(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 37: Mặt bàn thanh lý đại sư (cầu đuổi theo đọc)
"Đồ súc vật!"
Nhâm Kình Thiên cuối cùng cũng bùng nổ, trong điện thoại vang lên tiếng hắn quát lớn với giọng trầm, ngữ khí gay gắt, sắc lạnh: "Còn chờ gì nữa? Chờ tao đến giải quyết hộ chúng mày à?"
Hắn nhanh chóng nói tiếp: "Lập tức xử lý chuyện này cho tao, chúng mày có biết địa bàn của Lão Đại Phát đã có bao nhiêu cửa tiệm bị cảnh sát niêm phong rồi không hả?"
Bàn tay hắn đập mạnh xuống bàn: "Mẹ kiếp, tao bảo chúng mày quản lý địa bàn hộ tao, chứ đâu phải để chúng mày phá địa bàn của tao!"
"Dạ, dạ."
Tư Bát liên tục gật đầu đáp lời: "Em sẽ đi ngay bây giờ, em sẽ đi ngay bây giờ giải quyết chuyện này."
Chỉ có điều,
Chuyện này căn bản không phải người như Tư Bát có thể giải quyết, Tư Bát ra mặt cũng chẳng ích gì. Thấy chiêu mềm không ăn thua, hắn dứt khoát trở nên cứng rắn, mang theo luật sư đến bảo lãnh những người này ra trước.
Nhưng rồi, những người vừa được bảo lãnh ra ngoài chỉ chớp mắt đã lại bị cảnh sát bắt giam để điều tra tiếp với một lý do khác.
Vào đêm đó, toàn bộ đám đàn em bị bắt đều bị khống chế hết, không một ai được thả ra.
Cùng lúc đó, lời đồn đại trong giới giang hồ cũng ngày càng nhiều. Càng lúc càng có nhiều người nói rằng Tư Bát đã ngầm sai khiến Phì Tử Lâm xử lý Lão Đại Phát.
Tư Bát ngồi không yên, đành phải kiên trì tìm đến Nhâm Kình Thiên: "Thiên ca, cảnh sát yêu cầu anh ra mặt đến sở cảnh sát."
Một tuần sau.
Sở cảnh sát khu Hồng Kông.
Trong phòng họp, Nhâm Kình Thiên dẫn theo tâm phúc Lạt Kê cùng với vài tên đàn em ngồi bên trong.
Nhâm Kình Thiên ngồi ở chính giữa, trước mặt đặt ba chiếc cặp lồng cơm, cầm đũa bắt đầu chậm rãi ăn.
"Ồ, đây chẳng phải Thiên ca của tôi sao?"
Cao cấp thanh tra Trương Cảnh Lương dẫn theo thuộc hạ từ bên ngoài bước vào, nhìn Nhâm Kình Thiên đang ăn cơm, kéo ghế ngồi xuống: "Trước đây, tôi vẫn muốn hẹn gặp Thiên ca, nhưng Thiên ca bận rộn quá, ngại không muốn gặp mặt tôi. Thế nào, hôm nay lại tự mình tới đây?"
"Ha ha ha."
Nhâm Kình Thiên khẽ mỉm cười, cái đầu tròn trịa khẽ ngẩng lên, nhìn Trương Cảnh Lương: "Đây chẳng phải tại vì quá bận sao, anh xem, tôi còn không kịp ăn cơm, đành phải mang đến sở cảnh sát ăn vậy."
Hắn cầm đũa gõ vào cặp lồng cơm: "Bây giờ làm ăn khó khăn lắm, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã thiệt hại mấy chục vạn, khiến tôi đến nỗi sắp không có cơm hộp mà ăn đây này."
"Lỗi tại tôi à?!"
