Ánh trăng treo trên cao.

Trên mặt biển, một tiếng "Tõm!" vang lên.

Một thùng phuy rỗng (giả vờ chứa dầu) bị ném từ con tàu hàng xuống biển, tung bọt nước rồi nhanh chóng chìm nghỉm, không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Trương Tử Phong làm việc nghĩa không được chùn bước, dấn thân vào "sự nghiệp lấp biển xây dựng cơ bản" này. Đến chết hắn cũng không thể hiểu nổi, tại sao cái thân phận Đốc sát mà hắn vẫn luôn cậy vào, hôm nay lại hoàn toàn vô dụng.

Hắn nào biết đâu, Ngô Chí Huy đã chướng mắt hắn từ lâu. Lần này, chuyện của Lông Dài trực tiếp trở thành ngòi nổ châm ngòi thùng thuốc súng, kết cục của Trương Tử Phong chỉ có một.

"Hô..."

Ngô Chí Huy châm một điếu thuốc thơm, thở hắt ra nhìn con tàu hàng đang dần khuất xa trên mặt biển, ánh mắt thâm sâu.

Giờ phút này, sự căm ghét mà Ngô Chí Huy dành cho Trương Cảnh Lương đã lên đến tột đỉnh. Dù Ngô Thiên Diệu là cha dượng của mình, nhưng trong vô thức, Ngô Chí Huy vẫn khinh thường những việc làm của Trương Cảnh Lương.

Hai mặt ba lòng, vì lợi ích của bản thân, bao nhiêu năm anh em cũng ra tay sát hại không chút nương tình. Tất cả đều bị dục vọng sâu thẳm trong nội tâm chi phối.

"Đại ca."

A Bố ngậm điếu thuốc, hai tay ôm ngực: "Chuyện ở Bắc Myanmar, tôi chưa từng nhắc đến với anh, đó là lỗi của tôi."

"Chuyện đã qua, đừng nhắc lại nữa."

Ngô Chí Huy xua tay, quay đầu nhìn A Bố: "Tiếp theo cậu định làm thế nào? Chúng ta đều có cùng m��t mục tiêu."

Trương Cảnh Lương, tên khốn đó, cũng đã đến lúc phải giải quyết.

"Tôi sẽ liên hệ với Thiên Dưỡng Chí và bọn họ."

A Bố đã có suy nghĩ của riêng mình: "Thiên Dưỡng Chí và đám đó chắc chắn không biết chuyện này. Lần này nhúng tay vào, chẳng qua vẫn sẽ bị Trương Cảnh Lương lợi dụng mà thôi."

"Ừm."

Ngô Chí Huy gật đầu tán thành: "Cứ lợi dụng chuyện này, giải quyết hắn ta."

A Bố lấy điện thoại ra, suy nghĩ một lát, rồi nhấn số gọi đi, chờ đợi cuộc gọi được chuyển tiếp.

Đêm khuya.

Hơn 1 giờ sáng.

Tại một bến tàu nào đó ở Vịnh Sóng Lớn, khu Tây Cống.

Một chiếc tàu cao tốc cập bến. Thiên Dưỡng Chí và nhóm ba người bước xuống tàu, nhìn quanh một lượt rồi tiến về phía trước. Hai chiếc ô tô đã chờ sẵn ở đó từ lâu, rồi nhanh chóng khuất dạng trên bến tàu.

Hơn 1 giờ sáng.

Một biệt thự tư nhân.

Xe dừng trước cổng biệt thự. Thiên Dưỡng Chí và nhóm ba người xuống xe, nhìn A Bố đang đứng chờ từ lâu ở cửa, liền sải bước đến, dang rộng vòng tay ôm lấy hắn.

"Đại ca."

Thi��n Dưỡng Nghĩa siết chặt tay A Bố, cười nói: "Bây giờ có lẽ phải gọi anh là Bố ca mới phải."

"Ha ha."

A Bố khẽ cười một tiếng, dẫn nhóm ba người vào trong, ra hiệu ngồi xuống, rồi giới thiệu Ngô Chí Huy: "Đây là lão đại của tôi, Huy ca."

"Còn đây là mấy huynh đệ của tôi, A Chí, A Nghĩa, Tư Tư."

"Huy ca."

Mấy người đánh giá Ngô Chí Huy từ đầu đến chân, rồi đồng loạt chào hỏi.

Ngô Chí Huy lần đầu gặp mấy người này, cũng đang dò xét họ.

A Chí rõ ràng là người cầm đầu trong nhóm. A Nghĩa có một vết sẹo ở khóe miệng, trông vài phần lạnh lùng. Tư Tư đứng ở phía sau cùng, dù là con gái, nhưng khí thế không hề thua kém họ.

"A Chí, các cậu định làm thế nào?"

Ngô Chí Huy nhìn Thiên Dưỡng Chí: "Tiếp tục giúp Trương Cảnh Lương cướp xe thế chấp sao?!"

"Không."

Khi Thiên Dưỡng Chí trò chuyện với A Bố, A Bố đã kể rõ ngọn nguồn cho họ nghe, nên hắn cũng đã có ý định: "Mấy anh em chúng tôi mạng rẻ rúng, trước kia hợp tác với Trương Cảnh Lương bị hắn tính kế, chết ba anh em, còn nhiều đàn em khác cũng gặp nạn."

"Cướp bóc chúng tôi không còn hứng thú nữa. Nợ máu phải trả bằng máu. Chúng tôi nhất định phải tìm hắn đòi lại số tiền đó, tiện thể tiễn Trương Cảnh Lương xuống đoàn tụ với anh em chúng tôi."

Hắn nhìn về phía A Bố: "Đại ca, anh thấy sao?"

