(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 227: Có cốt khí làm bọn hắn!
12 giờ 30 đêm.
Có Cốt Khí.
Chiếc Mercedes-Benz dẫn đầu dừng lại trước cổng, theo sau là hai chiếc xe con khác cũng đỗ. Rồi đến một chiếc xe khách nhỏ chở đám chủ hộp đêm cũng từ từ dừng bánh, tất cả mọi người lần lượt bước xuống xe.
Thông thường vào giờ này, Có Cốt Khí đã đóng cửa từ lâu, nhưng đêm nay lại khác hẳn, đèn đóm vẫn sáng choang.
Mặc dù đèn vẫn sáng, nhưng bên trong lại không có một bóng khách nào, quán đã ngừng tiếp đón bên ngoài.
"Đại D ca."
Vị quản lý trực ca đứng hút thuốc trước cửa lớn Có Cốt Khí. Thấy đoàn người Đại D xuống xe, anh ta liền dập tắt điếu thuốc rồi bước tới: "Đại D ca đã đến rồi."
Trước đó, Đại D đã tìm gặp anh ta và báo rằng đêm nay Có Cốt Khí sẽ hoãn việc đóng cửa. Các đầu bếp phải tăng ca, mỗi người được phát 2000 tiền tăng ca. Quán bar cũng được bao trọn, và vị quản lý trực ca cũng nhận được tiền "lì xì" không nhỏ.
Người quản lý cầm tiền đặt cọc Đại D đưa, tất nhiên liền miệng đầy đáp ứng, và đích thân đứng chờ ở cửa.
"Ừm."
Đại D gật đầu: "Báo với nhân viên của anh, có thể bắt tay vào chuẩn bị dọn thức ăn lên rồi."
Vị quản lý trực ca phân phó nhà bếp bắt đầu làm việc, rồi dẫn cả đoàn vào trong. Sảnh lớn đã được sắp xếp chỗ ngồi đâu vào đấy.
Một bàn tròn lớn cho hai mươi người được đặt ở chính giữa, hai bên là hai bàn tròn nhỏ mười chỗ.
Đám đàn em lần lượt ngồi xuống, Đại D mời các chủ hộp đêm vào bàn tròn lớn ở chính giữa.
Vài ấm trà ngon được bưng lên, gạt tàn thuốc và thuốc lá Marlboro cũng đã sẵn sàng trên bàn.
Mười một chủ hộp đêm ngồi vào chỗ của mình, đốt thuốc lá, nhìn Đại D đang ngồi ở giữa. Chẳng ai nói lời nào, mỗi người đều trầm ngâm hút thuốc.
Mười phút sau.
Bên ngoài vọng vào tiếng xe ô tô đỗ lại. Vị quản lý trực ca dẫn Ngô Chí Huy và Lưu Diệu Tổ bước vào.
"Huy ca!"
Thấy Ngô Chí Huy, Đại D lập tức đứng dậy, kéo ghế cho anh ta, rồi bắt đầu giới thiệu: "Mười một chủ quán bar, hộp đêm trên địa bàn Trung Tín Nghĩa, tất cả đều đã có mặt đông đủ."
Sau đó, anh ta hướng mắt về phía đám chủ hộp đêm đang ngồi: "Đây là lão đại nhà tôi, Ngô Chí Huy, gọi là Huy ca."
Ngay cả khi anh ta không giới thiệu, những người này cũng đều biết Ngô Chí Huy. Mỗi người âm thầm đánh giá anh ta, nhưng lại chẳng có ai mở lời chào hỏi.
"Khốn kiếp!"
Thấy đám người kia không phản ứng, sắc mặt Đại D lập tức lạnh đi, anh ta đập mạnh xuống bàn: "Từng đứa từng đứa đều ra vẻ có cốt khí thế à, đúng không?!"
"Ha ha."
Một người đàn ông trung niên cười lạnh một tiếng, chồm người về phía trước: "Thôi đi Đại D, đừng dùng cái chiêu đó để hù dọa chúng tôi nữa. Những người như chúng tôi đã làm ăn trong giới này đến tận bây giờ, ai mà chưa từng trải qua chuyện gì đâu chứ?"
Người vừa nói tên là Lão Quỷ, trông khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi. Trên cánh tay anh ta lộ ra hình xăm một con Hổ xuống núi, nhìn qua cũng đủ hung tợn.