Trương Cảnh Lương nhổm người về phía trước, nhìn chằm chằm Nhâm Kình Thiên: "Trong lòng anh chẳng lẽ không biết đã xảy ra chuyện gì sao? Anh nói người của Lão Đại Phát là rác rưởi, thằng Phì Tử Lâm, đàn em số một của Tư Bát, cũng là rác rưởi. Anh giành tôi đấu, đánh nhau sống c·hết, anh có biết cũng chính vì người của anh mà tôi bị thủ trưởng trách phạt không hả?!"
"Trương sir, tôi cam đoan, đây là một sự cố ngoài ý muốn."
Nhâm Kình Thiên nhìn Trương Cảnh Lương: "Tôi cam đoan chuyện như vậy sau này sẽ không xảy ra nữa."
"Hừ, anh cam đoan à?"
Trương Cảnh Lương cười lạnh một tiếng: "Anh khiến tôi mất mặt, một câu cam đoan là xong chuyện à?!"
Hắn đứng bật dậy: "Sau này nửa tháng, các hộp đêm phía nam đường Percival, cấm kinh doanh vào các ngày thứ hai, thứ tư, thứ sáu để chỉnh đốn, không được phép mở cửa!"
"Không thể nào?!"
Lông mày Nhâm Kình Thiên thoáng cái liền nhíu lại: "Thứ hai, thứ tư, thứ sáu ngừng kinh doanh? Tôi sống bằng không khí chắc, thưa sếp? Anh có biết tôi sẽ mất đi bao nhiêu tiền không?!"
"Hay ho nhỉ, từng đứa một, một lần thôi mà đã làm ra hai mạng người! Không muốn làm thì nói với tôi, cho các người mở cửa 4 ngày một tuần đã là nể mặt lắm rồi!"
Trương Cảnh Lương hai tay đặt lên mặt bàn, mắt nhìn xuống Nhâm Kình Thiên: "Tao chịu hết nổi chúng mày rồi, bây giờ ngoài đường đều đang đồn Tư Bát và Lão Đại Phát nội đấu, chừng ấy người của anh mà anh cũng không quản nổi. Lần sau lại xuất hiện chuyện như vậy, thì đừng làm nữa!"
"Người của tôi thì tôi có thể quản, nhưng không thể ngừng kinh doanh."
"Anh không có lựa chọn nào khác, chuyện này không thể bàn cãi!"
Trương Cảnh Lương cắt ngang lời Nhâm Kình Thiên: "Anh nên biết quý trọng, bây giờ anh còn có cơm để ăn, nếu làm không tốt, tôi sẽ khiến anh không có cả cơm mà ăn."
"Nhất là thằng Tư Bát thối nát đó, chuyện này là người của hắn gây chuyện, bảo nó giao vài người cho tôi."
"Kẻ gây chuyện đã tự mình ngã c·hết rồi."
"Tôi nói giao là phải giao!"
"A Sir!"
Giọng Nhâm Kình Thiên cũng lớn lên: "Anh có biết hiện tại Hồng Kông có bao nhiêu người dựa vào tôi, Nhâm Kình Thiên, mà kiếm cơm không? Tôi không làm ăn, thì bọn họ..."
"Anh uy h·iếp tôi à?!"
Trương Cảnh Lương liếc xéo hắn một cái, rồi quay người bỏ đi. Vài tên thuộc hạ phía sau răn đe một câu "Tất cả ngoan ngoãn một chút!" rồi mới theo chân rời khỏi.
"Khốn nạn!"
Nhâm Kình Thiên nhìn Trương Cảnh Lương đã rời đi, quẳng chiếc đũa đang cầm xuống bàn, lấy thuốc ra ngậm vào miệng.
Hắn hít một hơi, lại thấy không kìm được cơn giận, đưa tay hất đổ cặp lồng cơm trước mặt, khiến chúng văng tung tóe khắp nơi.
"Nộp tiền, bảo lãnh người ra trước đã!"
"Vâng."
Đám đàn em này thật sự phải nộp tiền bảo lãnh ra, những người này không ra, công việc làm ăn không cách nào tiếp tục, hơn nữa truyền đi thì Nhâm Kình Thiên cũng chẳng còn mặt mũi nào.
