(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 205: Cứng rắn ăn, ta mạng liền xem A Huy
Trên đường quốc lộ.
Chiếc xe chở Phi Long từ hộp đêm đi đến chỗ Vương Bảo, vững vàng tiến về phía trước.
"Tằng sir."
Vương Bảo cầm điện thoại, nói vào: "Quá trình trao đổi diễn ra vô cùng thuận lợi. Phi Long đã chấp nhận mua số hàng của chính hắn, cũng đã đồng ý để tôi tham gia vào đường dây phân phối."
"Rất tốt."
Tằng cảnh ti nghe vậy vỗ tay khen ngợi, hài lòng gật đầu: "Làm tốt lắm, Vương Bảo."
Kết quả này không nằm ngoài dự liệu của ông ta. Phi Long vốn là kẻ hám lợi, có món hời đưa đến tận miệng dĩ nhiên anh ta sẽ không bỏ qua.
"Quá lời rồi, Tằng sir chỉ đạo tốt."
Vương Bảo nịnh nọt, khiêm tốn khen Tằng cảnh ti, rồi mới nói thêm: "Tôi hiện tại có chút nóng lòng muốn hợp tác với Phi Long để thâm nhập vào địa bàn của hắn."
"Phần việc tiếp theo tùy thuộc vào Tằng sir sắp đặt, tôi không đóng góp được gì nhiều."
"Ha ha."
Tằng cảnh ti nghe lời Vương Bảo nói liền bật cười, tiếng cười mang ý vị nghiền ngẫm.
Một hồi lâu.
Ông ta mới mở miệng nói: "Vương Bảo, sao cậu lại sốt sắng như vậy? Theo lý, người sốt sắng phải là tôi mới đúng chứ, dù sao tôi là người chủ trì vụ này mà."
"A?"
Vương Bảo nghe lời Tằng cảnh ti nói, không khỏi sững sờ một chút, rồi cười đáp: "Tằng sir, ông quên rồi sao? Tôi hiện tại đang làm việc cho ông. Tôi đương nhiên chỉ mong ông sớm giải quyết được Nhâm Kình Thiên."
"Ông xử lý xong Nhâm Kình Thiên, ông vui vẻ, tôi tự nhiên cũng sẽ được Tằng sir chiếu cố nhiều hơn. Phải không? Điều này thì tôi tính toán rất rõ ràng, hắc hắc."
Vương Bảo vẫn có tài năng nịnh bợ. Những kẻ lăn lộn ngoài đời, ai ai cũng là nhân tinh, há miệng là có lời ngay.
"Thật sao?!" Tằng cảnh ti nghe lời nịnh bợ của Vương Bảo, giọng điệu cũng cao hẳn lên.
"Vâng."
Vương Bảo nheo mắt, vui vẻ gật đầu khẳng định.
"Vương Bảo à Vương Bảo, cậu có biết lão Tằng này không thích loại người nào nhất không?!"
Giọng Tằng cảnh ti vang lên trong điện thoại: "Cái loại người như tôi đây, không thích nhất những kẻ không thành thật, cũng không thích nhất những kẻ lừa gạt tôi!"
"Tằng sir, những lời này của ông có ý gì vậy?"
"Tôi có ý gì, cậu không biết sao?!"
Tằng cảnh ti lạnh giọng, khinh khỉnh nói: "Vương Bảo, đừng tưởng tôi không biết. Cậu trong chuyện này lại nhiệt tình như vậy, thực ra, cậu cũng đang tính toán riêng cho bản thân mình đó sao?"
Vương Bảo nghe Tằng cảnh ti nói, không nói gì. Anh ta nắm chặt điện thoại, ánh mắt ngược lại nhìn ra ngoài cửa sổ xe, l��ng mày nhíu chặt lại.
"Một tháng trước, bang hội Hòa tự đầu ở khu Bắc bỗng nhiên bị một đám người tiêu diệt. Mấy vụ ẩu đả nhỏ của các bang hội nhỏ thì không ai để ý làm gì."
"Sau khi tiếp quản bang hội đó, đám người này thành lập một bang hội tên là Trung Tín Nghĩa. Theo thông tin tôi có được, kẻ chủ chốt của Trung Tín Nghĩa tên là Liên Hạo Long, trước kia từng lăn lộn ở Hồng Kông."
"Sau này, trong một cuộc tranh chấp giữa các bang hội, Liên Hạo Long bị người vây công. Hắn một mình chém ngược lại trăm tên đao thủ, đột phá vòng vây trốn chạy sang Bắc Myanmar. Về sau, hắn làm ăn ma túy ở đó."
"Tôi còn nghe nói, lần này bọn chúng trở về Hồng Kông, sở dĩ có thể thuận lợi tiêu diệt được bang hội kia, là vì có người đang giúp đỡ bọn chúng."
Tằng cảnh ti nói đến đây, giọng điệu cũng trở nên đầy ẩn ý: "Tôi đã xem ảnh của Liên Hạo Long rồi, trông giống cậu lắm đó??"
"Bang hội của hắn gọi là Trung Tín Nghĩa, bang hội của cậu gọi là Trung Nghĩa Xã, ha ha, cũng thật có duyên phận nhỉ. Trông giống nhau, tên bang hội c��ng tương tự như vậy sao?!"
"..."
Vương Bảo nghe lời Tằng cảnh ti nói, cười gượng đáp: "Tằng sir cũng biết đấy, bang hội nào mà chẳng thế. Ông xem Hòa tự đầu có biết bao nhiêu bang hội như vậy."
Liên Hạo Long quả thực có quan hệ với Vương Bảo. Hai người là anh em cùng cha khác mẹ. Lúc trước, chính anh ta đã giúp Liên Hạo Long trốn chạy, bén rễ ở Bắc Myanmar. Hai người thường xuyên liên lạc với nhau.
Lần này, Liên Hạo Long chuẩn bị trở về Hồng Kông để làm lại từ đầu. Vương Bảo cũng hết lòng ủng hộ hắn. Ban đầu cứ nghĩ sẽ không ai chú ý, không ngờ Tằng cảnh ti lại biết rõ như lòng bàn tay.
Chuyện riêng của mình làm rất kín kẽ mà lão Tằng lại cũng để ý đến ư? Cả người anh ta không khỏi rùng mình một cái.
Khả năng kiểm soát của lão Tằng này quá mạnh!