"Ừm."

A Bố gật đầu, nhìn Thiên Dưỡng Chí suy nghĩ một lát, rồi cau m��y: "Nhưng trước mắt có một vấn đề, Trương Cảnh Lương và Huy ca đã xảy ra mâu thuẫn, hắn hiện giờ đang trốn trong sở cảnh sát, không dám ra ngoài."

"Trốn trong sở cảnh sát thì thế nào?!"

Thiên Dưỡng Nghĩa đặt cái túi vải bạt xuống đất, bên trong truyền đến tiếng kim loại va chạm nặng nề: "Vậy thì cứ thế xông vào sở cảnh sát tìm hắn! Hắn tưởng trốn trong đó là an toàn à?"

"..."

Ngô Chí Huy nghe lời họ nói, khóe miệng không khỏi giật giật.

Đúng là một đám mãnh nhân mà! Trương Cảnh Lương trốn trong sở cảnh sát mà bọn họ cũng muốn xông vào? Đúng là dám làm thật, coi thường cả sở cảnh sát!

"Tôi thấy thế này thì hơn."

Ngô Chí Huy tính toán sơ qua thông tin Trương Tử Phong cung cấp, rồi mở lời: "Trực tiếp xông vào sở cảnh sát để bắt cóc một Tổng đốc sát, rõ ràng là không thực tế. Sở cảnh sát vẫn có sức uy hiếp của nó."

"Mặt khác, chắc mọi người cũng biết, Trương Cảnh Lương có thể làm chuyện ăn cướp mà không bị ai đụng đến, đó là vì hắn có trong tay một đội đặc nhiệm nhỏ. Trước đây, họ đều là những người từ sở cảnh sát được điều chuyển xuống, không thể khinh thường được."

Xông vào sở cảnh sát giết cảnh sát, đó chỉ là nội dung cốt truyện trong phim ảnh. Tiến thoái lưỡng nan, không ổn chút nào.

"Mặc kệ hắn!"

Thiên Dưỡng Chí khoát tay: "Dù hắn còn có thân phận, còn có chỗ dựa, chúng tôi cũng vẫn sẽ xông lên! Cùng lắm thì bỏ mạng vào đó."

"Khoan đã."

A Bố xua tay, nhìn về phía Ngô Chí Huy: "Hãy nghe xem lão đại nói thế nào. Trực tiếp xông vào sở cảnh sát tìm Trương Cảnh Lương, khác nào dâng mỡ đến miệng mèo. Hắn là Tổng đốc sát, hoàn toàn có thể trả đũa chúng ta."

Thiên Dưỡng Chí nghe vậy sửng sốt.

Trước đây, họ đều nghe lời A Bố. Không ngờ A Bố cũng đã thay đổi rất nhiều, lại còn rất tán đồng ý kiến của Ngô Chí Huy. Hắn không khỏi nhìn Ngô Chí Huy thêm vài lần.

Ngô Chí Huy này trông còn trẻ hơn cả họ, lại có bản lĩnh lớn đến thế mà A Bố phải nghe lời ư?!

"Tôi biết, mấy anh em A Bố ai nấy đều có bản lĩnh, làm việc rất tài giỏi."

Ngô Chí Huy xua tay, quét mắt nhìn họ một lượt: "Nhưng m�� này, nếu các cậu đã là anh em của A Bố, thì tôi không lý do gì để nhìn các cậu mạo hiểm như vậy."

"Đúng lúc, tôi và Trương Cảnh Lương cũng có một mối ân oán. Tôi sẽ giúp các cậu nghĩ ra một con đường khác."

"Tôi thấy, chi bằng thế này thì hơn."

Hắn đã có ý tưởng trong đầu, nhìn họ rồi chậm rãi nói: "Trước mắt, Trương Tử Phong đã biến mất. Trương Cảnh Lương sẽ rất nhanh nhận được tin tức. Trương Tử Phong biến mất, hắn ta sẽ sợ."

"Đến lúc đó tôi sẽ gọi điện thoại cho Trương Cảnh Lương, dọa cho hắn một trận. Sau đó lại sắp xếp các cậu ra mặt, hù dọa hắn, Trương Cảnh Lương sẽ tuyệt đối không dám tiếp tục ở lại sở cảnh sát nữa."

"Tiếp tục ở lại sở cảnh sát, khác nào tự tìm đường chết. Hắn nhìn thấy các cậu, nhất định sẽ sợ, sau đó liền sẽ nghĩ đến chạy trốn. Chỉ cần hắn bỏ chạy, đội ngũ của hắn cũng sẽ lộ diện. Đến lúc đó chúng ta sẽ tóm gọn cả lũ."

"Quá trình này tuy rằng hơi rườm rà một chút, nhưng tuyệt đối là cách làm an toàn và đáng tin cậy nhất. Cứ làm theo cách này, v���a có thể giải quyết hắn ta, lại vừa có thể lấy lại số tiền năm đó hắn đã cướp của các cậu, vẹn cả đôi đường, phải không?"

Ngô Chí Huy nói xong, liền không nói gì thêm: "Dù sao cũng là muốn làm, thì phải chọn con đường có lợi ích lớn nhất. Nếu các cậu tin tưởng tôi, vậy thì cứ nghe theo sắp xếp của tôi."

"Tôi thấy có thể được."

A Bố suy nghĩ một lát, liền gật đầu khẳng định lời Ngô Chí Huy, rồi quay sang nhìn ba người Thiên Dưỡng Chí: "Các cậu thấy thế nào?"

"Ừm."

