Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 331: Người nhiều nhiều tiền lớn kẻ ngốc

Người vừa đến chính là Nhiếp Sinh.

Ông ta là người cộng tác làm ăn của Hà Sinh.

Nhiếp Sinh đảo mắt nhìn vào trong, người đang ngồi uống trà là ai thì trong lòng hắn cũng đã rõ mười mươi, chính là Ngô Chí Huy đến từ Hồng Kông.

Việc hắn xuất hiện ở đây đơn giản là để giúp con nuôi của Lưu Tư Nhân giải quyết chuyện, hắn đã gặp Hà Sinh sớm hơn rồi, điều này Nhiếp Sinh trong lòng đều đã nắm rõ.

"Ha ha."

Hà Sinh cười ha hả giới thiệu: "Nhiếp Sinh, đây chính là Ngô Chí Huy, ông chủ cũ của con nuôi Tư Nhân khi còn ở Hồng Kông."

Họ vừa đi vừa nói chuyện, đến chỗ ngồi, từ trên cao nhìn xuống đánh giá Ngô Chí Huy đang ngồi.

Ngô Chí Huy cũng đang dò xét Nhiếp Sinh.

Hà Sinh cao một mét tám ba, khá nổi bật, Nhiếp Sinh cao tương đương với Hà Sinh, tuổi tác trông có vẻ lớn hơn, nhưng tướng mạo lại không được như Hà Sinh.

Hắn mặc một chiếc áo lót kết hợp với mái tóc mai đã điểm bạc, trông có vẻ ngoài không màng thế sự, nhưng khí chất lại không thể che giấu.

"Hà Sinh, Nhiếp Sinh."

Ngô Chí Huy nở nụ cười, đứng dậy, chào hỏi hai người: "Ngô Chí Huy đây."

"Ừm."

Nhiếp Sinh gật đầu cười: "Tôi đã bảo mà, hôm nay sao Hà Sinh lại vô duyên vô cớ gọi tôi đến đây, hóa ra là có khách quý."

"Đã sớm nghe nói con nuôi A Nhân có ông chủ, hôm nay vừa gặp, trẻ tuổi thật đó, ha ha ha."

Hắn quay đầu nhìn về phía Lưu Tư Nhân đang đứng cạnh: "A Nhân, cô thật có phúc khí, chẳng những có con nuôi giúp sức, lại còn có ông chủ tài giỏi như vậy."

Hắn như thể có ẩn ý: "Rất nhiều chuyện cô không làm được, hoàn toàn có thể giao cho họ làm đấy."

"Ha ha ha."

Lưu Tư Nhân bật cười lớn: "Tôi nào có chuyện gì có thể giao cho họ chứ, đến đây, đến đây, mời ngồi."

Hai người lần lượt ngồi xuống.

Đại Hảm Thập cầm ấm trà châm nước cho mọi người.

"A Huy."

Nhiếp Sinh đảo mắt nhìn Ngô Chí Huy, nâng tách trà trên tay: "Sao không đi Ánh Trăng Vịnh chơi? Đến đây làm gì, đây chẳng qua chỉ là một sòng bạc nhỏ mà thôi."

Tay hắn cầm chén trà, ngón cái đeo một chiếc nhẫn vàng to bản nổi bật, trên nhẫn vàng có khảm một mặt đá xanh biếc, trong veo không một chút tạp chất: "Nơi đây làm sao có thể có được khí phái và sự huy hoàng như Casino chứ, đừng đến lúc đó lại để A Huy hiểu lầm, rằng chúng ta chỉ làm những chuyện nhỏ nhặt, không đáng mặt bàn."

Ý vị công kích của Nhiếp Sinh khá rõ ràng, không khác nào đang chê Ngô Chí Huy là kẻ nhà quê.

"Nhiếp Sinh khiêm tốn rồi."

Ngô Chí Huy nghe lời Nhiếp Sinh có ẩn ý, khẽ cười một tiếng: "Dù tôi ở Hồng Kông, nhưng người Hồng Kông ai mà không biết tài năng của Hà Sinh chứ, nhắc đến Casino thì chắc chắn đó là Ánh Trăng Vịnh của Hà Sinh, ha ha ha."

