Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 345: Đêm khuya trượt kẻ yêu thích

Tại lối vào ngõ hẻm.

Tiếng phanh xe gấp gáp vang lên.

Lưu Diệu Tổ điều khiển chiếc Mercedes đỏ lướt nhanh qua giao lộ, đánh lái văng đuôi xe rồi lao thẳng vào ngõ hẻm.

Ở ghế phụ, Ngô Chí Huy ngồi trên ghế, nhìn thấy A Hanh đang giơ cao lưỡi liềm trong ngõ hẻm, mặt trầm xuống, nghiêm nghị quát lớn: “Dừng tay!”

Tiếng gầm đó chứa đựng lửa giận vô hạn, âm thanh vang vọng khắp ngõ hẻm, như sấm sét giáng xuống.

Lạc Thiên Hồng kiệt sức ngã vật ra đất, cũng nghiêng đầu nhìn về phía ngõ hẻm, thấy những bóng người lờ mờ, anh biết Ngô Chí Huy đã đến.

Đại ca Huy đã trở về.

“Hừ!”

A Hanh đạp chân lên ngực Lạc Thiên Hồng, khẽ quay đầu liếc nhìn chiếc Mercedes đỏ đang lao vào ngõ hẻm, cười khẩy một tiếng rồi vung mạnh lưỡi liềm trong tay xuống.

Chém bay đầu tên rác rưởi Lạc Thiên Hồng này ngay trước mặt Ngô Chí Huy, ha, nghĩ cũng thấy hả hê.

“Xoẹt!”

Lưỡi liềm được A Hanh huy động hết sức, tạo ra tiếng gió vun vút.

Trong xe.

“CHÍU...U...U!!”

Đồng tử Ngô Chí Huy co rụt lại, nhìn lưỡi liềm vung xuống, anh nắm chặt tay phải rồi đột ngột vung ra. Một chiếc bật lửa Zippo màu hồng phấn bay ra khỏi cửa sổ xe, để lại một vệt ảnh mờ trong không trung, lao đi vun vút.

“Keng!”

Tiếng kim loại va chạm chói tai vang lên.

Chiếc bật lửa Zippo màu hồng phấn bay theo một quỹ đạo chuẩn xác, va mạnh vào thân lưỡi liềm. Với lực va chạm cực lớn, nó buộc lưỡi liềm phải đổi hướng.

Mũi lưỡi liềm cắm xuống nền xi măng, tạo ra tia lửa nhỏ lóe lên và những mảnh vụn xi măng bắn tung tóe.

“Hả?!”

A Hanh cảm nhận được chấn động từ lưỡi liềm va xuống đất, mắt hắn trợn tròn, không thể tin được khi nhìn thấy chiếc bật lửa Zippo màu hồng phấn đã móp méo rơi trên mặt đất.

Một chiếc bật lửa dầu hỏa bay từ khoảng cách xa như vậy, mà lại có thể cứng rắn đánh bật lưỡi liềm của mình sao?

Điều này đòi hỏi bao nhiêu lực lượng mạnh mẽ và quỹ đạo phóng chuẩn xác đến mức nào chứ?!

Cũng chính là thừa cơ hội này.

Lạc Thiên Hồng cố nén đau đớn, dùng hai tay đẩy chân phải của A Hanh đang giẫm trên ngực mình, nhân tiện lăn mình hai vòng về phía Ngô Chí Huy.

Cửa chiếc Mercedes-Benz mở ra.

Ngô Chí Huy mở cửa xe bước xuống, sải bước tiến lên.

Từ ghế sau, A Tích tóc bạc cũng bước xuống xe, theo sát Ngô Chí Huy.

Cuối hẻm, Hoa Sinh, vốn đang ngồi trong xe, nhìn thấy Ngô Chí Huy đột nhiên xuất hiện, lông mày giật giật, trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành.

Khi thấy lưỡi liềm của A Hanh chém trượt, hắn không chút do dự nào giơ súng Type-54, nhắm thẳng vào Ngô Chí Huy đang ở trong chiếc Mercedes đỏ.

Phải hạ gục hắn.

Hắn nhìn Ngô Chí Huy đang sải bước đến, ngón tay đặt lên cò súng, chĩa nòng súng, chuẩn bị bóp cò.

Trong tầm mắt.

Ngô Chí Huy đột nhiên rụt tay về, trong tay đã xuất hiện hai thanh dao găm. Hai tay anh dang rộng, ra thế như "Bạo vũ lê hoa cung", các dao găm theo đó rời tay bay ra.

