Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 349: Có chủng tan học chớ đi

Két! Tiếng kim loại lanh lảnh vang lên trên hành lang. Mọi người cúi đầu kiểm tra súng ống trong tay. Chỉ từ tiếng động giòn tan ấy, người ta cũng đủ nhận ra độ tinh xảo và hoàn hảo của từng chi tiết bên trong khẩu súng.

"Đi trước!" Thiên Dưỡng Chí giơ hai ngón tay ra hiệu cho nhóm mình. Cùng với Thiên Dưỡng Nghĩa, hai người dẫn theo bốn đội viên lập tức lên đường. Ngô Chí Huy quay người đi vào phòng bệnh. A Bố và Thiên Dưỡng Tư đứng đợi bên ngoài.

Bên trong. Vị bác sĩ phẫu thuật chính đang chuẩn bị dụng cụ, giúp Hoa Sinh khâu lại vết thương. Thấy Ngô Chí Huy bước vào, ông bèn dừng tay. "Anh lại muốn làm gì nữa hả Lão đại?!" Hoa Sinh thấy Ngô Chí Huy bước vào, trong lòng đã đầy oán giận, lập tức rụt người lại: "Những gì tôi biết, tôi đã nói hết với anh rồi. Anh có hỏi nữa, tôi cũng chẳng biết gì hơn. Đừng hành hạ tôi nữa, Lão đại!" "Hỏi anh một câu cuối cùng. Trả lời đúng, tôi sẽ đi ngay." Ngô Chí Huy nở nụ cười nhạt, tủm tỉm nhìn Hoa Sinh, hệt như đang quan sát vật thí nghiệm của chính mình: "Cấp trên của anh là Tằng Gia Vui, hiện giờ hắn đang ở đâu?" "Tôi không biết." Hoa Sinh vội vàng lắc đầu: "Chúng tôi thường gặp mặt ở Cảnh thự hoặc liên lạc qua điện thoại. Hắn có rất nhiều nơi ở riêng, chẳng ai biết địa chỉ cụ thể của hắn." Nói đoạn, Hoa Sinh tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó, mắt mở to kinh ngạc nhìn Ngô Chí Huy: "Anh điên rồi sao? Hắn là Cảnh ti, anh muốn g·iết hắn à?" "Anh có biết diệt trừ một Cảnh ti sẽ gây ra hậu quả lớn đến mức nào không? Các anh không gánh nổi đâu." Ngô Chí Huy liếc nhìn Hoa Sinh, thấy vẻ mặt hắn không giống nói dối, bèn ra hiệu cho bác sĩ tiếp tục công việc rồi xoay người bước ra ngoài.

"Tên điên, tên điên!" Hoa Sinh nhìn bóng lưng Ngô Chí Huy, lẩm bẩm nhắc lại hai câu, lòng càng thêm bất an. Ngay cả một Cảnh ti hắn cũng dám động đến, huống hồ gì một Đốc sát O ký nhỏ bé như mình.

Đúng như Ngô Chí Huy dự đoán. Thiên Dưỡng Chí và nhóm người của mình đến lò mổ bỏ hoang, bao vây xung quanh và tiến vào. Họ cẩn thận dò xét bên trong, đề phòng bị phục kích. Mọi thứ đều bình thường. Quả thực nơi đây không còn một bóng người. Hiện trường được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, không hề còn sót lại bất kỳ vật phẩm nào dù là nhỏ nhặt nhất, kể cả rác rưởi. Chỉ còn lại một vài dấu vết sinh hoạt. Mấy người không nán lại quá lâu, sau khi tìm kiếm một vòng mà không có kết quả, họ lập tức lên xe rời đi.

"Huy ca." Thiên Dưỡng Chí ngồi ghế phụ, cầm điện thoại nói: "Đúng như anh dự đoán, đám người đó đã đổi địa điểm. Hiện trường được dọn dẹp rất sạch sẽ, không để lại bất kỳ thông tin hữu ích nào." "Ừm." Ngô Chí Huy cũng không thất vọng, mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của anh: "Cứ về trước đi, bọn chúng sẽ tìm đến chúng ta, bọn chúng sẽ rất vội."