Khi còn trẻ, anh ta từng lăn lộn trên giang hồ. Sau này kiếm được chút tiền, liền tự mở hai hộp đêm, có vợ con, rồi dần dần rút lui khỏi vòng xoáy này.
"Tôi đã nói từ trước rồi."
Lão Quỷ hừ lạnh một tiếng, đốt một điếu thuốc thơm, nhả ra một làn khói thuốc dày đặc: "Có chuyện gì, các anh nên đi đàm phán với Trung Tín Nghĩa và Liên Hạo Long, chứ không phải lôi chúng tôi đến đây."
"Đúng vậy! Đúng vậy!"
Có chủ hộp đêm cũng lên tiếng phụ họa: "Các anh làm vậy không đúng quy tắc! Nói ra cũng chẳng ai phục các anh đâu!"
Rầm.
Đại D lại lần nữa đập mạnh xuống bàn: "Quy củ? Cái gì mà quy củ? Lời lão đại nhà tôi nói chính là quy củ!"
"Một đám lão già đầu, thấy lão đại nhà tôi mà còn..."
"Thôi."
Ngô Chí Huy nghe Đại D nói, khẽ đưa tay ra hiệu cho anh ta ngừng lời, rồi đảo mắt qua đám chủ hộp đêm trước mặt: "Đại D, dù sao sau này mọi người cũng là người cùng một mâm kiếm cơm, đừng có hung dữ như thế."
Anh ta cười xòa, xua tay: "Tôi đã nói với anh nhiều lần rồi, làm người phải biết lễ phép chứ. Thôi, không nói nữa, ăn cơm đã."
Chẳng mấy chốc.
Từng món mỹ vị được bưng lên bàn: heo sữa quay, gà quay ống tre, tôm hùm Úc hấp phô mai, vây cá mập, bào ngư hấp tỏi... tất cả đều nóng hổi, thơm lừng.
Các món ăn vừa được dọn lên bốc hơi nghi ngút, đặc biệt là heo sữa và gà quay ống tre mới ra lò, hương thơm mê hoặc lan tỏa khắp nơi, khiến người ta chỉ ngửi thôi đã thèm nhỏ dãi, miệng lưỡi như được làm mới.
Từng thùng rượu ngon được mở ra, đặt đầy trên bàn.
"Nào."
Ngô Chí Huy nâng ly đứng dậy, nhìn đám đàn em ở hai bàn xung quanh: "Đêm nay mọi người vất vả rồi, nhiệm vụ tiếp theo của chúng ta là hãy cứ thoải mái mà ăn uống."
Đám đàn em náo nhiệt cùng Ngô Chí Huy nâng ly cạn chén, sau khi ngồi xuống cũng chẳng khách sáo gì, bắt đầu ăn uống rôm rả.
Ngược lại, ở bàn chính, ngoài Ngô Chí Huy, Đại D và Lưu Diệu Tổ đang ăn uống nhiệt tình, mười một chủ hộp đêm còn lại thì chẳng hề động đũa. Mỗi người đều ngậm điếu thuốc, hút mạnh, lạnh lùng nhìn Ngô Chí Huy và đoàn người của anh ta.
"Các anh không ăn à?"
Ngô Chí Huy liếc nhìn mấy người: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, không ăn cơm sẽ đói bụng đấy."
Anh ta đứng dậy, đeo găng tay dùng một lần, gỡ cánh gà quay ống tre xuống. Cánh gà quay vàng óng ánh vừa xé ra, nước thịt liền chảy tràn.
Anh ta đưa miếng cánh gà vàng óng ánh vào miệng, gặm miếng thịt gà bên ngoài cháy xém, bên trong mềm mọng, ăn ngon tuyệt cú mèo.
Đại D cầm đũa gắp một miếng bào ngư đưa vào miệng, nhai nuốt từng miếng, liên tục gật đầu và nói một cách ngọng nghịu: "Tuyệt vời, bào ngư mềm thật, ngon quá!"
Ba người Ngô Chí Huy ăn uống rất nhanh và ngon miệng, thỉnh thoảng lại trao đổi ý kiến, bình phẩm từng món ăn, trông vô cùng thong dong.
