(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 28: Màu đỏ giày quan Quan Nhị gia
Danh tiếng của Lão Đại Phát quả nhiên không hổ danh.
Vốn dĩ, đây là trên địa bàn do Lão Đại Phát quản lý, nên chỉ cần ông ta ra mặt thì mọi việc đều đâu vào đấy. Không phải là không trả tiền, chỉ là nợ trước mà thôi.
Nếu không đồng ý, thì cứ đánh một trận là xong.
Những chuyện thế này đối với Lão Đại Phát mà nói, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Hồi trẻ ��ng ta đã chơi chán các chiêu trò rồi, có gì mà phải sóng gió.
Có Lão Đại Phát mở đường, Ngô Chí Huy thuận lợi hơn nhiều khi tiến hành công việc. Hai khu đất đã được đàm phán xong xuôi, liền trực tiếp bắt tay vào khởi công.
Công nhân đã được chuẩn bị sẵn sàng, lập tức vào việc thi công xuyên đêm. Các mặt bằng đều đã có, chủ yếu là theo tiêu chí vô cùng đơn giản.
Chợ thức ăn không phải siêu thị, không cần trang hoàng quá cầu kỳ. Chỉ cần bố cục hợp lý, thông gió tốt và đảm bảo vệ sinh là được.
Về phần việc bố trí các quầy hàng, Ngô Chí Huy chỉ đơn thuần sao chép y nguyên mô hình của Chợ Ngô Ký đầu tiên. Trên địa bàn của mình, việc thao tác những chuyện này lại càng dễ dàng, chẳng qua chỉ là chuyển địa điểm mà thôi.
Mô hình các quán ăn uống trên địa bàn chọn nhà cung cấp hàng hóa tại chợ cũng được sao chép tương tự. Lợi ích này có sức hấp dẫn rất lớn đối với những tiểu thương, người bán hàng rong.
Tỷ lệ lấp đầy quầy hàng ở Chợ Ngô Ký thứ hai và thứ ba tăng vọt rất nhanh. Giá thuê cũng tăng lên đáng k�� so với chợ đầu tiên, nhưng chỉ cần thu nhập cao hơn trước đây, mọi người vẫn có thể chấp nhận được.
Một tháng sau.
Chợ Ngô Ký thứ hai là nơi đầu tiên tổ chức lễ cắt băng khánh thành giữa tiếng pháo hoa rộn ràng.
Nửa tháng sau đó.
Chợ Ngô Ký thứ ba lại một lần nữa khai trương. Cả hiện trường không kém phần náo nhiệt, Lão Đại Phát cùng Jenny cũng xuất hiện tại đó.
Để khoe khoang, Lão Đại Phát còn đặc biệt mời Tư Bát đến đây.
Đến cuối buổi lễ cắt băng, so với hai lần khai trương trước, có thêm một khâu nữa là mời Quan Nhị gia nhập điện thờ.
Khi Quan Nhị gia được thỉnh lên an vị, hình tượng vị quan công mặc áo lục, đi giày đỏ bỗng trở nên vô cùng nổi bật.
Tư Bát, vốn đang có chút khó chịu khi nhìn cảnh náo nhiệt trước mắt, giờ đây nhìn thấy tượng Quan Nhị gia tay cầm quan đao, đi giày đỏ, lập tức nhếch miệng cười lạnh đầy mỉa mai:
"Phát ca, anh dạy dỗ Ngô Chí Huy kiểu gì vậy? Đến cả việc phải thờ vị Quan Nhị gia nào mà nó cũng không phân biệt được sao?! Đúng là hậu viện đang cháy rồi!"
Th��t nhảm nhí!
Mời Quan Nhị gia mà còn mời sai, thế thì đợi chết đi!
Ở Hồng Kông, truyền thống thờ Quan Nhị gia đã có từ lâu đời. Giới xã đoàn thờ Quan Nhị gia mặc áo bào đỏ, lưng đeo bảo kiếm, đi giày cỏ xanh. Đó là thờ trung nghĩa, huyết chiến sa trường, với mong muốn thu được thành quả tốt đẹp.
