Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 192: Tất cả mọi người phải chết, làm 1 đơn lớn

Ối chao!

Ngô Chí Huy vội vã vươn tay đỡ Trương Cảnh Lương từ dưới đất lên: "Trương sir, ông mau đứng dậy đi."

Hắn cười ha hả nhìn Trương Cảnh Lương: "Ông đường đường là Tổng đốc sát, tôi nào dám để ông gọi một tiếng chú. Nếu ông quỳ trước mặt tôi, tôi chịu không xuể, sợ giảm thọ tổn phước lắm."

"..."

Trương Cảnh Lương nhìn Ngô Chí Huy cười ha hả, m��i mấp máy không biết nên nói tiếp thế nào.

Ngô Chí Huy mà tốt thế sao? Chắc chắn là không rồi.

Ngô Chí Huy kẹp điếu thuốc lên môi. Trương Cảnh Lương vội vàng rút bật lửa, châm cho hắn. Hắn hầu hạ Quỷ lão đã thành thạo, giờ hầu hạ Ngô Chí Huy cũng chẳng khác nào công việc quen thuộc.

"Thật ra, chúng ta vẫn còn chút quan hệ thân thiết đấy chứ?"

Ngô Chí Huy gõ nhẹ đầu lọc, tàn thuốc rơi vào gạt tàn: "Tôi vốn là đứa mồ côi, chẳng có bạn bè thân thích gì. Người duy nhất còn chút liên hệ chính là Trương sir đây."

"Nếu tôi thật sự tố cáo ông, để ông bị cách chức, thậm chí phải vào tù, thì trên đời này thật sự chỉ còn lại một mình Ngô Chí Huy tôi, cô độc lắm, cô đơn lắm."

"Đúng, đúng."

Trương Cảnh Lương vội vàng gật đầu phụ họa: "Tôi là huynh đệ tốt của Thiên Diệu, cũng là chú của cậu. Cậu không thể nhẫn tâm đối xử với tôi như vậy được."

"Ừm."

Ngô Chí Huy gật đầu ra chiều đồng ý, đoạn nhíu mày nhìn Trương Cảnh Lương: "Vậy ông nói thử xem, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với lô văn vật này v��y?"

"Mọi chuyện đúng như cậu biết đó."

Trương Cảnh Lương chần chừ một chút, không còn giấu giếm gì nữa: "William và Ichiro Kosaka liên kết tuồn một lô văn vật ra ngoài. Bọn họ uy hiếp tôi giúp vận chuyển, rồi bị các cậu chặn lại."

"William cực kỳ coi trọng lô văn vật này, nên mới bám riết không tha các cậu. Tôi làm tất cả những chuyện này đều là bị hắn uy hiếp, ép buộc, tôi chỉ là nạn nhân thôi."

"Ừm."

Ngô Chí Huy gật đầu, cũng không đào sâu thêm chuyện đó nữa, đoạn xoay chuyển câu chuyện: "Vậy ông nói thử xem, chuyện ông sắp xếp tôi đi nằm vùng bên cạnh Nhâm Kình Thiên ấy?"

"Hả?"

Trương Cảnh Lương nghe vậy sững người, vẻ mặt rõ ràng chần chừ, ánh mắt lóe lên nhìn Ngô Chí Huy: "Chuyện này có gì đáng nói đâu, mọi việc cậu đều biết cả rồi."

"Thật sao?"

Ngô Chí Huy nhướn mày, bàn tay đang cầm điếu thuốc khẽ nâng lên, ánh mắt thờ ơ dõi theo đầu lọc đang xoay tròn trên lòng bàn tay: "Nếu chỉ là một nhiệm vụ nằm vùng bình thường, tại sao lại phải sắp xếp A Thông vào đó?"

"Sau đó lại tốn công t��n sức châm ngòi ly gián, lợi dụng mâu thuẫn giữa tôi và A Thông để xúi giục tôi giết A Thông, rồi ông nắm thóp điểm yếu của tôi để khống chế tôi."

"Không có!"

Trương Cảnh Lương lắc đầu, theo bản năng muốn ngụy biện.

"Tôi cũng cần một lời giải thích hợp lý."

Ngô Chí Huy chợt tập trung ánh mắt vào Trương Cảnh Lương: "Đừng nói với tôi rằng hơn nửa năm trước các ông đã chuẩn bị tuồn lô văn vật này ra ngoài, và sớm biết tôi sẽ chặn lô hàng này, nên mới cần dàn dựng kế hoạch từ sớm để nắm thóp tôi, rồi lợi dụng tôi vào việc lớn."

"Vậy nên, nói xem, mục đích là gì?"

"Khi cậu được Nhâm Kình Thiên tin tưởng hơn, nhiều chuyện cậu bắt đầu không nghe lời tôi."

Trương Cảnh Lương sắp xếp lại lời nói, tiếp tục ngụy biện: "Vì thế, tôi cần sớm bố trí để khống chế, nắm bắt điểm yếu của cậu. Vụ án Nhâm Kình Thiên này cực kỳ quan trọng, tuyệt đối không được xảy ra bất kỳ sơ suất nào."

"Thật sao?"

Ngô Chí Huy nhếch mép, ánh mắt găm chặt vào Trương Cảnh Lương, nhìn chằm chằm hắn. Hắn ngả người ra sau ghế, tạo ra một áp lực vô hình rất mạnh mẽ: "Ngay từ đầu, khi ông dàn dựng kế hoạch, tôi đã nhận thấy có vấn đề và bắt đầu nghi ngờ ông rồi."

"Vì vậy, tôi đã sớm âm thầm điều tra Nhâm Kình Thiên để xem rốt cuộc hắn đã phạm tội gì. Nhâm Kình Thiên dựng nghiệp quả thực không mấy quang minh, nhưng cũng chỉ là thuộc giới xã đoàn mà thôi."

