(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 304: Cái đích cho mọi người chỉ trích để cho bọn họ chờ xem
"Oa, không phải chứ?"
Ngô Chí Huy nheo mắt nhìn hai người đang đứng trước mặt, rồi lại nhìn Mã Tử đang trừng mắt ngẫm nghĩ phía sau mình: "Đêm hôm khuya khoắt, các người làm ra cái trò này sao?"
Hắn cười khẩy, nhả ra một làn khói, ngón tay chỉ vào bọn họ: "Một, hai, ba... đến tám người rồi đó, có phải là hơi nhiều không?"
"Ài, không nhiều lắm, không nhiều lắm."
Hoa Sinh lắc đầu, cười ha hả nói: "Huy ca ơi, ai mà chẳng biết tiếng tăm anh chứ, anh nổi tiếng như vậy mà, đương nhiên phải đến đông người một chút, nếu không sẽ có vẻ chúng tôi không đủ coi trọng anh."
"Buổi tối tôi còn có việc."
Ngô Chí Huy vẻ mặt bình tĩnh: "Hôm khác đi, hôm khác nếu các anh muốn tìm, tôi sẽ đi cùng các anh. Buổi tối hôm nay tôi tạm thời có hẹn trước, không đi được."
"Không, đã đến rồi thì phải đi."
Hoa Sinh nhưng kiên quyết lắc đầu: "Chúng tôi mang theo đông người đến đây đã đủ thành ý lắm rồi, nếu anh không đi, chúng tôi rất mất mặt."
Mã Quân đang đút túi hai tay thì rút ra, cơ bắp căng cứng, lạnh lùng nhìn Ngô Chí Huy, xem ra là tùy thời chuẩn bị ra tay.
"Đi nhanh lên đi!"
Lớn D tức giận quát lớn: "Đừng chậm trễ hành trình của Huy ca, nếu không tôi nhất định sẽ khiếu nại các người."
"Khiếu nại? Mày rất hiểu luật sao, thằng Lớn D kia!"
Mã Quân giọng cao thêm vài phần, ngẩng đầu với vẻ mặt ngạo mạn nhìn Lớn D: "Đến đây, để hắn nhìn xem, hắn sẽ khiếu nại chúng ta kiểu gì."
Tên tiểu đệ phía sau run rẩy giơ ra một tập tài liệu: "Ngô Chí Huy, khuya ngày hôm trước vụ xả súng tập thể xảy ra ở sông Thâm Quyến, chúng tôi hoài nghi chuyện này có liên hệ với anh, đặc biệt mời anh về trụ sở điều tra."
Hắn với vẻ khinh thường nói: "Đây là tài liệu do chính Cảnh ti ký tên, đủ để anh phải theo chúng tôi rồi chứ? Khiếu nại? Thật sự nghĩ mấy người là ai vậy chứ."
Đám tiểu đệ từ hộp đêm đi ra nghe nói thế, lập tức hét lớn rồi từng người xông lên phía trước, vây chặt lấy họ.
"Ài!"
Hoa Sinh quát lớn một tiếng: "Không biết trên dưới, sao lại nói chuyện với Huy ca, một lão đại lão làng như vậy chứ, mày nói chuyện với hắn kiểu đó, coi chừng hắn cho người chém c·hết mày đó."
Hắn quay người, ra hiệu rồi nói: "Đi thôi, Huy ca?"
Đám người bọn họ ngăn ở nơi đây, thật ra đã khiến cửa hộp đêm trở nên hỗn loạn, không ít người nhao nhao nhìn về phía bên này, nhỏ giọng nghị luận.
"Tản đi."
Ngô Chí Huy vẫy vẫy tay, bước tới phía trước: "Chẳng phải là đi đồn cảnh sát uống trà sao? Được thôi, đi thì đi, vẫn chưa từng uống thử trà ở đồn cảnh sát bao giờ."
