Trên lầu.

Ngô Chí Huy bước lên lầu, thấy một người đàn ông ngoài 50 tuổi đang ngồi phía trước. Chắc hẳn đây chính là Nghê Khôn.

Nghê Khôn thân hình hơi phát tướng, mái tóc pompadour được chải chuốt bóng mượt bằng keo xịt tóc, rẽ ngôi 3/7, vuốt ngược ra sau, trông vừa gọn gàng vừa nhanh nhẹn. Hắn mặc áo sơ mi trắng tay dài, ống tay áo xắn lên hai vòng, vạt áo sơ mi đóng g��n vào chiếc quần tây đen, đôi giày da dưới chân thì bóng loáng. Tư thái của hắn thoải mái, chính là đang gõ nhịp theo điệu hí khúc phát ra từ chiếc radio đặt trên bàn.

“Khôn ca.”

Hàn Sâm bước nhanh vài bước, đứng thẳng cạnh Nghê Khôn, nhỏ giọng nói: “Khôn ca, Ngô Chí Huy đến rồi.”

Nghê Khôn chẳng hề có bất kỳ phản ứng nào, vẫn nhắm mắt thưởng thức tiếng hí khúc từ chiếc radio. Ngón tay hắn gõ nhịp trong không trung, đôi giày da khẽ nhịp theo từng cử động nhỏ của bàn chân trên sàn nhà.

“Ha ha.”

Ngô Chí Huy khẽ cười một tiếng, nhìn cái điệu bộ của Nghê Khôn, sau khi A Tích kéo ghế, liền ngồi xuống. Trên mặt hắn vẫn giữ nụ cười, châm một điếu thuốc. Hộp thuốc lá Trung Hoa màu đỏ đặt trước mặt, trên đó đặt chiếc bật lửa Zippo màu hồng nhạt, rồi đẩy về phía trước.

“Hô.”

Ngô Chí Huy nhả ra một làn khói, đưa tay kéo chiếc radio đang đặt cạnh đó lại gần, trực tiếp nhấn nút tắt. Cái lão Nghê Khôn này, thời đại nào rồi mà còn giở cái trò cũ rích này với mình. Ra oai phủ đầu à? Ai có thời gian chờ ông ta chứ.

Nghê Khôn đang nhẩm theo điệu nhạc, thấy nhạc ngừng, cũng đành phải dừng theo.

“Ngô Chí Huy, cậu dám nhấn tắt radio của tôi?!”

Lúc này hắn mới trợn mắt nhìn Ngô Chí Huy: “Mấy đứa trẻ bây giờ, càng ngày càng không có quy củ!”

“Ha ha.”

Ngô Chí Huy bĩu môi, nhả khói nói: “Nghê Khôn, không phải tôi nói chứ, ông già rồi thì có. Đứng ở đây, ai mà chẳng là người trẻ? Người trẻ tuổi ai mà nghe loại hí khúc này hả?!” Hắn mắt liếc nhìn quanh một lượt: “Chẳng qua là bọn họ không dám nói thôi, chứ không thì ai mà chịu cùng ông ngồi đây nghe cái thứ hí khúc già cỗi này chứ.”

Ngô Chí Huy quay sang nhìn Hàn Sâm: “Cậu có phải cũng nghĩ vậy không? Khỏi cần cảm ơn tôi nhé.”

“Ha ha ha.”

Hàn Sâm cười hùa theo, bước tới, tiện tay ném chiếc radio cho đàn em: “Mọi người nói chuyện chút đi, hí khúc lát nữa nghe lại cũng được.” Hắn với lấy ấm trà, giúp hai người rót nước: “Biết Huy ca bận rộn, Khôn ca cứ nói chuyện trước với cậu ấy đi.”

“Hừ.”

Nghê Khôn hừ lạnh một tiếng, bưng chén trà nhấp ngụm trà nóng, ánh mắt li���c xuống nhìn Ngô Chí Huy, bĩu môi nói: “Ngô Chí Huy, cậu đúng là có gan thật, dám mang theo mỗi một người mà đến địa bàn của tôi?” Giọng điệu hắn bay bổng: “Ở thời đại của chúng tôi, không ai dám làm như cậu đâu. Dù là Nghê Khôn tôi đây, trước kia cũng từng đi theo Lôi tổng, vậy mà còn không dám hống hách đến thế.” Chẳng đợi Ng�� Chí Huy nói chuyện, hắn lại tiếp lời nói: “Nhưng mà cũng phải, bây giờ Hồng Kông khác xưa nhiều rồi. Bây giờ Hồng Kông trị an tốt hơn nhiều, mọi người cũng kiềm chế hơn nhiều, chứ không thì có những người cũng chẳng có cơ hội đó đâu.”