Đây chính là màn "ăn uống" trực tiếp nguyên thủy nhất, hơn nữa còn mặt đối mặt, gần trong gang tấc, sắc hương vị đều đủ cả.
Đám Lão Quỷ nhìn họ ăn ngon lành như vậy, không tự chủ nuốt nước bọt, cổ họng khẽ động thèm thuồng, nhưng vẫn đành cố nhịn không ăn.
Cũng đã khá lâu.
Ngô Chí Huy đặt xương gà đã gặm xong vào đĩa, tháo găng tay, lấy khăn giấy lau sạch vết mỡ trên miệng: "Xem ra, mọi người rất chú trọng dưỡng sinh nhỉ, đêm hôm khuya khoắt không ăn mấy món nhiều calo này."
Anh ta lấy thuốc lá ra châm, nhả khói: "Hôm nay tôi mời mọi người đến đây là để nói cho các anh biết, từ hôm nay trở đi, tôi, Ngô Chí Huy, chuẩn bị tiến vào Bắc khu làm ăn."
"Từ hôm nay trở đi, các anh không cần phải nộp tiền cho Trung Tín Nghĩa nữa. Tôi sẽ mở một công ty bảo an tư nhân ở Bắc khu, một tuần sau sẽ khai trương."
Ý tưởng của anh ta thật độc đáo, anh ta tiếp tục nói một cách thong thả, không nhanh không chậm: "Tôi cảm thấy, công ty bảo an tư nhân của tôi có đội ngũ nhân sự rất mạnh. Chi bằng như vậy, sau này, tất cả hộp đêm của các anh đều hợp tác với chúng tôi."
"Công ty bảo an tư nhân của tôi sẽ phụ trách bảo vệ an toàn cho mọi người, để tất cả các anh có thể vui vẻ, bình an làm ăn. Còn các anh, chỉ cần trả khoản phí bảo an tương ứng cho tôi là được."
"Giá cả sẽ không tăng lên, chỉ ngang bằng, thậm chí thấp hơn so với hiện tại. Ưu điểm của công ty bảo an tư nhân thì chắc mọi người cũng rõ rồi, phải không?"
Ngô Chí Huy nói xong, thở ra khói thuốc từ mũi, cười tủm tỉm nhìn về phía họ.
"Ha ha, đã sớm nghe nói Ngô Chí Huy dưới trướng Nhâm Kình Thiên rất có đầu óc và giỏi làm ăn, hôm nay gặp mặt quả nhiên không tầm thường."
Lão Quỷ nghe Ngô Chí Huy nói, cười lên: "Quả nhiên là người có đầu óc. Bây giờ đã bắt đầu thay đổi phương thức mới để thu phí bảo kê rồi sao?!"
Anh ta đương nhiên là hiểu rồi. Phí bảo kê thì đương nhiên vẫn phải giao, nhưng phương thức đã thay đổi. Ngô Chí Huy mở một công ty bảo an tư nhân, thông qua phương thức này để thu phí bảo kê, tất cả đều có thể trực tiếp chuyển vào tài khoản công ty.
"Ừm."
Ngô Chí Huy khẽ gật đầu đồng tình, cười tủm tỉm nhìn Lão Quỷ: "Tôi thấy Quỷ ca hình như là người phát ngôn của đám chủ hộp đêm này, vậy thì anh hãy đưa ra ý kiến của mình đi."
"Đừng nói Lão Quỷ này coi thường anh."
Lão Quỷ bĩu môi, vẻ mặt khinh thường: "Kế hoạch của Ngô Chí Huy anh nghe thì có vẻ hay ho, nhưng quá không thực tế. Anh hãy đi giải quyết cái "gốc rễ" Trung Tín Nghĩa trước đã rồi hãy nói."
"Họ đang đối đầu căng thẳng đấy, nếu là tôi, tôi tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào Bắc khu đâu. Công ty bảo an tư nhân của các anh, tôi tuyệt đối sẽ không dùng."
Lời nói của anh ta dứt khoát, mạnh mẽ, lập tức nhận được sự gật đầu ủng hộ từ đám chủ hộp đêm xung quanh.
"Ừm, có cốt khí đấy, tôi rất ưng ý!"