Hắn đi đến chiếc Mercedes của mình, lại bị một tên tiểu đệ chặn lại: "Lên xe của chúng tôi."
"Không phải chứ?"
Ngô Chí Huy quay đầu lại nhìn Hoa Sinh, Mã Quân: "Các anh đông người thế này, bắt tôi chen chúc trên xe với các anh sao? Tôi không quen mùi đám chó săn trên xe, yên tâm đi, tôi có chạy đâu."
Rồi quay sang nhìn Lớn D, phân phó một câu: "Nói cho bọn họ biết, buổi tối tôi không thể đến được nữa, đang ở đồn cảnh sát khu Bắc uống trà. Nếu họ muốn nói chuyện, cứ đến đồn cảnh sát mà nói với tôi."
Lớn D nghe lời Ngô Chí Huy, muốn nói rồi lại thôi, nhưng vẫn gật gật đầu: "Tốt."
Hắn không rõ, Ngô Chí Huy tại sao lại nhanh chóng đi theo bọn họ như vậy, ngược lại là Lông Dài bên cạnh cho Lớn D một ánh mắt, người sau lập tức hiểu ý, không cản trở thêm nữa.
"Ha ha."
Hoa Sinh cười lạnh một tiếng, khoát tay ra hiệu cho đám tiểu đệ tránh ra. Sau khi lên xe, những chiếc xe cảnh sát lập tức tiền hậu giáp công, kẹp chặt chiếc Mercedes vào giữa, rồi thẳng tiến đến đồn cảnh sát khu Bắc.
Ngô Chí Huy cũng chẳng qua chỉ đến vậy thôi.
Bên này.
Hai chiếc xe con đang chạy rất nhanh trên đường lớn. Lâm Hoài Nhạc và Hỏa Ngưu ngồi ở ghế trước, chiếc xe phía sau chở Thúc phụ bối Mao Độn, hướng về đường khẩu Hòa Liên Thắng mà đi.
Buổi tối, nhiều khu vực của Hòa Liên Thắng bị cảnh sát càn quét, nghe nói chuyện này có liên quan đến Ngô Chí Huy, Mao Độn lập tức nhảy ra, muốn giúp Lâm Hoài Nhạc chống lưng.
Đương nhiên.
Phải để Lâm Hoài Nhạc sắp xếp người đi đón hắn.
Không có nguyên nhân nào khác.
Từ lần trước bị Ngô Chí Huy để mắt đến sau đó, Mao Độn thật sự không dám dùng phương tiện giao thông nữa, đi lại hoàn toàn bằng hai chân, bị đám tay chân của Ngô Chí Huy theo dõi sát sao.
Chiếc xe vừa sửa xong còn chưa kịp ra khỏi tiệm thì đã bị người khác đâm nát bét. Phương tiện công cộng thì vẫn vô duyên không đi được.
Hắn trong lòng đã sớm ấm ức một cục tức, Lâm Hoài Nhạc bên này có tiến triển, hắn Mao Độn lại được đà, lập tức đứng ra.
Trong xe.
"Giải quyết rồi."
Lâm Hoài Nhạc cúp điện thoại, tiện tay đặt xuống ghế cạnh bên: "Vừa nhận được tin, Ngô Chí Huy bị Hoa Sinh, Mã Quân mang đi, đến đồn cảnh sát khu Bắc rồi."
"Nhân cơ hội này, chúng ta giải quyết những Thúc phụ bối này. Khi Ngô Chí Huy ra khỏi đồn cảnh sát, dù anh ta nói gì cũng sẽ chẳng ai tin."
"Một chiêu này, đầy đủ cao minh."
Hỏa Ngưu giơ ngón cái lên, với tư cách tiểu tùy tùng của Lâm Hoài Nhạc, nịnh hót vẫn rất linh hoạt: "Buổi tối hôm nay, Ngô Chí Huy khiến mọi người tổn thất lớn như vậy, đã thành con sâu làm rầu nồi canh rồi, tất cả mọi người sẽ không còn hoan nghênh hắn nữa."