"Chuyện gì xảy ra, trong lòng cậu hiểu rõ hơn tôi."
Tằng cảnh ti khinh khỉnh nói: "Tôi biết mà. Địa bàn của Nhâm Kình Thiên lớn như vậy, nếu Nhâm Kình Thiên xảy ra nội loạn, cậu có thể lợi dụng chuyện của Phi Long để chen chân vào, thì cũng có thể kiếm được một chút lợi lộc."
"Một khi Nhâm Kình Thiên thất thế, việc kinh doanh ma túy của Trung Tín Nghĩa có thể thuận đà tiến vào địa bàn của Nhâm Kình Thiên, thị trường đã có sẵn ở đó. Đây cũng là lý do tại sao cậu lại tích cực giúp tôi làm việc đến vậy, phải không?"
Tằng cảnh ti nắm giữ rất nhiều thông tin, chỉ cần một chút suy đoán là có thể đoán ra một hai phần.
"Cái này..."
Vương Bảo nghe lời Tằng cảnh ti nói, nhất thời á khẩu không trả lời được. Tằng cảnh ti đã nhìn thấu ý đồ của anh ta.
Ý định của anh ta đúng là như vậy. Phi Long vốn là kẻ buôn thuốc viên, giúp đỡ ông ta lật đổ Nhâm Kình Thiên, thị trường ma túy sẽ rất dễ thâm nhập. Dù sao, nếu thực sự không vào được, thì xử lý nốt Phi Long cũng được.
Rất dễ giải quyết.
"Phải!"
Sau một thoáng do dự, Vương Bảo cắn môi rồi gật đầu thừa nhận: "Đúng, Tằng sir, tôi đúng là có ý định đó."
"Tôi và Liên Hạo Long quả thực có quan hệ, hơn nữa quan hệ không tệ. Lần này hắn quay về Hồng Kông là muốn làm ăn ma túy ở Hồng Kông. Nhưng không có thị trường riêng. Sau khi nghe chuyện của Phi Long và Ngô Chí Huy, tôi liền có ý định."
Nếu Tằng cảnh ti đã biết tuốt, thì mình cũng chẳng có gì tốt mà giấu giếm, thà rằng thẳng thắn thừa nhận: "Nhưng ban đầu khi ông tìm tôi, tôi không hề nghĩ ngợi nhiều đến thế. Tôi chỉ là muốn tạo dựng mối quan hệ với Tằng sir..."
"Được rồi, lời nịnh bợ thì thôi đi, tôi không thích nghe đâu."
Tằng cảnh ti xua tay, cắt ngang lời Vương Bảo: "Anh có ý định thì cứ nói thẳng với tôi, đừng có sau lưng tôi mà tự tính toán riêng, tôi không vui đâu."
"Đúng, đúng!"
Vương Bảo không ngừng gật đầu đồng ý: "Đây là lần đầu tiên tiếp xúc với Tằng sir nên chưa hiểu tính cách của ông, lần sau sẽ không thế nữa."
Vương Bảo rất hiểu chuyện, tỏ ra rất ngoan ngoãn.
Anh ta biết loại người như Tằng cảnh ti cần gì.
"Được rồi."
Tằng cảnh ti gật đầu, cũng không nói thêm về chuyện này nữa: "Chốt hạ vụ làm ăn với Phi Long nhanh lên, tôi sẽ ra tay."
Ông ta suy tư một chút: "Khi cần thiết, nếu tình hình bên Nhâm Kình Thiên không suôn sẻ, vậy thì hắn cũng không c���n thiết phải tồn tại nữa."
"Tốt."
Vương Bảo lên tiếng gật đầu, nghe những lời này của Tằng cảnh ti: "Tôi nhất định sẽ luôn đứng về phía Tằng sir!"
Anh ta thề thốt cam đoan một phen.
"Nói suông thì được gì."
Tằng cảnh ti ầm ừ nói: "Chuyện lời nói đầu môi ai mà chẳng nói được. Tôi cần thấy hành động thực tế. Nếu thật có đánh nhau, các anh có dám xông lên cùng bọn chúng không?"
"Có gì không dám!"
Vương Bảo dứt khoát đáp lời.
"Tốt."
Tằng cảnh ti khẽ gật đầu: "Hy vọng cậu đừng để tôi thất vọng. Tôi là người thích làm việc dứt khoát, cứ chờ tin của tôi."
Nói xong, ông ta lập tức cúp điện thoại.
"Phù..."
Vương Bảo cúp điện thoại, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Anh ta nắm chặt điện thoại, thấp giọng lầm bầm: "Đúng là những kẻ này không có thằng nào ngu. Mẹ kiếp, hóa ra vẫn luôn đề phòng mình, đồ khốn."
Xem ra, mình cũng phải cẩn thận một chút. Vương Bảo trong lòng thầm tính toán.
"Ngây thơ."
Tằng cảnh ti cúp điện thoại, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe: "Cái loại tâm tư nhỏ nhen của mấy kẻ như các ngươi, tôi đã nhìn thấu từ lâu rồi. Muốn tính kế, mưu mẹo với tôi à? Còn non lắm."
Ông ta đưa tay nhìn đồng hồ, ánh mắt hướng về phía tài xế: "Nhanh hơn một chút đi, chậm nữa thì Nhâm Kình Thiên đi ngủ mất."
"Vâng!"
Tài xế vội vàng đáp lời, nhấn ga tăng tốc, xe dần dần chạy nhanh hơn.
Mười phút sau.
Xe dừng trước cổng biệt thự riêng của Nhâm Kình Thiên. Tằng cảnh ti bước xuống xe, đưa tay chỉnh lại cổ áo sơ mi, rồi bước đến cổng và nhấn chuông.
Không bao lâu.
Nhâm Kình Thiên xuất hiện ở cửa ra vào, nhìn Tằng cảnh ti đang đứng bên ngoài với trang phục lịch sự: "Vị này là ai vậy?!"
"Tằng, anh có thể gọi tôi là sếp, hoặc Tằng cảnh ti!"
Tằng cảnh ti nở nụ cười, nhìn Nhâm Kình Thiên đang cảnh giác, khinh khỉnh chỉ vào cánh cổng: "Thế nào? Tôi đến tìm anh lúc nửa đêm, mà anh tiếp đãi khách kiểu này sao? Ngay cả cửa cũng không cho tôi vào à?"
"Ha ha ha, làm sao thế được."