Suốt một tháng sau đó.
Nhâm Kình Thiên không có bất kỳ động tĩnh nào, cũng không truy xét, dường như bỏ mặc chuyện của Lão Đại Phát.
Về phần chuyện địa bàn, anh ta không đề cập đến chuyện của Tư Bát, khiến Tư Bát nơm nớp lo sợ.
Đại tẩu Jenny cũng vẫn nằm viện điều trị vết thương, việc chợ đầu mối không thể không có người quản lý, tự nhiên lại rơi vào Ngô Chí Huy.
À, không đúng.
Chợ đầu mối vẫn do Ngô Chí Huy quản lý, thủ tục sang nhượng vẫn chưa hoàn tất, miệng thì nói là của Lão Đại Phát, nhưng thực chất vẫn nằm trong tay Ngô Chí Huy.
"A Huy."
Jenny nằm trên giường bệnh, tay cầm quả táo Ngô Chí Huy đã gọt sẵn cho mình, đưa lên miệng cắn một miếng nhỏ: "Anh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa? Em cảm thấy ngay khi em ra viện, Nhâm Kình Thiên sẽ xử lý chuyện này."
"Mặc dù là Phì Tử Lâm g·iết c·hết Phát ca, nhưng Nhâm Kình Thiên không dễ dàng tin người như vậy đâu, chúng ta phải cẩn thận."
"Chị Jenny, em lo lắng là, liệu chị có thể đứng vững áp lực từ Thiên ca không?"
Ngô Chí Huy buông dao gọt trái cây, đưa tay xoa bóp vai cho Jenny: "Hiện tại dư luận bên ngoài đang rất bất lợi cho Tư Bát, em cũng cần chị ủng hộ em, ít nhất, chúng ta phải giành lại một phần địa bàn."
"Yên tâm, chị Jenny đã bao giờ làm em thất vọng đâu chứ?!"
Jenny liếc xéo một cái, hừ lạnh một tiếng: "Đừng tưởng em không biết, em khiến chị ra tay với Lão Đại Phát, trong tay chắc chắn nắm giữ điểm yếu của chị."
"Bất quá đâu, chị Jenny cũng không quan tâm, dù sao thì bây giờ chúng ta đều là châu chấu trên cùng một sợi dây, chị không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể dốc toàn lực ủng hộ em."
"À."
Ngô Chí Huy khẽ mỉm cười, hắn không ngờ, Jenny lại thấu đáo đến vậy.
"Tôi cũng sống rất thoáng, tôi cũng sẽ không quấn lấy anh."
Jenny có trí tuệ của riêng mình: "Cuộc sống của tôi bây giờ dễ chịu hơn nhiều so với trước kia lúc còn ở cùng thằng Phát rác rưởi. Anh nguyện ý đưa tiền bạc thật lòng cho tôi, thì anh chắc chắn cũng là thật lòng."
"Trên đời này cái gì cũng là giả dối, chỉ có tiền là thật. Anh nguyện ý đưa tiền cho tôi, thì anh chắc chắn cũng là thật lòng."
"Chị Jenny."
Ngô Chí Huy đưa tay thẳng vào trong chăn.
Hơi thở của Jenny dồn dập hơn vài phần: "Đây là bệnh viện mà, không thể..."
"Không thể gì chứ!"
Ngô Chí Huy hừ hừ một tiếng, trở mình đè lên.
Vén chăn lên, Ngô Chí Huy thấy trên đùi Jenny rõ ràng đang mang tất lưới đen. Ngô Chí Huy càng hưng phấn, đúng là quả táo quen thuộc mà, nàng quá hiểu đàn ông thích gì.
Ba ngày sau.
Jenny xuất viện.
Vào đêm đó, Lạt Kê, tâm phúc của Nhâm Kình Thiên, đã tìm đến Jenny: "Chị Jenny, Thiên ca mời."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.