Nghê Khôn nói lời lẽ đầy tính công kích, nói gần nói xa đều là đối với Ngô Chí Huy tràn đầy coi rẻ.

“Thời đại khác rồi, ông cũng biết đó là cái thời đại của ông ấy mà.”

Ngô Chí Huy nào có chịu nghe cái điệu đó của Nghê Khôn, bĩu môi, chẳng thèm để ý nói: “Chuyện Nghê Khôn ông không dám làm, thì người khác cũng không dám sao?” Hắn nói thẳng thừng: “Từng đi theo Lôi lão bản thì sao? Ông so với người ta thì xách giày cũng không xứng đâu, người ta còn dám một mình một người xông vào thành trại, ông thì đến chí khí hay bản lĩnh cũng chẳng học được chút nào.”

“Cậu!”

Nghê Khôn bị Ngô Chí Huy dùng lời lẽ đầy tính công kích làm tức đến nghẹn lời, hắn khẽ cắn môi, thở hắt ra một hơi, rồi lại không nói thêm gì. Ngô Chí Huy rất khó chịu với cái cảm giác hơn người mà Nghê Khôn ẩn chứa trong lời nói, hơn người ở điểm nào chứ. Hắn còn phát hiện một vấn đề thú vị, nếu Đặng bá có mặt ở đây, chắc chắn sẽ tâm đầu ý hợp với Nghê Khôn. Bởi vì Nghê Khôn và Đặng bá giống nhau, đều là cái kiểu người thích lôi chuyện quá khứ ra nói ở hiện tại, nếu mà hai người họ ngồi chung với nhau, chắc có thể khoe khoang cho nhau nghe đến tận hừng đông. Chưa kể, có khi hai người đó còn say sưa tâm sự đến quên cả những chuyện riêng tư hay những điều đáng tiếc cũng không chừng.

“Đừng nói những thứ vô dụng kia.”

Ngô Chí Huy rũ tàn thuốc, nhìn thẳng vào Nghê Khôn, đi thẳng vào vấn đề: “Nói đi, ông gọi tôi đến đây để bàn chuyện gì. Tôi cũng chẳng hứng thú đứng đối mặt với ông mà thảo luận xem Nghê Khôn ông có phải là một tên biến thái s·át n·hân hay không.”

“Chuyện làm ăn ấy mà.”

Nghê Khôn sắp xếp lại suy nghĩ, không nói dài dòng, lấy ra một tờ báo đặt lên bàn: “Tôi đọc được tin tức, Kiều Tứ, Vương Ngũ hai người này chết do ngoài ý muốn rồi.” Hắn trước tiên đưa ra thành quả của mình, còn đ��y về phía Ngô Chí Huy, đúng kiểu trông rất có ý khoe khoang. “Tôi có một công ty xây dựng đang giúp tập đoàn Goi làm việc, tôi cũng hiểu rõ tình hình của họ phần nào, họ có hợp tác với Ngô Chí Huy cậu. Ngô Chí Huy cậu đã giới thiệu họ giúp tập đoàn Goi làm việc, nhưng mà bây giờ hai người họ lại chết vì tai nạn, vậy thì hạng mục đó phải có người tiếp quản chứ.”

Nghê Khôn thẳng thừng đưa ra chủ đề: “Vậy thế này đi, Huy Diệu các cậu ở bên Goi này cũng đừng làm nữa, các cậu cứ chuyên tâm giúp tập đoàn Trí Địa làm cái hạng mục đó đi. Hạng mục này của tập đoàn Goi, Nghê Khôn tôi sẽ sắp xếp người giúp xử lý ổn thỏa, chúng tôi có đủ thực lực để làm việc này.” Nghê Khôn nói liền một mạch, uống một hớp nước trà rồi tiếp lời nói: “Đương nhiên, tôi cũng biết, Ngô Chí Huy cậu cũng đã bỏ ra không ít thời gian và công sức vào chuyện này. Hạng mục của các cậu đã khởi công, bây giờ cũng đã bắt đầu làm rồi, tài chính chắc hẳn đã đầu tư không ít, trong tay chắc cũng không còn bao nhiêu tiền mặt đâu, phải không? Vậy thì, Nghê Khôn tôi đây trước kia từng đi theo Lôi lão tổng làm việc, trong tay cũng có chút ít tiền nhàn rỗi, tôi cũng không muốn làm phí thời gian của cậu.”