Thiên Dưỡng Chí gật đầu: "Đại ca thấy không tệ, vậy thì nghe theo đại ca. Chúng tôi không có vấn đề gì." Sau đó nhìn về phía Ngô Chí Huy: "Vậy thì phiền Huy ca vậy."

"Mọi người cứ xuống nghỉ ngơi trước đi."

Ngô Chí Huy đứng dậy: "Chỗ này rất an toàn, mọi người cứ tạm trú ở đây. Có tin tức gì, tôi sẽ bảo A Bố liên hệ với các cậu."

Hắn cầm lấy chìa khóa xe: "A Bố, tôi tự lái xe về là được rồi. Cậu cứ ở lại với mấy anh em đi."

"Nơi đây vắng vẻ, tối không có gì ăn uống. Tôi đã sắp xếp người mang đồ ăn khuya tới r��i, cứ ăn uống thoải mái đi."

"Đa tạ Huy ca."

A Bố tiễn Ngô Chí Huy rời đi.

"Sách..."

Thiên Dưỡng Chí nhìn chiếc xe chở Ngô Chí Huy khuất dần, rồi thu ánh mắt về: "Đại ca, anh và Huy ca này, cũng thú vị thật đấy."

"Ha ha."

A Bố cười vẫy tay: "Đến đây, ngồi đi. Hôm nay không nói chuyện khác, uống rượu!"

.....

Chiều hôm sau.

Ngô Chí Huy lái xe đến biệt thự của Nhâm Kình Thiên. Nhâm Kình Thiên không có ở nhà, chị dâu A Mị tiếp đãi Ngô Chí Huy, mời hắn ngồi xuống đình nghỉ mát trong sân, rồi pha một bình trà nóng.

Mấy ngày không gặp, chị dâu A Mị trông càng ngày càng đằm thắm, mặn mà hơn.

Mái tóc dài đen nhánh được búi cao sau gáy bằng trâm cài, thân hình thon thả, những đường cong quyến rũ lộ rõ dưới lớp váy liền.

"Huy Tử."

A Mị đặt chén trà xuống trước mặt Ngô Chí Huy: "Nghe nói Lông Dài xảy ra chuyện, giờ chắc đã ổn định lại rồi chứ?"

A Mị có ấn tượng tốt với Lông Dài, vì Ngô Chí Huy từng nhiều lần sắp xếp hắn đến nhà Nhâm Kình Thiên đưa đồ.

"Ừm."

Ngô Chí Huy gật đầu: "Đa t��� chị dâu quan tâm. Lông Dài tạm thời không có gì nguy hiểm, chỉ là sắp tới phải tịnh dưỡng cho tốt."

"Trời ơi!"

A Mị cười trêu: "Huy Tử, cậu không thể làm ông chủ máu lạnh thế chứ! Người ta đã bị thương rồi, cậu còn không cho người ta nghỉ phép đàng hoàng à?"

"Ha ha."

Ngô Chí Huy khẽ cười lắc đầu: "Vâng, vâng, vâng, chị dâu dạy phải."

Nhẹ nhàng uống hai chén trà, bên ngoài có tiếng động. Lạt Kê chở Nhâm Kình Thiên từ bên ngoài trở về, tiến vào sân nhỏ, đi về phía đình nghỉ mát: "Huy Tử, đến rồi đấy."

"Ừm."

Ngô Chí Huy gật đầu, cầm lấy ly, giúp Nhâm Kình Thiên châm trà đặt trước mặt. A Mị cũng tinh ý rời đi, hai người ngồi đối diện uống trà.

"Chuyện tối qua tôi đã nghe nói."

Nhâm Kình Thiên bĩu môi kể lại chuyện bên ngoài: "Tôi vừa ra ngoài, cũng là Đại Quyền Mẫn và Khủng Long mời tôi đi trà lâu uống trà, nói với tôi chuyện Lông Dài họ không hề hay biết."

"Họ nói chuyện đã xảy ra thì họ cũng không có cách nào, dặn tôi nói với cậu đừng để trong lòng. Ngoài ra, họ đã chuẩn bị cho Lông Dài một phong lì xì lớn, cũng coi như là giữ thể diện."

"Tôi suy nghĩ một chút, chuyện này quả thực không phải do họ sai khiến. Nếu không, tôi nhận lấy lì xì giúp cậu, rồi sắp xếp người đưa cho Lông Dài, cậu không có ý kiến gì chứ?"

"Vâng, nghe theo Thiên ca."

Ngô Chí Huy gật đầu, thực tình cũng không nói thêm gì.

Chuyện này đã điều tra rõ ràng, quả thực không có liên hệ trực tiếp với Hào Mã Bang. Cách làm của Nhâm Kình Thiên, Ngô Chí Huy cũng không có ý kiến gì.

"Vậy thì tốt rồi."

Nhâm Kình Thiên thấy Ngô Chí Huy gật đầu, cười tươi: "Cậu nói thế tôi cũng yên lòng. Bằng không tôi khó xử lắm chứ. Cậu không biết đâu, ngồi ở trà lâu mà tôi cứ thấp thỏm không yên."

Ngô Chí Huy cười lắc đầu: "Thiên ca, anh lại bắt đầu trêu tôi rồi."

"Tôi nói thật đấy."

Nhâm Kình Thiên nhìn về phía Ngô Chí Huy, không kìm được gật đầu: "Thằng nhóc cậu làm việc bây giờ càng ngày càng có phong thái của đại ca. Lông Dài gặp chuyện không may, cậu liền rầm rộ mang người đi tìm thủ phạm."

"Hiện giờ bên ngoài nhiều người đều nói, làm việc cho Ngô Chí Huy thật thoải mái, xảy ra chuyện nhất định sẽ che chở cho đàn em. Người khác đều phải ghen tị với Lông Dài có một ông chủ như cậu đấy."