"Mấy năm gần đây, Nhâm Kình Thiên đã thu mình lại rất nhiều. Trừ phi Phi Long còn buôn bán thuốc phiện, thì những công việc làm ăn khác của hắn đều rất bình thường."

"Một nhân vật như Nhâm Kình Thiên chưa đến mức không thể không diệt trừ. Nếu phải diệt trừ hắn, vậy thì Tân Ký, Hào Mã Bang, Hòa Liên Thắng... tất cả những kẻ đứng đầu đó đều phải xử lý sạch sao?"

"Tình hình Hồng Kông thế nào ông cũng biết đó. Xã đoàn tồn tại rất lớn. Vào thập niên 80, nhân sự xã đoàn đã lên đến mười mấy vạn người. Một tên mã tử trong xã đoàn cũng có bạn bè, thân thích chứ? Cứ thế nhân số mười mấy vạn đó có thể nhân lên hai hoặc ba lần."

Ngô Chí Huy mạch suy nghĩ rõ ràng, nh��n Trương Cảnh Lương nói tiếp: "Vì thế, khi cảnh đội tuyển chọn cảnh sát, sẽ không có khâu điều tra lý lịch gia đình."

"Bởi vì chỉ cần điều tra một chút, rất nhiều người sẽ vì quan hệ gia đình mà ít nhiều liên đới với xã đoàn. Như vậy, cảnh đội sẽ không tuyển được người đủ tiêu chuẩn."

"Nhâm Kình Thiên chưa đến mức không thể không diệt trừ. Muốn diệt trừ hắn, sắp xếp nằm vùng vào cũng được thôi. Nhưng tại sao ông lại cứ muốn khống chế tôi?! Chuyện này giải thích không thông."

"Vậy nên, bây giờ tôi cần ông một lời giải thích hợp lý."

Hắn lắc đầu: "Cái kiểu người như tôi không thích bị người khác tính kế, càng không thích bị người khác sắp đặt."

"Cái này..."

Trương Cảnh Lương môi mấp máy, rồi lại im lặng nhìn Ngô Chí Huy.

"Nói đi."

Ngô Chí Huy bóp tắt đầu lọc, vươn tay bật camera trước mặt, chuyển sang trạng thái làm việc, nhìn Trương Cảnh Lương: "Sự kiên nhẫn của tôi có giới hạn."

"Không có mục đích gì cả, cậu nghĩ nhiều rồi."

Trương Cảnh Lương nhìn màn hình hiển thị hình ảnh của chính mình từ camera, lắc đầu trực tiếp phủ nhận: "Tin tôi đi, chỉ là cậu nghĩ nhiều thôi."

Dừng lại một chút.

Hắn khẽ cắn môi: "Nếu cậu không tin tôi, cứ việc bắn chết tôi đi, tôi chẳng còn gì để nói nữa."

"Lấy cái chết ra uy hiếp tôi ư?!"

Ngô Chí Huy cười nhạo một tiếng, nhìn Trương Cảnh Lương: "Bên ngoài có hai tên đệ tử đang đợi ông đó. Ông chết rồi, bọn chúng không bắt tôi ư? Để diệt trừ ông mà tôi phải tự chui đầu vào rọ sao? Ông tự coi trọng mình quá rồi, tôi thì tiếc mạng lắm."

Hắn đứng dậy, đi đến quầy lấy một cây kéo, quay người về chỗ Trương Cảnh Lương: "Trương sir, không biết ông đã bao giờ vào tù chưa? Từng ở tù chưa?"

"À, tôi nhớ không lầm thì ông chưa từng làm giám ngục, nên chắc cũng chẳng biết tình hình trong tù thế nào."

Hắn cầm lấy cây kéo, một tay túm lấy tóc Trương Cảnh Lương, cắt phăng một mảng lớn. Hắn vơ lấy chiếc cốc, dùng kéo cắt vụn chỗ tóc vừa cắt thành vô số sợi ngắn, rồi đổ bia đầy cốc.

"Đây là thủ đoạn giám ngục trong tù dùng để đối phó mấy kẻ không nghe lời."

Ngô Chí Huy cầm cốc đi đến trước mặt Trương Cảnh Lương. Trên lớp bọt bia có vô số sợi tóc li ti lềnh bềnh: "Uống hết đi. Mấy sợi tóc này sẽ bám vào thực quản, đi vào dạ dày. Mỗi lần dạ dày co bóp, chúng sẽ đâm chích như hàng vạn mũi kim, nỗi đau cứ thế mà dâng lên."

"Ông chưa từng trải qua, nhưng chắc cũng nghe nói rồi chứ? Đây là thủ đoạn các ông cảnh sát dùng để đối phó mấy kẻ cứng đầu. Giờ tôi dùng nó để đối phó ông, không biết ông sẽ ứng phó thế nào đây?!"

Trương Cảnh Lương thụt lùi hai bước: "Cậu điên rồi?!"

"Ông tính kế tôi, tôi thu của ông chút tiền lãi thì có sao đâu?"

Ngô Chí Huy thờ ơ nhìn Trương Cảnh Lương: "Ngày mai, sáng sớm ngày mai, tài liệu về việc ông sai khiến một nằm vùng giết chết một nằm vùng khác sẽ xuất hiện ở ICAC. Sẽ có người đến điều tra ông rất nhanh thôi."

"Ông đừng quên, thân phận nằm vùng của ông chỉ có tôi biết thôi."

Trương Cảnh Lương lên tiếng uy hiếp: "Nếu cậu đối phó tôi, đời này cậu đừng hòng khôi phục thân phận cảnh sát!"

