(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 384: Bên trong giải nhất a
Sáng sớm.
Mặt trời từ phía chân trời dần lên cao, mang theo ánh sáng vàng ấm áp, báo hiệu một ngày mới tươi sáng.
Đồng La Loan.
Trong khu dân cư cao cấp ở Đồng La Loan, Tài Lũ B đang tất bật trong bếp với chiếc tạp dề.
“Nhanh tranh thủ ăn đi, hôm nay con dậy muộn hơn hai mươi phút rồi, không còn nhiều thời gian đâu.”
Anh ta bưng một ly sữa đậu nành tươi mới xay từ bếp ra, đưa cho con gái: “Uống nhanh đi, uống xong rồi để mẹ con đưa con đến trường.”
“Ừm ừm.”
Con gái Tài Lũ B miệng còn đang nhai trứng gà tươi thơm lừng, vừa gật đầu vừa nói lí nhí.
“Chậm một chút, uống chút sữa đậu nành.”
Tài Lũ B âu yếm nhìn cô con gái bé bỏng, đặt ly sữa đậu nành trước mặt con bé: “Không cần vội vàng thế, coi chừng nghẹn.”
“Mấy ngày nay mẹ con hơi lạ, ngày nào cũng ra ngoài mua đồ ăn về. Con muốn ăn gì thì cứ nói với mẹ, để mẹ mua cho.”
Mặc dù là kẻ lăn lộn trong giới xã hội đen, nhưng trước mặt con gái, Tài Lũ B luôn thu lại vẻ hung dữ, thay vào đó là sự hiền lành, ân cần.
Lăn lộn giang hồ bao nhiêu năm, lấy được người vợ tên A Quý, lại sinh cho mình một cô con gái, thế là Tài Lũ B đã mãn nguyện lắm rồi.
Dạo gần đây, sau khi bị Tưởng Thiên Sinh dằn mặt một trận, Tài Lũ B trong lòng khó chịu, làm việc cũng trở nên buông xuôi.
Mỗi ngày anh ta chỉ đến địa bàn của mình một lúc rồi về, phần lớn thời gian đều ở nhà bầu bạn cùng vợ con.
Tài Lũ B vừa chăm sóc con gái ăn xong bữa sáng, đang định gọi vợ đưa con bé đi học thì thấy cô ấy tất tả từ phòng ngủ bước ra.
“Xong rồi, xong rồi.”
A Quý vơ vội chiếc áo khoác, cầm chìa khóa xe rồi chạy ra cửa: “Không kịp mất, muộn mất thôi!”
Cô ấy vừa đóng cửa lại, vẫn không quên dặn dò thêm một câu: “Anh đưa con bé đi học nhé, tôi không có thời gian đâu.”
“Trời đất, gì mà vội vàng thế không biết.”
Tài Lũ B lầm bầm một tiếng, nhìn theo người vợ vừa rời đi, nhỏ giọng cằn nhằn: “Con cái cũng không thèm đoái hoài, chỉ biết lo đi đánh bài.”
Anh ta tháo tạp dề, khoác áo lên. Sau khi con bé ăn xong, anh giúp nó mang chiếc cặp sách màu hồng rồi đưa con gái đến trường.
A Quý lái chiếc xe con, một mạch từ khu Đồng La Loan đến tận khu Hồng Kông.
Dọc đường, cô ấy gặp người bạn thân đã hẹn trước. Hai người cùng nhau tiến vào bên trong Chợ Ngô Ký.
A Quý vội vàng hấp tấp như vậy, thực ra không phải vì chuyện gì gấp gáp khác, mà cô ấy chỉ vội đến Chợ Ngô Ký để mua đồ ăn.
Dạo này, Chợ Ngô Ký đang rất náo nhiệt vì tổ chức chương trình kỷ niệm một năm thành lập để tri ân khách hàng, nhằm thu hút thêm người đến mua sắm.
Ban đầu, A Quý không hề biết chuyện này, hơn nữa cô ấy cũng chưa bao giờ tự mình đi chợ mua đồ ăn, vì thường ngày đã có đàn em của Tài Lũ B đưa đồ ăn đến tận cửa rồi.