Hắn không hề nhắc đến Nhiếp Sinh một chữ nào, lời nói gần xa đều là về Hà Sinh, điều này khiến sắc mặt Nhiếp Sinh cứng lại đôi chút, rồi nhanh chóng trở lại bình thường.

Ngô Chí Huy nheo mắt nhìn hắn, nâng tách trà nhấp một ngụm.

Mẹ nó.

Cái lão già lắm mồm này, vừa gặp mặt đã quái gở, ta là nông dân, vậy mà còn không nhận ra ngươi.

"Thôi nào, uống trà đi."

Hà Sinh cười ha hả nghe họ đối thoại, nâng tách trà lên ngay lập tức cắt ngang câu chuyện: "Lão Nhiếp, hôm nay gọi ông đến đây ngoài việc gặp A Huy, tiện thể chúng ta cũng đã lâu không tới đây, còn có một chuyện tiện thể nữa."

Hắn quay đầu nhìn về phía Nhiếp Sinh bên cạnh: "Theo lời Tiểu Đàm, gần đây sòng bạc có xuất hiện một cao thủ tên là Quỷ Thủ Cường, trên chiếu bạc vận may được gọi là cực tốt."

"Hắn đã đến ba lần, thắng cả ba lần, thắng sòng bạc của chúng ta hơn ba triệu, tiện thể còn thắng Tiểu Đàm tám triệu, cái vận may này thật sự là quá tốt."

Hà Sinh đi thẳng vào vấn đề: "Hắn nói sau này còn sẽ đến, ông nói xem vận may của hắn sao lại tốt đến vậy, đúng lúc tôi cũng muốn đến xem thử cái tên Quỷ Thủ Cường này, xem rốt cuộc hắn có gian lận hay không, là vận may thật hay là giở trò quỷ."

"Nếu không, cứ để hắn đến chơi kiểu này mãi, sòng bạc của chúng ta cũng chẳng cần mở cửa nữa, mỗi lần hắn đến, cứ trực tiếp mở phòng tài vụ để hắn lấy tiền thì hơn."

Hắn hai tay xòe ra: "Tôi làm ăn lâu như vậy, đây là lần đầu tiên gặp một khách chơi có vận may tốt đến thế, hôm nay nhất định phải tận mắt xem hắn, nếu hắn không dám đến, sau này tốt nhất đừng bước chân vào sòng bạc của chúng ta."

Lời Hà Sinh nói nghe có vẻ tùy tiện, vô lý, vài triệu mà thôi thì tính là gì vận may tốt, chỉ như chín trâu mất sợi lông.

Chẳng qua hắn cảm thấy người này có ẩn tình, có dụng ý riêng, nên mới nói như vậy, bởi vì, việc này là nhằm vào Hà Sinh hắn mà đến.

Trong lúc họ nói chuyện, Đại Hảm Thập đã gọi điện thoại.

Quỷ Thủ Cường đương nhiên muốn đến, hắn đã sớm đợi thời khắc này, muốn thắng tiền ngay trước mặt Hà Sinh.

"Ừm."

Nhiếp Sinh suy tư rồi khẽ gật đầu, ra hiệu một tiếng, vệ sĩ đi cạnh lập tức đưa một điếu xì gà vào tay hắn: "Macau là nơi cờ bạc nhiều, mánh khóe bẩn thỉu cũng nhiều, đúng lúc hôm nay có hai chúng ta ở đây."

Rồi sau đó.

Hắn nhìn về phía Ngô Chí Huy: "A Huy, sao không ra ngoài chơi chút đi? Đợi cũng là đợi thôi, lớp trẻ các cậu hẳn phải rất hứng thú với cờ bạc chứ."

"Tôi không chơi cờ bạc."

Ngô Chí Huy cười lắc đầu: "Tôi không có hứng thú với cờ bạc, tiền bạc kiếm được nhờ vận may cũng khó mà giữ vững được, tôi càng thích dựa vào thực lực để nắm tiền trong tay."

"Ha ha ha."

Nhiếp Sinh nghe vậy bật cười lớn, có chút khinh thường ra mặt.