"Ông nghĩ xem, với thân phận và địa vị của tôi bây giờ, muốn tiền có tiền, muốn người có người, tôi còn bận tâm cái thân phận cảnh sát chó má đó ư?"

Ngô Chí Huy chẳng thèm ngó tới, nhìn Trương Cảnh Lương như nhìn một kẻ thiểu năng: "Đối với các ông mà nói, một chân trong ngành cảnh sát, đó là cả đời các ông theo đuổi. Nhưng với tôi mà nói, nó chỉ là một đống cứt chó."

"Quay về đội cảnh sát nghe Quỷ lão chỉ huy, làm việc điều tra án mệt sống mệt chết để giúp mấy ông Quỷ lão ngồi trong văn phòng tranh công sao? Chó nó cũng không làm chứ."

"Cậu..."

Trương Cảnh Lương nghe lời Ngô Chí Huy nói, hơi thở dồn dập và nặng nề: "Cậu tố cáo tôi, cậu cũng đừng hòng thoát được. Tôi sẽ công khai thân phận của cậu."

"Xã đoàn tuyệt đối không dung thứ nằm vùng! Thân phận của cậu bị bại lộ, sẽ có vô số người truy sát cậu."

"À?"

Ngô Chí Huy nghe vậy sững sờ, nhìn Trương Cảnh Lương: "Không đúng chứ? Lúc trước khi ông sắp xếp tôi nằm vùng, ông đâu có báo cáo thân phận của tôi lên cấp trên? Trong đội cảnh sát tôi cũng chẳng có bất cứ hồ sơ nào."

"Tôi căn bản không phải nằm vùng của đội cảnh sát. Ông nói tôi là nằm vùng, chứng cứ đâu? Ông nói là thì là sao? Trong tay ông căn bản không có bất cứ điểm yếu nào của tôi!"

"?!"

Trương Cảnh Lương trợn tròn mắt, há hốc mồm, nghe Ngô Chí Huy thốt ra những lời đó, cả người đờ đẫn tại ch��.

"Đừng tưởng rằng tôi không biết gì. Thật ra tôi đã sớm biết rồi."

Ngô Chí Huy đặt hai tay lên mặt bàn, lạnh lùng nhìn Trương Cảnh Lương: "Sở dĩ trước kia không nói ra, là vì lúc đó ông vẫn còn giá trị lợi dụng đối với tôi. Nhưng giờ thì không còn nữa rồi, nên việc đối phó ông thế nào, thì cứ xem tâm trạng tôi đã."

Hắn khẽ vươn tay, có chút mệt mỏi: "Đến đây, tự mình uống cốc bia này đi. Uống xong thì ông có thể cút đi, chờ ngày mai người của ICAC đến tận cửa dẫn ông đi điều tra."

"A Huy."

"Uống!"

Ngô Chí Huy quát lớn một tiếng.

"A Huy, tôi nói, tôi nói hết tất cả."

Trương Cảnh Lương nhìn thấy Ngô Chí Huy đã lật bài ngửa tất cả, tia hy vọng cuối cùng cũng tan biến, hắn nói rất nhanh: "Sắp xếp cậu đi nằm vùng vụ án này, không phải ý của tôi, mà là ý của Quỷ lão."

"Hiện tại, Quỷ lão và đại lục về cơ bản không còn đàm phán gì nữa. Theo xu thế này, việc ký kết hiệp ước chuyển giao chỉ còn là vấn đề thời gian."

"Vì thế, Quỷ lão dựa vào đặc điểm của xã đoàn Hồng Kông, muốn kiểm so��t chúng. Chỉ cần nắm trong tay xã đoàn Hồng Kông, là có thể khống chế sự ổn định của xã hội Hồng Kông, và biến nó thành con bài thương lượng với đại lục."

"Vậy nên, ánh mắt của bọn họ đã rơi vào Nhâm Kình Thiên. Sắp xếp nằm vùng vào đó, chỉ cần nằm vùng đủ xuất sắc, đến lúc đó sẽ thay thế vị trí của Nhâm Kình Thiên, trở thành người phát ngôn của xã đoàn!"

"Người phát ngôn đều là người của chúng ta, chẳng phải tương đương xã đoàn cũng nằm dưới sự kiểm soát của Quỷ lão sao? Vậy nên đây mới là mục đích thực sự của bọn họ."

"Việc để cậu tiêu diệt A Thông để nắm thóp điểm yếu của cậu, đó cũng là ý của Quỷ lão. Tôi không có cách nào, tôi chỉ là một người làm việc trung gian thôi, mọi chuyện đều do bọn họ chỉ huy, tôi chỉ biết nghe lời mà làm."

"À?!"

Ngô Chí Huy híp mắt, nghe Trương Cảnh Lương giải thích, trong lòng lập tức hiểu ra.

Thì ra nhân vật của Trương Cảnh Lương cũng có vị trí tương tự như Thạch Tắc Thành của Đại Quyển Hổ, chỉ có điều cách làm của hai người khác nhau.

Thạch Tắc Thành thì cho lợi ích, ôm ấp rồi cho ăn bánh ngọt, chờ khi cậu nghiện rồi, lại yêu cầu cậu thể hiện lập trường.

Còn thủ đoạn của Quỷ lão thì ghê tởm hơn nhiều, chẳng cho tí lợi lộc nào, ban đầu toàn dựa vào mồm mép, sau đó thì dựa vào việc nắm thóp điểm yếu để uy hiếp và thỏa hiệp.

"Được rồi, ông đi đi."

Ngô Chí Huy phất tay.

"A Huy, tôi van cầu cậu, đừng làm hại tôi."

Trương Cảnh Lương nhìn Ngô Chí Huy ít lời mà đầy ý tứ, đau khổ cầu khẩn: "Giờ tôi đã nói hết với cậu rồi, với cái tính cách làm việc của cậu, cậu nhất định sẽ giết tôi."

