Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 482: Ta không biết a lại gặp mặt

"Thế nào?"

Nghê Khôn cầm điếu xì gà đã cắt tỉa gọn gàng, đặt vào miệng rồi dùng bật lửa khò châm lửa: "A Sâm, để cậu làm việc này giúp tôi đi."

Nghê Khôn vừa dứt lời, bốn Hổ còn lại của Tiêm Đông đều đồng loạt nhìn về phía Hàn Sâm đang ngồi giữa họ.

"Này, A Sâm, cậu được Khôn ca chọn trúng, chẳng phải sau này cậu sẽ khác chúng tôi một trời một vực sao?"

"Đúng vậy, nếu dự án mà Khôn ca giao cho cậu làm, thì sau này chúng tôi đều phải nhờ cậu chiếu cố rồi."

Quốc Hoa và Hắc Ám không khỏi lên tiếng nói, trong lời nói ít nhiều cũng có chút vị chua chát.

"Này, tôi không làm được."

Hàn Sâm đảo mắt nhìn quanh, trước tiên khoát tay với mọi người, sau đó mới nhìn về phía Nghê Khôn: "Khôn ca, tôi không làm được việc như vậy đâu."

"Chuyện làm công trình này, Hàn Sâm tôi chắc chắn không làm được. Nếu nói đến việc kinh doanh khác, tôi còn thạo hơn nhiều, chứ mấy việc chuyên môn thế này thì tôi chịu."

Hắn nhìn Nghê Khôn: "Việc này, vẫn nên để đích thân Khôn ca và mọi người làm, Hàn Sâm tôi không có hứng thú."

Quốc Hoa và mấy người trong nhóm Tiêm Đông Tứ Hổ nghe Hàn Sâm nói vậy, chỉ cảm thấy hơi kỳ lạ, cả đám đều không xen vào lời nào.

Vị chua chát vừa rồi đương nhiên là đã không còn nữa, Quốc Hoa thậm chí còn nhếch mép cười đầy ẩn ý nhìn Hàn Sâm.

Cứ tưởng Nghê Khôn gọi họ đến đây chỉ là để làm vai phụ, hóa ra đây không phải là lúc chia bánh ngọt cho Hàn Sâm.

Đây là đang tìm Hàn Sâm bàn chuyện, thế thì hay rồi, có thể xem kịch vui.

Mấy người tâm tư khác nhau.

"Ha ha, A Sâm, cậu khách sáo quá rồi."

Nghê Khôn cười nhạt một tiếng, hút một hơi xì gà, làn khói đặc cuồn cuộn tỏa ra: "Ai mà chẳng biết, trong Tiêm Đông Ngũ Hổ của Nghê gia ta, người nổi tiếng và nổi bật nhất chính là cậu, Hàn Sâm."

Hắn nói tiếp, ánh mắt nhìn Hàn Sâm: "Người ta còn nói, Nghê Khôn ta có được ngày hôm nay, không thể thiếu công lao của cậu, Hàn Sâm, cậu chắc chắn là công thần số một."

"Khôn ca."

Hàn Sâm nghe vậy cười phá lên: "Mấy người ngoài đó toàn là nói mò mà thôi, cố ý nói cho Khôn ca nghe đấy."

Hắn khoát tay: "Ha ha ha, mọi người nghe cho vui thôi mà."

Bốn Hổ Tiêm Đông không nói lời nào, chỉ lặng lẽ thưởng thức xì gà của riêng mình.

Ở phương diện này, bọn họ thật sự không có gì để đâm chọc, vì ít nhiều gì, họ cũng đều ăn theo danh tiếng của Hàn Sâm.

Chính vì Hàn Sâm quá nổi bật, nên Nghê Khôn đã kiềm chế lại, phần nào làm suy yếu thực lực của Hàn Sâm và phân chia bớt lợi ích cho họ, nói trắng ra là họ đã được hưởng lợi.

"Khách sáo, khách sáo."

Nghê Khôn nghe lời Hàn Sâm nói, nghiêng người về phía trước, hai khuỷu tay chống lên đầu gối: "Tôi thật sự đang khen cậu đấy."