Nói đến đây.
Hắn lập tức đổi giọng, vẫn nhớ rõ chuyện vừa nãy: "Bất quá, tôi cảm thấy, chỉ là một tên Miêu Thanh Sơn quèn thôi, chúng ta đâu cần phải phản ứng thái quá với hắn."
"Hắn cái tên Đại lục tử này bị Ngô Chí Huy đánh cho như chó nhà có tang, chạy trối c·hết sang Hồng Kông. Dù hắn quen thuộc con đường này, nhưng căn bản không đủ để chúng ta phải coi trọng hắn."
Hắn trong giọng nói có chút thăm dò: "Hiện tại, tài chính của chúng ta cũng đang rất eo hẹp, muốn lôi kéo người khác đều cần chi tiền. Vì sao còn muốn trả thù lao cho hắn, giúp hắn xây dựng nhân thủ?"
Đây là điều Hỏa Ngưu không hiểu.
Buổi tối hôm nay chạm mặt Miêu Thanh Sơn, Lâm Hoài Nhạc lại tỏ ra bình thản quá mức, không giống với Lâm Hoài Nhạc bình thường luôn trầm ổn, tâm t�� sâu xa, tính toán rõ ràng mọi chuyện.
Tại sao phải đáp ứng Miêu Thanh Sơn chứ?
Nhẫn nại đàm phán với hắn nhiều đến vậy, còn đáp ứng nhiều điều kiện của hắn đến thế. Điều quan trọng hơn là, bọn họ với Miêu Thanh Sơn cũng chẳng quen biết gì.
Hỏa Ngưu nói xong, nhìn Lâm Hoài Nhạc không trả lời, lại lần nữa khuyên nhủ nói: "Tin tức về Miêu Thanh Sơn ít nhiều tôi cũng đã tìm hiểu được một chút rồi. Tên Đại lục tử này lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn độc, làm việc từ trước đến nay độc địa, hơn nữa chưa bao giờ dễ dàng tin tưởng người khác."
"Nếu chúng ta giúp hắn như vậy, liệu hắn có thật sự đền đáp chúng ta không, hay tất cả chỉ là lời lẽ vu khống mà thôi? Chúng ta làm sao mà tin tưởng hắn được? Vạn nhất hắn lật lọng, không giữ lời hứa thì sao?!"
"Hắn không dám!"
Lâm Hoài Nhạc lạnh giọng trả lời một câu, nhíu mày nhìn ra ngoài cửa sổ xe: "Nếu Miêu Thanh Sơn hắn dám lật lọng, tôi Lâm Hoài Nhạc nhất định sẽ khiến cả nhà hắn mất hết cả cơ nghiệp."
Hắn hít thở sâu một hơi: "Không có thời gian, th��i gian quá gấp gáp, cấp bách. Ngô Chí Huy lúc trước liên tục tung hỏa mù cho chúng ta, trông thì có vẻ kiêu ngạo đến không ai chịu nổi, đi đâu cũng gây thù chuốc oán, thực chất lại lén lút hành động, âm thầm bày cục."
"Con đường này nhất định không thể bỏ. Nếu con đường này mất đi, thì có nghĩa là con đường của Quan Tử Sâm cũng sẽ sụp đổ. Nếu Ngô Chí Huy kiểm soát được con đường này, hắn sẽ nắm thóp Jimmy, không những giải quyết được Quan Tử Sâm mà còn có thêm một con bài trong tay, tuyệt đối không thể để Ngô Chí Huy đạt được mục đích."
"Miêu Thanh Sơn là người phù hợp nhất vào lúc này, chúng ta không có thời gian lại đi tìm những người khác. Nhất định phải nhanh, càng nhanh càng tốt, giúp Miêu Thanh Sơn gây dựng lại thế lực, nhất định không thể để Ngô Chí Huy phát triển được con đường này."