Vả lại, khu Đồng La Loan cũng không có cái chợ nào tên là Ngô Ký cả.
Chỉ là một cái chợ bán đồ ăn mà thôi, có gì đáng chú ý đâu.
Đây là người bạn thân của A Quý đã nói cho cô ấy biết.
Hôm đó, cô bạn thân với vẻ mặt đầy vẻ bí mật đã dẫn cô ấy, một mạch đi về phía tây, đến Chợ Ngô Ký ở khu Hồng Kông.
So với những chợ khác, nơi đây quả thực có môi trường tốt hơn nhiều, nhìn không hề lộn xộn, hệt như một siêu thị mini vậy.
Chỉ riêng điều đó không đủ để thu hút A Quý, chủ yếu là vì dạo này khu chợ đang tổ chức hoạt động khuyến mãi.
Hoạt động cũng rất đơn giản, chỉ cần mua đồ ăn ở chợ với hóa đơn trên năm mươi tám đô la, là có thể đến văn phòng quản lý chợ để tham gia rút thăm trúng thưởng.
Có đủ loại giải thưởng, hơn nữa chắc chắn trúng, giá trị phần thưởng cao thấp khác nhau.
A Quý trời sinh đã có “thân thể” trúng thưởng, lần đầu tiên đến đã trúng giải một nghìn đô la, lần thứ hai năm trăm đô la, lần thứ ba...
Thế là, cô bạn thân liên tục ba ngày dẫn cô ấy đến đây mua đồ ăn, rồi cứ thế kéo dài đến tận năm ngày.
A Quý trước sau tổng cộng trúng hơn năm nghìn đô la, tóm lại, chỉ có một chữ: sướng!
Cô bạn thân của cô ấy thì vận may kém hơn một chút, sau năm ngày cũng chỉ trúng được năm trăm đô la cùng với một chiếc nồi cơm điện.
Thế đã là quá tốt rồi, vì mấy giải thưởng lớn trước đó về cơ bản đều đã có người trúng.
Hôm nay.
Là ngày cuối cùng của đợt kỷ niệm một năm thành lập Chợ Ngô Ký, và giải thưởng lớn lại tăng vọt về giá trị.
Giải đặc biệt là mười tám vạn tám nghìn tiền mặt, giải nhất là tám vạn tám nghìn, giải nhì tám nghìn tám trăm, những giải sau thì giá trị thấp hơn nhiều.
Ngưỡng để rút thưởng cũng không cao, chỉ cần mua đồ ăn ở chợ với hóa đơn trên một trăm lẻ tám đô la là được.
Số lần rút thưởng có hạn, mỗi người chỉ được tham gia một lần.
Tuy nhiên.
Nếu bạn muốn rút thăm nhiều lần, bạn có thể mua thẻ tích điểm của chợ.
Đó là một tấm thẻ nhỏ, làm bằng kim loại đặc biệt, phía sau có in một dãy số được phủ kín, giống như vé số cào vậy.
Khi thanh toán ở chợ, chỉ cần cào ra là được, mỗi lần sử dụng hết cả tấm.
Mỗi tấm thẻ trị giá một trăm đô la. Mỗi khi nạp thêm năm trăm đô la sẽ được rút thêm một lần, tối đa nạp hai nghìn đô la và được rút bốn lần.
Không hoàn lại!
A Quý thường ngày vẫn thích chơi bài giết thời gian, và vẫn luôn rất tin vào vận may của mình.
Mấy hôm trước đã trúng thưởng, vận may của mình đang thịnh, biết đâu hôm nay lại trúng được giải đặc biệt.
Khi hai người họ đến bên ngoài Chợ Ngô Ký, nơi đây đã sớm có rất nhiều người, nhìn từ bên ngoài vào, người đông nghịt.
Cơ bản là toàn bộ cư dân ở khu vực xung quanh đều đổ về, các ông, các bà cụ cũng hào hứng kéo đến, tất cả đều vì vòng rút thưởng này.