Nhâm Kình Thiên ngửa đầu cười phá lên, vội mở rộng cổng, mời Tằng cảnh ti vào trong, dẫn ��ng ta vào đình nghỉ mát trong sân, rồi gọi vào trong nhà: "A Mị, mang hai chai nước ra đây, cả thuốc lá và gạt tàn nữa."
Không bao lâu.
A Mị mang đồ ra rồi lập tức quay vào. Nhâm Kình Thiên cười ha hả nhìn Tằng cảnh ti: "Xin lỗi Tằng sir, nhà cửa hơi lộn xộn, nên không mời ông vào trong."
"Bên ngoài ngồi một chút cũng rất tốt, thổi một chút gió mát, rất thích ý."
Tằng cảnh ti tự nhiên cầm lấy điếu thuốc trên bàn châm lửa, hút một hơi, ngả người vào ghế, quan sát xung quanh: "Nhâm Kình Thiên, căn nhà này không tệ nhỉ. Nhìn cách bài trí này, rõ ràng là có thầy phong thủy hỗ trợ."
"A? Tằng sir cũng hiểu sao?"
Nhâm Kình Thiên cười khẽ, xua tay: "Đúng là, cũng chỉ là làm theo những lời vớ vẩn, chẳng gọi là phong thủy gì."
"Khiêm tốn."
Tằng cảnh ti ngậm điếu thuốc, đưa tay vén tay áo sơ mi: "Nhâm Kình Thiên có thể không biết tôi, nhưng tôi lại biết anh, hơn nữa còn rất rõ về anh. Hồ sơ của anh dày cộm cả xấp."
"Anh làm ăn gì, tiền từ đâu mà có, chúng tôi rõ hơn ai hết."
"Ha ha."
Nhâm Kình Thiên cười cười không nói gì.
"Thôi được, không đùa nữa."
Tằng cảnh ti nhìn Nhâm Kình Thiên im lặng, nghiêng người chống tay phải lên mặt bàn: "Nhâm Kình Thiên, việc làm ăn của anh không tồi. Mấy năm nay vẫn luôn dần dần chuyển mình, quản lý địa bàn rất tốt, chung sống hòa thuận với các ông chủ trong khu."
"Lại thêm có Ngô Chí Huy làm cánh tay đắc lực bên cạnh, cuộc sống của anh ngày càng an nhàn. Nhưng mà, đen thì vĩnh viễn không thể hóa trắng, anh thấy thế nào?"
"Đen hay không đen, ông nói không tính."
Nhâm Kình Thiên lắc đầu, cười nói: "Nếu thực sự đen, thì đã sớm có người gọi điện thoại đến sở Cảnh sát khiếu nại, tố cáo tôi rồi. Làm sao có thể để Nhâm Kình Thiên tôi có được ngày hôm nay, phải không?"
"Ừm, cũng đúng."
Tằng cảnh ti sâu sắc gật đầu: "Hôm nay tôi đến tìm anh, thực ra không có ý gì khác. Tôi chỉ cảm thấy việc làm ăn của Nhâm Kình Thiên vẫn chưa đủ lớn, kiếm chưa đủ nhiều thôi."
Ông ta nhướn cằm, nhìn Nhâm Kình Thiên: "Hay là thế này đi, từ nay về sau, anh nghe lời tôi, tôi đảm bảo Nhâm Kình Thiên anh sẽ kiếm được gấp đôi số tiền trước đây, thế nào?"
"A?"
Nhâm Kình Thiên nghe vậy sững người, nhìn Tằng cảnh ti từ trên xuống dưới vài giây, sau đó khẽ gật đầu: "À, ông nói vậy thì tôi hiểu rồi. Rất lâu trước đây, có mấy lão Tây cũng từng nói với tôi những lời như vậy, nhưng tôi đã từ chối."
Anh ta ngậm điếu thuốc, một làn khói đặc sực phun thẳng vào mặt Tằng cảnh ti: "Về nói với chủ nhân nhà ông rằng Nhâm Kình Thiên tôi không có hứng thú tiếp xúc với bọn họ, càng không có thói quen làm chó cho lũ Tây đâu."
"Không không không, anh vẫn hiểu lầm rồi."
Tằng cảnh ti cảm nhận làn khói phả vào mặt, cũng không tức giận, lại lần nữa lắc đầu: "Chủ nhân của tôi họ Thái!"
Ông ta cười lạnh một tiếng: "Hôm nay tôi đến tìm anh, không phải vì thấy Nhâm Kình Thiên anh ghê gớm cỡ nào, mà chỉ là cảm thấy anh làm người đại diện thì phù hợp hơn, có thể quản lý địa bàn tốt hơn một chút mà thôi, chỉ vậy thôi, xin anh đừng hiểu lầm."
"Thôi được."
Nhâm Kình Thiên thờ ơ nhún vai: "Về nói với chủ nhân nhà ông, tôi không có hứng thú dính líu đến chuyện của các ông."
"Nhâm Kình Thiên!"
Tằng cảnh ti mất kiên nhẫn, sắc mặt lạnh đi: "Đừng có không biết điều! Tôi tự mình đến tìm anh, đã là nể mặt anh lắm rồi!"
"Vậy thì các ông đừng nể mặt tôi nữa."
Nhâm Kình Thiên thờ ơ nhún vai: "Nếu Nhâm Kình Thiên tôi dễ bắt nạt như vậy, thì đã chẳng yên ổn đến tận bây giờ."
"Ừm, cũng đúng."
Tằng cảnh ti gật đầu, đưa tay búng tàn thuốc, đứng dậy bỏ đi ngay.
Ông ta không ngoảnh đầu lại: "Cũng không còn sớm nữa, nghỉ ngơi sớm đi, hôm khác tôi sẽ tìm anh nói chuyện."
Nhâm Kình Thiên ngồi trong sân, nhìn chiếc xe đã đi xa, lông mày nhíu chặt không giãn ra.
Tuy anh ta đoán được Phi Long có thể gặp rắc rối ở khâu này, nhưng không ngờ Vương Bảo lại nhúng tay vào, càng không nghĩ sẽ xuất hiện thêm một Tằng cảnh ti.
Một hồi lâu.
Anh ta cầm điện thoại lên, bấm số: "Alo, Đặng bá, có chuyện này con muốn nhờ bác một chút..."
.......
Ba ngày sau.