"Diệt trừ tôi chẳng có lợi gì cho cậu cả. Tôi biết nếu cậu muốn diệt trừ tôi thì có đến vạn cách, nhưng tôi van xin cậu hãy nể mặt ba cậu mà tha cho tôi."

"Hãy nể tình trước kia tôi đã giúp cậu làm nhiều việc như vậy, cậu tha cho tôi được không?! Tuy chúng ta có mâu thuẫn, tôi có tính kế cậu, nhưng chưa đến mức phải giết tôi đúng không?!"

"Tôi bây giờ vẫn là Tổng đốc sát, Quỷ lão và Cảnh ti William đều biết chuyện giữa chúng ta. Cậu diệt trừ tôi chẳng khác nào tự trao cho hắn điểm yếu, hắn có thể lợi dụng điểm này điên cuồng đối phó cậu."

"Tôi cam đoan, sau này tôi sẽ nghe lời như một con cún, tuyệt đối sẽ không làm gì cậu nữa. Dù sao cậu cũng có chứng cứ của tôi, có chuyện gì khiến cậu không vừa ý thì cứ tố cáo tôi là được, đúng không?!"

"Không đáng đâu, không đáng vì diệt trừ tôi mà tự chuốc phiền phức vào thân đâu."

Không thể không nói.

Trương Cảnh Lương này vì thân phận của mình mà có thể nói ra bất cứ lời mất mặt nào.

"Ối chao, Trương sir, ông nói gì lạ vậy."

Ngô Chí Huy nhìn Trương Cảnh Lương vài giây, rồi nở nụ cười, vươn tay nắm lấy cánh tay ông ta, vỗ vỗ: "Ông là huynh đệ tốt của ba tôi mà, dù sao đi nữa tôi cũng sẽ không tuyệt tình đến mức tận diệt ông đâu."

"Diệt trừ ông chẳng có lợi gì cho tôi. Chỉ cần sau này ông không còn bán mạng cho Quỷ lão, đừng chủ động gây sự với tôi là được."

"Đương nhiên, nếu ông có hứng thú, chúng ta cũng không phải là không thể thử hợp tác tiếp. Ông là Tổng đốc sát, có rất nhiều chuyện vẫn có thể giúp ích cho tôi."

Ngô Chí Huy cười ha hả nhìn Trương Cảnh Lương: "Tôi cảm thấy, Trương sir tiềm lực vẫn còn vô hạn, biết đâu sau này còn có thể lên đến Cảnh ti, rất mong được chiếu cố nhiều hơn."

"Tốt, tốt."

Trương Cảnh Lương gật đầu, như được đại xá, xoay người chuẩn bị rời đi.

"Ái."

Ngô Chí Huy gọi giật Trương Cảnh Lương từ phía sau: "Trương sir, súng của ông quên mang theo rồi. Súng lấy được đó, mà mất súng thì là chuyện lớn đấy."

"Tốt, cảm ơn, đa tạ A Huy."

Trương Cảnh Lương cúi đầu mắt nhìn bao súng, vội vàng quay lại lấy khẩu S&W Model 10 cắm vào thắt lưng, rồi ra cửa, lên xe cảnh sát đang đợi bên ngoài với hai tên đệ tử, nhấn ga rời đi ngay lập tức.

"Đi rồi?"

A Tích bước đến, nhìn bóng Trương Cảnh Lương khuất dạng trên phố: "Hắn nói sẽ giúp chúng ta làm việc, có thật không?"

"Đồ ngốc."

Ngô Chí Huy cười lắc đầu, châm cho A Tích điếu thuốc: "Hắn chắc chắn sẽ không giúp chúng ta làm việc đâu, chỉ là nói ngoài miệng thôi."

Trong mắt Trương Cảnh Lương, chỉ có quyền lực. Quyền lực của hắn chỉ có Quỷ lão có thể ban cho. Bản thân tôi và Quỷ lão lại đứng ở hai chiến tuyến đối lập, nên bất cứ lời nào hắn nói cũng không thể tin được.

A Tích nhíu mày: "Vậy tại sao không trực tiếp giết hắn?"

"Ngốc như bò ấy hả?"

Ngô Chí Huy cười mắng một tiếng: "Hôm nay hắn đã dám đến tìm tôi, chắc chắn đã chuẩn bị kỹ càng. Thật sự diệt trừ hắn ở đây, chỉ tổ rước họa vào thân. Vị trí Tổng đốc sát của hắn cũng không phải là thấp đâu."

"Hơn nữa, hắn chỉ là một quân cờ thôi. Cậu diệt trừ hắn, Quỷ lão chẳng phải còn mừng rỡ sao, còn chẳng phải có thêm chứng cứ để đối phó cậu ư?!"

"Vậy thì..." A Tích nhíu mày: "Nói vậy thì đúng là có chút phiền phức thật."

"Cứ chờ đã, không vội."

Ngô Chí Huy híp mắt nhìn theo ánh đèn hậu của chiếc xe hơi đang dần khuất dạng trên phố: "Sắp xếp người nhìn chằm chằm Trương Cảnh Lương. Có cơ hội, trực tiếp ra tay với hắn!"

Tối nay, Trương Cảnh Lương vốn muốn đến uy hiếp để tôi phải trả lại văn vật, nhưng nào ngờ, hắn đã sớm b�� tôi chơi ngược rồi.

Bề ngoài Trương Cảnh Lương có vẻ sợ hãi, nhưng nội tâm hắn chắc chắn không thật sự thần phục tôi. Trong mắt hắn chỉ có quyền lực, truy cầu danh lợi mới là mục đích của hắn.