Ngô Chí Huy cười khẩy một tiếng: "Tuy nhiên, vẫn chưa đến lúc anh phải đưa ra câu trả lời đâu."
Anh ta dập tắt đầu lọc thuốc lá, rồi lại cầm đũa lên: "Cứ tiếp tục ăn đi, tôi sẽ để mọi người có thêm chút thời gian suy nghĩ. Sau khi ăn uống xong xuôi, mọi người hãy cho tôi một câu trả lời dứt khoát nhé."
Vẻ mặt đám Lão Quỷ biến hóa khôn lường, chỉ đành tiếp tục nhìn họ ăn. Nếu họ muốn bỏ đi, e rằng đám đàn em đang ăn ngấu nghiến xung quanh cũng sẽ không cho phép họ rời đi.
12 giờ 40 đêm.
Nam Sinh Vi.
Trên đỉnh đ��u, một vầng trăng tròn treo lơ lửng trên trời cao, ánh trăng sáng trắng phủ một màu trắng bạc lên mặt đất.
Khu Nam Sinh Vi phần lớn là các cơ sở nuôi tôm vàng. Nhìn khắp bốn phía đều bằng phẳng, hoặc là hồ nước, hoặc là cỏ tranh cao ngút. Thỉnh thoảng lác đác vài căn nhà gỗ nhỏ dựng bằng ván gỗ nằm ven bờ. Xung quanh yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng ve và tiếng ếch kêu.
Gần khu vực rừng núi, một căn nhà kho lớn đứng sừng sững trong yên tĩnh. Đây là nơi thu mua và trung chuyển tôm vàng. Khi tiêu thụ ra bên ngoài, người mua đều đến đây lấy hàng.
Trên cây lớn.
A Bố đứng trên cành cây to khỏe, thân thể bị những cành lá sum suê xung quanh che khuất. Lưng anh ta đeo một khẩu súng tiểu liên, mặc áo chống đạn khiến cả người trông mập hơn một vòng.
Từ vị trí này, anh ta có thể nhìn rõ tình hình xung quanh. Khẽ gạt lá cây nhìn cảnh vật yên tĩnh, anh ta nói nhỏ vào tai nghe: "Không có vấn đề."
"Ừm."
Trong tai nghe vang lên tiếng đáp lại của Thiên Dưỡng Nghĩa và đội của anh ta. Họ đã ẩn mình ở bốn phía, hòa mình vào môi trường xung quanh, không thể nhìn thấy hành tung.
Mười phút sau.
Tiển Vĩ Tra mang theo Tony và A Hổ đi đến hiện trường trước. Họ dừng lại ở rìa nhà xưởng. Từng tên đàn em có vũ khí nhảy xuống xe, đánh giá xung quanh.
"Các anh canh giữ ở nhà xưởng này."
Tiển Vĩ Tra suy tư một chút, chọn 20 tên đàn em ở lại canh giữ nhà xưởng: "Tôi đoán lô hàng kia sẽ sớm được đưa đến đây thôi, người của Trung Tín Nghĩa chắc cũng sắp tới rồi. Các anh canh giữ ở đây, chúng ta sẽ bao vây họ từ bên ngoài."
"Để tôi ở lại đây đi."
A Hổ kéo chốt súng tiểu liên trong tay: "Chúng ta sẽ nội ứng ngoại hợp, chỉ cần bọn chúng dám đến, chúng ta liền xử gọn, một tên cũng đừng hòng thoát."
"Anh đi cùng chúng tôi."
Tiển Vĩ Tra kiên quyết từ chối ý kiến của anh ta: "Chúng ta nhất định phải phong tỏa các ngả đường, đừng để chúng chạy thoát."
A Hổ ngây ngô gãi đầu, rồi cũng chẳng nói thêm gì nữa.
"Tản ra đi."
Tony vác AK đến, đẩy băng đạn vào, kéo chốt súng: "Hôm nay chúng ta chẳng những phải giữ người lại, mà hàng cũng phải giữ lại, rõ chưa?"
Mọi người nhanh chóng tản ra.
Trong rừng núi.
Liên Hạo Long dẫn người tản ra trong rừng núi, anh ta ngồi dưới đất, dùng miếng vải dầu cẩn thận lau sạch nòng súng có khương tuyến trong tay, vô cùng nghiêm túc, cẩn thận và tỉ mỉ, sau đó nạp đạn vào.