Hai con dao găm xẹt qua một đường vòng cung trên không trung, bay về phía Hoa Sinh vừa mới nhô đầu ra.

“Bành!”

Kính chắn gió rạn nứt hình mạng nhện li ti. Con dao găm xuyên thủng kính, đánh văng khẩu Type-54 khỏi tay Hoa Sinh.

Khi Hoa Sinh lại định chĩa súng, thanh dao găm thứ hai đã bay tới.

“Phốc phốc!”

Con dao găm trực tiếp xuyên thủng cổ tay cầm súng của Hoa Sinh, cắm sâu vào ghế xe, dính chặt vào đó.

“A!”

Hoa Sinh hét thảm một tiếng, theo bản năng ôm lấy bàn tay phải đang bị đâm xuyên và dính chặt vào ghế. Khẩu Type-54 trong tay hắn cũng rơi xuống sàn xe.

Trong ngõ hẻm.

Ánh đèn trắng lạnh lẽo chiếu rọi bóng của mấy người xuống mặt đất.

Lạc Thiên Hồng tay trái nắm Hán kiếm tám cạnh, thân thể tựa vào kiếm, nửa quỳ trên mặt đất, thở hổn hển.

Mái tóc xanh lam ướt đẫm mồ hôi trên trán, theo từng hơi thở nặng nhọc của anh mà che khuất tầm nhìn.

A Tích sải bước tiến lên, đến bên cạnh Lạc Thiên Hồng, dừng lại, quay đầu nhìn khuôn mặt tái nhợt của Lạc Thiên Hồng: “Không sao chứ, Lam Mao?”

“Không chết được đâu!”

Lạc Thiên Hồng thở hổn hển chửi thề, nghiến răng đáp lại: “Bạch Mao, mày không đến, tao vẫn có thể xử lý hắn.”

A Tích liếc nhìn Lạc Thiên Hồng, không nói gì thêm, quay đầu, dán mắt vào A Hanh ở phía trước.

Ngô Chí Huy đứng bên cạnh, mặt không biểu tình nhìn A Hanh.

A Hanh liếc nhìn Ngô Chí Huy, rồi lại nhìn A Tích với mái tóc trắng nổi bật dưới ánh đèn, hai chân căng cơ, đứng bất động tại chỗ.

Hắn hai tay nắm chặt lưỡi liềm của mình, các ngón tay thoăn thoắt điều chỉnh chuôi lưỡi liềm, như đang đối mặt với kẻ địch mạnh.

Đòn ra tay vừa rồi của Ngô Chí Huy đã khiến hắn chấn động rất lớn. Còn sự hiện diện của A Tích cũng tạo ra một áp lực vô hình, tên Bạch Mao này rõ ràng cũng không phải hạng người dễ xơi.

A Hanh giả vờ nhẹ nhõm: “Hừ, lại thêm một kẻ chịu chết sao?!”

“Hắn, chỉ có ta có thể đánh!”

A Tích rút ra một thanh đoản đao, nheo mắt nhìn A Hanh phía trước: “Mày dám động đến hắn, kết cục của mày sẽ thê thảm lắm, tao sẽ đánh chết mày!”

Đôi mắt nheo lại của A Tích đột ngột mở to, anh cầm đoản đao xông thẳng tới, hai tay vung vẩy đoản đao theo những đường cong nhỏ khi lao đi, xông thẳng về phía A Hanh.

“Đát đát đát”

Tiếng đế giày giẫm lên mặt đất phát ra âm thanh lanh lảnh, khi tốc độ lao đi càng nhanh, tần suất âm thanh cũng càng dồn dập.

A Hanh đứng bất động tại chỗ, nhìn A Tích đang lao đến rất nhanh, bỗng cảm thấy một áp lực lớn lao khó hiểu. Hắn hai mắt dán chặt vào A Tích đang di chuyển nhanh chóng, hai tay nắm chặt lưỡi liềm, chuẩn bị nghênh đón đòn tấn công của đối thủ.

Trong tầm mắt.

A Tích đang lao nhanh đã vọt tới trước mặt, đoản đao trong tay anh ta chém tới cực nhanh. A Hanh vội vàng giơ lưỡi liềm lên đỡ.

“Keng. Keng.”

Đoản đao chém vào lưỡi liềm, phát ra những tiếng lanh lảnh.