Bề ngoài hắn để lại điểm yếu trong tay tôi, nhưng ai biết đó có phải là kế hoãn binh không? Phía sau lưng, biết đâu hắn đã bắt đầu bày mưu tính kế khác để đối phó tôi rồi.

Hơn nữa.

Video Trương Cảnh Lương quay lại còn có một cái bẫy. Bề ngoài thì nói một chút chuyện của Quỷ lão, nhưng tất cả đều là vu khống.

Nếu tôi thật sự phát tán những thứ này, thì đúng là trúng kế của Trương Cảnh Lương rồi. Quỷ lão nhất định sẽ cắn chặt lấy tôi không buông.

Vậy nên.

Trương Cảnh Lương này tuyệt đối không thể giữ lại. Có cơ hội là phải giết hắn.

Trong xe cảnh sát.

Trương Cảnh Lương mặt lạnh tanh ngồi ở ghế trước, miệng ngậm thuốc lá, rít từng hơi dài.

Cấp dưới nhìn Trương Cảnh Lương im lặng, hỏi: "Trương sir, điều tra thế nào rồi? Không có cơ hội sao..."

"Im miệng đi!"

Trương Cảnh Lương tức giận gầm lên một tiếng. Cấp dưới nhìn thấy bộ dạng đó của hắn, bực bội nhún vai, không dám mở miệng nói thêm lời nào.

Trương Cảnh Lương hiện tại rất phiền, vô cùng bực bội.

Ban đầu hắn tin tưởng mười phần rằng đã tìm được Ngô Chí Huy, nắm được điểm yếu của Ngô Chí Huy, muốn buộc cậu ta giao nộp văn vật để giải quyết xong xuôi mọi chuyện.

Ai ngờ Ngô Chí Huy cái tên súc vật này đã sớm bắt đầu tính kế mình rồi. Chưa kịp "tướng" người ta đã bị người ta "tướng" lại.

Tình cảnh tiếp theo của mình liền trở nên khó khăn. Mất mặt mũi thì chớ nói, còn mất luôn quyền khống chế quân cờ Ngô Chí Huy, lại còn bị Ngô Chí Huy nắm giữ chứng cứ.

Làm thế nào đây?!

Mình đã tiến vào một ngõ cụt.

Đi phía trước, Ngô Chí Huy nắm giữ chứng cứ đã chặn đường. Quay về phía sau, Quỷ lão William đang chờ mình báo cáo kết quả công việc về lô văn vật.

Đường nào cũng không thông.

Đường nào cũng không thông, vậy thì kết cục của mình chỉ có một.

Nếu chuyện văn vật không giải quyết được, William sẽ không giao nộp kém cỏi. Nếu ông ta bị xử phạt, mình tuyệt đối sẽ bị William hạ bệ.

Lúc đó, không phải là chuyện cầm một khẩu súng dọa William là có thể giải quyết được. Mình sở dĩ dám cầm súng hù dọa William, là vì trước đó mình nghĩ rằng đã nắm được điểm yếu của Ngô Chí Huy, có thể lấy lại được văn vật.

Văn vật mà lấy về được thì mọi chuyện dễ nói rồi. Còn bây giờ, điều đó là bất khả thi, lại còn phải đề phòng bị Ngô Chí Huy diệt trừ.

"Quay về Cảnh thự."

Trương Cảnh Lương suy tư một hồi lâu, hạ lệnh cho cấp dưới một câu. Đầu mẩu thuốc lá văng ra ngoài. Hắn ngả người vào ghế, nhắm mắt trầm tư.

Hắn suy nghĩ ngàn vạn. Vô số ý tưởng trong đầu hắn bùng lên, rồi lại bị dập tắt, rồi lại tư duy lại từ đầu.

"Đã đến rồi."

Không biết từ lúc nào, dòng suy nghĩ của Trương Cảnh Lương bị cấp dưới cắt ngang. Hắn nhìn cấp dưới, ánh mắt lóe lên: "Có chuyện gì cần chúng tôi làm sao? Nếu không, chúng tôi xin phép rời đi trước."

"Ừm."

Trương Cảnh Lương lên tiếng, cất bước đi về phía Cảnh thự. Suy tư một chút, hắn quay đầu gọi cấp dưới lại: "À phải rồi, đi mua cho tôi một ít đồ dùng sinh hoạt về. Sắp tới, tôi sẽ ở lại ký túc xá cảnh sát."

"Không điều tra ra vụ án này, tôi sẽ không kết thúc công việc."

"Vâng."

Cấp dưới vội vàng đáp lời, khen ngợi: "Trương sir vì phá án mà tận tâm tận lực, chúng tôi cần học tập Trương sir nhiều hơn." Miệng thì đáp lời nhưng trong lòng thầm nhủ: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, biết đi đâu mà mua cho ông đây."

"Sáng mai mang tới đi."

Trương Cảnh Lương dường như đoán được tâm lý của hai người, phất tay đuổi họ đi.

Ngay vừa lúc nãy.

Trương Cảnh Lương trong đầu đã có ý tưởng.

Hiện tại.

Ngô Chí Huy thì mình chắc chắn không thể dây vào. Vụ án văn vật này mình cũng không thể tự mình ra mặt làm nữa. Vì thế, mình cần một người trợ giúp, để người đó thay mình giải quyết chuyện này.

Người trợ giúp này chính là Trương Tử Phong.

Nếu Trương Tử Phong có thể giải quyết chuyện này, mình có thể báo cáo kết quả công việc.

Chỉ cần giúp Quỷ lão giải quyết xong chuyện văn vật, điểm yếu mà Ngô Chí Huy đang nắm giữ căn bản không thể uy hiếp mình được nữa. Quỷ lão sẽ giúp mình giải quyết.

Nếu Trương Tử Phong không giải quyết được, Trương Cảnh Lương còn có một đường khác để làm: tìm cách vơ vét một khoản tiền rồi trực tiếp bỏ trốn.