Sau khi Phi Long bàn bạc xong xuôi hợp tác với Vương Bảo, anh ta bắt đầu tính toán đến lượt các ông chủ. Cuối cùng, anh ta chọn tổng cộng 15 hộp đêm, bao gồm cả của Lê thúc, để làm địa điểm thí điểm cho dự án.
Nếu dự án thí điểm giai đoạn một diễn ra thuận lợi, thì anh ta sẽ dần dần từng bước đẩy mạnh, mở rộng toàn bộ việc kinh doanh thuốc viên trên khắp các khu ăn chơi trong địa bàn.
Sở dĩ chọn Lê thúc, là vì ông ta đã lớn tuổi, cũng sắp năm mươi rồi, là một kẻ lão luyện khôn ngoan. Khi mình tiếp quản địa bàn của Ngô Chí Huy, ông ta là người nhiệt tình nhất chào đón chủ mới.
Loại người này trong mắt chỉ có tiền, dễ sai bảo nhất.
Phi Long nghĩ vậy, và cũng làm như vậy. Sau khi định xong mấy hộp đêm này, người của Vương Bảo liền mang hàng vào. Hắn và Vương Bảo đã chốt hạ việc hợp tác, một khi đã chốt thì không cần che giấu nữa.
Buổi tối chín giờ.
Trong hộp đêm đông nghịt người, thời điểm này là lúc đông khách nhất. Về cơ bản đều ngồi đầy, việc kinh doanh rất tốt.
Chỉ có điều khác biệt là, hôm nay trong quán có thêm mấy tên đàn em phân phát hàng, len lỏi giữa các bàn.
Phi Long làm ngơ trước đám đàn em của Vương Bảo đang phân phát hàng ngay cạnh bàn mình. Đám đàn em của anh ta cũng nhìn rõ mồn một, dĩ nhiên không ngăn cản.
Cùng lúc đó, cảnh tượng này cũng gần như đồng thời diễn ra tại hơn mười hộp đêm đã chọn.
Việc phân phối hàng này, cần phải diễn ra một cách ngấm ngầm. Do đó, Phi Long quyết định dùng cách đặc biệt để "cảm hóa" các ông chủ này.
Lê thúc đang uống rượu cùng Phi Long, nhìn thấy đám đàn em đang phân phát hàng ngay cạnh bàn mình, ông ta ngây người nhưng vẫn không nói gì.
Lê thúc đúng là một lão cáo già lọc lõi. Có người vào quán ông ta phân phát hàng, lại ngay trước mặt Phi Long, ông ta không nói gì, mà Phi Long cũng không nói, thì có gì đó đáng suy ngẫm.
"Nào, Lê thúc, cảm ơn ông đã chiếu cố tôi. Nếu không có ông đi đầu ủng hộ, tôi cũng không thể làm mọi chuyện thuận lợi thế này."
Phi Long nâng ly cụng với ông ta: "Thế này đi, sau này các quán của ông vẫn đóng phí như thường, nhưng Phi Long tôi mỗi tháng sẽ gửi thêm cho ông một khoản "lì xì" để cảm ơn sự ủng hộ của ông. Tôi cũng sẽ giải quyết mọi rắc rối trong địa bàn của ông."
Thông thường, đàn em phân phát hàng chắc chắn sẽ không dám làm trong hộp đêm. Họ thường làm ở những con hẻm sau hộp đêm, để người mua tự vào chơi. Nếu có chuyện gì xảy ra thì cũng không liên quan nhiều đến hộp đêm.
Nhưng đây là lần đầu tiên phân phát hàng, thái độ của các ông chủ này còn chưa rõ, nên cố tình để họ vào, phân phát hàng ngay trước mặt các ông chủ hộp đêm này.
Ông chủ nhìn thấy mà không ngăn cản, tự nhiên sẽ hiểu được cách thức làm việc này. Nếu ông chủ không nói gì thì có nghĩa là đồng ý, thì mọi người có thể hợp tác. Nếu ông chủ phản ứng gay gắt, thái độ kiên quyết, thì sẽ đuổi người phân phát hàng ra ngoài.
Nhưng mà.
Sau đó, phải nói rõ với các ông chủ này rằng, nếu không hợp tác, kết cục chỉ có một.
Lê thúc nhìn thấy Phi Long không có ý ngăn cản, nghe những lời úp mở của Phi Long. Lời dịch ra chính là: "Bọn họ phân phát hàng ở quán ông, cuối tháng cũng sẽ kiếm cho ông một chén canh. Ông cứ làm như không thấy là được. Có chuyện gì tự nhiên sẽ có người xử lý, không liên quan đến ông đâu."
Lê thúc quả nhiên không làm Phi Long thất vọng. Phi Long không ngăn cản, ông ta tự nhiên cũng sẽ không đi ngăn cản. Ông ta nâng ly cụng với Phi Long: "Vậy sau này đành nhờ Phi Long ca chiếu cố nhiều hơn."
Ông ta nâng ly uống cạn sạch, đưa đáy ly cho Phi Long xem: "Mọi người sau này theo Phi Long ca, cùng nhau ăn sung mặc sướng."
"Ha ha ha..."
Phi Long rất hài lòng, ngửa đầu cười lớn, cũng nâng ly uống cạn bia, càng lúc càng vui vẻ.
Cái anh ta cần chính là loại người như Lê thúc, càng già càng khôn ngoan, biết ý, khéo léo.
Trong lúc cao hứng.
Phi Long lên cơn nghiện, không nhịn được, lấy từ trong túi quần ra một gói thuốc viên, lấy một viên bỏ vào miệng, rồi nuốt xuống cùng với rượu.
Cơ thể anh ta bắt đầu run rẩy theo nhịp điệu, lắc lư đắc ý, chờ đợi cơn thuốc ngấm.
Lê thúc há hốc mồm nhìn Phi Long đang dùng thuốc, ít nhiều vẫn còn chút kinh ngạc. Phi Long nhìn biểu cảm của ông ta, ném gói thuốc qua: "Lê thúc, có muốn thử một viên không, vui lắm đó."
"Không không không."
Lê thúc xua tay từ chối, cười nói: "Tôi già rồi, thân già không chịu nổi đâu, làm sao sung sức được như Phi Long ca. Các cậu cứ chơi đi, cứ chơi đi."
Đúng vào lúc này.
Cửa hộp đêm.