Hắn cười ha hả lắc đầu, nâng chung trà lên nhấp một ngụm: "Đúng rồi, hôm nay cậu đến đây, có chuyện gì muốn tìm tôi không?"

"Có một việc, cần Thiên ca giúp đỡ."

Ngô Chí Huy không quanh co lòng vòng, nói rõ ý đồ đến: "Thiên ca còn nhớ ba tôi, Ngô Thiên Diệu không?"

"Ừm."

Nhâm Kình Thiên gật đầu: "Lần trước cậu có nhắc đến rồi. Một cảnh sát rất ra dáng, phải không?!"

"Vâng."

Ngô Chí Huy gật đầu, tiếp lời: "Anh cũng biết, ông ấy bị người ta bắn chết trên đường. Chuyện này tôi đã điều tra xong, là Trương Cảnh Lương sắp xếp người làm."

Hắn khẽ nhoài người về phía trước: "Không biết Thiên ca có mối quan hệ nào trong lĩnh vực này không, tôi muốn xem hồ sơ. Mặt khác, vì thù giết cha không đội trời chung, Trương Cảnh Lương, cái tên khốn đó, tôi cảm thấy không cần thiết phải giữ lại làm gì."

"Chuyện cổ vật anh cũng biết. Hắn hiện giờ bị dọa vỡ mật, trốn trong sở cảnh sát căn bản không dám ra ngoài. Tôi muốn sắp xếp người đi vào dọa hắn một trận, dẫn rắn ra khỏi hang."

"Bằng không, hắn cứ trốn trong sở cảnh sát, giống như một con rùa rụt cổ vậy."

Ngô Chí Huy từng gặp Hứa cảnh ti một lần. Lần đó, ông ta giúp Nhâm Kình Thiên điều tra mình, Ngô Chí Huy liền suy đoán Hứa cảnh ti khẳng định có địa vị không nhỏ. Nhờ ông ta giúp đỡ việc này thì không còn gì tốt hơn.

Đương nhiên, Ngô Chí Huy nhất định phải giả vờ ngây ngô, sẽ không nói thẳng ra rằng mình đã đoán được thân phận của Hứa cảnh ti.

"Lớn mật!"

Nhâm Kình Thiên nghe Ngô Chí Huy nói, không khỏi thốt lên: "Không phải là quá lớn mật một chút sao?!"

"Chết đói kẻ nhát gan, bội thực kẻ gan lớn."

Ngô Chí Huy bĩu môi, nâng chung trà lên uống cạn một hơi: "Không phải đạo lý này sao Thiên ca? Chẳng lẽ muốn chờ hắn bỏ chạy rồi tôi mới đi tìm hắn sao?"

"Thật sao?"

Nhâm Kình Thiên nghe vậy, ánh mắt liền hẹp lại, suy nghĩ một lát, gật đầu: "Được rồi, tôi đi gọi điện thoại."

Hắn đứng dậy rời đi, vào trong biệt thự, cầm lấy điện thoại bàn rồi gọi cho Hứa cảnh ti.

Hắn tóm tắt tình hình đơn giản, rồi nheo mắt nhìn Ngô Chí Huy đang ngồi bên ngoài: "Có muốn phối hợp với A Huy không?"

"Trời ơi! Cái chết của Ngô Thiên Diệu lại có liên quan đến Trương Cảnh Lương sao?!"

Tiếng Hứa cảnh ti vang lên trong điện thoại, ngữ khí nặng nề xen lẫn vài phần do dự: "Bất quá, nếu quả thực có liên quan đến Trương Cảnh Lương, vậy thì sẽ còn có nhiều chuyện đáng ngờ hơn, có lẽ còn có thể điều tra ra chứng cứ."

"Trương Cảnh Lương, dù sao cũng là Tổng đốc sát. Bọn họ xông vào sở cảnh sát, có phải là quá lớn mật một chút không?!"

"Ha ha."

Nhâm Kình Thiên khẽ cười một tiếng, đưa ra đánh giá của mình: "Lão Hứa à, tôi cảm thấy đôi khi chúng ta không cần phải bảo thủ như vậy. Người khác nhau sẽ có cách giải quyết khác nhau mà."

"Chuyện cổ vật anh cũng thấy rồi. A Huy thể hiện xuất sắc. Nếu không có cậu ấy, đám cổ vật đó có lẽ đã sớm bị Trương Cảnh Lương, cái tên khốn đó, cùng với bọn Tây đưa ra nước ngoài rồi."

"Giúp một tay đi. Dù sao Trương Cảnh Lương cũng là người của bọn Tây. Chuyện thế nào cũng là chuyện của bọn Tây. Anh không biết thì chẳng liên quan gì đến anh đâu."

Ngữ khí hắn liền trở nên nhẹ nhõm: "Hơn nữa, anh xem Huy Tử kìa, đây là đang giúp chúng ta loại bỏ kẻ có khả năng gây cản trở cho chúng ta mà. Hắn trước kia còn cài người nằm vùng bên cạnh tôi đó."

"..."

Hứa cảnh ti trầm ngâm một lát, rồi nói: "Tối nay 7 giờ, chúng tôi có một vụ án sắp diễn ra. Có vài phạm nhân sẽ được chuyển giao đến Sở Cảnh sát khu Hồng Kông."

"Tốt."

Nhâm Kình Thiên cười ha hả gật đầu: "Vậy thì cảm ơn anh, Lão Hứa."

Hắn cúp điện thoại, ngâm nga khúc hát rồi đi ra ngoài.

"Thiên ca, vui vẻ thế?"