A Tích ra đao cực nhanh. Là một thích khách chuyên nghiệp, tốc độ ra đao của anh ta càng lúc càng nhanh, tần suất kim loại va chạm ngày càng dồn dập, khiến A Hanh nhanh chóng không theo kịp nhịp độ.

Tình cảnh gần như hoàn toàn bị áp đảo, A Hanh bị đánh cho không kịp trở tay, hoàn toàn thất thế trước A Tích.

“Keng keng...”

“Phốc phốc...”

“Keng”

Tiếng kim loại lanh lảnh thỉnh thoảng xen lẫn tiếng lưỡi đao xé toạc da thịt nặng nề, trong không khí vương vãi những giọt máu tươi.

Một đòn mạnh giáng xuống.

“Loảng xoảng!”

A Hanh, trên người đã chi chít 4-5 vết dao, lưỡi liềm trong tay hắn bị đánh rơi xuống đất, cả người theo bản năng lùi lại phía sau.

A Tích lấy đà, cả người bay lên không trung, uốn mình, đầu gối thúc vào ngực A Hanh, khiến hắn liên tục lùi nhanh.

“Bành!”

A Hanh va mạnh vào bức tường, cả người bật ngược trở lại. A Tích đã đuổi kịp đến trước mặt, đoản đao trong tay anh ta dưới ánh đèn lóe lên từng vệt bạch quang, vung chém liên tiếp vào ngực A Hanh.

Một đao tiếp lấy một đao.

“Phốc xuy phốc xuy.”

Trong những tiếng động nặng nề, trước ngực A Hanh hiện ra một vết dao, máu tươi bắn tung tóe, thân thể hắn không ngừng run rẩy.

Chốc lát sau.

A Tích dừng tay.

A Hanh thân thể kiệt sức dựa vào vách tường, mắt trợn trừng, không thể tin nhìn A Tích. Hơi thở hắn nặng nề, trước ngực, vết dao sâu hoắm, da thịt lật ra, máu tươi nhỏ giọt nhanh chóng xuống mặt đất.

A Tích mặt không biểu tình nhìn A Hanh. Ánh đèn chiếu lên mặt hắn, khuôn mặt dính đầy máu vẫn không chút biểu cảm.

“Bằng mày ư?”

A Tích lạnh lùng liếc nhìn A Hanh, rồi quay người rời đi.

Đi hai bước, bàn tay phải anh ta khẽ run, đoản đao trong tay bay lên không trung. Con đoản đao dính máu xoay tròn vài vòng trên không rồi vững vàng rơi vào tay A Tích.

Quay người.

Phốc phốc.

Đoản đao xuyên thủng lồng ngực A Hanh, xuyên qua tấm ván gỗ phía sau lưng hắn, cắm sâu vào bên trong.

“Khục ôi.”

Trong cổ họng A Hanh phát ra tiếng khò khè. Khi đoản đao rút ra, cơ thể hắn hoàn toàn kiệt sức, mềm nhũn, hai đầu gối khuỵu xuống đất.

Ánh mắt hắn càng lúc càng mơ hồ, trước mắt bắt đầu mờ đi, rồi phù một tiếng ngã vật xuống đất.

Trong xe, Hoa Sinh nhìn thấy cảnh tượng này, vốn dĩ mặt mày đã ngăm đen, giờ lại càng thêm tái mét, trên trán lấm tấm mồ hôi.

Hắn ngồi ở ghế trước, cố gắng giãy giụa, nhưng vừa sợ đau, vừa thấy A Tích đang tiến về phía mình. Hắn cắn môi, chẳng màng gì nữa, cố nén đau đớn, rút con dao găm đang xuyên thủng bàn tay mình ra khỏi ghế.

“Thảo!”

Hoa Sinh chịu đựng cơn đau nhói, run rẩy mở cửa xe bước xuống, rảo bước bỏ chạy, không hề dừng lại.

“Giải quyết hắn.”

Ngô Chí Huy thậm chí không thèm liếc nhìn Hoa Sinh, giọng lạnh lùng: “Hắn một, Mã Quân một, hai tên tay sai đó, ta nhịn bọn chúng đã lâu rồi.”

A Tích liếc nhìn Hoa Sinh đang chạy thục mạng, bước chân nhanh chóng đuổi theo. Khoảng cách giữa hai người nhanh chóng rút ngắn, thấy A Tích ngày càng gần.