Đột nhiên một nhóm Cảnh sát từ bên ngoài ập vào, xông thẳng đến đám đàn em đang phân phát hàng bên trong với mục tiêu rõ ràng. Viên cảnh sát ngay tại chỗ ép người đó xuống bàn, thuốc viên trong túi quần cũng bị lôi ra, vương vãi đầy bàn.
"Đây là cái gì?!"
Viên cảnh sát túm lấy tên đàn em đang phân phát hàng, cầm lấy thuốc viên trên bàn: "Nói cho tôi biết đây là cái gì? Mẹ kiếp, dám ngang nhiên như thế à?! Hắn tiếp tục quát lớn những người xung quanh: Ai là chủ ở đây?!"
Lê thúc ngây người, nhìn thấy đám Cảnh sát đột nhiên xông vào, theo bản năng ánh mắt nhìn về phía Phi Long.
Phi Long nhíu mày. Sao lại có chuyện này được? Cảnh sát sao lại đột ngột xuất hiện mà không có lý do?
Nhưng đúng như lời anh ta vừa nói với Lê thúc, tự nhiên phải đứng ra nhận trách nhiệm: "Tôi là người phụ trách, có gì thì nói với tôi."
Viên cảnh sát nhìn Phi Long: "Người của anh hả?!"
"Không phải."
Phi Long lắc đầu, dĩ nhiên không thừa nhận: "Tôi không biết thằng chuột bọ này chui vào lúc nào, không quen biết, chắc chắn không phải người của tôi."
Anh ta bước tới: "Tìm chỗ nào nói chuyện riêng được không?!"
"Ha ha."
Viên cảnh sát cười lạnh: "Trùng hợp làm sao, cũng có người muốn nói chuyện với anh một chút." Hắn li���c nhìn Phi Long, rồi bước vào trong phòng.
"Ha ha ha, không có việc gì không có việc gì."
Phi Long xua tay trấn an, cười nói với khách hàng xung quanh: "Chỉ là chút chuyện nhỏ xen ngang thôi, không sao đâu, mọi người cứ tiếp tục chơi. Tối nay cả quán giảm giá tám mươi phần trăm."
Anh ta liếc nhìn viên cảnh sát đang đi vào phòng, rồi bước theo sau.
Lê thúc mắt lóe lên nhìn hai người đi vào phòng một trước một sau. Chờ khi họ đã đi khuất, ông ta quay người vào quầy pha chế, cầm điện thoại gọi đi ngay: "Huy ca, đúng như anh đoán, Phi Long đã bắt đầu sắp xếp người thả hàng ở đây rồi."
Ông ta nói nhanh, tóm tắt sự việc: "Chỉ có điều khác với tưởng tượng, cảnh sát đã đến, bắt quả tang tại trận."
"A?"
Ngô Chí Huy nhíu mày, nghe lời Lê thúc nói, trong đầu anh ta suy nghĩ nhanh chóng: "Được rồi, tôi biết rồi."
Phi Long bắt đầu phân phát hàng trong địa bàn, trước đây anh ta từng tiếp xúc với Vương Bảo, hẳn là đã hợp tác với Vương Bảo rồi?
Nhưng mà, đây mới là tối đầu tiên hợp tác, vừa mới bắt đầu làm việc thì cảnh sát đã xuất hiện, bắt quả tang tại trận. Chẳng lẽ Vương Bảo cũng có vấn đề?
Chỉ có điều, Vương Bảo giăng bẫy Phi Long để làm gì chứ?!
Cùng Cảnh sát hợp tác?
Nếu như Vương Bảo hợp tác với cảnh sát, liên thủ bày một ván cho Phi Long, như vậy Phi Long sẽ có nhược điểm trong tay bọn họ.
Nhâm Kình Thiên không cho phép Phi Long thả hàng trong địa bàn của mình. Có nhược điểm này, Phi Long chỉ có thể mặc cho bọn họ dắt mũi.
Đây là lời giải thích hợp lý nhất, bằng không thì cảnh sát không có lý do gì tự dưng đến càn quét.
Chỉ là...
Kiềm chế Phi Long, chẳng lẽ bọn họ không sợ chuyện tối nay lọt đến tai Nhâm Kình Thiên? Hộp đêm đông người như vậy, chắc chắn lắm tai mắt, chuyện này căn bản không thể giấu được.
Nếu đã như vậy, tại sao họ còn công khai đi nước cờ này?!
Ngô Chí Huy lấy thuốc ra châm, nhíu mày hút. Điếu thuốc nhanh chóng cháy rụi dưới hơi hút của anh ta, tàn thuốc tích tụ rất dài.
Đột nhiên.
"Choang."
Ngô Chí Huy bỗng mở choàng mắt, tàn thuốc đang tích tụ rơi xuống đầu gối. Anh ta tiện tay phủi phủi, cầm điện thoại lên gọi ngay cho Nhâm Kình Thiên.
Đúng vậy.
Tối nay lợi dụng chuyện phân phát hàng để kiềm chế Phi Long, chuyện này rất dễ bị Nhâm Kình Thiên biết. Nhưng nếu bọn họ tốc chiến tốc thắng, sau khi khống chế được Phi Long liền lợi dụng anh ta để xử lý Nhâm Kình Thiên, chẳng phải là nhất cử lưỡng tiện sao?!
Lúc này.
Tại biệt thự riêng của Nhâm Kình Thiên, anh ta vừa tháo cà vạt, chuẩn bị thay quần áo tắm rửa thì cửa ngoài đã bị gõ.
Lạt Kê bước vào: "Thiên ca, bên ngoài có người đến, nói là Cảnh sát, muốn gặp anh." Dừng một chút, anh ta nói thêm: "Em đã xem giấy chứng nhận, là thật. Anh có muốn ra gặp không?"
"A? Cảnh sát?"
Nhâm Kình Thiên nghe vậy sững người, suy nghĩ một chút rồi xua tay, tự mình bước ra ngoài đi đến cổng.
"Nhâm Kình Thiên."
Viên cảnh sát lấy ra giấy tờ tùy thân: "Tằng sir nhà chúng tôi mời anh ra ngoài một chuyến. Đêm hôm khuya khoắt không ngủ được, đi uống chén trà cho tỉnh táo."
"Uống trà thì thôi đi sếp."
Nhâm Kình Thiên cười cười, lắc đầu: "Về nói với Tằng sir nhà các anh, tôi già rồi, buồn ngủ."