"Chuyện công trình này, cậu hãy giúp tôi một tay đi. Người của tôi không làm được, A Sâm, cậu thử xem sao."

"Tôi không làm được."

Hàn Sâm lắc đầu, kiên định nói: "Khôn ca, thôi đừng làm khó Hàn Sâm tôi nữa. Chứ việc đao to búa lớn, đánh đấm thì tôi còn tàm tạm, còn làm công trình thì tôi sẽ làm hỏng mất."

Bốn Hổ Tiêm Đông chỉ nhìn chằm chằm về phía Hàn Sâm, rất tò mò không biết Hàn Sâm rốt cuộc định làm gì.

"Hả?"

Nghê Khôn không khỏi nhướng mày, lộ vẻ không vui nhìn Hàn Sâm: "Khiêm tốn đúng lúc thì đó là khiêm tốn. Còn cứ khăng khăng khiêm tốn mãi, vậy thì khiến người ta khó mà hiểu được."

"Đúng không, A Sâm? Chẳng phải cậu từng nói với tôi sao?"

Hàn Sâm không nói lời nào, chỉ nhìn Nghê Khôn.

"Ôi chao, Khôn ca, A Sâm không muốn làm thì Khôn ca đừng ép buộc cậu ấy."

Quốc Hoa ở một bên thêm dầu vào lửa: "Làm gì m�� chẳng vì lợi ích. Nếu không muốn làm, ấy là vì lợi ích chưa đủ lớn, chưa đủ nhiều nên mới vậy thôi mà."

"Chuyện xe công trình bị Đông Hoàn Tử của Hòa Liên Thắng chặn đường, tôi đã biết."

Nghê Khôn liếc nhìn Quốc Hoa, thản nhiên nói: "Ngay lúc tôi định sắp xếp người đi xử lý chuyện này, thì A Sâm cậu đã giúp tôi xử lý ổn thỏa rồi."

Hắn thẳng lưng lên: "Cậu chẳng những giúp tôi xử lý tốt, còn thu được một trăm vạn tiền bồi thường từ chỗ Ngô Chí Huy, đúng không?!"

"Cho nên, A Sâm, cậu có thủ đoạn cao siêu như vậy, việc dự án này đương nhiên cậu là người thích hợp nhất để làm."

Nghê Khôn nói xong lời đó, bốn Hổ Tiêm Đông đều ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Hàn Sâm đang đứng giữa họ.

"Hả?!"

Hàn Sâm bật mạnh dậy khỏi chỗ ngồi, không thể tin được nhìn Nghê Khôn: "Khôn ca, anh đang nói gì vậy? Tôi căn bản không biết anh đang nói chuyện gì."

Hắn vẻ mặt hồ nghi: "Một trăm vạn? Một trăm vạn nào?!"

"Đương nhiên là tiền mặt rồi."

Trên mặt Nghê Khôn vẫn không đổi nụ cười: "Một trăm v���n Ngô Chí Huy lấy ra để nhận lỗi đó."

"Tôi không hề nhận tiền của Ngô Chí Huy!"

Hàn Sâm trước tiên lên tiếng phủ nhận, sau đó dường như nhớ ra điều gì đó.

Hắn cầm điện thoại lên và gọi đi. Sau khi kết nối, hắn chất vấn vào điện thoại: "Mary, có phải em đã nhận tiền Ngô Chí Huy đưa cho Khôn ca không?!"

"Nói, em nói đi!"

"Em mau đến đây ngay cho tôi, nhanh lên, nếu không tôi sẽ không tha cho em đâu!"

Không lâu sau.

Mary trán lấm tấm mồ hôi, thở hổn hển xuất hiện trong phòng khách, nhìn mọi người, rồi nhanh chóng đi đến bên cạnh Hàn Sâm.

"Quỳ xuống!"

Hàn Sâm lạnh giọng quát lên một tiếng.

Mary nhìn Hàn Sâm, cắn nhẹ môi định quỳ xuống, lại bị Hàn Sâm vừa kịp đưa tay nắm lấy cổ tay kéo nàng đứng dậy.