Có vẻ như Hoa Sinh thật không nói dối. Từ tình hình Thiên Dưỡng Chí báo cáo, đám người đó quả thực từng có kinh nghiệm hành động, hiện trường được dọn dẹp rất sạch sẽ, không để lại bất cứ dấu vết nào. Ngô Chí Huy nói với giọng nhẹ nhõm: "Có lẽ hiện trường đã có tai mắt của bọn chúng, Tằng Gia Vui chắc hẳn đã biết các anh đến rồi." "À?" Thiên Dưỡng Chí theo bản năng nhìn quanh bốn phía: "Chắc chắn như vậy sao? Nếu đã thế, vậy tại sao bọn chúng lại rút lui?" "Tằng Gia Vui đoán chúng ta sẽ tìm đến đây, vậy thì nhân cơ hội mai phục luôn ở đây, đợi chúng ta đến rồi đánh úp cho trở tay không kịp chẳng phải tốt hơn sao?" "Ha ha." Ngô Chí Huy lắc đầu cười: "Tên họ Tằng đó cẩn thận và đa nghi bẩm sinh. Chắc chắn hắn sẽ không tùy tiện ra tay khi chưa có nắm chắc tuyệt đối."

"Ngay từ đầu, khi nghe Hoa Sinh nhắc đến kẻ thừa kế này, tôi còn tò mò không biết hắn làm cách nào mà nuôi được một nhóm Cảnh sát trong tay, hay liệu hắn cố tình nói ra để dọa chúng ta." "Việc các anh đến đó và không tìm thấy gì, lại khiến tôi phải thừa nhận một điều: Hoa Sinh nói bọn chúng từng là Cảnh sát, không sai." Ngô Chí Huy nhìn ra ngoài cửa sổ như có điều suy nghĩ: "Đám người này tuyệt đối là một nhóm không thể ra ánh sáng, bằng không hắn chẳng có lý do gì phải vội vàng rút lui, hoàn toàn có thể án binh bất động chờ các anh tới rồi vây quét ngay!" Cho đến hiện tại, Ngô Chí Huy vẫn khá hài lòng với Hoa Sinh, vì hắn không cung cấp thông tin giả. Đúng là loại người như Hoa Sinh luôn sống khôn khéo. Thấy tình hình không ổn, quả nhiên hắn đã bán đứng bọn chúng để bảo toàn bản thân. Chẳng trách trước kia hắn có thể làm nằm vùng dưới trướng Campu tử mà vẫn phất lên như diều gặp gió.

"Một đám rùa rụt cổ!" Thiên Dưỡng Chí không cam lòng, bực tức lẩm bẩm một câu rồi nói: "Chúng ta đã hụt rồi, giờ phải làm sao tiếp theo?" "Hiện giờ tôi đang nghẹn một cục tức, chỉ muốn cầm dao xử lý đám người này, diệt sạch lũ rác rưởi đó để Tiểu Chung hả giận!" Nhóm của bọn họ có mối quan hệ đồng đội vô cùng tốt, từng vào sinh ra tử ở Bắc Myanmar. Ngoài A Bố, Thiên Dưỡng Chí, Nghĩa và Tư ra, những người còn lại trong nhóm họ cũng là những nhân vật quan trọng, đóng góp vai trò hỗ trợ vô cùng đắc lực. Tiểu Chung bị phục kích phế mất một chân, cả nhóm bọn họ đều đang nghẹn một cục tức trong lòng.

"Bọn chúng sẽ vội hơn thôi, cứ đợi đã." Ngô Chí Huy trấn an: "Tôi đoán ngay khi các anh xuất hiện ở đây, bọn chúng đã vội vàng rời đi. Tên họ Tằng chắc chắn đang rất lo lắng, sợ Hoa Sinh sẽ nói ra nhiều hơn nữa." "Được." Thiên Dưỡng Chí gật đầu, không nói thêm gì. Chiếc xe con khuất dần sau khúc quanh trên đường lớn.

Trên sườn núi xa xa. Một người đàn ông trung niên nằm trên sườn dốc, nhìn hai chiếc xe con khuất xa, rồi cũng đứng dậy và rời đi. Hắn lấy điện thoại ra thông báo: "Ừm, đúng là người đã tới." "Nhìn cách họ hành động và phối hợp, chắc hẳn đây là nhóm người mà chúng ta đã chạm mặt tối qua. Không thể coi thường. Họ đã rời đi rồi." "Đã biết."