Hắn mạch suy nghĩ rõ ràng, đã nhận định tầm quan trọng của con đường này: "Miêu Thanh Sơn cái tên Đại lục tử này, có thể dùng được. Không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể dùng hắn."
Lối suy nghĩ này của Lâm Hoài Nhạc, có phần là đánh bậy đánh bạ. Hắn chỉ là kiêng kỵ việc Ngô Chí Huy dựa vào con đường này để nắm thóp Jimmy, chưa nhìn thấy ý nghĩa sâu xa hơn một cấp độ.
Ngô Chí Huy không chỉ đơn thuần muốn dựa vào con đường này để khống chế Jimmy, mà là muốn phát triển con đường này, dựa vào kinh doanh rau quả lậu, lấy Cao lão Nguyên Lãng làm cứ điểm, tạo lập đường dây cung cấp nguyên vật liệu cho các chợ thức ăn tỏa ra bốn phía, cũng lôi kéo Cao lão vào cuộc.
Nếu Lâm Hoài Nhạc biết rõ ý tưởng thật sự của Ngô Chí Huy, cái kế hoạch "một mũi tên trúng hai đích" này, đừng nói đầu tư năm mươi vạn cho Miêu Thanh Sơn xây dựng đội ngũ, chỉ sợ hắn sẽ càng thêm không thể chờ đợi được, chủ động tăng thêm tiền đầu tư nhiều hơn cho Miêu Thanh Sơn, toàn lực ngăn trở kế hoạch của Ngô Chí Huy.
Cái việc không có lựa chọn, buộc phải dùng Miêu Thanh Sơn này, khiến Lâm Hoài Nhạc không khỏi nhớ tới ba anh em Campu.
Nếu như ba anh em Campu không phải đồ bỏ đi, căn bản không cần phải kết nối với Miêu Thanh Sơn, mà trực tiếp để họ đến kiểm soát con đường này, thực lực của mình cũng sẽ được nâng cao một bước.
Vẫn là do thực lực của mình quá kém thôi.
"Vẫn có thể tìm người khác."
Hỏa Ngưu vẫn giữ nguyên ý kiến phản đối: "Miêu Thanh Sơn cái tên Đại lục tử này..."
"Được rồi, không cần nói nữa."
Lâm Hoài Nhạc giọng nói kiên quyết, trực tiếp cắt đứt lời của Hỏa Ngưu.
Hỏa Ngưu há to miệng, cuối cùng vẫn chọn không nói thêm lời nào nữa, nhìn Lâm Hoài Nhạc đang nhíu mày nhìn ra ngoài cửa sổ, thầm nghĩ trong lòng rằng:
Tiêu rồi.
Lâm Hoài Nhạc luống cuống rồi.
Hỏa Ngưu suy đoán, Lâm Hoài Nhạc đã luống cuống, nếu không đã chẳng vội vàng đến mức này. Cùng Ngô Chí Huy đấu lâu như vậy, Lâm Hoài Nhạc đã bắt đầu xuất hiện sự bối rối đầu tiên.
Nhưng mà.
Hắn Hỏa Ngưu cũng không thể thay đổi được gì, chỉ đành thuận theo ý Lâm Hoài Nhạc.
Rất nhanh.
Xe đến nơi.
Một đoàn người xuống xe, vẫn không quên chào hỏi Mao Độn, người vừa xuống xe sau, để giữ đủ thể diện cho Thúc phụ bối A Công của ông ta. Mọi người thái độ cung kính đi theo ông ta vào trong.
Hòa Liên Thắng đường khẩu.
Đây là một nơi giống như phòng trà tư nhân, cả căn phòng trà rất rộng, treo trên vách tường những bức họa của vài lãnh đạo quan trọng trước đây của Hòa Liên Thắng.
Bên trong tổng cộng xếp đặt ba bàn lớn.