Chỉ có cảnh sát mới được thờ Quan Nhị gia mặc áo lục, tay cầm quan đao, đi giày đỏ. Đó là thờ đạo nghĩa, mong thiên hạ thái bình.
Ngươi ra ngoài làm ăn mà lại thờ Quan Nhị gia giày đỏ sao? Nếu không phải kẻ "nhị ngũ tử" (phản bội) thì là gì chứ?
"Ha ha."
Lão Đại Phát không hề tức giận, liếc nhìn Tư Bát: "Bát ca, xem ra anh vẫn còn kém hiểu biết một chút rồi. Chợ thức ăn là nơi nào? Nó thuộc về ngành nghề chính đáng mà."
Đang lúc nói chuyện.
Viên cảnh sát phụ trách khu vực đó xuất hiện tại hiện trường, trịnh trọng thắp nén hương đầu tiên, rồi nhìn khắp các quầy hàng trong chợ: "Chúc các vị lão bản làm ăn phát đạt, gặp nhiều may mắn, cũng xin cảm ơn Ngô tiên sinh đã xây dựng Chợ Ngô Ký này."
"Về sau, tất cả mọi người ở Chợ Ngô Ký này, có chuyện gì Lâm sir đây cũng tiện bề xử lý, cũng hy vọng mọi người phối hợp thật tốt."
Lâm sir cấp bậc không cao, chỉ là một cảnh trưởng nhỏ bé mà thôi, nhưng việc ông ấy xuất hiện ở đây lại mang ý nghĩa khác.
"Bát ca."
Lão Đại Phát nở nụ cười rạng rỡ trên môi: "Quan Nhị gia này không phải để Huy Tử thờ cúng đâu, mà là chuẩn bị cho cảnh sát đấy."
"Từ hôm nay trở đi, mỗi đồng tiền thu vào từ Chợ Ngô Ký này đều sẽ trong sạch, tinh khiết. Chợ thức ăn này cũng sẽ không xảy ra bất cứ chuyện gì."
"A!"
Nụ cười trên mặt Tư Bát cứng đờ, vẻ mặt ngoài cười nhưng trong lòng không cười đông cứng lại: "Thật không ngờ đó nha, Ngô Chí Huy có thủ đoạn thật, còn có thể kết giao được với cả người lớn bên trên nữa chứ."
Một cảnh trưởng nhỏ bé thì không thể lên mặt bàn, nhưng anh lại rõ, người lộ diện là Cảnh trưởng, còn đằng sau có đứng người cấp bậc cao hơn hay không chứ?
"Huy Tử làm ăn, có đầu óc hơn anh em mình nhiều."
Lão Đại Phát có chút ý khoe khoang: "Lúc chợ thức ăn đầu tiên được thành lập, Ngô Chí Huy kiếm được bao nhiêu tiền đâu chứ? Nhưng mỗi tháng Huy Tử lại cam tâm bỏ ra 5000 để quyên cho 'Hội ngân sách', vậy người ta không che chở nó thì che chở ai chứ?"
"Cái nghề chính đáng mà anh em mình nhìn không quen mắt, thế mà nó lại kiếm được tiền một cách trong sạch. Anh nói xem, nếu Thiên ca mà biết chuyện này, chẳng phải sẽ rất vui vì dưới trướng có một người tài giỏi như vậy sao?"
Khi ra ngoài làm ăn, nếu anh có thêm một lớp thân phận để bảo hộ, rồi lại đi kiếm tiền từ một mảng khác, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác biệt.
Đang lúc nói chuyện.
Lão Đại Phát liếc nhìn Phì Tử Lâm đang đứng phía sau Tư Bát: "Phì Tử Lâm, mày vẫn phải học hỏi Huy Tử nhiều hơn một chút mới được. Suốt ngày chỉ biết canh chừng mấy sòng bạc, hễ có cảnh sát thì mày lại phải chạy trối chết."
"Nếu cứ như vậy, đến lúc tranh chức, tao thấy mày không cần phải đối đầu với Huy Tử đâu. Thiên ca chắc chắn sẽ thích loại người biết làm ăn khôn khéo như Huy Tử hơn."
"Vâng!"