Ngô Chí Huy nhìn biểu cảm của Nhâm Kình Thiên, trong lòng đã nắm chắc: "Vẫn là Thiên ca có uy thế."

"Làm tới nơi tới chốn đi."

Nhâm Kình Thiên đưa thông tin Hứa cảnh ti cung cấp cho Ngô Chí Huy: "Không có gì khác để nói, cứ cẩn thận mà làm."

"Tôi biết rồi."

Ngô Chí Huy đứng dậy rời đi: "Yên tâm, tôi nắm chắc trong lòng."

7:30 tối.

Một chiếc xe chuyên dụng khởi hành từ Tây Cống, áp giải một phạm nhân đi theo lộ trình cũ đến Sở Cảnh sát khu Hồng Kông. Khi đến đường nhánh Hồng Khám, chuẩn bị tiến vào Đường hầm Hồng Khám, thì xảy ra sự cố.

Chiếc xe chuyên dụng không hiểu gặp trục trặc gì, đột nhiên chết máy rồi dừng lại. Cảnh sát xuống xe kiểm tra tình hình, thì ven đường đột nhiên xuất hiện bốn người nam nữ, những con dao găm sắc bén chĩa vào hông họ.

"Đừng manh động!"

Cảnh sát ánh mắt lóe lên vẻ cảnh giác nhìn kẻ cầm đầu có gương mặt non choẹt: "Chúng tôi là cảnh sát, động thủ với chúng tôi hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."

"Không muốn gặp chuyện không may, thì cứ ngoan ngoãn phối hợp."

A Bố nhanh chóng tháo khẩu S&W Model 10 khỏi hông hắn. Thiên Dưỡng Nghĩa và nhóm người còn lại tiến lên khống chế ba cảnh sát kia, giật lấy còng tay trên người họ, rồi kéo thẳng mấy người vào trong rừng cây ven đường.

Bốn cảnh sát bị còng tay vào lan can, miệng bị bịt kín. A Bố vỗ vỗ vai họ: "Vất vả rồi."

Toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng thuận lợi. Sau khi khống chế được họ.

A Bố mở cabin xe, tìm kiếm một lát, rồi lấy ra mấy bộ đồng phục từ dưới ghế ngồi. Không thiếu không thừa, vừa vặn bốn bộ đồng phục, ba nam một nữ.

Bốn người lần lượt mặc đồng phục vào. Phải nói là đồng phục vừa người một cách lạ thường, cứ như thể được may đo riêng cho họ vậy.

Họ mặc đồng phục, lấy ra ảnh thẻ đã chuẩn bị sẵn dán lên, rồi đeo thẻ cảnh sát ra trước ngực. Trông họ không khác gì cảnh sát thật.

"Ừm."

Thiên Dưỡng Nghĩa nhìn vào gương chiếu hậu của xe, hài lòng gật đầu: "Tôi mặc bộ đồng phục này, trông oai phong đẹp trai hơn hẳn bọn Tây kia nhiều."

"Tôi cũng thấy thế." Thiên Dưỡng Chí gật đầu phụ họa.

"Xoẹt xoẹt..."

A Bố chỉnh lại vạt áo đồng phục: "Xuất phát!"

"Yes Sir!"

Mấy người đồng thanh hét đáp, mở cửa xe ngồi vào chiếc xe chuyên dụng. Phạm nhân ngồi bên trong, chứng kiến toàn bộ quá trình, bị hù cho sợ mất vía, theo bản năng rụt chân lại.

"Nhìn cái gì?!"

A Bố ngồi bên cạnh hắn, tóm lấy cằm phạm nhân: "Mắt mũi mày sáng ra phết nhỉ?!"

"Tôi..."

Phạm nhân lắc đầu lia lịa như trống lắc: "Không có không có, tôi mù, mắt tôi mù tịt, trưởng quan!"

Dừng một chút, hắn lại sống chết muốn bổ sung thêm: "Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi, tôi còn điếc, tôi còn điếc, trưởng quan!"

"Mắt mù? Tai điếc? Vậy thì anh thảm quá rồi, thảm thế mà vẫn bị cảnh sát bắt."

A Bố nghe vậy khẽ cười một tiếng, kéo vai hắn: "Bất quá anh yên tâm, chúng tôi đối đãi người khuyết tật từ trước đến nay đều vô cùng thân thiện, tuyệt đối sẽ không làm khó họ."

"Vậy thì tốt quá."

Phạm nhân nịnh nọt cười gượng gạo, khóe miệng cứng đơ: "Đa tạ trưởng quan, đa tạ trưởng quan."

Chiếc xe chuyên dụng khởi hành, chạy theo lộ trình đã định.

Họ đương nhiên sẽ không làm gì phạm nhân này. Đây chính là một nhân chứng tốt nhất.

Sở Cảnh sát khu Hồng Kông.

Trương Cảnh Lương mặc áo sơ mi trắng, tay cầm điếu thuốc lá, đứng trong chòi nghỉ mát, nhìn những cảnh sát ra vào cổng sở, liên tục rít thuốc.

Trong tay hắn nắm chặt một chiếc điện thoại di động, liên tục gọi đi.

Chỉ là...

Dù hắn gọi thế nào, điện thoại vẫn ở trạng thái không có người nhấc máy.

Điện thoại là gọi cho Trương Tử Phong, nhưng từ đêm qua đến giờ, Trương Cảnh Lương ít nhất đã gọi hàng trăm cuộc điện thoại vào số cá nhân của Trương Tử Phong, nhưng vẫn không có ai nhấc máy.

"Đồ khốn!"

Trương Cảnh Lương siết chặt chiếc điện thoại không liên lạc được, đập mạnh xuống bàn đá, thịch một cái ngồi xuống, tâm phiền ý loạn giật mạnh cổ áo sơ mi, cởi bỏ hai cúc áo.