Dù không trúng giải đặc biệt cũng không sao, trúng một gi���i nhỏ cũng đủ mãn nguyện rồi.
Vạn nhất đâu?
Biết đâu mình lại trúng thì sao?
Dù sao đồ ăn cũng phải mua, mua thêm mấy cân thịt hoặc một con hải sản là đã đủ điều kiện rút thưởng rồi.
Hơn nữa.
Chợ Ngô Ký hiện tại đã phát triển có quy mô, về cơ bản đã tạo thành hiệu ứng dây chuyền trong khu vực, lượng khách đổ về cũng khá lớn.
Nhân viên của Chợ Ngô Ký túc trực đông đảo, văn phòng quản lý cũng tạm thời tăng cường nhân viên an ninh, thậm chí còn điều cả cảnh sát mặc thường phục đến đây tuần tra.
Hiện trường đã xếp thành hàng dài.
Tại cổng chính của chợ, điểm mua thẻ tích điểm của văn phòng quản lý được bố trí ở đây, chỉ phục vụ những người vào chợ.
Còn tại cửa sau của chợ, điểm rút thưởng được bố trí ở đó, chỉ phục vụ những người rời đi.
Khu chợ nằm ở giữa hai điểm đó.
Tuy hiện trường rất đông người, nhưng trật tự vẫn được duy trì rất tốt, mọi thứ diễn ra có quy củ.
“Ối trời.”
Cô bạn thân cầm tiền mặt đã chuẩn bị sẵn lên quầy nạp thẻ, A Quý cũng làm tương tự.
“Tới lượt rồi!”
Cô bạn thân đặt tiền mặt đã chuẩn bị sẵn lên quầy nạp thẻ, A Quý cũng làm tương tự.
Rút thưởng số lần +4.
Sau khi hai người vào bên trong chợ, nhìn thấy tiệm hoa quả của thím A Tích ngay gần cửa ra vào, mỗi người đã muốn một trái sầu riêng.
Rút thưởng số lần +1.
Họ không mang theo đồ vật gì, đi thẳng đến lối ra phía cửa sau, đến khu vực rút thưởng phía sau, đưa phiếu rút thưởng trong tay ra.
Cả hai đều vô cùng hào hứng.
Cô bạn thân ra tay trước, rút liên tiếp năm lần, cũng khá được, đúng tiêu chuẩn, trúng năm trăm đô la tiền mặt, cùng một thùng trứng gà, và một cân dưa Đại Hoàng.
Cô ấy bĩu môi tỏ vẻ chưa thật sự thỏa mãn, rồi nhìn về phía A Quý: “Xem vận may của cậu thế nào đây?”
Thật là tinh vi.
Phía trước A Quý vẫn còn một người, người này vận may cũng khá tốt, trực tiếp rút trúng giải nhất tám vạn tám nghìn.
Đối với người trúng giải thưởng lớn, Nhạc Huệ Trinh, phóng viên lớn phụ trách ghi hình lần này, đương nhiên muốn đưa ống kính về phía họ để quay phim, tiện thể phỏng vấn cảm nghĩ của người trúng thưởng.
Rất nhanh.
Đến lượt A Quý.
“Mình nhất định sẽ trúng giải đặc biệt.”
A Quý thì thào tự nói một tiếng, rồi đưa phiếu rút thưởng lên.
Nhân viên phục vụ cười ha hả ra hiệu cô ấy rút thưởng.
Ngay từ đầu.
Bốn lần rút đầu cũng bình thường, không có gì đặc biệt, cho đến lần cuối cùng.
Nhân viên phục vụ đứng trước hòm rút thưởng, ngay khi A Quý vừa đưa tay vào, đã nhanh chóng dùng chân dẫm mạnh vào đáy hộp rút thăm.
Cơ cấu bên trong hộp bị kéo ra.
Tay A Quý mò mẫm bên trong, rút ra một tấm vé số, rồi mở nó ra.
Giải đặc biệt: mười tám vạn tám nghìn tiền mặt.
“A? A! Ôi trời ơi!”