Phì Tử Lâm tức giận nhưng không dám nói gì, cắn răng, sắc mặt tái nhợt gật đầu: "Phát ca nói đúng, tôi nhất định sẽ học hỏi Ngô Chí Huy nhiều hơn."
"Ha ha."
Lão Đại Phát không thèm nhìn hai người họ nữa, quay sang nói với Jenny bên cạnh: "Em cứ ở đây mà chờ xem, anh đi trước đây."
"Vâng, Phát ca."
Jenny khẽ gật đầu, tiễn mắt nhìn Lão Đại Phát rời đi, rồi liếc nhanh qua Tư Bát và Phì Tử Lâm, giữ im lặng tiếp tục quan sát.
Không lâu sau.
Buổi lễ kết thúc.
Ngô Chí Huy cười ha hả tiễn Cảnh trưởng Lâm, sau đó cùng Jenny dạo một vòng quanh chợ thức ăn. Hai người lập tức đi ra ngoài cửa, tiện tay kẹp một điếu thuốc.
"Khá lắm Huy Tử, Chợ Ngô Ký thứ ba đã khai trương thuận lợi rồi."
Jenny lấy ra chiếc bật lửa màu hồng phấn mà Ngô Chí Huy tặng cô: "Đường dây với cảnh sát cũng đã được mày sắp xếp ổn thỏa rồi. Mày đúng là có đầu óc thật đấy."
"Đâu có đâu có."
Ngô Chí Huy lấy lưỡi đẩy điếu thuốc ra khỏi môi, nhả một làn khói: "Có Phát ca và Jenny tỷ chống lưng cho tôi thì mới có thể khai trương được chứ. Mà nói đi thì nói lại, ba chợ thức ăn này gộp lại, Jenny tỷ cũng đã nắm giữ gần một phần ba rồi."
Ba chợ thức ăn, mỗi chợ cấp cho Jenny 20%. Cộng lại là 60%, đối với một người phụ nữ như cô ấy mà nói, đây là khoản thu nhập không tồi.
Chính vì thế, Jenny đã bị Ngô Chí Huy ràng buộc.
Cô ta đảo mắt nhìn quanh, hạ thấp giọng: "Vậy mày nghĩ sao, Phát ca đang có ý định gì? Phát ca có ý để A Hoa quản lý tài chính của ba chợ thức ăn này, mày có đồng ý không?!"
"Đương nhiên phải đồng ý rồi."
Ngô Chí Huy nghe lời Jenny nói, lập tức phản ứng, hai mắt ánh lên vẻ ngu ngốc, nhìn cô: "Có Phát ca chống lưng cho tôi mà."
"Bảo mày có đầu óc thì mày có, bảo mày không có đầu óc thì mày thật sự không có đầu óc chút nào."
Jenny kể lại những điều cô nghe được cho Ngô Chí Huy: "A Hoa mà cứ thế này, để cô ta tiếp xúc đến tài chính của ba chợ thức ăn và các quầy hàng này, sẽ rất có uy hiếp đối với mày đấy!"
"Mà này, ngay vừa nãy, Phát ca với Tư Bát cũng đứng ở đây nói chuyện đấy."
"Ông ta bề ngoài là đang khoe khoang với Tư Bát, nhưng thực chất là đang châm ngòi từ phía sau, dùng chuyện tranh chức để nói, ông ta đang lợi dụng Tư Bát đấy."
Jenny nói rất nhanh: "Tao có cảm giác, Phát ca chuẩn bị ra tay với mày rồi!"
"Nếu tao không đoán sai, rất có thể Tư Bát và Phì Tử Lâm sẽ bắt đầu đối phó mày. Bọn họ chắc chắn không thể để mày uy hiếp Phì Tử Lâm, hay tranh chức với hắn đâu."
"Nếu mày mà có chuyện gì, thì ba chợ thức ăn này cũng chẳng còn liên quan gì đến mày nữa!"
Quả nhiên là người đủ tư cách trở thành phụ nữ bên cạnh Lão Đại Phát, nghe người khác nói chuyện đều thấu hiểu tâm tư, lời nói xa gần gì cũng đều hiểu rõ.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả không sao chép trái phép.