Bên hông hắn vẫn dắt khẩu S&W Model 10, thứ vũ khí dễ gây chú ý.

"Xoạch xoạch."

Trương Cảnh Lương lo lắng bồn chồn rít thuốc, khói thuốc đặc quánh bao phủ cả người hắn. Điếu thuốc rất nhanh cháy đến tàn.

Hắn lại lấy ra một điếu thuốc mới, châm điếu mới từ tàn thuốc điếu cũ.

Hắn hiện giờ rất bực bội, sự bực dọc xen lẫn lo lắng bồn chồn khiến trạng thái của hắn rất tệ. Áp lực tâm lý cũng rất lớn, chỉ có thể liên tục rít thuốc mới có thể giúp hắn bình tâm lại đôi chút.

Đêm qua.

Đã xảy ra chuyện.

Người của Ngô Chí Huy rầm rộ lái xe đến Tiêm Sa Chủy. Trận chiến rất lớn, dù cuối cùng không có chuyện gì xảy ra, nhưng hắn nhận được tin tức, hiểu rõ tình hình một hai phần.

Ngô Chí Huy nghe tin Lông Dài bị người gây sự, sống chết không rõ, Ngô Chí Huy mang người đi Tiêm Sa Chủy tìm thủ phạm.

Lúc đó, Trương Cảnh Lương mới nói chuyện điện thoại với Trương Tử Phong. Hắn nói rằng cái thời điểm ấy, Trương Tử Phong còn đang bàn bạc với Lông Dài. Không lâu sau khi cuộc nói chuyện kết thúc, Lông Dài liền xảy ra chuyện.

Chỉ cần động não một chút, là biết ngay Trương Tử Phong đã sắp xếp người làm.

Khi hắn biết tin và gọi điện thoại cho Trương Tử Phong, điện thoại đã không có người nhấc máy. Mà lúc này đây, Ngô Chí Huy cũng đã tìm được kẻ mình muốn tìm.

Từ tối qua đến giờ, theo thời gian trôi qua, lòng Trương Cảnh Lương càng lúc càng nặng trĩu. Trương Tử Phong, cái tên khốn đó, đã biến mất.

Nếu Ngô Chí Huy đã ra tay với hắn, thì chuyện gì sẽ xảy ra?

Trương Cảnh Lương không cách nào đưa ra câu trả lời. Hắn hiện giờ đang chờ đợi, chờ Trương Tử Phong gọi lại cho mình. Hắn cầu nguyện trong lòng, cầu nguyện Trương Tử Phong không xảy ra chuyện gì, Ngô Chí Huy không dám làm gì được hắn.

Nếu...

Nếu Trương Tử Phong tiết lộ điều gì với Ngô Chí Huy, hắn biết quá nhiều thông tin liên quan đến mình. Nếu Trương Tử Phong đem những thông tin đó toàn bộ cung cấp cho Ngô Chí Huy, thì...

Còn một chuyện nữa.

Đêm qua.

Vốn là đã hẹn 11 giờ đêm, hắn sắp xếp Hoa Văn Kiệt đến bến tàu Vịnh Sóng Lớn đón nhóm Thiên Dưỡng Chí từ Bắc Myanmar đến, chuẩn bị cho vụ cướp xe thế chấp sắp tới.

Nhưng mà, đêm qua, họ không đón được người.

Chờ hơn nửa tiếng vẫn không thấy họ đến, gọi điện thoại cho Thiên Dưỡng Chí thì điện thoại đã không liên lạc được.

Chính những chuyện này dồn dập xảy ra cùng lúc, khiến Trương Cảnh Lương càng thêm lo lắng bồn chồn.

Đây cũng là lý do tại sao, dù hiện giờ đang ở trong sở cảnh sát, cảnh sát cũng đông, nhưng hắn vẫn cảm thấy chưa đủ an toàn, thà rằng lúc nào cũng mang theo khẩu S&W Model 10 để đề phòng vạn nhất.

Theo thời gian trôi qua, lòng Trương Cảnh Lương càng lúc càng nặng trĩu, cảm thấy Trương Tử Phong, tên khốn đó, khả năng cao là đã gặp chuyện rồi. Vậy thì kế hoạch của mình, phải điều chỉnh lại.

"Đồ súc vật!"

Trương Cảnh Lương nghĩ đến đây, phả ra một làn khói thuốc dày đặc, nghiến răng nghiến lợi lầm bầm chửi rủa: "Phế vật, đồ vô dụng! Tự ý hành động, tự chuốc lấy cái chết!"

Đúng lúc này.

Điện thoại trong tay hắn vang lên. Trương Cảnh Lương nghe thấy tiếng chuông, cả người giật thót, vội vàng cầm điện thoại lên, liếc nhìn dãy số, rồi vội vàng nghe máy.

Điện thoại đã được kết nối.

Hắn không thể chờ đợi được mà nói: "Thế nào? A Phong, cậu đi đâu làm gì vậy? Tại sao tôi tìm cậu cả ngày mà không ai nghe điện thoại tôi?! Đã xảy ra chuyện gì?"

Trương Cảnh Lương có rất nhiều lời muốn nói, hận không thể một hơi nói hết, nhưng hắn vẫn cố nén lại, muốn từ từ dò hỏi.

Chỉ là...

Đầu dây bên kia lại không có tiếng đáp.

"?!"

Trương Cảnh Lương siết chặt ngón tay cầm điện thoại, nghe đầu dây bên kia yên tĩnh, hơi thở cả người hắn bắt đầu nặng nề, dồn dập.