Hoa Sinh biết không thể chạy thoát, dứt khoát cắn răng dừng lại, tay trái bắt đầu móc khẩu S&W Model 10 cài ở thắt lưng.

Người thuận tay phải, chắc chắn không thể dùng tay trái thuần thục bằng tay phải.

A Tích đã ngày càng gần, Hoa Sinh vẫn đang loay hoay lúng túng móc khẩu S&W Model 10.

A Tích đã nhanh chóng rút ngắn khoảng cách, nhìn Hoa Sinh phía trước, anh ta trực tiếp ném đoản đao trong tay ra, bay về phía Hoa Sinh vừa mới rút khẩu S&W Model 10, đâm xuyên cánh tay hắn.

A Tích lấy đà tăng tốc, nhẹ nhàng giẫm lên nắp ca-pô chiếc xe con, từ trên xe bật người lên, bay về phía Hoa Sinh. Anh ta nhảy vọt đến trước mặt Hoa Sinh, uốn mình, hai đầu gối thúc vào ngực hắn.

Hoa Sinh dưới đòn trọng kích nhanh chóng lùi lại phía sau. A Tích, sau khi tiếp đất vững vàng, đã đứng trước mặt hắn, liên tục vung những cú đấm như mưa giáng xuống người Hoa Sinh. Sau một hồi trút giận, anh ta tung một cú đá nghiêng tống hắn bay đi.

Hoa Sinh hoàn toàn không thể chống đỡ, chỉ có thể bị động chịu đòn, máu tươi trào ra từ mũi. Nhưng dù vậy, Hoa Sinh vẫn kiên trì không ngừng móc khẩu S&W Model 10 từ thắt lưng.

Khó khăn lắm, cuối cùng khẩu S&W Model 10 cũng được móc ra.

Vừa kịp giơ khẩu S&W Model 10 lên, thì nó đã bị A Tích đạp văng lên không. Trên không trung, hộp đạn bật ra khỏi khẩu S&W Model 10, những viên đạn bên trong rơi lả tả xuống.

“Há mồm!”

A Tích dồn hết sức tung một cú đấm vào bụng Hoa Sinh. Hoa Sinh đau đớn há miệng kêu to, A Tích nhân thế duỗi tay trái ra, hứng lấy một viên đạn đang rơi xuống, rồi ép nhét vào miệng Hoa Sinh: “Ăn đi!”

“Nôn ọe”

Hoa Sinh ôm cổ điên cuồng nôn ọe, bị A Tích đá ngã, giẫm lên trên mặt đất, nắm tóc hắn giật lên: “Nếu mày không còn hữu dụng, bây giờ mày đã chết rồi!”

Ở phía sau, Ngô Chí Huy đỡ Lạc Thiên Hồng dậy, đặt anh ta vào ghế xe ngồi xuống, rồi châm một điếu thuốc lá thơm: “Thằng ngốc, bọn chúng muốn lên thì cứ để chúng lên đi. Thằng Lông Dài và bọn nó đang đợi trên lầu rồi. Tình thế đã thế, còn cố ngăn chúng làm gì, mày sẽ chết đấy.”

“Hừ.”

Lạc Thiên Hồng hừ một tiếng, rít một hơi thuốc thật sâu: “Ta Lạc Thiên Hồng đây không biết sợ là gì. Nếu tao còn đứng vững, bọn chúng sẽ không thể bước lên.”

“Đồ ngốc.”

Ngô Chí Huy cười, lắc đầu, vỗ vai anh ta rồi đóng cửa xe lại.

A Tích kéo Hoa Sinh lại gần, đẩy về phía Ngô Chí Huy: “Huy ca.”

“Ừ.”

Ngô Chí Huy lạnh lùng nhìn Hoa Sinh: “Thằng cảnh sát khốn kiếp, dám thừa lúc nhà tao không có người sao?”

Hắn lấy còng tay từ thắt lưng Hoa Sinh, còng hai tay hắn lại.

Từ trong cốp xe sau, một sợi dây nylon được lấy ra, buộc vào còng tay hắn, đầu còn lại buộc vào phía sau cốp xe. Anh ta lại lấy một chiếc mũ bảo hiểm đội lên đầu Hoa Sinh, rồi khóa chặt quai mũ.

“A Tích.”

Ngô Chí Huy phủi tay, đi về phía bệnh viện, vừa nói: “Đưa Thiên Hồng đến phòng khám tư của chúng ta. Bảo A Bố bên đó chuẩn bị trước một chút, giúp Thiên Hồng xử lý vết thương. Hắn ta cũng cho đi cùng luôn. Kéo hắn đi, mũ bảo hiểm đã đội cho hắn rồi, hắn rất an toàn.”