Vì thế.

Để đảm bảo an toàn cho bản thân, đề phòng Ngô Chí Huy cái tên rác rưởi đó ra tay với mình, Trương Cảnh Lương quyết định, từ hôm nay trở đi sẽ ngụ lại Cảnh thự.

Ba mươi phút sau.

Một chiếc xe hơi dừng trước cổng Cảnh thự. Trương Tử Phong bước đến, nhìn Trương Cảnh Lương đang ngồi trong chòi nghỉ mát bên ngoài Cảnh thự: "Trương sir, đêm hôm khuya khoắt thế này, ông tìm tôi đến Cảnh thự có chuyện gì vậy?!"

"Ngồi đi."

Trương Cảnh Lương vẻ mặt nghiêm túc. Trước mặt hắn, trên mặt đất vương vãi rất nhiều đầu mẩu thuốc lá, vô cùng dễ gây chú ý.

"Chuyện này tôi có nghe nói rồi."

Trương Tử Phong ngồi xuống bên cạnh Trương Cảnh Lương, vỗ vai hắn: "Người không sao là được rồi. Đồ khốn nạn, bị AK càn quét như thế, cảnh sát cũng là người thôi, ai mà chẳng sợ."

"Tôi không nghĩ về chuyện đó."

Trương Cảnh Lương cầm hộp thuốc lá ra, run rẩy phát hiện bên trong đã hết. Trương Tử Phong lấy ra điếu thuốc của mình, đưa cho hắn một điếu, tiện tay châm lửa, khẽ cười nói: "Không phải chuyện này, vậy là chuyện gì?!"

"Tôi cũng cần cậu giúp tôi." Trương Cảnh Lương nhìn Trương Tử Phong, mắt đầy tơ máu.

"Ông bây giờ là Tổng đốc sát mà, chắc không có chuyện gì làm khó được ông chứ?"

Trương Tử Phong giọng điệu tùy tiện, rít một hơi thuốc nhả khói mù mịt: "Hô tôi Trương Tử Phong chẳng qua chỉ là một Đốc sát nho nhỏ, có thể giúp được gì cho ông chứ."

Nói đến đây, giọng hắn mang theo chút đắc ý: "Nhưng mà, tháng sau tôi sẽ được thăng làm Cao cấp đốc sát. Khu Bắc có một vị trí còn trống, tôi sẽ lên đó."

Vị trí này, đương nhiên là Thái Nguyên Kỳ sắp xếp cho hắn. Trương Tử Phong đã giúp họ làm vài việc, tuy không có thành tích gì lớn, nhưng họ vẫn muốn cho hắn chút bổng lộc.

Ban đầu, mình và Trương Cảnh Lương cùng một phe, đều làm việc cho Quỷ lão, nhưng rồi lại bị Quỷ lão bỏ rơi. Giờ có người cất nhắc mình, hắn đương nhiên thấy đắc ý.

"Ngô Chí Huy đã thoát ly."

Trương Cảnh Lương nhìn Trương Tử Phong, đi thẳng vào vấn đề: "Nhưng mà, bây giờ tôi bị Ngô Chí Huy nắm thóp điểm yếu, không có cách nào ra mặt làm việc được nữa. Vậy nên, tôi cần cậu giúp tôi giải quyết chuyện này."

"Cái gì? Ngô Chí Huy thoát ly?!"

Trương Tử Phong nghe lời Trương Cảnh Lương nói, ban đầu sửng sốt, rồi nhìn hắn, tay cầm điếu thuốc khoa tay múa chân trước mặt: "Không phải, Trương sir, tôi có chuyện chưa hiểu rõ."

"Ngô Chí Huy là nằm vùng của ông, là người do ông sắp xếp vào. Bây giờ cậu ta thoát ly rồi, ông lại tìm tôi giúp ông làm việc? Thì liên quan gì đến tôi chứ?!"

"Cậu có biết vì sao tôi và Ngô Chí Huy trở mặt không?"

Trương Cảnh Lương cũng không để ý Trương Tử Phong, phối hợp nói tiếp: "Chuyện này phải kể từ vụ việc xảy ra ở bãi xưởng Goi tại vịnh Thuyên một tuần trước."

"Đừng, đừng nói với tôi!"

Trương Tử Phong không chút do dự cắt ngang lời Trương Cảnh Lương, không cho hắn nói tiếp, đứng phắt dậy chuẩn bị rời đi: "Chuyện này không liên quan đến tôi, tôi cũng không muốn dính vào."

"Đùng!"

Hắn chưa nói dứt lời đã bị Trương Cảnh Lương níu chặt cổ áo, kéo xềnh xệch đến trước mặt. Ánh mắt đỏ ngầu đầy tơ máu của Trương Cảnh Lương găm chặt vào Trương Tử Phong: "Không, cậu phải nghe. Chuyện này cậu phải giúp tôi làm, cậu không có lựa chọn nào khác!"

"Quỷ lão William đã thu một lô văn vật, định vận chuyển ra ngoài từ bãi xưởng Goi thông qua Trung Què, nhưng đã bị Ngô Chí Huy chặn lại."

"Lô văn vật này hiện đang nằm trong tay Ngô Chí Huy. Ý của Quỷ lão là phải lấy chúng về. Tôi đi lấy, Ngô Chí Huy liền sắp xếp AK đón tôi ban ngày, suýt chút nữa đã càn quét giết chết tôi."

"Tối nay, tôi lại đi tìm hắn, lúc này tôi mới phát hiện Ngô Chí Huy thật ra đã sớm thoát ly. Điểm yếu tôi nắm trong tay hắn căn bản không còn tác dụng, ngược lại còn bị hắn 'tướng' lại."