Nói đến đây.

Nghê Khôn thân người hơi rướn về phía trước, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn: “Tôi làm ăn nhiều năm như vậy rồi, từ một chân sai vặt nhỏ bé mà vươn lên đến tận bây giờ, việc làm ăn không quá lớn nhưng cũng chẳng hề nhỏ.”

Ngô Chí Huy không nói lời nào, miệng ngậm điếu thuốc hít một hơi khói.

“Cuối cùng tôi đã rút ra được một điều: làm ăn nhất định phải có sự chuẩn bị dự phòng.” Nghê Khôn nhìn Ngô Chí Huy đang im lặng, rụt người lại, thản nhiên nói: “Đó chính là dù lúc nào, trong tay nhất định phải nắm giữ một khoản tiền mặt, như vậy mới ổn định được. Nếu như chẳng may đầu tư hết toàn bộ tiền mặt trong tay, không còn chút tiền mặt nào, thì một khi xảy ra vấn đề gì, không có tài chính để xoay sở, rất dễ dàng sụp đổ ngay lập tức.” Nghê Khôn nghiêng người sang một bên, nhàn nhạt lườm Ngô Chí Huy một cái, lạnh lùng nói: “Chúng tôi gọi lo��i người này là con bạc, con bạc trong làm ăn, một tên cờ bạc thối, không làm nên đại sự gì đâu.”

Không hề nghi ngờ, Nghê Khôn nói lời này chẳng qua là đang uy hiếp Ngô Chí Huy, một lời uy hiếp trắng trợn. Hắn cho rằng, sau khi hạng mục lấp biển Thuyên Vịnh của Ngô Chí Huy và bọn họ khởi công, mọi khoản chi tiêu đều rất lớn, tiền mặt chắc chắn không đủ. Vì việc thu hồi vốn là chuyện lâu dài sau này, những thứ khác chưa nói đến, chỉ riêng một đám đàn em đông đảo dưới trướng, mỗi người há miệng cũng đủ thấy khoản chi phí này không phải là nhỏ.

“Ừm.”

Ngô Chí Huy cuối cùng cũng gật đầu, tay kẹp điếu thuốc cầm lấy hộp thuốc và bật lửa trước mặt: “Xem ra, Nghê tiên sinh ông làm ăn nhiều năm như vậy cũng không phải là vô ích đâu nhỉ.” Hắn nhìn Nghê Khôn với vẻ bâng quơ nói: “Hóa ra còn tổng kết được nhiều kinh nghiệm đến thế, để dạy cho người trẻ tuổi như tôi cách làm ăn.”

Ngô Chí Huy quay sang nhìn Hàn Sâm: “Mọi người đều nói, trong Tiêm Đông Ngũ Hổ của Nghê Khôn, thì cậu Hàn Sâm đây nổi danh nhất, làm việc tận tâm tận lực phục vụ cho Nghê gia. Chắc hẳn, Nghê tiên sinh cũng truyền thụ cho cậu không ít kinh nghiệm liên quan rồi nhỉ? Không biết Hàn Sâm cậu đã đóng học phí chưa?”

“Huy ca, cậu nói đùa rồi.”

Hàn Sâm vẫn giữ nụ cười trên mặt: “Khôn ca là trưởng bối, nói chuyện sẽ không lừa gạt cậu đâu, cũng là vì tốt cho cậu thôi mà, mọi người ra ngoài xã hội, chẳng phải đều vì kiếm tiền sao.” Hắn thầm rủa trong lòng: “Cái thằng Ngô Chí Huy khốn nạn này, không phải là nhắm vào mình đấy chứ? Mẹ kiếp, tự nhiên nhắc đến mình làm gì chứ.”

“Ừm, có đạo lý à.”

Ngô Chí Huy lộ ra vẻ mặt tâm đắc: “Nghe thì có vẻ đúng là như vậy.”

“Ngô Chí Huy, tôi cũng không cùng cậu nói nhảm.”