Hắn kéo Mary đến trước mặt mình, ánh mắt sắc lạnh trừng nàng: "Nói, có phải em đã lén lút nhận một trăm vạn đó cho Khôn ca sau lưng tôi không?"

"Tôi..."

"Nói!"

Hàn Sâm lớn tiếng quát.

"Sâm ca, em..."

Mary cắn cắn bờ môi, đành phải thừa nhận: "Vâng, đêm hôm đó hắn tìm chúng ta, em không nghĩ đến vi���c nhận, nhưng Ngô Chí Huy lại lén lút tìm em."

"Em ở ngoài đánh bạc, đang thiếu hơn một trăm vạn tiền nợ cờ bạc, người ta cứ đòi mãi mà em không có tiền trả, em không dám để anh biết, nên em đành nhận."

"Em cầm đi trả nợ cờ bạc, tưởng rằng mấy ngày nữa sẽ thu xếp ổn thỏa rồi nói cho anh để anh đưa lại cho Khôn ca, không ngờ lại..."

"Em muốn chết à!"

Hàn Sâm sắc mặt khó coi vô cùng, liền trở tay đẩy Mary ngã xuống ghế sofa: "Em không có đầu óc à, số tiền này em có thể động vào sao? Ngô Chí Huy cố ý làm vậy để châm ngòi quan hệ giữa tôi và Khôn ca đấy!"

Mắt hắn nhìn chằm chằm, lập tức với tay lấy con dao gọt trái cây trên bàn, chỉ vào Mary: "Tay nào cầm tiền, giơ ra!"

"Hàn Sâm, mẹ kiếp, anh điên rồi à?!"

Mary nhìn Hàn Sâm đang cầm dao, đứng phắt dậy mắng xối xả: "Lão nương theo anh bao nhiêu năm nay, từng bước một chứng kiến anh vươn lên."

"Còn anh thì sao? Theo Khôn ca bao nhiêu năm nay, chẳng lẽ không kiếm được tiền sao? Lợi nhuận không ít đúng không? Nhưng mà sao? Lại không chịu cho tôi tiêu tiền, toàn bộ giữ khư khư trong tay."

"Nếu anh chịu cho tôi tiền tiêu, thì tôi có thiếu tiền nợ cờ bạc sao? Tôi có đụng đến số tiền này không?!"

Nàng tức giận nhìn Hàn Sâm: "Được thôi, có phải anh đã sớm muốn đá tôi đi, muốn đổi một người phụ nữ mới à? Được thôi, bây giờ anh có cơ hội rồi đó, đến đây, chặt tay tôi đi!"

Hai vợ chồng trực tiếp cãi vã lớn tiếng ngay trước mặt mọi người.

"A Sâm."

Nghê Khôn nhíu mày nhìn cảnh tượng này, cuối cùng cũng lên tiếng: "Đừng làm càn, Mary dù sao cũng là người phụ nữ của cậu."

"Hừ..."

Hàn Sâm buông Mary ra, hít thở sâu một hơi, cắn môi: "Xin lỗi Khôn ca, chuyện này là do tôi quản lý không nghiêm."

"Ngô Chí Huy trước tiên đã đến tìm tôi, muốn tôi cầm số tiền đó đưa cho Khôn ca, nhưng tôi đã từ chối. Tôi bảo hắn tự mình đưa cho Khôn ca, nên cũng không để tâm nữa."

"Ai ngờ, tên rác rưởi Ngô Chí Huy này, ấy vậy mà lại lén lút tìm vợ tôi, bỏ bùa mê nàng."

Tay hắn chỉ tay về phía Mary, mắng: "Ai biết người phụ nữ này nghĩ gì, đúng là không có đầu óc!"

"Hả?"

Nghê Khôn không khỏi nhướng mày: "Là vậy sao?"

"Ừm."

Hàn Sâm đầy vẻ chính nghĩa nói: "Đến cửa hàng làm tóc Tả bín lù ở Tiêm Đông kia mà xem, nếu anh không tin, có thể gọi ông chủ đến, ông ta biết rõ mọi chuyện."

"Ừm, điểm này thì tôi tin cậu."

Nghê Khôn gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu.

Sau đó.