Trên trán, mồ hôi nhỏ li ti bắt đầu rịn ra từ lúc nào không hay.

"Trương sir!"

Tiếng Ngô Chí Huy vang lên trong điện thoại: "Sao lại là anh vậy? Tôi thấy có nhiều cuộc gọi nhỡ, nên mới thử gọi lại."

"Ha ha."

Trương Cảnh Lương nghe tiếng Ngô Chí Huy, theo bản năng nuốt nước bọt: "Tôi cũng bất ngờ, sao lại là cậu chứ? Điện thoại của Trương Tử Phong sao lại ở trong tay cậu?"

"À, là thế này."

Ngô Chí Huy ngữ khí nhẹ nhõm, tiếp lời: "Tôi đây là ăn uống xong xuôi không có việc gì, định ra ngoài đi dạo. Ai ngờ lại trùng hợp thế, trên đường đi dạo nhặt được một chiếc điện thoại, thế là tôi gọi thử xem."

"À..."

Trương Cảnh Lương ừ một tiếng, lòng hắn liền chìm hẳn xuống đáy vực.

Trương Tử Phong, đồ khốn đó.

"Bất quá, tôi trước đây có gặp Trương sir rồi. Hắn ta rất hợp cạ với tôi, đã tán gẫu rất nhiều chuyện."

Ngô Chí Huy ngữ khí nhẹ nhõm, tiếp tục nói trong điện thoại: "Thật là không ngờ nha, Trương Tử Phong và ba tôi, Ngô Thiên Diệu, cũng là bạn cũ. Sao trước đây anh không nói với tôi chứ?"

"Hắn ta nói, hắn ta nói ba người các anh có mối quan hệ rất tốt. Có tầng quan hệ này sao anh không nói sớm chứ? Anh tốt với ba tôi như thế, tôi đương nhiên phải cảm ơn anh đàng hoàng một bữa."

Hắn khẽ cười một tiếng: "Anh có rảnh không, cùng ra ngoài uống chén trà?"

"..."

Trương Cảnh Lương bờ môi mấp máy, chỉ cảm thấy cổ họng khô khốc, như bị nghẹn lại, căn bản không nói nên lời.

Trên trán, mồ hôi lạnh tuôn ra, chảy dọc gương mặt, từng giọt tí tách xuống nền đất, để lại dấu vết.

Lưng hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Ngô Chí Huy đã biết, hắn biết tất cả!

Đồ súc vật!

Đúng lúc này.

Bên ngoài sở cảnh sát truyền đến tiếng thắng gấp của xe. Một chiếc xe chuyên dụng tiến vào sở cảnh sát, dừng lại trước cổng lớn.

Cửa xe mở ra, A Bố đẩy cửa xe bước xuống, vỗ vỗ vành mũ cảnh sát đang đội trên đầu, chỉnh lại cho ngay ngắn.

Thiên Dưỡng Chí và mấy người họ cũng xuống xe, áp giải phạm nhân xuống. Các nhân viên cảnh sát đã chờ sẵn ở đó liền chạy ra đón.

"Trương sir!"

Nhân viên cảnh sát liếc nhìn nhóm A Bố ba người. Ba nam một nữ phối hợp rất ăn ý, cũng không hỏi thêm gì nhiều, lớn tiếng gọi Trương Cảnh Lương: "Người đã đến, có thể bắt đầu bàn giao rồi ạ."

"Cậu tự giải quyết đi."

Trương Cảnh Lương tâm phiền ý loạn xua tay, không thèm liếc nhìn bên này, rồi nói với điện thoại: "Huy Tử, tôi còn có chút việc, hôm khác nói chuyện nhé."

"Không sao đâu."

Ngô Chí Huy không dễ dàng bỏ qua như thế, tiếp lời: "Thế này đi, mấy giờ anh tan ca? Tôi sẽ sắp xếp người đến cổng sở cảnh sát chờ anh. Cứ đợi anh tan ca là được rồi."

Ngữ khí hắn đầy ẩn ý: "Thế nào? Trương sir không thể nào mãi mãi ở trong sở cảnh sát được sao? Anh sẽ có lúc phải rời khỏi đó chứ?!"

"Ha ha."

Trương Cảnh Lương cười nhạt một tiếng, ngữ khí bình thản không chút gợn sóng lặp lại: "Hôm khác đi, có thời gian rồi hẹn."

Nói xong.

Hắn trực tiếp cúp điện thoại. Một cơn gió đêm thổi tới, khiến hắn run rẩy, lưng lạnh buốt cả mảng.

"Đồ súc vật!"

Trương Cảnh Lương đấm mạnh xuống bàn, nghiến răng hung dữ: "Đồ súc vật Trương Tử Phong! Đồ khốn nạn, làm hỏng chuyện của ông!"

Ngô Chí Huy có tính cách thế nào, Trương Cảnh Lương quá quen thuộc rồi. Có thể nói, hắn là người chứng kiến sự thay đổi của Ngô Chí Huy.

Ngô Chí Huy từ lúc ở trường cảnh sát còn ngây thơ, dễ bị lừa gạt, chỉ cần vài lời đường mật là có thể dễ dàng lừa hắn đi làm nội gián cho mình. Rồi sau này trở nên quỷ quái tinh ranh, đến bây giờ thì thâm sâu khó lường, ngày càng không thể đoán được.

Hiện giờ.

Ngô Chí Huy biết là mình đã ra tay với ba hắn. Dựa vào tính cách ngoan độc, tàn nhẫn của hắn, nhất định sẽ giết mình để báo thù.

Sự biến mất của Trương Tử Phong chính là một dấu hiệu rõ ràng nhất.

Phải làm sao đây, làm sao bây giờ?