Nghê Khôn phát hiện, cái thằng Ngô Chí Huy này tính cách kiêu ngạo thật, căn bản không coi mình ra gì: “Nghê Khôn tôi đây, sẵn lòng đưa 200 vạn tiền mặt cho Ngô Chí Huy cậu, coi như đền bù công sức cậu bỏ ra.” Hắn nhìn Ngô Chí Huy: “Sau này các cậu không cần làm hạng mục này của tập đoàn Goi nữa, Nghê Khôn tôi sẽ giải quyết.”

“Ừm?”

Ngô Chí Huy nghe lời Nghê Khôn nói, thân người hơi rướn về phía trước, điếu thuốc vẫn ngậm trong miệng, nhíu mày lắng nghe: “Bao nhiêu tiền?!”

“200.”

“Không phải chứ Nghê tiên sinh, ông già rồi nên lẩm cẩm à, có biết 200 vạn là bao nhiêu không hả?!”

Ngô Chí Huy sắc mặt lạnh xuống, trợn mắt nhìn Nghê Khôn, quát lớn, đứng phắt dậy: “200 vạn mà muốn đuổi được Ngô Chí Huy tôi đi ư? Coi tôi là thằng ăn mày thối à!” Hắn tự tay chỉ thẳng vào Nghê Khôn: “Kiều Tứ, Vương Ngũ hai người này, ít nhiều cũng là do Ngô Chí Huy tôi sắp xếp. Mẹ kiếp, ông lại trực tiếp cho bọn nó bay màu, chơi lớn như vậy à? Bây giờ nói với tôi 200 vạn, để tôi bỏ cuộc à? Mặt ông to thật đấy nhỉ? Ông muốn ăn thì cứ giành lấy cái mâm bé đó đi, ai mà chẳng nhường cho ông.”

“Hừ.”

Nghê Khôn cười lạnh một tiếng, cũng mặc kệ Ngô Chí Huy đang nhìn mình chằm chằm: “Vậy cậu nói đi, cậu muốn bao nhiêu tiền?! Ra giá đi, mọi người còn có thể bàn bạc mà.”

“Hai trăm triệu, hai trăm triệu thì giao cho các ông làm đấy, Ngô Chí Huy tôi rất dễ nói chuyện.” Ngô Chí Huy tôi chỉ nhận tiền, không nhận người, thấy tiền là chúng tôi rút lui ngay, nhường cho các ông làm.”

“Tôi thấy rõ rồi.”

Nghê Khôn nghe Ngô Chí Huy nói vậy, cười lạnh một tiếng: “Xem ra cậu căn bản không có ý định bàn bạc với Nghê Khôn tôi rồi.”

“Giá tôi đã ra, ông không chịu trả, thì làm sao tôi bàn với ông được?”

“Được.”

Nghê Khôn cũng không nói nhảm, hai tay chống bàn, đứng phắt dậy: “Nếu cậu đã nói vậy thì Nghê Khôn tôi đây trong lòng cũng đã rõ rồi, vậy cứ từ từ mà chơi đi.” Hắn liếc nhìn Ngô Chí Huy: “Người trẻ tuổi như cậu, khó khăn lắm mới làm được đến mức này, đã là rất hiếm có rồi, so với người bình thường đã vượt trội hơn rất nhiều, tốt nhất vẫn nên cẩn thận mọi nơi thì hơn.”

“Ông dạy tôi làm việc à?”

Ngô Chí Huy nhướng mày: “Ông già rồi thì càng phải chú ý hơn mới phải chứ.”

“Ừm.”

Nghê Khôn không muốn tiếp tục nói chuyện với Ngô Chí Huy nữa, hắn phát hiện, cái thằng Ngô Chí Huy này đúng là thứ dầu muối không ăn. Hắn tính cách kiêu ngạo, cường th��, căn bản không thể nào bàn bạc xuôi với hắn, nếu không thể bàn bạc được thì cứ sau này xem ai thắng ai thua thôi.

“Đợi một chút, tôi cho ông đi rồi sao?”

Ngô Chí Huy lại gọi Nghê Khôn đang định bỏ đi, một tay chống bàn, nhìn Nghê Khôn: “Ngô Chí Huy tôi đã cất công đường xa đến tận Tiêm Đông của các ông. Chuyện của ông nói xong rồi, chuyện của tôi còn chưa nói mà ông đã bỏ đi? Nghê gia các ông đãi khách kiểu đó hả?”