Ông chủ tiệm lẩu bị Mã Tử dẫn lên lầu. Trông ông chủ lúc này thê thảm vô cùng.

Mã Tử ghì chặt hắn từ hai bên, toàn thân mặt mũi bầm dập, máu mũi chảy ròng ròng, hốc mắt sưng vù, quần áo dính đầy dấu chân.

"Thả hắn ra."

Nghê Khôn khoát tay với Mã Tử, nhíu mày, lớn tiếng quát: "Làm ăn kiểu gì vậy? Tàn bạo quá! Ta chỉ bảo các ngươi đi hỏi cung thôi mà, ai cho phép các ngươi đánh hắn?"

Từ trong hộp bánh trung thu đặt trên bàn trà trước mặt, hắn lấy ra một cọc tiền mặt ném cho ông chủ: "Đây là tiền thuốc men cho ông."

"Cám ơn, cám ơn Khôn ca."

Ông chủ cầm tiền, nhanh chóng rời đi.

"Ta đã nói rồi, hóa ra là vấn đề của Mary à."

Nghê Khôn trở lại chủ đề chính, liếc nhìn vợ chồng Hàn Sâm: "A Sâm, không phải tôi nói cậu đâu, phụ nữ ấy mà, nên cho tiền thì cứ cho, không cho tiền tiêu, lại không cho đi ra ngoài làm việc, thì các nàng biết làm gì?"

"Vâng, Khôn ca."

Hàn Sâm khẽ gật đầu: "Tôi sẽ chú ý."

"Xin lỗi Khôn ca."

Mary sụt sùi: "Em biết sai rồi, em..."

"Im miệng!"

Hàn Sâm quát lên một tiếng: "Không chặt tay em là may mắn lắm rồi, tự cầu phúc đi." Sau đó quay sang nói với Nghê Khôn: "Khôn ca, tôi lập tức sắp xếp người mang tiền đến đây, tôi..."

"Thôi, Nghê Khôn tôi đâu phải không có tiền?"

Nghê Khôn khoát tay ngắt lời Hàn Sâm: "Một trăm vạn này cứ coi như tiền Mary đánh bài, cứ cầm lấy đi, Nghê Khôn tôi đâu có keo kiệt đến thế."

Nói rồi.

Hắn nhìn Hàn Sâm: "Cậu thật sự không muốn giúp tôi làm dự án này sao?"

"Tôi không có năng lực đó đâu Khôn ca."

"Được thôi."

Nghê Khôn thấy hắn nói vậy, cũng không nói nhiều lời vô ích nữa: "Nếu cậu không có hứng thú, vậy tôi sẽ tìm người khác vậy."

Chuyện này.

Cũng chỉ đến thế thôi.

Sau khi hàn huyên vài câu xã giao, Nghê Khôn liền cho mọi người về, rồi ngồi trên ghế sofa, thì thầm tự nói: "Hàn Sâm à Hàn Sâm, hy vọng cậu đừng quá tham lam."

"Chuyện này, tốt nhất là như những gì tôi thấy hôm nay, nếu cậu mà không biết điều, thì đừng trách Nghê Khôn ta đây không khách khí!"

"Ba."

Con gái lớn từ bên ngoài đi vào: "Thôi ba bớt giận đi mà, chẳng phải có vấn đề gì đâu."

"Ừm."

Trên mặt Nghê Khôn một lần nữa nở nụ cười: "Biết rồi, chuyện trong nhà con không cần quản. Lấy chồng rồi thì cứ sống tốt với người ta đi, không cần lo chuyện trong nhà, ba tự lo được."

"Biết rồi."

Con gái lớn gật đầu, oán giận nói: "Thằng hai cũng thật là, suốt ngày chơi bời lêu lổng, cũng không biết giúp ba quản lý công việc."

"Đừng nhắc đến nó."

Nghê Khôn vừa nghe đến thằng con thứ hai, tức giận khoát tay: "Nó đúng là đồ bỏ đi, cả ngày chỉ biết chơi, không lo việc chính, phải học hỏi A Hiếu Thuận nhiều vào."

"A Hiếu Thuận, hai ngày trước con mới gọi điện cho nó."