...

Sáng sớm hôm sau. Bên trong Cảnh thự khu Bắc, Mã Quân trao chìa khóa xe cho trợ lý Cảnh ti rồi bước vào văn phòng Cảnh ti, thuận tay đóng cửa lại. Cảnh ti Tằng chắp tay đứng bên cửa sổ, ngón tay kẹp điếu thuốc đang tỏa khói nghi ngút sau lưng hắn. Mã Quân đi đến bên cạnh. "Tiền tôi đã cho người bỏ vào cốp xe của anh rồi." Cảnh ti Tằng bĩu môi ra hiệu ra bên ngoài, nơi bãi đậu xe phía dưới, trợ lý đang mở cốp xe Mã Quân và đặt một chiếc túi vào trong: "Bên trong là 30 vạn." "Tôi đã biết." Mã Quân gật đầu: "Tôi sẽ liên hệ lại với bọn chúng. Về phần Hoa Sinh, tôi sẽ giải quyết." "Phải giải quyết thôi." Cảnh ti Tằng quay đầu nhìn Mã Quân: "Tối qua, người của Ngô Chí Huy đã đến cái lò mổ bỏ hoang kia." "!" Mã Quân nhíu mày, im lặng. Đương nhiên hắn hiểu điều này có nghĩa là gì. Chính Cảnh ti Tằng đã dẫn hắn và Hoa Sinh tới đó. Sau khi Hoa Sinh gặp chuyện, địa điểm này bị bại lộ, đó chính là điều Hoa Sinh không nên nói ra. "Tôi đã nói rồi, hắn không đáng tin cậy." Cảnh ti Tằng vỗ vai Mã Quân, nghiêm giọng nói: "Tôi cho anh hai ngày. Hy vọng anh đừng làm tôi thất vọng. Dù thế nào đi nữa, phiền phức này cũng phải được giải quyết triệt để." "Tôi sẽ sắp xếp A Chánh và người của hắn hỗ trợ anh, tìm cơ hội tóm gọn toàn bộ những kẻ đang nằm trong tay Ngô Chí Huy!"

Giờ đây, điều hắn lo lắng không còn là Hoa Sinh nữa. Hắn sợ sau khi Hoa Sinh cung cấp thông tin hữu ích, Ngô Chí Huy sẽ truy tìm nguồn gốc mà đào sâu hơn. Nếu Cảnh ti Hứa, người vẫn luôn hỗ trợ Ngô Chí Huy, cũng chú ý đến chuyện này, đến lúc đó nếu anh ta lần theo mà điều tra, e rằng mọi chuyện của mình sẽ bại lộ. Điều này tuyệt đối không thể xảy ra, phải mau chóng giải quyết.

"Được." Mã Quân gật đầu lần nữa, đút hai tay vào túi rồi rời đi: "Nếu không còn gì nữa thì tôi đi trước. Tôi sẽ làm nhanh nhất có thể." "Khoan đã." Cảnh ti Tằng gọi Mã Quân lại, đối mặt với cửa sổ nhìn cổng lớn Cảnh thự ở phía trước: "Hoa Sinh đã mở miệng." "Tôi không biết hắn đã nói bao nhiêu với Ngô Chí Huy, nhưng nếu kéo dài thêm nữa, hậu quả sẽ khôn lường. Không chừng anh và tôi đều sẽ phải cuốn gói khỏi tòa nhà này." Hắn thở dài một hơi, đưa cho Mã Quân một tờ giấy có một dãy số: "Càng lâu càng khó kiểm soát, không thể chần chừ thêm nữa. Gọi điện cho hắn, ép hắn ra mặt." Mã Quân liếc nhìn dãy số, cầm điện thoại lên và gọi cho Ngô Chí Huy. Cảnh ti Tằng muốn lấy được số điện thoại của Ngô Chí Huy cũng không phải việc gì khó.