"Ha ha, phải không?"
Viên cảnh sát bước tới một bước, cách cổng sắt nhìn Nhâm Kình Thiên: "Nhâm Kình Thiên, sao anh ngủ được chứ? Địa bàn của anh sắp bị làm loạn hết rồi, anh không ra mặt, anh ngủ sao?"
Hắn cười lạnh: "Tôi thấy, nếu anh thực sự chọn ngủ, thì khi thức dậy sẽ chẳng còn gì nữa đâu. Ngô Chí Huy cũng sẽ hoàn toàn tách ra với anh đấy."
"Thật sao?"
Nhâm Kình Thiên nheo mắt, nhìn viên cảnh sát đang đứng bên ngoài: "Các anh tự tin đến vậy sao?!"
"Tóm lại là phải gặp mặt."
Viên cảnh sát không nói có hay không: "Cứ gặp mặt đi, anh nói sao? Phải không?" Hắn nhếch mép: "Cứ trốn tránh mãi cũng không phải là cách hay. Nó sẽ liên lụy đến những người khác, ví dụ như, tay chân thân tín của anh là Ngô Chí Huy!"
Giọng hắn hạ thấp: "Bên ngoài đều đồn Ngô Chí Huy và Nhâm Kình Thiên anh đã tách ra. Ai cũng nói vậy, nhưng anh thực sự nghĩ chúng tôi không nhìn thấu sao?! Tằng sir nhà tôi không giống lũ lừa ngu ngốc đó, không ngu như bọn chúng đâu!"
"Ha ha."
Nhâm Kình Thiên nghe lời hắn nói thì sững người trước, sau đó suy nghĩ chốc lát, gật đầu: "Xem ra các anh có vẻ là nhất định phải có được tôi rồi?!"
Anh ta lại lắc đầu: "Xin lỗi, các anh về đi." Anh ta không thể ngốc nghếch đi theo bọn họ được.
"Nhâm Kình Thiên, chúng tôi đã nể mặt anh rồi mà anh không biết điều."
Viên cảnh sát nhìn Nhâm Kình Thiên vẫn từ chối, trực tiếp lấy ra một tập tài liệu: "Anh bị tình nghi liên quan đến một vụ án mưu sát. Hiện trường có vài bằng chứng đều chỉ thẳng vào anh, phiền anh theo chúng tôi đi một chuyến."
"Nếu anh không đi, chúng tôi chỉ đành tự mình đến bắt anh thôi."
"A?"
Nhâm Kình Thiên nheo mắt: "Chậc chậc chậc, Tằng sir chơi quả nhiên là hiểm thật. Mặc vest lịch sự nhưng thủ đoạn còn đen tối hơn cả chúng tôi."
Anh ta cười khẽ lắc đầu: "Nhưng mà cũng đúng, nếu các anh đã nhắm vào tôi, dù tôi có muốn tránh cũng không tránh được."
Anh ta tự tay mở cổng: "Lạt Kê, đi gọi tài xế ra đây. Tôi đi cùng sếp uống vài chén trà." Rồi cầm điện thoại trên tay, lại bị cảnh sát quát lớn: "Không được gọi điện thoại."
Đang lúc nói chuyện.
Viên cảnh sát lập tức đặt tay lên bao súng S&W Model 10 ở bên hông.
"!"
Nhâm Kình Thiên nheo mắt nhìn bàn tay viên cảnh sát đặt trên khẩu S&W Model 10, lại cười nói: "Ôi dào, sếp xem ông làm gì mà căng thẳng thế. Không được gọi điện thoại thì tôi không gọi có sao đâu?"
Anh ta nhìn A Mị đang đi ra, quay người giúp cô cài lại chiếc áo ngủ lụa, vuốt ve mái tóc cô: "Nếu Huy Tử gọi điện thoại đến, nói với nó là tình hình diễn biến vượt ngoài kế hoạch của chúng ta."
"Không chỉ Vương Bảo lộ mặt, mà còn có Tằng cảnh ti. Hai bên hắc bạch giáp công. Bảo nó tìm Hứa cảnh ti. Mạng của Nhâm Kình Thiên tôi nằm trong tay nó, sống hay c·hết là tùy nó!"
"Thiên ca."
A Mị nhìn biểu cảm của Nhâm Kình Thiên, cả người không khỏi căng thẳng: "Vậy nếu A Huy không gọi điện thoại đến thì sao?"
"Ha ha."
Nhâm Kình Thiên nghe vậy cười khẽ, lắc đầu nói: "Nếu A Huy không gọi điện thoại đến, thì em cũng đừng gọi báo cho nó, cũng không cần gọi cho Hứa cảnh ti."
"A Huy không gọi điện thoại đ���n, điều đó có nghĩa là nó còn chưa đủ đầu óc, chưa đủ tinh mắt, còn cần rèn luyện thêm, không cùng đẳng cấp với những lão hồ ly này. Vậy thì cũng không cần dính vào. Không có A Huy, Hứa cảnh ti cũng không giữ được tôi."
Anh ta cười khẽ: "Vậy thì đợi sáng mai. Sáng sớm em hãy gọi điện thoại cho A Huy, nói với nó bảo nó tìm Đặng bá, bậc lão làng của Hòa Liên Thắng. Tôi đã nói chuyện với Đặng bá rồi, nó cứ đến Hòa Liên Thắng thì sẽ không ai dám động đến nó đâu."
Nói đến đây.
Anh ta đưa tay vuốt ve A Mị đang rưng rưng nước mắt, nhón chân hôn nhẹ lên trán cô: "Ngoài ra, dưới cuốn sách trong tủ bát ở nhà, có một bản thỏa thuận ly hôn, anh đã ký tên rồi."
"Anh đã đứng tên em mua vài bất động sản, ngoài ra còn để lại cho em một khoản tiền lớn trong tài khoản, đều là tiền sạch, đủ để em sống thoải mái nửa đời sau."
"Thiên ca!"
Nước mắt lưng tròng, A Mị nắm chặt tay Nhâm Kình Thiên không chịu buông, nhưng anh vẫn gỡ ra.
"A Mị."
Nhâm Kình Thiên đặt chiếc điện thoại của mình vào tay A Mị, nắm chặt tay cô: "Nhớ kỹ lời anh dặn."
Anh ta mở cửa xe, kéo Lạt Kê từ ghế lái xuống: "Tôi tự lái xe đi. Cậu ở đây chăm sóc Đại tẩu cho tốt."