Hắn cũng không sợ mất mặt, nói trắng ra: "Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ ở lại Cảnh thự. Vì sao ư? Vì tôi sợ trên đường tan tầm bị xe ben tông chết!"

"Ngô Chí Huy thật sự rất ghê gớm, hắn mà phát điên lên thì có khi còn giết cả tôi. Vậy nên, tôi không tiện ra mặt làm việc nữa. Cậu giúp tôi, cậu giúp tôi đi lấy lô văn vật đó về."

"Không thể nào!"

Trương Tử Phong không chút do dự vung tay từ chối: "Mớ bòng bong của ông thì ông tự đi mà xử lý. Ông là Tổng đốc sát, lại để tôi, một Đốc sát nhỏ bé, đi giúp ông giải quyết ư?!"

Hắn hiện tại xác thực không muốn dây dưa với Trương Cảnh Lương nữa. Mình phục vụ Thái sir, hắn phục vụ Quỷ lão, hai bên vẫn là không nên dây dưa đến nhau thì hơn.

"Tôi nói cậu đi làm thì cậu phải đi làm!"

Trương Cảnh Lương dùng sức kéo cổ áo Trương Tử Phong, kéo thẳng hắn đến trước mặt, găm mắt vào hắn: "Cậu không giúp tôi, tôi sẽ chết. Mà nếu tôi chết, tôi nhất định cũng sẽ kéo cậu xuống cùng!"

"Chúng ta đều như nhau, ai cũng đừng hòng thoát!"

"Ông uy hiếp tôi?!" Trương Tử Phong trợn tròn mắt.

"Đúng!"

Trương Cảnh Lương gật đầu, vô cùng khẳng định: "Tôi chính là đang uy hiếp cậu đ���y. Nếu chuyện năm đó mà Ngô Chí Huy biết được, cậu nói xem hắn có tha cho cậu không?!"

"Sẽ không đâu. Cậu cũng sẽ chết giống tôi thôi. Vậy nên, cậu không có lựa chọn nào khác, cậu phải giúp tôi, cậu phải giúp tôi giải quyết chuyện này!"

"Ông!.."

Trương Tử Phong nghe lời Trương Cảnh Lương nói, một hơi nghẹn ở yết hầu không thể thoát ra. Sắc mặt tái nhợt, hắn cắn môi, trừng mắt nhìn Trương Cảnh Lương.

Hắn đưa tay đấm thẳng một quyền vào mặt Trương Cảnh Lương, rồi đẩy ngã ông ta xuống ghế, đấm đá tới tấp, dùng sức dị thường.

"Xảy ra chuyện gì vậy?!"

Bảo an ở cổng Cảnh thự nghe thấy động tĩnh liền chạy ra: "Trương sir? Hai người làm gì thế, dừng tay lại!"

"Đồ súc vật!"

Trương Tử Phong lúc này mới buông Trương Cảnh Lương ra, nhổ nước miếng, đặt mông ngồi phịch xuống ghế, hai tay chống khuỷu tay lên đầu gối, cúi đầu thở hổn hển.

"Không có việc gì đâu. Tôi với Trương sir đang luyện tập vật lộn, luận bàn một chút thôi."

Trương Cảnh Lương tiện tay phất phất đuổi bảo an đi, rồi châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi đưa cho Trương Tử Phong.

Trương Tử Phong nhìn Trương Cảnh Lương một cái, nhận lấy điếu thuốc, rít một hơi thật dài.

"Tôi cũng hết cách rồi."

Trương Cảnh Lương tự mình châm một điếu thuốc, nuốt khói nhả sương, cả người chìm trong làn khói thuốc. Ánh mắt hắn lập lòe: "Cậu cũng đừng trách tôi, chỉ trách cái tên Ngô Chí Huy khốn nạn đó quá thông minh, tôi cũng không biết hắn phát hiện từ lúc nào."

"Tôi hết cách rồi. Tôi không còn cách nào khống chế hắn nữa, vậy nên chỉ có thể nhờ cậu đi giúp tôi làm chuyện này thôi."

Hắn từ phía sau rút ra một tập hồ sơ: "Đây là những thứ tôi tự mình chỉnh lý. Thật ra chẳng có gì quá quan trọng. Lô văn vật này ban đầu là do tên Lông Dài, thủ hạ của Ngô Chí Huy, lái xe chở đi."

"Hôm nay, khi Ngô Chí Huy giả vờ giao dịch với chúng ta, người của chúng ta đi kiểm hàng sớm, và người gặp mặt cũng chính là tên Lông Dài này. Vậy nên, tôi cảm thấy Ngô Chí Huy rất tin tưởng tên Lông Dài này, chắc chắn lô văn vật cũng để hắn phụ trách."

"Cứ từ tên Lông Dài này mà mở đường đột phá. Tên Lông Dài này không có mấy sức chiến đấu, cậu giải quyết hắn, hỏi ra vị trí văn vật từ miệng hắn, rồi tôi sẽ trực tiếp dẫn người đi cướp về."

Ánh mắt hắn lập lòe: "Chỉ cần cướp được văn vật về, Quỷ lão William sẽ chống lưng cho tôi, Ngô Chí Huy cũng sẽ không còn nắm thóp được tôi. Đến lúc đó, tôi sẽ lại tìm hắn nói chuyện. Nếu hắn không chịu đồng ý thì tôi sẽ đánh chết hắn, để hắn phải ngồi tù cả đời!"

Trương Tử Phong lạnh lùng nhìn Trương Cảnh Lương, cắn nhẹ môi không nói gì, phun ra một làn khói thuốc đặc quánh.

"Được rồi, cứ như vậy đi."

