"Anh nghe tôi, anh cứ làm theo tôi, tôi cam đoan anh chẳng những có thể ung dung rời đi, mà còn có thể tìm lại được số tiền đã mất."
"Xả giận thì đương nhiên không thành vấn đề, nhưng sau khi xả giận mà các anh em vẫn có thể đường hoàng mang tiền về, đó mới là kết cục tốt nhất."
"Thế nào?!"
Ngô Chí Huy nói xong thì im lặng, cười ha hả nhìn Diệp Kế Hoan.
Diệp Kế Hoan chần chừ một chút, nhìn Ngô Chí Huy: "Anh có cách nào?"
"Cất đi, trước tiên cất súng đi, đừng nóng vội."
Ngô Chí Huy đưa tay vỗ vỗ khẩu AK của anh ta: "Anh nghe tôi, trước đừng có gấp động thủ, nghe tôi chỉ huy. Làm việc, nào có sốt ruột, sốt ruột nhất định sẽ làm hỏng việc."
Hắn ghé sát vào tai Diệp Kế Hoan, nói nhanh lên. Sau khi nói xong, hắn lấy ra thuốc lá đưa cho Diệp Kế Hoan một điếu: "Anh thấy sao?!"
"Được!"
Diệp Kế Hoan vẻ mặt đắn đo, không chắc chắn, một lúc lâu sau mới gật đầu, nhận lấy điếu thuốc của Ngô Chí Huy: "Vậy thì nghe lời anh."
Anh ta cầm điếu thuốc vừa định nhét vào miệng, chợt nhận ra điều gì đó bất thường, ánh mắt tập trung vào điếu thuốc, nơi có chữ "Trung Hoa" in trên đầu lọc. Anh ta sờ vào túi mình, rồi cười mắng:
"Này, đúng là tay ma thuật mà! Anh đã cuỗm thuốc 'Trung Hoa' của tôi từ lúc nào thế?"
"Khụ khụ..."
Ngô Chí Huy ngượng nghịu hắng giọng một cái: "Vừa rồi... vừa rồi... đừng để ý mấy chi tiết nhỏ đó." Hắn vẫy tay với nhóm người Diệp Kế Hoan: "Vậy cứ thế nhé, các anh chờ điện thoại của tôi."
"Được."
Diệp Kế Hoan gật đầu nhẹ, dựa vào ghế ngậm điếu thuốc nhả khói: "Huy ca quả nhiên vẫn có đầu óc, nghe lời anh."
"Ừm."
Ngô Chí Huy ngượng nghịu gật đầu, đưa mắt nhìn chiếc Santana rời đi, lúc này mới thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Lãng Tử Ngạn: "Trước tiên đưa hắn đi bệnh viện, đến lúc đó xem xét, hắn vẫn còn hữu dụng."
"Sắp xếp người đi tìm mấy thằng lừa đảo mà Sỏa Lão Thái đã sắp đặt, xem hắn nói có phải thật không."
Xử lý xong những chuyện này, Ngô Chí Huy vẫy tay, ra hiệu A Tích, A Bố, Lisa, Đại D lên xe: "Đi, về nhà ăn khuya thôi."
"Lông Dài, tối nay v��t vả cho mày, chuyện còn lại mày xử lý nốt nhé."
"Vâng, đại ca."
Lông Dài cung kính gật đầu: "Đại ca, mọi người cứ vui vẻ, giao cho em là được rồi."
Lông Dài người này, tuy sức chiến đấu không được tốt lắm, nhưng lại rất trung thành, làm việc cũng cẩn trọng, có thể tự mình xử lý tốt mọi việc được giao phó. Đây là ưu điểm của hắn, cũng là điều Ngô Chí Huy coi trọng.
Trong xe.
"Thật ngại quá."
Đại D chủ động khuấy động không khí: "Cô Lisa, để cô phải sợ hãi. Tuy nhiên chuyện đã qua rồi, chúng tôi đều rất dễ nói chuyện. A Bố đừng nhìn anh ấy vừa rồi hung hăng và đánh đấm như thế, nhưng tính cách anh ấy rất tốt."
"Có anh ấy bảo vệ cô, chắc chắn an toàn."
Đại D cũng là người khéo ăn nói, nghe cứ như thể anh ta hiểu A Bố lắm vậy.
"Ừm ừm, không sao đâu."
Lisa gật đầu cười, bàn tay nắm tay A Bố: "Là tôi gây thêm phiền phức cho mọi người, đừng lo lắng cho tôi."
"Ha ha ha..."
Mọi người phá lên cười.
Ngô Chí Huy cũng có thêm vài phần hiếu kỳ, A Bố và Lisa hai người ở bên kia rốt cuộc đang làm gì, đã trải qua những gì.
Phụ nữ bình thường mà trải qua chuyện tối nay, e là đã sợ xanh mặt rồi, nhưng Lisa rõ ràng không có vẻ gì sợ hãi, tâm lý lại rất vững vàng, xem ra đã quá quen thuộc với những chuyện như vậy.
Trở lại nhà hàng.
Đồ ăn đã nguội. Dì nhìn thấy mấy người trở về, nhẹ nhõm thở phào như trút được gánh nặng, liền mang đồ ăn đã nguội đi hâm nóng lại.
Dưới sự hò reo của mọi người, A Bố cũng lại lần nữa quấn tạp dề, tự mình xuống bếp để trổ tài đầu bếp chiêu đãi mọi người.
Trước bàn ăn.
"Nào."
A Bố nâng chén rượu lên, nhìn Ngô Chí Huy: "Tối nay, đa tạ Huy ca đã ra tay trượng nghĩa. Từ nay về sau, tôi và anh tôi sẽ làm việc cho Huy ca."
Lời tuy ít nhưng ý nghĩa sâu sắc, nhưng giọng điệu lại vô cùng chân thành.
"Người một nhà, không cần khách sáo."
Ngô Chí Huy vẫy vẫy tay, nâng ly cụng với A Bố một cái, nhìn về phía mọi người: "Chào mừng những người bạn mới gia nhập."
"Cạn ly!"
Mọi người nhao nhao nâng chén.
Truyện này được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, rất mong b���n sẽ đón đọc.