Nói xong.
Anh ta không nói thêm gì, ngồi vào xe, nhấn ga phóng đi.
Không lâu sau khi Nhâm Kình Thiên rời đi, điện thoại của Ngô Chí Huy liền gọi đến. Sau khi bắt máy: "Thiên ca."
"A Huy, là tôi!"
Giọng A Mị nghẹn ngào, cô nhanh chóng thuật lại sự việc vừa rồi: "Thiên ca bị cảnh sát đưa đi rồi, nhưng anh ấy nói mạng của anh ấy nằm trong tay anh."
"Anh ấy còn nói..."
"Tôi biết rồi, Đại tẩu."
Ngô Chí Huy nghe lời A Mị nói, gật đầu rồi cắt ngang lời cô: "Đừng lo lắng, chuyện này tôi sẽ giải quyết."
Anh ta cúp điện thoại, quay đầu nhìn về phía A Tích đang đứng bên cạnh: "A Tích, A Bố, tập hợp người lại, hành động!"
"Tốt."
A Tích và A Bố gật đầu, nhanh chóng rời đi.
Ngô Chí Huy nheo mắt nhìn về phía xa: "Một Vương Bảo, một cảnh ti, còn có một Phi Long phản bội. Đội hình này cũng mạnh thật đấy."
.......
Hộp đêm.
Viên cảnh sát đẩy cửa phòng, đứng ở cửa, mắt nhìn theo Phi Long, đẩy anh ta vào trong, đóng cửa lại rồi cho người canh giữ bên ngoài.
Trong gian phòng.
Một người đàn ông trung niên mặc sơ mi trắng, vest đen, vắt chéo chân ngồi trên ghế sofa. Cái đầu hói bóng loáng vì dầu vuốt tóc, phản chiếu ánh đèn chói lóa đến mức con ruồi đậu lên cũng phải trượt chân.
Xung quanh, có nhiều cảnh sát mặc thường phục đứng đó.
Người đàn ông trung niên nhìn Phi Long đang đứng ở cửa: "Nhớ không lầm thì anh là Phi Long phải không?!"
"Vâng."
Phi Long nheo mắt đánh giá người đàn ông trung niên, bước đến trước mặt ông ta, lấy thuốc lá ra ngậm trên môi: "Ông là ai?"
Sau đó, đồng tử anh ta co rút lại, ánh mắt tập trung vào phía sau người đàn ông trung niên. Chiếc bật lửa trong tay anh ta vừa bật lên, ngọn lửa nhảy nhót.
Trong bóng tối.
Vương Bảo đang đứng dựa tường bước tới một bước, lộ ra thân mình, nhìn Phi Long: "Phi Long ca, trùng hợp vậy sao, không ngờ lại gặp anh ở địa bàn của anh."
"Vương... Vương Bảo?!"
Phi Long thở dốc, giọng nói cũng trở nên nặng nề: "Là anh? Sao anh lại đứng cùng với cảnh sát?!"
Tuy Phi Long thích dùng thuốc, đầu óc đôi khi không minh mẫn, nhưng anh ta vẫn có chút tinh ý.
Ng��y đầu tiên người của Vương Bảo vào phân phát hàng thì cảnh sát xuất hiện bắt tại trận. Rồi Vương Bảo lại đã ở đây chờ sẵn cùng cảnh sát, điều này nói rõ điều gì?
Không cần dùng đầu óc mà dùng mông nghĩ cũng biết, đây là hai kẻ đang chung tay bày kế bẫy mình.
"Ha ha."
Vương Bảo cười khẽ, không chút kiêng dè gật đầu, thoải mái thừa nhận: "Đúng, chính là như anh nghĩ đó, không sai chút nào."
"Đồ súc vật Vương Bảo!"
Phi Long nghiến răng gầm gừ: "Mẹ kiếp, mày cùng cảnh sát cấu kết để bẫy tao hả?!"
"Cứ coi là thế đi, mà cũng không hẳn thế."
Vương Bảo thờ ơ xua tay: "Tôi cũng có cái lợi của mình chứ. À phải rồi, số hàng tôi bán cho anh lần trước, chính là lô hàng mà cảnh sát truy tìm, sau khi qua tay thì đã đến chỗ tôi, rồi tôi lại lấy bán lại cho anh đó."
Hắn lộ ra vẻ khinh bỉ, ngón tay chỉ vào đầu mình: "Phi Long à Phi Long, sớm đã nói với anh rồi, anh bán thì thôi, đằng này anh còn tự dùng, ăn đến nỗi đầu óc hỏng hết rồi à."
Vương Bảo vạch mặt không chút nể nang: "Đồ súc vật, năm đồng một viên thuốc, mẹ kiếp mày đi đâu mà tìm được hả? Thật sự có chuyện tốt như vậy, tao còn đến tìm Phi Long mày làm gì? Ăn phân đi!"
"Ngươi..."
Phi Long kích động chỉ vào Vương Bảo, vừa định xông lên thì bị viên cảnh sát đứng trong phòng quát lớn ngăn lại.
"Thôi được rồi, đừng cãi nhau nữa, ồn ào quá."
Người đàn ông trung niên nhíu mày quát lớn một tiếng, dùng ngón tay cầm điếu thuốc phủi tàn, ngậm thuốc vào miệng, đưa tay chỉnh lại cổ áo sơ mi: "Tự giới thiệu một chút, tôi họ Tằng, anh có thể gọi tôi là sếp, hoặc Tằng cảnh ti."
Tằng cảnh ti cầm điếu thuốc trong tay, người hơi chúi về phía trước, nhìn chằm chằm Phi Long. Làn khói xanh nhạt lượn lờ bay lên trước mặt anh ta: "Hôm nay tôi đến tìm anh, không có ý gì khác, chỉ là muốn tìm anh hợp tác thôi."
"Đồ súc vật!"
Phi Long khẽ mắng một tiếng, vô cùng thiếu kiên nhẫn xoay cổ, hoàn toàn không tiếp lời Tằng cảnh ti.
"Mẹ kiếp, dùng thuốc đến nỗi đầu óc hỏng hết rồi à?"
Tằng cảnh ti thiếu kiên nhẫn xua tay với Vương Bảo: "Anh nói chuyện với hắn đi."
"Phi Long."