"Thế nào rồi?"
Liên Hạo Long không ngẩng đầu lên, chuyên tâm nạp đạn: "Có động tĩnh gì không?"
"Đám Campu tử đã tới."
Lạc Thiên Hồng đứng bên cạnh, dựa vào thân cây, cầm kính viễn vọng chăm chú nhìn đám Campu tử nhanh chóng tản ra ở phía nhà xưởng: "Người đã tản ra, chắc là đang đợi hàng đến."
"Tốt."
Liên Hạo Long giơ khẩu Granade trong tay lên, híp mắt ngắm thẳng vào nhà xưởng cách đó hơn 50m.
"Long ca."
Lạc Thiên Hồng nhìn Liên Hạo Long: "Tôi đã nói với anh rồi, loại súng này đã lỗi thời rồi, ngay cả kính ngắm cũng không có. Hãy dùng súng bắn tỉa mới đi."
"Hừ."
Liên Hạo Long hừ nhẹ một tiếng, cười mà không nói gì, vỗ vỗ thân súng Granade thân yêu: "Tôi vẫn thích người bạn già của mình hơn."
Thời gian trôi qua từng chút một.
Đúng 1 giờ đêm.
Trên đường lớn, một chiếc xe tải có mái che chậm rãi xuất hiện. Chiếc xe giữ tốc độ ổn định, từ đường chính rẽ xuống, đi theo lối rẽ hướng về phía này.
Trong cabin điều khiển.
Người lái xe điều khiển xe dừng lại ngay cạnh nhà xưởng, nhưng anh ta không xuống xe, ngồi yên trong xe chờ đợi.
Bên trong nhà xưởng.
Hai mươi tên đàn em cầm súng ống ẩn nấp, có cả Type-54 lẫn tiểu liên. Từ cửa sổ, họ thấy xe tải tiến đến, nhưng chờ một lúc mà không thấy động tĩnh gì.
"Trong xe chỉ có một người."
Tiển Vĩ Tra nấp ở ven đường, nhìn chiếc xe này tiến vào, chỉ có một tài xế. Anh ta ra lệnh qua bộ đàm: "Ra ngoài xem chuyện gì xảy ra, xem bên trong rốt cuộc có hàng hay không."
Đến nước này, Trung Tín Nghĩa vẫn chưa xuất hiện, vậy chắc chắn là đã đến hiện trường rồi. Họ không chủ động ra mặt, vậy chỉ có thể để người của mình ra tay trước.
Đám đàn em lên tiếng xác nhận, bốn người từ trong nhà xưởng bước ra. Hai người cầm súng tiến về phía cabin điều khiển, hai người còn lại đi về phía sau xe tải.
"Xuống xe!"
Tên đàn em chĩa súng Type-54 thẳng vào tài xế bên trong: "Mẹ kiếp, cũng dám đến giao hàng à? Gan mày to như gan chó ấy!"
Thế nhưng, người lái xe ngồi yên trong đó, không hề phản ứng gì đến bọn chúng, cũng chẳng xuống xe. Tên đàn em lúc này bắt đầu tức tối, cửa xe bị khóa chặt, căn bản không kéo ra được.
Phía sau.
Hai tên đàn em mở thùng xe tải, dùng đèn pin chiếu sáng bên trong. Từng kiện hàng hóa chồng chất ở đó.
Tên đàn em cạy mở một kiện, lục lọi một lúc, lấy ra một gói bột trắng. Rồi liên tục cạy mở những kiện hàng khác, bên trong đều là những gói bột trắng xếp ngay ngắn.
"Ha ha ha..."
Tên đàn em phá lên cười vui vẻ, cầm một gói bột trắng nhảy xuống xe, hưng phấn hô lớn về phía Tiển Vĩ Tra: "Hàng, cả xe đầy hàng kìa lão đại, chúng ta..."
Đoàng!
Một tiếng súng đột ngột vang lên, xé tan màn đêm yên tĩnh. Gáy của tên đàn em nổ tung, hắn ngã vật xuống đất, gói bột trắng trong tay nhuốm máu cùng rơi xuống.
"Xử bọn chúng!"
Liên Hạo Long kéo chốt khẩu Granade đang bốc khói: "Giành lại hàng!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.