Không có tiền thì nói không có tiền, lần đầu thấy kẻ không có tiền đi chơi mà lại nói một cách thanh cao, thoát tục đến vậy, Ngô Chí Huy này, cũng có chút tài ăn nói đấy chứ.

Ngay trong lúc họ nói chuyện phiếm.

Phòng tài vụ người ra vào tấp nập, Điệt Mã Tử phụ trách tiếp đón rõ ràng có vẻ hơi bận rộn, Nhiếp Sinh liếc nhìn bên kia, tò mò hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Mấy người bên ngoài chơi rất lớn."

Điệt Mã Tử mặt tươi như hoa: "Bạn bè của Huy ca đang chơi với lão Răng Vàng Bân đã thua liên tục hơn ba triệu, mấy người này đang tìm chúng tôi để lấy tiền đấy."

Hắn nhìn về phía Ngô Chí Huy, vội vàng tiến đến mời thuốc: "Huy ca, rút một điếu thuốc trước đi, bạn bè anh vận may tốt thật, thắng tiền không thể cản nổi."

Ngô Chí Huy đưa tay lấy thuốc, nhả ra một làn khói: "Thắng tiền chẳng phải là tốt sao, xem ra hôm nay anh ta vận may rất vượng."

"Hắc hắc."

Điệt Mã Tử cười theo, hắn cũng kiếm chác được không ít, ngừng một lát rồi nói: "Đúng rồi, mấy ông chủ khác đi cùng anh cũng chơi rất hăng, ném bài trên bàn bạc không chút do dự."

"Chỉ là, anh có muốn ra ngoài khuyên họ một chút không, đã thua hơn hai triệu rồi."

Điệt Mã Tử rất biết cách cư xử, hay đúng hơn là rất biết nói chuyện, tuy rằng hắn cũng kiếm được lợi nhuận, nhưng có những người không thể kiếm tiền của họ, nên cũng ra vẻ khuyên nhủ một câu.

"Không cần."

Ngô Chí Huy nhả khói, khoát tay nói: "Họ theo tôi đến đây là để chơi, để ủng hộ sòng bạc của Đàm tổng, thua thì thua thôi, thua hết tiền thì không chơi nữa."

Ngô Chí Huy nói một cách hời hợt, nhưng Nhiếp Sinh lại nghe lọt tai, người đi cùng Ngô Chí Huy?

Hắn dẫn theo ai đến đây?

Điểm này hắn thật sự không biết.

Theo thông tin tình báo từ bến tàu, hắn biết Ngô Chí Huy có dẫn người đến, vốn tưởng là Mã Tử, giờ xem ra, không phải?

"Ha ha."

Lưu Tư Nhân phát hiện ánh mắt của Nhiếp Sinh, liền thích hợp chen vào nói: "Giúp tôi đưa hai triệu tiền chip ra ngoài cho mấy ông chủ Hòa Liên Thắng đó, đến chỗ con nuôi tôi, sao có thể để họ thua tiền chứ."

"Được."

Điệt Mã Tử vội vàng gật đầu, chào hỏi mấy người rồi nhanh chóng rời đi.

"Nhân thúc, khách sáo quá."

Ngô Chí Huy cười tươi: "Tôi nói muốn đến Macau chơi, mấy người đó nói thế nào cũng muốn đến đây ủng hộ sòng bạc, không cần phải để ý đến họ."

"À, còn có những người bạn khác sao?"

Nhiếp Sinh không nhịn được lên tiếng: "Sao lại không giới thiệu chứ, biết sớm họ chơi ở ngoài, tôi đã cho người sắp xếp chip cho họ rồi."

Lời nói của Lưu Tư Nhân không nghi ngờ gì là đại diện cho Hà Sinh, hắn là người của Hà Sinh mà.

Vậy thì Nhiếp Sinh hắn tự nhiên không thể yếu hơn Hà Sinh.

"Mấy vị lãnh đạo khu vực của Hòa Liên Thắng, Người phát ngôn Xuy Kê cũng đến."

Lưu Tư Nhân tiếp lời, giải thích: "Tiện thể đến Macau xem, có cơ hội kiếm chác được chút gì không, ha ha ha."