Khi Lâm Hoài Nhạc và đồng bọn bước vào, trong phòng đã chật kín người. Khói thuốc mù mịt, cho dù những chiếc quạt thông gió gắn trên tường đã hoạt động hết công suất, nhưng vẫn không thể xua tan hết làn khói dày đặc.
Mở cửa ra có thể thấy căn phòng bị bao phủ bởi một làn khói thuốc màu xanh, vô cùng nồng nặc.
Bàn giữa là nơi những Thúc phụ bối quan trọng như Đặng Bá ngồi, hai bàn bên cạnh là các lãnh đạo khu vực của Hòa Liên Thắng.
Những lãnh đạo khu vực này mang theo tâm phúc của mình đến đây, trong phòng lập tức trở nên có chút chật chội, ai không có chỗ ngồi thì đứng.
Nơi này bình thường ít khi có lãnh đạo cấp cao đến, tình cảnh đông đúc như hôm nay thì cực kỳ hiếm thấy. Mọi người ngồi tại chỗ hút thuốc, thỉnh thoảng lại lớn tiếng chửi bới vài câu.
H��m nay sở dĩ tụ tập ở đây, là vì buổi tối hôm nay mọi người ít nhiều đều bị cảnh sát càn quét. Cảnh tượng quy mô lớn như vậy là lần đầu tiên họ gặp.
Mà tin đồn cho thấy, chuyện lần này có liên quan đến Ngô Chí Huy, tất cả đều do Ngô Chí Huy gây ra. Mọi người tổn thất lớn như vậy, thế thì phải tìm đến các Thúc phụ bối thôi.
Hôm nay trong những người này, chỉ có một người ngoài, đó chính là Nhâm Kình Thiên. Anh ta được Đặng Bá đích thân gọi điện thoại đến.
Nhâm Kình Thiên ăn mặc âu phục, yên lặng ngồi ở một chỗ, lắng nghe mọi người quát tháo, không nói một lời.
Đợi mấy phút.
Mọi người trên cơ bản toàn bộ đều đến.
"Tốt rồi, đều im miệng."
Đặng Bá thanh âm không lớn, đưa tay ra hiệu im lặng. Trong phòng lập tức liền yên tĩnh trở lại, không hề nghi ngờ, hắn chính là người cầm đầu đám đông, có địa vị tuyệt đối.
Hắn nhìn vào chỗ trống: "A Thiên, cậu gọi điện thoại cho A Huy, để hắn cũng tới đây đi. Hôm nay nhân vật chính, là hắn."
"Tôi đến đây."
Mao Độn không chờ Nhâm Kình Thiên động tác, chủ động xin nhận việc. Hắn phi thường rõ ràng, hôm nay Ngô Chí Huy không đến được, đang ở đồn cảnh sát kia mà.
Người trong cuộc đều không có mặt, nói thế nào cũng là theo lời của bọn họ.
Ngô Chí Huy bị Hoa Sinh, Mã Quân mang đi, đến đồn cảnh sát khu Bắc.
Vừa bước vào đại sảnh đồn cảnh sát, luật sư riêng của Ngô Chí Huy đứng lên, khép chiếc cặp tài liệu trước ngực, đẩy gọng kính vàng trên sống mũi: "Ngô sinh, có chuyện gì thì cứ nói với tôi là được, tôi ở đây."
Lại nhìn Hoa Sinh, Mã Quân nói: "Tôi đã tận mắt thấy thân chủ mình là người như thế nào. Nếu có bất cứ chuyện gì bất thường xảy ra với thân chủ tôi, tôi cam đoan, hai vị sẽ bị cách chức."
"Mang vào đi."
Mã Quân hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn luật sư, ra hiệu cho tiểu đệ đem Ngô Chí Huy mang vào phòng thẩm vấn.