A Quý cầm tấm vé số, nhìn số mười tám vạn tám nghìn trên đó, phấn khích đến mức dậm chân liên hồi: “Trời đất ơi, mình thực sự trúng ư?!”
“Hả?”
Nhân viên phục vụ cũng sững sờ.
Biểu cảm trên mặt anh ta vô cùng phong phú, từ kinh ngạc đến ngưỡng mộ, thậm chí là ghen ghét.
Tuy nhiên, công tư phân minh, nhân viên phục vụ vẫn rất chuyên nghiệp, hay nói cách khác là khu chợ vẫn rất rộng rãi, quá trình đổi thưởng vẫn diễn ra nhanh chóng như thường.
“Ối, giải đặc biệt không còn ư?”
“Sắp đặt cả, chắc chắn là sắp đặt cả!”
“Mọi người xem cô ta được chăm sóc tốt như vậy, chẳng giống người sẽ đi chợ mua đồ ăn chút nào!”
Có người bắt đầu xì xào bàn tán.
Sau khi đổi thưởng xong, A Quý nghe những lời bàn tán này, cũng không quên cãi lại họ vài câu, rồi mới cầm tiền nhanh chóng rời đi.
Nói đi cũng phải nói lại.
Mười tám vạn tám nghìn đô la này thực chất là một nước cờ ngầm.
Hoạt động rút thưởng của chợ hôm nay, mục đích chính là để “giật dây” A Quý, vợ của Tài Lũ B.
Thông qua vợ anh ta để đưa số tiền đó vào tay Tài Lũ B.
“Diễn xuất giống thật đấy.”
Lông Dài cười ha hả bước ra, mắt nhìn theo A Quý đã đi xa, khen ngợi một nhân viên phục vụ, rồi đưa mắt nhìn về phía Nhạc Huệ Trinh bên kia.
Nhạc Huệ Trinh hiểu ý nhau, để trợ lý mang máy quay lên, đồng thời bắt đầu phỏng vấn: “Với tư cách là người phụ trách Chợ Ngô Ký lần này...”
Mấy thứ này đều cần được chuẩn bị kỹ lưỡng, đến lúc đó sẽ tìm đài truyền hình cùng phát sóng.
Phần phỏng vấn cảm nghĩ của người trúng giải tám vạn tám nghìn sẽ được cắt ghép và phát sóng cùng với bài phỏng vấn Lông Dài.
Về phần A Quý trúng mười tám vạn tám nghìn đô la, Nhạc Huệ Trinh không hề quay phim cô ấy, chứ đừng nói đến việc phỏng vấn cảm nghĩ.
Chỉ có như vậy, tạo ra sự đối lập thì mới có lý do để người khác hoài nghi chứ.
Chắc chắn có ánh mắt theo dõi A Quý khi cô ấy đến đây, với một màn đối lập như vậy, chuyện này chắc chắn sẽ đến tai Tưởng Thiên Sinh.
Tình huống cụ thể thế nào, cứ để Tưởng Thiên Sinh tự mà đoán lấy.
Tại lối vào của chợ.
Đàn em của A Lương được phân công theo dõi Tài Lũ B, thấy A Quý rời đi, liền vội vàng bảo đồng bọn: “Đi thôi.”
Đồng bọn đang hừng hực khí thế, định nạp tiền vào thẻ tích điểm để đổi lấy cơ hội rút thưởng: “Em đang định nạp tiền để rút thưởng mà.”
Anh ta, vốn dĩ rất ham mê cờ bạc, gặp chuyện này liền quên mất nhiệm vụ theo dõi của mình: “Giải đặc biệt còn chưa ra, biết đâu trúng thì phát tài rồi, mười tám vạn tám nghìn lận đó!”
“Đánh chết mẹ mày!”
Đàn em tức giận tát một cái vào đầu: “Giải đặc biệt đã bị vợ Đại B lẳng lặng ôm đi rồi kia kìa, mày còn rút cái gì nữa!”
“Mày thật sự nghĩ cái giải đặc biệt đó có thể đ��n lượt mày sao? Nhanh về báo cáo tình hình đi, đồ ngốc!”
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.