"À?"

Nhiếp Sinh nghe đến đó, trong lòng đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ngô Chí Huy đến đây là có mục đích.

Những lời này của Lưu Tư Nhân, không nghi ngờ gì là thể hiện thái độ của họ, dù không trực tiếp bày tỏ, nhưng vô cùng mập mờ.

Tương tự.

Ngô Chí Huy mang theo mấy vị lãnh đạo khu vực của Hòa Liên Thắng đến đây, những người này có thật sự đến đây đánh bạc sao? Rất rõ ràng là không.

Đây là để ủng hộ Ngô Chí Huy.

Nhiếp Sinh suy tư một chút, rồi nhìn về phía Ngô Chí Huy: "A Huy, cậu từ Hồng Kông xa xôi mà đến, lại là ông chủ cũ của Tiểu Đàm, tối nay tôi sẽ sắp xếp, các vị cứ đến Casino vui chơi chút đi."

Hắn dặn dò vệ sĩ bên cạnh: "Tối nay cậu sắp xếp, đưa ba triệu tiền chip cho A Huy chơi."

Nhiếp Sinh rít một hơi xì gà đậm đặc rồi nhả khói, mỉm cười: "Thắng thì các cậu cứ mang đi, thua thì cứ tính là lão Nhiếp tôi mời, đều là người một nhà, không cần khách sáo."

Ý tứ của những lời này khá rõ ràng.

Ngươi đến đây chơi, ta đưa cho ngươi một ít tiền, cứ đến Casino đi, sòng bạc bên này ngươi cũng không cần để ý, không có chuyện gì của ngươi ở đây.

"Ôi, không thể được đâu."

Ngô Chí Huy cười lắc đầu, gọi Đại Hảm Thập đến: "Cậu không phải đã lấy hai triệu từ sòng bạc ra để chơi sao, gọi người tài vụ đến bù lại khoản tiền đó, tránh để người ngoài đàm tiếu."

Lúc nói chuyện.

A Tích mang chiếc rương tiền trên tay đặt lên bàn, hai chiếc rương tiền được mở ra, bên trong tiền mặt được xếp ngay ngắn, mỗi bên một rương.

Số tiền này sáng nay mới được rút từ ngân hàng ra, tiền của công ty, một giờ cũng không thành vấn đề, ngân hàng bên Macau cũng thường xuyên có các giao dịch tiền mặt lớn, rút vài triệu dễ như trở bàn tay.

"Bù lại phần tiền đó, số còn lại cứ mang ra đánh với Quỷ Thủ Cường kia, tôi không tin hắn có thể thắng mãi được."

Ngô Chí Huy cười ha hả nhìn Đại Hảm Thập: "Hôm nay cậu nhất định phải thắng, không thể thua nữa đâu."

"Kiểm kê đi."

Người tài vụ đến đây chỉ kiểm tra qua loa số tiền, vừa cười vừa nói: "Đều là người một nhà, không có vấn đề gì."

Trong chốc lát.

Không khí phòng nghỉ trở nên vi diệu hẳn lên.

"Đến."

Hà Sinh nâng tách trà lên ra hiệu với mọi người: "Uống trà."

Nhiếp Sinh nhấp một ngụm trà rồi đặt chén xuống, tay cầm điếu xì gà, vẻ mặt không đổi, hút rồi lại nhả khói, trong lòng đã có rất nhiều tính toán.

Ngô Chí Huy và Hà Sinh đã tiếp xúc rất nhiều, nghĩ rằng họ đã bàn bạc xong, lời nói "không thể thua nữa" của Ngô Chí Huy không nghi ngờ gì cũng có mục đích rất rõ ràng.

Hà Sinh đây là đang nghi ngờ mình, tìm người đến thăm dò mình đây.

"Ha ha."

Sau một thoáng suy nghĩ, Nhiếp Sinh cũng phá lên cười: "Tôi cũng rất tò mò, hôm nay cái tên Quỷ Thủ Cường này còn có thể thắng được không."

"Nếu hắn thắng, sòng bạc của chúng ta sau này xem ra thật sự không cần tiếp đãi hắn, cứ đóng cửa đi thôi."