Hắn phiền nhất những người ăn mặc lịch sự này, trông thì có vẻ đứng đắn, thực chất lại chuyên làm cái việc giúp tội phạm thoát tội. Nếu đánh người không phạm pháp, hắn khẳng định sẽ một quyền đấm nát kính của tên lu���t sư rác rưởi.
Ngô Chí Huy tiến vào phòng thẩm vấn, không hề hoảng hốt, vắt chéo hai chân, đặt gói thuốc lá lên bàn, thong thả ngồi hút thuốc.
Hoa Sinh và Mã Quân hai người họ liền gọi Tằng cảnh ti đến đây, qua tấm kính một chiều nhìn Ngô Chí Huy bên trong.
Bên cạnh, Trương Trung Lâm thuộc Thủy cảnh cũng ở nơi đây. Tập tài liệu đưa Ngô Chí Huy về đây chính là do họ và Tằng cảnh ti cùng nhau làm ra, mang ý nghĩa phối hợp điều tra.
Nếu không, đồn cảnh sát khu Bắc cũng không có tư cách tham gia vụ án g·iết người này.
"Xoạch xoạch."
Ngô Chí Huy vắt chéo chân, vừa hút thuốc, vừa cười nhìn tấm kính một chiều, như thể có thể nhìn xuyên qua kính thấy được Tằng cảnh ti và đoàn người đang đứng bên ngoài. Thỉnh thoảng lại bưng chén trà trước mặt lên nhấp một ngụm, có vẻ hài lòng khẽ gật đầu.
"Một chiêu này đối với hắn không có tác dụng gì."
Mã Quân lắc đầu, nhìn Tằng cảnh ti: "Càng già càng lão luyện, ranh mãnh. Hắn căn bản không dính chiêu của chúng ta, vào đây rồi cũng không nói gì, từ chối mọi sự hợp tác."
"Rác rưởi!"
Tằng cảnh ti cười lạnh một tiếng, khẽ bảo: "Hắn không nói là xong sao? Ngắt dây camera đi, cho người vào trong "hầu hạ" hắn tử tế cho tôi, cho hắn biết đã vào đồn cảnh sát khu Bắc rồi, bất kể hắn là ai, đều phải ngoan ngoãn với tôi."
Hắn ấm ức trong lòng, có cơ hội đương nhiên muốn "dạy dỗ" Ngô Chí Huy một trận thật tốt.
"..."
Hoa Sinh nghe vậy có chút im lặng, khuyên: "Chúng ta đem Ngô Chí Huy vừa mới mang về đồn cảnh sát, luật sư riêng của hắn đã đến trước cả chúng ta, đang chờ bên trong rồi, thì làm gì được đâu."
Tằng cảnh ti kiểu này thì quá đáng rồi.
Ngô Chí Huy là hạng người nào chứ, buổi tối hôm nay chỉ là đến cố ý gây sự với Ngô Chí Huy thôi, phối hợp với Lâm Hoài Nhạc và đồng bọn để tung một đòn liên hoàn.
Giờ mà muốn vào "dạy dỗ" Ngô Chí Huy, thì e rằng sẽ khó mà kết thúc êm đẹp. Trong tay bọn họ có được cái bằng chứng nào đâu chứ. Kéo được Ngô Chí Huy về đây đã là tốn rất nhiều công sức rồi.
Ngô Chí Huy là nhân vật cỡ nào chứ. Nếu bây giờ thật dám động thủ đánh hắn, ai có thể đảm bảo sau này trên đường đi làm mình không gặp chuyện gì chứ?
"Ân?"
Tằng cảnh ti trợn mắt, nhìn Mã Quân và Hoa Sinh không động đậy: "Các anh không dám? Chỉ là một tên Ngô Chí Huy thôi mà, đến đồn cảnh sát cũng không dám "dạy dỗ" hắn sao?!"
"Ngô Chí Huy là chó điên à."
Hoa Sinh lẻo mép nói, nhìn Tằng cảnh ti: "Loại người này nên để Lâm Hoài Nhạc và người của hắn tự "giải quyết" mới phải. Chúng ta tốt nhất không nên nhúng tay vào."