Con gái lớn cười nói: "Nó nói sắp về rồi, đến lúc đó có thể giúp ba quản lý. Nó thông minh như vậy, có nó giúp đỡ, ba nhất định sẽ đỡ vất vả hơn nhiều."

Bên ngoài biệt thự.

Tiêm Đông Ngũ Hổ cùng với Mary bước ra.

"Cẩn thận một chút nhé, A Sâm."

Quốc Hoa cười cợt nhìn vợ chồng Hàn Sâm: "Quản cho tốt người phụ nữ của mình đi, nếu không lần tới sẽ không có may mắn như vậy đâu."

"Mẹ kiếp, cứ tưởng hôm nay Quốc Hoa ta có thể kiếm được chút lợi lộc, thôn tính thêm địa bàn của cậu. Dựa vào, lại công cốc rồi."

"Này, Quốc Hoa."

Cam Chịu đẩy kính trên sống mũi: "Không nên nói thế, chẳng phải chúng ta Tiêm Đông Ngũ Hổ là anh em một nhà sao? Mọi người cùng nhau bình an vô sự mới là tốt nhất chứ."

"Cậu đúng là ba hoa."

Quốc Hoa khịt mũi coi thường: "Hôm nay là không có xảy ra việc gì, chứ nếu đã xảy ra chuyện, cậu khẳng định sẽ tranh giành với tôi nhiều đấy."

"Bốp!"

Mary giơ tay tát thẳng vào mặt Quốc Hoa một cái bốp: "Mẹ kiếp, anh nói đủ chưa? Chuyện của chúng tôi, chưa đến lượt anh khoa tay múa chân vào đâu, lo thân mình đi."

"Cô..."

Quốc Hoa bị tát một cái, trừng mắt nhìn Mary, vừa định nói thêm đã bị Hàn Sâm lườm một cái: "Sao? Bị tát một cái mà vẫn chưa biết ngừng à?!"

"Vâng, vâng, vâng."

Bị Hàn Sâm trừng mắt, Quốc Hoa trong lòng hơi chùn lại: "Vâng, tôi Quốc Hoa này mồm thối, mồm thối!"

Mấy người rời đi.

"Mẹ kiếp."

Hàn Sâm ngồi trong xe, thấp giọng chửi thề một câu, nhìn biệt thự Nghê gia qua kính chiếu hậu: "Mẹ kiếp, Nghê Khôn cái lão già này, ấy vậy mà lại gọi bốn tên đó đến đây, uy hiếp tôi!"

"Bây giờ anh mới biết à?"

Mary lái xe, lạnh lùng nói: "Em đã sớm nói rồi, Nghê Khôn cái người này không đáng tin cậy."

"Trong lòng hắn chỉ có Nghê gia của hắn thôi, căn bản không tin tưởng người dưới tay. Trong mắt hắn, anh chẳng qua chỉ là công cụ giúp Nghê gia làm việc."

"Thôi bớt cằn nhằn đi."

Hàn Sâm lại quát lên một tiếng: "Chẳng phải do em, lén lút nhận tiền của Ngô Chí Huy sao? Nếu em không nhận tiền của hắn, chẳng phải đã không có chuyện gì rồi?"

"Chính anh ngốc."

Mary không phục: "Đúng là không đáng bán mạng cho Nghê gia của hắn."

"Em còn nói nữa!"

Hàn Sâm hừ một tiếng, đốt thuốc lá, hút với vẻ mặt khó đoán.

Chuyện Mary nhận tiền, hắn đương nhiên đã biết. Hàn Sâm đã ngầm cho phép nàng nhận, cố ý giả vờ như không biết.

Đây là một phép thử của hắn.

Hiện tại xem ra, phép thử này vừa đúng lại vừa không đúng.

Hắn vẫn muốn chờ một chút, rồi lại dặn dò Mary lần nữa: "Cái người Khôn ca này em cũng nhìn thấy rồi đấy, sau này chuyện của tôi em đừng nhúng tay vào, tôi tự có tính toán riêng."

Nghê Khôn lão già này có khả năng kiểm soát rất mạnh, tạm thời mình không thể có bất kỳ ý tưởng gì khác.