“Ừm?”

Nghê Khôn nghe lời Ngô Chí Huy nói, không khỏi nhíu mày quay đầu lại, nhìn Ngô Chí Huy một hồi lâu.

“Chờ một chút.”

Nghê Khôn nhìn Ngô Chí Huy, rồi nhìn đám đàn em bên cạnh, cười phá lên: “Hắn nói cái gì?”

“Hắn còn nói, Khôn ca ông không biết cách đãi khách.”

“Khôn ca, hắn nói hắn không để ông đi.”

“Vậy à, thật biết điều gớm.”

Nghê Khôn hai tay chắp sau lưng, chỉ một ngón tay vào Ngô Chí Huy, cười khẩy: “Tại địa bàn của Nghê Khôn tôi, tại Nghê gia này, một kẻ ngoại lai, mà dám bảo Nghê Khôn tôi đi rồi sao? Hắn bị hỏng đầu rồi hay sao.”

“Ha ha ha.”

Mọi người đều cười phá lên, đám đàn em xung quanh cũng nhao nhao cười theo, cười ngả nghiêng.

“Tiểu bằng hữu, chậm rãi uống trà đi.”

Nghê Khôn khinh thường bĩu môi, xoay người rời đi: “Yên tâm, tiền trà nước Nghê Khôn tôi đã trả rồi, cậu không cần phải móc túi đâu.”

Ngô Chí Huy không nói lời nào, chỉ là nhìn thoáng qua A Tích, vẫn ngồi tại chỗ, vuốt ve chiếc bật lửa Zippo màu hồng nhạt đặt trước mặt.

A Tích bước chân nhanh nhẹn, liền xuất hiện ngay trước mặt Nghê Khôn, chặn đường hắn. Hắn cằm hơi nhếch lên, thản nhiên nói: “Huy ca nói hắn không để ông đi, vậy thì ông cứ ngồi xuống đi.”

“Cút!”

Nghê Khôn sắc mặt hoàn toàn lạnh đi, quát lớn một tiếng.

“Huy ca không có để ông đi!”

A Tích giọng điệu bình thản, lại lần nữa lặp lại: “Vậy thì, ông cứ ngồi trở lại đi.”

“Đúng không?!”

Nghê Khôn sắc mặt âm trầm, giọng nói đè thấp: “Cậu muốn chết à? Dám ngăn cản đường đi của Nghê Khôn tôi?!”

Bên cạnh, đàn em của Nghê Khôn bàn tay khẽ động đậy, đưa tay sờ về phía hông mình.

“Tất cả chớ động!”

A Tích nhìn bọn họ lén lút, giọng nói lớn thêm vài phần nhưng vẫn bình tĩnh: “Sao nào? Muốn động thủ à? Thò tay móc súng, rút súng ra, kéo khóa nòng lên đạn, chĩa súng nhắm chuẩn người, rồi bóp cò súng. Tôi đại khái tính toán một chút, dù là người chuyên dùng súng để kiếm cơm, thì cả quá trình đó cũng phải mất ba giây đồng hồ.” Hắn ánh mắt chậm rãi đảo qua mấy tên đàn em đó: “Nhưng rút đao, vung đao cắt cổ, làm liền một mạch chỉ cần hai giây.”

Dừng một chút.

A Tích đứng thẳng lưng tại chỗ: “Nếu mục tiêu lại là một lão già, tôi nghĩ tốc độ còn có thể nhanh hơn một chút.” Hắn không chút do dự khẽ gật đầu: “Ừm, tôi cam đoan, tôi có cái tự tin này.”

“A Tích, cậu khoác lác mà không cần suy nghĩ gì à!”

Ngô Chí Huy bật chiếc bật lửa Zippo lên rồi lại đóng sập xuống, âm thanh giòn tan: “Từ bao giờ cậu lại biến thành đứa hay khoác lác như vậy, học ai thế!”

“Nghê tiên sinh, ông không cần lo cho hắn, hắn nói phét đấy, không muốn ngồi xuống bàn với tôi nữa thì cứ đi là được.” Ngô Chí Huy đưa tay, làm động tác bắn súng về phía Nghê Khôn: “Nếu hắn dám ngăn cản ông, cứ để đàn em của ông bắn chết hắn là được rồi! Đạn bay vèo vèo nhanh lắm!”

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.