"Lại nói, mục đích của chúng ta hôm nay chính là để dằn mặt Ngô Chí Huy. Dù Ngô Chí Huy có ngông cuồng đến mấy thì chẳng phải cũng phải ngoan ngoãn đi theo chúng ta đấy sao? Có đúng không?"
Thời buổi này, không sợ tội phạm đông, chỉ sợ tội phạm hiểu luật. Luật sư riêng của Ngô Chí Huy đã sắp xếp đâu vào đấy cả rồi.
Đúng lúc đó.
Bên ngoài một tên tiểu đệ vội vàng chạy vào, hạ thấp giọng: "Sorry Sir, bên ngoài đến rất nhiều người, nói là người của Thương hội Chiết Thương đến muốn đón Ngô Chí Huy."
"Thương hội Chiết Thương?"
Tằng cảnh ti lại nhíu ch���t mày: "Bọn họ đến bảo vệ Ngô Chí Huy? Đầu óc có vấn đề à? Cứ để họ ở bên ngoài chờ xem, chỉ là một Hội trưởng Thương hội thôi mà, lấy tư cách gì mà đòi gặp tôi."
"Không phải Hội trưởng Thương hội, hắn căn bản không có tới, là thư ký của hắn."
Tiểu đệ ánh mắt đảo quanh, nói tiếp: "Bọn họ nói, buổi tối hôm nay Ngô Chí Huy muốn dự một bữa tiệc tối quan trọng. Nếu Ngô Chí Huy không đến được, bữa tiệc sẽ không thể bắt đầu, mà nếu không bắt đầu được, thì các quý nhân, người phương Tây đều phải chờ, khiến mọi ai nấy đều đình trệ công việc."
"Cái gì?!"
Tằng cảnh ti giọng bỗng cao vút vài phần: "Hắn Ngô Chí Huy đang làm cái gì? Hắn có tư cách gì mà lại dính líu đến họ chứ?!"
"Không biết, hẳn là nể mặt thương hội."
"Tằng Sir."
Hoa Sinh đảo mắt, khuyên: "Khó trách Ngô Chí Huy kiêu ngạo như vậy, hóa ra là có người chống lưng cho hắn. Thôi thì cứ để hắn đi, dù sao mục đích của chúng ta đã đạt đến rồi, phần còn lại cứ để Lâm Hoài Nhạc và đồng bọn lo liệu."
"Hừ."
Tằng cảnh ti hừ lạnh một tiếng qua mũi, rồi nhíu mày lạnh lùng bỏ đi.
Mấy phút về sau.
Ngô Chí Huy từ đồn cảnh sát đi ra, nhìn Hoa Sinh cũng đi ra: "Cảm ơn, trà ở đồn cảnh sát không tệ, lần sau có cơ hội, tôi còn sẽ ghé qua uống."
Hắn quay người lại, nụ cười trên môi tắt ngấm, nhìn Lông Dài đang đợi ở cửa: "Thế nào? Đã điều tra ra được gì chưa?"
Ngô Chí Huy muốn đào ra rốt cuộc ai có quan hệ với Miêu Thanh Sơn là rất khó. Nhưng khi Hoa Sinh và Mã Quân xuất hiện, Ngô Chí Huy liền đoán ra.
Miêu Thanh Sơn đã đến Hồng Kông, còn thiết lập quan hệ, mượn cớ đường dây buôn lậu để giăng bẫy mình.
Nếu không, đồn cảnh sát khu Bắc sao có thể quản chuyện của Thủy cảnh được chứ, chắc chắn có người báo tin.
Cho nên.
Ngô Chí Huy rất hợp tác với bọn họ, đi theo họ đến đồn cảnh sát. Lông Dài và đồng bọn đương nhiên có thể nhân cơ hội này để tìm hiểu xem rốt cuộc là ai đang đứng sau chuyện này.