Mary không nói lời nào, việc dẫn dắt Hàn Sâm lần này vẫn kết thúc thất bại.

Bất quá, hai vợ chồng vừa rồi ăn ý thì vô cùng tốt, diễn xuất trước mặt Nghê Khôn cứ như thật vậy.

Buổi chiều.

Khu Hồng Kông.

Phố Gia Hòa.

Nhà hàng Kim Hối Đình, Mary dưới sự dẫn dắt của Long Đại, đi vào phòng trên lầu.

"Lại gặp nhau rồi."

Ngô Chí Huy cười ha hả nhìn Mary vừa bước vào, ra hiệu mời nàng ngồi: "Tôi cũng hơi bất ngờ, chúng ta lại gặp nhau nhanh đến vậy."

"Chưa gì đã bàn chuyện rồi."

A Mị đứng lên, tiến đến nhiệt tình khoác tay Mary: "Đừng để ý đến hắn, hôm nay chúng ta ra ngoài là để thư giãn, trước tiên cùng tôi chơi vài ván mạt chược đã."

"Ha ha."

Ngô Chí Huy cười lắc đầu, cũng không nói thêm gì nữa.

A Mị trong khoản giao tiếp vẫn rất thành thạo, rất nhanh hòa hợp với Mary. Hai người thân thiết như chị em, và từ miệng A Mị, nàng cũng hiểu rõ hơn về Ngô Chí Huy.

Ăn uống xong xuôi.

Trên ban công.

Ngô Chí Huy cùng Mary đứng kề vai nhau, nhìn cảnh đêm bên ngoài, rít một hơi thuốc: "Chuyện tôi nghe nói, hình như tiến triển không được thuận lợi cho lắm nhỉ."

"Khả năng kiểm soát của Nghê Khôn có phải mạnh hơn các cô tưởng tượng không?!"

"Lão hồ ly."

Mary u ám nhả một ngụm khói: "Ấy vậy mà còn tìm được ông chủ tiệm lẩu đêm hôm đó."

"Thái độ của Nghê Khôn đã vô cùng rõ ràng rồi."

Ngô Chí Huy quay đầu nhìn Mary: "Hàn Sâm nhà cô, đi theo hắn, đã định trước chỉ có thể cả đời theo sau Nghê gia của họ làm người làm công thôi."

"Cô, cũng sẽ là phu nhân của người làm công. Cứ từ từ chờ xem, chờ cho đến khi Nghê Khôn chết đi, Hàn Sâm liệu có cơ hội làm lão đại không."

Không chờ nàng nói chuyện, Ngô Chí Huy lại nói tiếp: "Chắc chắn là không có cơ hội này rồi, Nghê gia thì đông con nhiều cháu."

"Con gái lớn đã lập gia đình, thằng con thứ hai thì chơi bời lêu lổng, thằng thứ ba là luật sư, còn có một đứa con trai ở nước ngoài tên là Nghê Vĩnh Viễn Hiếu Thuận, nghe nói nó cũng rất có hứng thú với việc kinh doanh của Nghê gia."

Ngô Chí Huy cười ha hả nhìn Mary: "Đến lúc đó, Hàn Sâm lại tiếp tục làm người làm công cho con trai của Nghê Khôn là Nghê Vĩnh Viễn Hiếu Thuận, coi như là trước sau như một."

"Huy ca."

Mary nhìn Ngô Chí Huy, không chút do dự: "Em không muốn thấy Sâm ca như vậy, em muốn anh ấy tự mình làm lão đại."

"Em cảm thấy anh hoàn toàn có thực lực để giúp anh ấy. Em không hy vọng anh ấy cả đời làm công không công cho Nghê gia."

Ý tưởng của nàng vẫn luôn là vậy, đến bây giờ, ý nghĩ này của nàng càng thêm mãnh liệt: "Nghê gia sụp đổ, anh cũng bớt đi một mối phiền phức. Tôi và Sâm ca chắc chắn sẽ không đối đầu với Huy ca."

"Cô nói vậy..."

Ngô Chí Huy gật đầu: "Nói cho tôi biết tình hình Nghê gia đi, tôi sẽ suy nghĩ xem sao."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free