“Tốt Huy ca.”

A Tích gật đầu, ngồi vào trong xe, liếc nhìn Lạc Thiên Hồng đang ngồi ở ghế sau, rồi khởi động xe: “Cố chịu đựng đấy, đừng có chết trong xe tao, xúi quẩy lắm.”

“Hừ.”

Lạc Thiên Hồng bĩu môi, không thèm để ý A Tích.

Chiếc xe đạp mạnh ga, phóng đi. Phía sau, Hoa Sinh bị dây thừng kéo lê, cố gắng chạy theo xe trong đêm.

Nhưng làm sao hai chân có thể chạy kịp bốn bánh xe? Chẳng mấy chốc, Hoa Sinh hoàn toàn bị chiếc xe kéo lê trên mặt đất.

Trong phòng bệnh của bệnh viện, Ngô Chí Huy gặp Nhâm Kình Thiên. Sau khi hết thuốc tê, Nhâm Kình Thiên đã tỉnh lại. Nhìn Ngô Chí Huy đang đứng đó, khóe miệng anh ta giật giật nở nụ cười dưới chiếc mặt nạ dưỡng khí:

“Thằng nhóc thối, về nhanh đấy chứ. Mặt nặng mày nhẹ làm gì? Không chết được đâu, bọn ta người nhỏ mà có võ, mạng cứng như thép ấy mà.”

Hắn vươn tay ra.

Ngô Chí Huy đưa tay nắm lấy tay Nhâm Kình Thiên: “Thiên ca, anh vất vả rồi. Chuyện tiếp theo cứ để em lo.”

“Bên bệnh viện này không cần chờ nữa, cứ sắp xếp người chuyển anh đến phòng khám riêng của chúng ta. Những chuyện còn lại em sẽ lo liệu.”

“Tốt.”

Nhâm Kình Thiên gật đầu: “Đi nhanh đi.”

Ngô Chí Huy từ trong phòng bệnh đi ra, nụ cười trên mặt biến mất, thay vào đó là vẻ mặt âm trầm.

Bên người.

Lông Dài đứng cung kính bên cạnh: “Huy ca, tiếp theo chúng ta phải làm gì? Anh cứ nói, chúng em sẽ làm.”

Ngô Chí Huy trở về khiến Lông Dài nói chuyện càng thêm tự tin, tràn đầy khí thế.

“Các huynh đệ cũng đã chuẩn bị xong, chỉ còn chờ Huy ca trở về chủ trì đại cục, chỉ cần anh ra lệnh một tiếng, ai nấy đều sẵn sàng xông pha!”

“Đưa Thiên ca đi đi. Bảo anh em cứ trông coi ở ngoài trước, tạm thời không động thủ.”

Ngô Chí Huy lạnh lùng nhìn về phía hành lang phía trước: “Người của Hồng Hưng chúng ta sẽ xử lý sau. Bây giờ, trước tiên phải giải quyết mấy con chó đáng ghét đang đứng sau lưng Hồng Hưng đã! Giải quyết bọn chúng, rồi mới tới Hồng Hưng! Mẹ kiếp!”

“Tốt.”

Lông Dài liếc nhìn Ngô Chí Huy với vẻ mặt âm trầm, gật đầu đồng ý.

“Mặt khác, sắp xếp người đi tìm Lý chủ nhiệm đài truyền hình, để ông ta tung tin về việc cựu nội gián Hoa Sinh (mật danh O) bị nghi ngờ nhận hối lộ, do phân chia lợi ích không đều, lún sâu vào đấu tranh bang phái, hiện đã mất tích.”

“A?”

Lông Dài nghe vậy, mắt giật giật: “Huy ca, có ổn không ạ? Như vậy có vẻ quá kiêu ngạo, quá lộ liễu không ạ?! Hắn dù sao cũng là cảnh sát…”

Ngô Chí Huy lạnh giọng quát: “Cứ làm như vậy đi! Tao cũng muốn xem, bọn chúng sẽ giải quyết vụ này thế nào! Thích thừa lúc tao không có mặt để giở trò với tao, thì tao sẽ khiến bọn chúng long trời lở đất. Có Hoa Sinh trong tay, tao sẽ lôi cả lũ ra đánh!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin được phép công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free