Trương Cảnh Lương tâm phiền ý loạn rít thuốc, tâm trí quay cuồng nhanh chóng, nghĩ cách làm sao đối phó với cục diện này.

Đổ tội?

Đem cái chết của Trương Tử Phong đổ lên đầu Ngô Chí Huy, làm chứng giả để kéo hắn vào cuộc ư?

Không được, không được. Ngô Chí Huy không thể nào để mình dễ dàng tìm được chứng cứ như vậy. Nếu làm không khéo chỉ thêm hỏng việc.

Hơn nữa, Ngô Chí Huy biết mình quá nhiều nội tình, còn nắm trong tay chứng cứ mình xúi giục hắn tiêu diệt A Thông. Mình trốn trong sở cảnh sát không ra, nếu hắn tung hê những thứ này ra ngoài, thì mình cũng khó mà yên ổn.

Thời gian gấp rút.

Trương Cảnh Lương lúc này cảm thấy như lửa đã cháy tới nơi, căn bản không có thời gian để chuẩn bị.

Ngay lúc hắn đang tâm phiền ý loạn, cổng sở cảnh sát lại lần nữa truyền đến tiếng của nhân viên cảnh sát: "Trương sir, phạm nhân đã được tiếp nhận, cần anh đến đây ký tên vào văn bản."

Hắn vừa nói, vừa mang theo bốn cảnh sát áp giải phạm nhân đi về phía này.

"Tao đỉnh phổi mày!"

Trương Cảnh Lương nghe tiếng này, càng thêm tâm phiền ý loạn, quay đầu quát lớn giận dữ: "Tao đã nói rồi, cậu tự giải quyết đi, nghe không hiểu à!"

"Không không không."

A Bố tiến lên một bước: "Chào Trương sir." Sau đó tay cầm văn bản tài liệu đưa tới trước: "Ph��m nhân này rất quan trọng, cần Trương sir tự mình ký tên. Như vậy chúng tôi mới có thể về báo cáo công việc ạ."

"Ài!"

Trương Cảnh Lương cau mày thở dài, liền đưa tay nhận lấy văn bản tài liệu.

Văn bản tài liệu đã cầm trong tay, hắn cầm bút chuẩn bị ký tên, bỗng nhiên lại cảm thấy viên cảnh sát trước mắt này vừa liếc qua đã thấy quen quen.

Hắn không khỏi theo bản năng ngẩng đầu.

A Bố đang nhìn hắn, đôi mắt sắc lạnh dưới vành mũ cảnh sát đang theo dõi hắn.

Trương Cảnh Lương nhìn A Bố, miệng mấp máy, đây không phải là đàn em A Tích bên cạnh Ngô Chí Huy sao?!

Hắn dĩ nhiên nhận ra A Tích. Khi nhìn thấy A Bố, hắn theo bản năng cho rằng đây là A Tích.

Hai người ánh mắt chạm nhau.

Người của Ngô Chí Huy lại lọt được vào Sở Cảnh sát ư?!

Nhìn sang bên cạnh A Bố, hai nam một nữ cũng đang trừng mắt nhìn hắn. Trương Cảnh Lương không nhận ra những người kia, nhưng lại nhận ra Thiên Dưỡng Chí đang đứng cạnh A Bố.

Cả nhóm của Thiên Dưỡng Chí cũng đã đến!!

"Cậu... các cậu..."

Trương Cảnh Lương bờ môi run rẩy, âm thanh kẹt trong cổ họng, theo bản năng đưa tay chuẩn bị chạm vào hông.

"Thế nào?!"

A Bố chộp lấy tay Trương Cảnh Lương: "Trương sir, hôm nay sở cảnh sát của các anh sao lại đông người thế này? Cứ ra vào tấp nập, hẳn là tăng ca cả?"

Thiên Dưỡng Chí và nhóm ba người kia cũng áp sát tay phải vào người, sẵn sàng rút súng bất cứ lúc nào.

"Ha ha."

Trương Cảnh Lương cười gượng gạo, khó coi, cầm bút nhanh chóng ký xuống tên mình: "Cũng coi là bận rộn cả thôi."

Sau đó khoát tay: "Được rồi, chúng tôi đã tiếp nhận người. Các anh có thể đi rồi. Cần tôi tiễn các anh một đoạn không?"

"Đương nhiên không cần, không cần phải khách sáo thế."

A Bố ngữ khí thản nhiên, nhìn quanh một lượt: "Vậy hẹn gặp lại, trưởng quan!"

"Thu đội!"

A Bố vẫy tay, quay người đi về phía chiếc xe chuyên dụng. Mấy người bước đi vững chãi, không vội không chậm, đường đường chính chính.

Trương Cảnh Lương đứng sững tại chỗ, yết hầu khẽ động, nuốt khan. Hắn nhìn bóng lưng mấy người, do dự không biết có nên trực tiếp gọi người tóm giữ bọn chúng lại hay không.

Nhưng mà.

Hắn ánh mắt hướng ra ngoài sở cảnh sát. Có khi nào bên ngoài còn có người khác không, có khi nào đã có xạ thủ nhắm vào mình rồi không?

Hắn khẽ cắn môi, vẫn nén lại ý định lên tiếng, nhìn mấy người lên chiếc xe chuyên dụng nhanh chóng rời khỏi sở cảnh sát.

Cho đến khi chiếc xe chuyên dụng biến mất trên đường phố, cả người Trương Cảnh Lương như quả bóng da xì hơi, đổ sụp xuống, không kìm được mà run rẩy từng hồi.

Nỗi sợ hãi lan khắp lòng hắn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự kính trọng dành cho câu chuyện gốc.