"Có tin tức rồi."
Lông Dài bĩu môi chỉ về phía Trương Trung Lâm đang đứng cùng Hoa Sinh đằng kia: "Đồn Bắc khu không có tư cách làm vụ ��n này, họ đang làm việc chung với Thủy cảnh phân khu Tây."
"Người phụ trách vụ án đêm hôm đó là Tổng đốc sát của phân khu Tây, chính là Đốc sát Trương Trung Lâm phụ trách xử lý. À, là người đó kìa."
"Trương Trung Lâm?"
Ngô Chí Huy thì thào tự nói, trong đầu anh ta có ấn tượng về cái tên này.
Trong hồ sơ lý lịch của Trương Cảnh Lương, hình như cũng có một cái tên như thế. Thì ra là hắn. Trương Trung Lâm, Đốc sát, ừm...
Ngô Chí Huy đang nhìn về phía bên đó, Trương Trung Lâm cũng phát hiện Ngô Chí Huy đang nhìn mình, liền quay mặt nhìn đi chỗ khác. Nhưng ngay trong tầm mắt, Ngô Chí Huy đã bước về phía anh ta.
"Đốc sát Trương thuộc Thủy cảnh?"
Ngô Chí Huy đi đến trước mặt Trương Trung Lâm, đánh giá anh ta từ đầu đến chân một lượt: "Chào buổi tối, thưa trưởng quan."
Trương Trung Lâm nghe lời Ngô Chí Huy, quay lại: "Thế nào?!"
"Anh có nhận ra tôi không?"
Ngô Chí Huy nhếch miệng cười: "Tôi không quen biết anh, nhưng hiện tại thì quen rồi đấy."
Hắn kéo vạt áo, sửa sang lại hàng cúc áo sơ mi: "Anh có biết vì sao hôm nay tôi lại bị bọn họ kéo đến đồn cảnh sát không? Chính là để được biết mặt anh đó."
Ngô Chí Huy ngón tay nhẹ vỗ vào vai Trương Trung Lâm: "Anh cứ liệu hồn, tôi nhớ mặt anh rồi đấy."
"Rác rưởi!"
Trương Trung Lâm nghe lời Ngô Chí Huy lập tức nổi đóa, nhưng lại bị Hoa Sinh kéo lại.
"Đi."
Ngô Chí Huy lạnh lùng liếc nhìn anh ta một cái, bước về phía chiếc Mercedes. Lông Dài giúp hắn đóng cửa xe, lên xe, khởi động rồi rời đi.
"Tiểu tử này oai phong thật đấy."
Hoa Sinh đưa tay vỗ vai Trương Trung Lâm một cái: "Bất quá vấn đề không lớn, nhìn xem, mọi người sẽ cùng nhau liên thủ "xử lý" hắn."
"Hừ."
Trương Trung Lâm hừ lạnh một tiếng, nặng nề ném mẩu thuốc lá đang cầm trên tay xuống đất, tàn thuốc văng tung tóe.
Trong xe.
Chiếc Mercedes vững vàng chạy, chiếc điện thoại cầm tay bên cạnh vang lên.
Lông Dài đưa tay nghe máy, nói vài câu rồi cúp máy, nhìn về phía Ngô Chí Huy: "Là Mao Độn gọi tới, muốn chúng ta lập tức qua bên đó, Đặng Bá và mọi người đều đang đợi."
"Haiz."
Ngô Chí Huy lười biếng ngáp dài một tiếng, thờ ơ khoát tay: "Phản ứng lại bọn họ làm gì. Cứ để họ chờ đi, đi trước ăn cơm, ăn xong rồi hẵng đi."
Hắn lẩm bẩm một tiếng: "Cứ nghĩ mấy người liên thủ là có thể đối phó được Ngô Chí Huy này sao? Đồ ngốc."
Bản dịch này là tài sản riêng thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.