Ngô Chí Huy đang ngồi trong một quán trà gần cửa sổ, đưa tay nhấc điện thoại. "Ngô Chí Huy, tôi là Mã Quân." Mã Quân nói thẳng thừng, nhìn về phía trước: "Hoa Sinh đang nằm trong tay các anh phải không? Hắn bị các anh bắt đi." "Tôi cũng vẫn đang tìm anh đấy, Mã Quân, Mã Cao cấp Đốc sát." Ngô Chí Huy mỉm cười: "Anh muốn tìm tôi đòi người à?" "Phải." Mã Quân khẳng định gật đầu: "Giao người cho tôi, bằng không tôi chắc chắn sẽ gây phiền phức cho anh." "Thủ đoạn của Cảnh sát thì đơn giản lắm, tôi nghĩ anh cũng không muốn chuyện làm ăn trên địa bàn của mình bị ngưng trệ, hoặc người thân bên cạnh bị Cảnh sát bắt đi, phải không?" "Rất tốt, rất biết uy h·iếp người." Ngô Chí Huy nhếch miệng cười: "Nhưng mà tôi lại thích kiểu người thẳng thắn như anh, nói chuyện trực tiếp, không vòng vo tam quốc." "Hắn Hoa Sinh làm gì anh thừa biết, anh làm gì, giúp ai làm việc thì trong lòng anh cũng rõ rồi. Tôi cũng không dài dòng nữa." "Tôi muốn người!" Mã Quân liếc nhìn Cảnh ti Tằng đứng bên cạnh, giọng nói nặng thêm vài phần: "Dù thế nào đi nữa, giao Hoa Sinh cho tôi." "Không giao. Anh nói giao là giao à, thế thì tôi còn mặt mũi nào nữa." Ngô Chí Huy lắc đầu, thẳng thừng từ chối: "Hơn nữa, Hoa Sinh bây giờ đang ở chỗ tôi, ăn ngon uống tốt, giấc ngủ cũng rất tuyệt. Chính hắn nói muốn ở chỗ tôi thêm một thời gian ngắn." Nói đến đây. Khóe miệng Ngô Chí Huy nhếch lên: "Sao? Vội muốn g·iết Hoa Sinh diệt khẩu à? Không thể cho anh được, tôi còn chờ hắn cung cấp thêm nhiều thông tin thú vị nữa cơ." "Chết tiệt!" Mã Quân thấp giọng chửi thề một tiếng, định ngắt điện thoại, nhưng lại bị Cảnh ti Tằng đứng bên cạnh đưa tay ngăn lại. Ánh mắt hắn ra hiệu Mã Quân đừng vọng động, cứ nói tiếp, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.

"Sao? Qua điện thoại, anh kiên cường đến vậy sao?!" Mã Quân hít thở sâu một hơi, cố nén giận, giọng điệu trở nên cứng rắn hơn, uy h·iếp nói: "Tôi nói lại lần cuối, người không giao cho tôi, tôi sẽ tìm anh gây phiền phức." "Biệt thự Thiển Thủy Vịnh, những người bên cạnh anh, địa bàn của anh, tôi đảm bảo tuyệt đối sẽ không để anh sống yên ổn." "Anh uy h·iếp tôi à?!" Ngô Chí Huy cũng nổi giận, quát lớn. "Đúng, tôi chính là đang uy h·iếp anh!" Mã Quân nghiến răng, chắc nịch gật đầu, khẳng định nói: "Anh đừng nghĩ thân phận của mình làm Cảnh ti thì sẽ không sợ tôi. Chuyện làm ăn, địa bàn, người bên cạnh anh thì sao? Không chê vào đâu được à?" Hắn trầm giọng nói: "Tôi là Cảnh sát, tôi mặc bộ đồ này, tôi có thể ăn dứt anh cả đời! Ở Hồng Kông, chúng tôi định đoạt!" "Đồ súc vật!"

Ngô Chí Huy thấp giọng mắng một câu, suy nghĩ đơn giản một lát, rồi dựa vào ghế nói: "Tối nay, tôi cho anh một địa điểm, anh cứ đến đó mà mang người đi." "Tôi cũng không bắt nạt anh, đã bảo Mã Quân anh rất giỏi đánh đấm rồi. Tôi sẽ sắp xếp một người, chỉ cần anh đủ khả năng, anh cứ mang người đi, tôi không ngăn cản anh." Nói xong. Giọng điệu hắn trầm thêm vài phần: "Đương nhiên, nếu anh không đủ khả năng, vậy thì anh cũng đừng đi." "Được." Mã Quân sảng khoái đáp ứng: "Nhớ kỹ, tôi ghét nhất người khác lừa tôi." Cúp điện thoại.