Trương Cảnh Lương thở dài một hơi, nhìn Trương Tử Phong: "Cậu làm được mà, đúng không? Chẳng qua chỉ là một tên mã tử của Ngô Chí Huy thôi, cậu tuyệt đối có bản lĩnh đối phó hắn mà, phải không?!"

"Cậu!.."

Trương Tử Phong khẽ cắn môi, đưa tay chỉ Trương Cảnh Lương, vẻ mặt muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nói ra lời.

"Đồ súc vật!"

Hắn đưa tay vứt đầu mẩu thuốc lá xuống đất, chấm lửa nhỏ bắn tung tóe. Hắn nhấc chân dẫm mạnh dập tắt điếu thuốc: "Mẹ kiếp, ông cứ tính là tôi sợ ông đi."

"Tôi cũng hết cách rồi!"

Trương Cảnh Lương nhìn Trương Tử Phong tức giận nghiến răng nghiến lợi: "Cứ coi như lần này thôi, cậu giúp tôi giải quyết vụ này, sẽ không liên lụy đến cậu gì nữa đâu."

Trương Tử Phong không phản ứng gì, đứng dậy đi thẳng ra phía ngoài Cảnh thự.

"A Phong!"

Trương Cảnh Lương nhìn bóng lưng Trương Tử Phong, hít một hơi rồi nói lớn: "Giải quyết xong chuyện này, sau này cậu chính là em trai của tôi, em trai ruột của tôi!"

Trương Tử Phong không hề quay đầu lại.

"Hô..."

Trương Cảnh Lương hít một hơi thật sâu rồi thở hắt ra, ánh mắt lập lòe nhìn theo Trương Tử Phong lên xe rời đi. Hắn dập tắt điếu thuốc, cầm điện thoại lên, chần chừ một lúc lâu, rồi quay số.

Không bao lâu.

Điện thoại được kết nối.

"Alo."

Trong điện thoại vang lên một giọng nam trầm ổn.

"Ha ha."

Trương Cảnh Lương khẽ cười một tiếng: "Thiên Dưỡng Chí, đã lâu không gặp nhỉ."

"À?"

Thiên Dưỡng Chí ngạc nhiên, rồi cười theo: "Tôi cũng không ngờ, có một ngày ông lại gọi điện cho mấy anh em chúng tôi."

"Đã ra khỏi Bắc Myanmar rồi, tôi còn tưởng đời này ông sẽ không bao giờ gọi điện cho mấy anh em chúng tôi nữa chứ."

"Có gì đâu mà không thể."

Trương Cảnh Lương giọng điệu nhẹ nhõm, nói tiếp: "Chẳng phải là vì đoạn thời gian trước bận rộn quá sao, căn bản không có thời gian nói chuyện với các cậu."

"Thật sao?"

Thiên Dưỡng Chí giọng điệu đầy ẩn ý: "Nếu tôi nhớ không lầm, cách đây không lâu ông hình như vừa mới được thăng Tổng đốc sát thì phải."

"Ừ, đúng vậy."

Trương Cảnh Lương lên tiếng gật đầu, nhướn mày: "Cách đây không lâu cậu chẳng phải nói muốn đến Hồng Kông làm một phi vụ sao? Giờ tôi có hứng thú rồi đây. Đến đi, tôi cam đoan, tuyệt đối là một phi vụ lớn chưa từng có!"

"Ha ha a..."

Tiếng cười của Thiên Dưỡng Chí càng lúc càng đậm: "Nếu tôi nhớ không lầm, ông mới được thăng Tổng đốc sát không lâu nhỉ?"

"Trước đây khi chúng tôi tìm ông, ông không đồng ý. Giờ lại chủ động gọi điện cho tôi, xem ra, ông cũng gặp không ít khó khăn nhỉ."

"Nói mấy chuyện đó, vô ích thôi."

Trương Cảnh Lương trực tiếp cắt ngang lời hắn: "Đến đây đi, sang Hồng Kông một chuyến, chờ tin của tôi. Nếu tôi đã muốn làm, tuyệt đối cam đoan các cậu sẽ có một phi vụ lớn! Kiểu mấy chục triệu, hơn trăm triệu ấy."

"Có hứng thú không?!"

"Được thôi."

Thiên Dưỡng Chí trầm giọng gật đầu: "Vậy thì nghe ông vậy, chúng tôi sẽ sang Hồng Kông."

"Ừm."

Trương Cảnh Lương nhẹ gật đầu: "Nếu không làm, tôi cũng sẽ trả tiền đi lại cho các cậu. Còn nếu làm được, thì cứ theo như chúng ta đã thỏa thuận trước đó, chia 3-7, tôi 3, các cậu 7."

"Không có vấn đề."

Thiên Dưỡng Chí miệng đầy đồng ý.

Cúp điện thoại.

Thiên Dưỡng Chí quay sang nhìn Thiên Dưỡng Nghĩa và Thiên Dưỡng Tư đang quyền anh trên võ đài: "Thôi được rồi, đừng đánh nữa, có chuyện chính cần bàn đây."

Hai người trên sàn lúc này mới dừng lại, vơ lấy khăn mặt lau mồ hôi: "Có chuyện gì vậy?"

"Trương Cảnh Lương bên đó, có hồi âm rồi."

Thiên Dưỡng Chí đơn giản miêu tả lại sự việc một lần: "Có hứng thú làm một phi vụ không?!"

"Không thành v��n đề."

"Được thôi."

"Vậy thì, bắt đầu thôi!" Thiên Dưỡng Chí nghe hai người trả lời dứt khoát: "Chuẩn bị một chút đi, mấy ngày nữa xuất phát. Có việc thì làm, không có thì đi thăm Dưỡng Sinh, cũng lâu rồi không gặp hắn."

"Được."

Mấy người liền đồng ý ngay lập tức.

Bản quyền văn bản này được bảo vệ nghiêm ngặt và thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free