Hai mươi phút sau.

Quỷ Thủ Cường, kẻ được đồn là có vận may cực tốt, xuất hiện trong phòng nghỉ, ở giữa từ lâu đã được kê sẵn một cái bàn.

Quỷ Thủ Cường khoảng hơn bốn mươi tuổi, là một người đàn ông vạm vỡ, tướng mạo trông có vẻ ranh mãnh, tinh quái.

Hắn trên cổ đeo một sợi xích vàng to bằng ngón út, trên cổ tay cũng đeo một chiếc đồng hồ vàng lớn, trên ngón tay cũng đeo một chiếc nhẫn vàng to bản, trông vô cùng ngạo mạn.

Quỷ Thủ Cường nhìn mọi người ở đó, cũng chẳng sợ hãi, nghênh ngang bước tới, kéo ghế ra ngồi xuống: "Hôm nay náo nhiệt ghê, ngay cả hai vị đây cũng đã đến."

Hắn rút thuốc ra châm lửa, ngậm điếu thuốc với vẻ bất cần, gác chân lên bàn: "Không phải tôi nói đâu nhé, Quỷ Cường tôi mới thắng được mấy đồng tiền à? Nhiếp Sinh ông đã đích thân ra mặt rồi sao?"

Hắn khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Người ta đều nói Nhiếp Sinh, Hà Sinh ở Macau là oai phong nhất, tôi thấy cũng chỉ đến thế thôi."

Trong lúc hắn nói chuyện, hàm răng vàng khè của hắn vô cùng nổi bật.

"Ha ha."

Đại Hảm Thập cười lạnh một tiếng, liếc nhìn Quỷ Thủ Cường: "Người ta đều nói anh có thể thắng, nên hai vị ông chủ mới sang đây xem đó."

"Được thôi, chỉ cần có tiền thắng, chơi thế nào tôi cũng không thành vấn đề, chẳng qua là có thêm vài người nhìn mà thôi."

Quỷ Thủ Cường vẻ mặt bất cần nhún vai: "Ông có tiền không? Đừng đến lúc thua lại không có tiền từ sòng bạc mà trả, tôi sợ sau này các ông lại không cho tôi đến sòng bạc này chơi nữa chứ."

Đại Hảm Thập không nói lời nào, đẩy rương tiền ra: "Đây là bốn triệu, xem anh có bản lĩnh mang đi không."

"Ha ha ha."

Quỷ Thủ Cường ngửa đầu phá lên cười: "Không có tiền nào mà Quỷ Cường tôi không mang đi được, được thôi, chơi đi."

Hắn nghiêng người về phía trước: "Ông chơi với tôi à? Hay là ai?"

"Quy củ cũ."

Đại Hảm Thập vừa mới định nói, Ngô Chí Huy lại đưa tay cắt ngang lời hắn: "Các vị chơi kiểu đó chẳng có gì thú vị."

Hắn bĩu môi ra hiệu về phía sòng bạc bên ngoài: "Hay là thế này đi, đúng lúc hôm nay bạn bè tôi cũng ở đây, mọi người cùng nhau nhập cuộc một ván, có hứng thú không?"

Ngô Chí Huy đứng dậy: "Người đông thì tiền thắng càng nhiều, chẳng phải là đạo lý đó sao?"

"Được thôi."

Quỷ Thủ Cường suy tư một chút, rồi trực tiếp đồng ý: "Đúng lúc, vừa nãy tôi đến đây nghe nói sòng bạc có mấy kẻ ngốc lớn đến, chắc là nói mấy người phải không."

Hắn nhìn về phía Đại Hảm Thập, liếm môi châm chọc nói: "Ông nghĩ gọi người xuống là có thể thắng được à? Tôi không ngại hôm nay lại thắng các ông thêm vài lần, miếng ăn đưa đến miệng thì không có lý do gì không nuốt."

Nói xong.

Hắn nhìn về phía Hà Sinh, Nhiếp Sinh: "Trong sòng bạc của các ông, tôi hẳn là có thể mang tiền đi được chứ?"

"Ừm."

Hà Sinh gật đầu, chẳng cần phải nói: "Miễn là anh thắng được."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free