"Hắn nói, tối nay hắn sẽ để tôi qua đó mang người đi, bảo chúng ta chuẩn bị một chút?" "Tôi đã nghe rồi." Cảnh ti Tằng xua tay, lại đứng bên cửa sổ: "Vậy thì phiền anh một chút, tối nay anh đi tìm Ngô Chí Huy." "Tôi sẽ sắp xếp A Chánh và người của hắn theo anh. Ngô Chí Huy chỉ cần vừa lộ mặt, A Chánh sẽ giải quyết hắn." "Giải quyết xong Ngô Chí Huy, mọi chuyện đều dễ làm, tất cả mọi thứ cũng có thể diễn ra như thường lệ." "Ừm." Mã Quân lên tiếng, nhìn Cảnh ti Tằng rồi hơi do dự: "Vậy còn Hoa Sinh..." "Diệt hắn trước!" Cảnh ti Tằng nói với giọng lạnh lẽo, nhìn Mã Quân: "Hắn đã nói ra những điều không nên nói, anh nghĩ loại người này sau này chúng ta còn có thể dùng được không?" Mã Quân im lặng một lát: "Đã rõ."

Rời khỏi Cảnh thự, Mã Quân lái xe tấp vào lề đường, mở cốp sau và lấy ra chiếc túi tiền. Quả thật, 30 vạn không thiếu một xu. Ban đầu, ý định của Mã Quân là sau khi cứu người bạn thân thiết Hoa Sinh ra, anh ta sẽ cầm số tiền đó cộng thêm những lợi ích mà cả hai đã nhận được khi giúp Cảnh ti Tằng làm việc trước đây, rồi trực tiếp rời khỏi Hồng Kông. Sang Mỹ, Canada hay thậm chí cả Anh đều được. Mã Quân ít nhiều cũng có chút nguội lạnh lòng. Giúp tên họ Tằng làm việc, chỉ cần hơi bất cẩn là sẽ bị bọn chúng dứt khoát bỏ rơi. Nhưng ngay khi biết tin Hoa Sinh đã bán đứng bọn họ, suy nghĩ trong lòng Mã Quân đã thay đổi. Gừng càng già càng cay. Cảnh ti Tằng tính toán không sai, việc hắn đề phòng là cần thiết. Tối nay, chỉ cần giải quyết Ngô Chí Huy, mọi chuyện sẽ dễ nói hơn. Cảnh ti Tằng nói rất đúng, nếu tất cả mọi người là quân cờ, thì hãy làm quân cờ hữu dụng nhất. Hoa Sinh không phải lần đầu tiên bán đứng anh em. Lần trước cũng chính hắn đã nhận tiền làm Liên Hạo Đông bị thương, khiến mình phải giải thích khó khăn trước mặt Cảnh ti Tằng. Lần này hắn lại bán đứng anh em. Nếu cứ tiếp diễn như vậy, hắn sẽ là nhân tố bất ổn lớn nhất bên cạnh mình. Mã Quân kéo khóa túi tiền cẩn thận, khởi động xe rồi đạp ga vọt đi.

Quán trà. Ngô Chí Huy ngồi vào vị trí của mình, đặt điện thoại lên bàn, ngậm điếu thuốc nhìn mặt trời buổi sáng đang dần ló dạng ngoài cửa sổ. "Chậc chậc chậc..." Ngô Chí Huy lắc đầu tặc lưỡi: "Đã vội đến mức này rồi sao? Không thể đợi được mà tìm tôi đòi người, ngay cả giả vờ cũng không thèm." Cuộc điện thoại vừa rồi của Mã Quân, y hệt như lời hẹn "ra đánh nhau" của học sinh tiểu học. Tìm được đối phương là nói thẳng: "Có giỏi thì tan học đừng về, tao muốn đánh tay đôi với mày." Ngô Chí Huy đương nhiên không nghĩ sự việc đơn giản như bề ngoài thể hiện. Mã Quân sẽ không đơn thuần chỉ tìm mình để "đánh nhau" đâu.

Phiên bản truyện này được biên soạn bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free