Vương Bảo bước tới, lạnh lùng nhìn Phi Long: "Hiện tại, trước mặt anh chỉ có một con đường. Ngoan ngoãn hợp tác với chúng tôi, mang theo người của anh lật đổ Nhâm Kình Thiên, tiêu diệt hắn."
"Mày thì làm gì được tao!"
Phi Long gào khẽ vào mặt Vương Bảo: "Đồ súc vật, mẹ kiếp mày dám tính kế tao hả? Hừ, thật sự nghĩ Phi Long tao sẽ sợ mày sao?! Đừng nói đám đàn em phân phát hàng bên ngoài là người của mày, dù có là người của Phi Long tao, tao cũng chẳng sợ."
"Thật sao?"
Vương Bảo lạnh lùng trợn mắt: "Vậy được thôi, không sao cả. Anh không sợ thì không sao, tôi biết anh không sợ cảnh sát."
"Nhưng mà, anh nói xem, tối nay, trong địa bàn của anh có hơn mười, gần hai mươi quán đang phân phát, buôn bán thuốc viên. Không chỉ ở đây, các quán phân phát hàng khác cũng đang bị cảnh sát điều tra ngay lúc này."
"Quán của các anh có vấn đề, bị điều tra thì anh nói có muốn đóng cửa không? Một khi đóng cửa, Nhâm Kình Thiên sẽ không biết sao? Nhâm Kình Thiên đã biết, hắn sẽ xử lý anh thế nào chứ?"
Anh ta đưa tay nắm chặt cổ áo Phi Long: "Nhâm Kình Thiên tuyệt đối cấm anh bán thuốc viên trong địa bàn của hắn. Anh lén lút bán đã đành, đằng này còn bị cảnh sát bắt được, nhiều hộp đêm bị niêm phong như vậy, các ông chủ đó sẽ tìm ai đây?"
"Anh hả, cứ chờ mà thành rác rưởi đi. Đáng tiếc thật, cái vị trí này mới ngồi được bao lâu, đã bị Nhâm Kình Thiên đá ra rồi."
Anh ta trở tay đẩy Phi Long ngã xuống đất, đập vào bàn.
"Hù dọa tao ư?"
Phi Long nghiến răng, từ dưới đất bò dậy: "Mày nghĩ Phi Long tao mới ra đời lăn lộn à? Tao sẽ nói rõ tình hình với Thiên ca, tao..."
Anh ta lời còn chưa nói hết.
Tằng cảnh ti đột nhiên đưa tay, giáng một bạt tai vào mặt Phi Long. Tiếng "Đùng" vang lên giòn giã, khiến Phi Long choáng váng.
"Ngu ngốc!"
Tằng cảnh ti trừng mắt quát lớn Phi Long: "Vẫn còn ở đó mà mơ mộng hão huyền sao? Anh có biết không, đây căn bản là bọn họ đang giăng bẫy anh đấy."
"Anh nghĩ Ngô Chí Huy thực sự gây sự với Nhâm Kình Thiên rồi tách ra riêng sao? Nếu nó thật sự tách ra với Nhâm Kình Thiên, thì theo phong cách làm việc của Nhâm Kình Thiên, Phố Gia Hòa đã sớm không còn, Chợ Ngô Ký của Ngô Chí Huy càng không thể đến bây giờ vẫn còn mở cửa làm ăn bình thường trong địa bàn của các anh."
"Đồ cứng đầu, một chút đầu óc cũng không có, chuyện nhỏ này mà cũng không nhìn ra sao? Tầm nhìn hạn hẹp, sắp đến nước c·hết rồi mà còn ở đây không biết trời cao đất rộng."
"Còn muốn giải thích với Nhâm Kình Thiên ư? Chờ c·hết đi, đồ ngốc. Giờ anh không còn đường nào khác đâu, ngoại trừ hợp tác với chúng tôi, anh không có lựa chọn nào khác."
"Bây giờ ai cũng biết Phi Long anh bán thuốc viên trong địa bàn của Nhâm Kình Thiên, anh còn muốn giữ vững vị trí của mình sao?! Nói chuyện hoang đường viển vông."
"Tôi..."
Phi Long há to miệng, muốn phản bác, nhưng lại cảm thấy những gì Tằng cảnh ti nói không sai chút nào.
"Anh còn có một phút."
Tằng cảnh ti đưa tay nhìn đồng hồ: "Thời gian của tôi rất gấp, còn có hẹn với người khác. Lựa chọn thế nào là tùy anh."
"Ha ha."
Phi Long thở hổn hển, cắn môi ngồi dưới đất, ngẩng đầu nhìn Tằng cảnh ti: "Dù ông nói là thật, tôi giết Nhâm Kình Thiên, Ngô Chí Huy và Nhâm Kình Thiên quan hệ tốt như vậy, nếu nó biết sẽ chém c·hết tôi."
"Tôi đã hẹn Nhâm Kình Thiên!"
Tằng cảnh ti đưa tay gõ nhẹ lên mặt đồng hồ: "Lát nữa tôi sẽ đi gặp Nhâm Kình Thiên. Sau đó, tôi sẽ gọi điện thoại báo cho Ngô Chí Huy. Ngô Chí Huy thích khoe khoang bản thân như vậy, nó nhất định sẽ đến."
"Nhâm Kình Thiên tôi sẽ xử lý. Còn Ngô Chí Huy có thể giải quyết được hay không thì tùy thuộc vào anh. Nếu anh có thể xử lý xong Ngô Chí Huy, vậy thì sau này anh chính là Nhâm Kình Thiên!"
"Cơ hội chỉ có một lần như vậy, có nắm bắt được hay không thì tùy anh. Tôi sẽ trao vị trí đó cho anh, làm thế nào là tùy anh!"
Nói xong.
Tằng cảnh ti đứng dậy đi ra phía ngoài.
"Mở mắt ra mà nhìn đi, đồ rác rưởi Phi Long ca!"
Vương Bảo nhìn Phi Long đang ngồi dưới đất, khinh bỉ bĩu môi, rồi nhanh chóng bước theo ra ngoài.
Phi Long ngồi dưới đất, mắt lóe lên nhìn những người đã rời đi, châm một điếu thuốc hút thật sâu. Khuôn mặt anh ta chìm trong làn khói thuốc, biểu cảm biến hóa khôn lường.
Rất lâu sau đó.
Anh ta dùng sức bóp tắt điếu thuốc: "Gọi người!"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.