Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 490: Ăn!

"Thế thì anh định giữ món hàng đó thế nào?"

Hàn Sâm nhếch môi cười: "Tuy Hàn Sâm tôi chưa từng làm, nhưng nghe cũng đã nghe qua rồi. Chẳng lẽ anh đã giúp họ pha chế rượu xong xuôi, có thể trực tiếp mang đi bán rồi sao?"

Hắc Ám đỏ mặt, nghe Hàn Sâm châm chọc, cũng chẳng thèm giả vờ nữa, nói thẳng: "Các người muốn làm gì?"

"Không muốn làm gì cả, chỉ là muốn hỏi anh vài điều thôi."

Quốc Hoa nhàn nhạt tiếp lời: "Chuyện của tôi tạm gác lại đã, giờ nói về anh đi. Anh và Cam Chịu quan hệ thân thiết như vậy mà."

"Nếu như hắn biết anh lén lút nuốt của hắn một mớ hàng, thì Cam Chịu sẽ đối xử với anh thế nào đây?"

Vấn đề này, cũng sắc bén chẳng khác nào việc Quốc Hoa nói thẳng anh dám lên giường với vợ Cam Chịu vậy. Hắn biết trả lời thế nào đây?

"Tôi..."

Hắc Ám há hốc mồm, ánh mắt nhìn về phía Ngô Chí Huy, người nãy giờ vẫn im lặng.

Quốc Hoa và Hàn Sâm hai người, kẻ tung người hứng, đều là đang giúp Ngô Chí Huy lên tiếng.

"Các người có ý gì?"

"Không có ý gì cả."

Hàn Sâm nhìn Hắc Ám, với vẻ đầy ẩn ý: "Hôm nay anh cũng thấy đó, tại biệt thự nhà họ Nghê, Khôn ca biết chúng ta đã ăn cơm với Huy ca, không vui chút nào."

"Chỉ ăn một bữa cơm thôi mà hắn đã không vui như vậy rồi, nếu chúng ta mà làm chuyện gì khác nữa, thì chẳng biết sẽ ra sao, chẳng phải hắn sẽ ăn sống nuốt tươi chúng ta sao?"

Hắn cầm ấm trà tự rót cho mình một ly: "Cái này nếu để hắn biết anh cũng có mặt ở đây, thì anh sẽ khó mà ăn nói với hắn được sao?"

"Các người muốn chống đối Khôn ca sao?!"

Hắc Ám giật giật mí mắt, ý tứ ngoài lời trong câu nói của Hàn Sâm chẳng phải là họ đang chuẩn bị đối đầu với Nghê Khôn sao: "Điên rồi hả, phản bội Khôn ca sao?!"

Ha ha.

Hàn Sâm và Quốc Hoa cả hai chỉ cười mà không nói gì, cũng chẳng phủ nhận lời Hắc Ám vừa nói.

Không nói gì, tức là ngầm thừa nhận rồi.

Hắc Ám thấy hai người không nói gì, biểu cảm vốn đang kích động bỗng chốc chùng xuống.

Đây mới là điều khó giải quyết nhất. Hắn hiểu ra mục đích của việc bọn họ bày ra cục diện này cho mình là gì.

Một người hay hai người có lẽ không thể chống lại nhà họ Nghê, nhưng ba người thì có hy vọng.

"Hắc Ám, anh cũng không muốn cứ mãi bị Nghê Khôn chèn ép như vậy sao?"

Hàn Sâm nói tiếp, trong Tiêm Đông Ngũ Hổ, hắn có địa vị cao nhất, lời nói tự nhiên cực kỳ có trọng lượng: "Mỗi tháng, kiếm được chừng đó tiền từ các sân bãi, cực nhọc vất vả, lại còn phải nộp cho nhà họ Nghê nhiều đến thế sao?"

"Nghê Khôn lại chẳng làm gì cả, mọi thứ đều để bọn hắn lấy đi, anh cam tâm sao?!"

Hắc Ám trầm mặc không nói, vẻ mặt biến đổi thất thường.

"Không chỉ có vậy, hắn còn suốt ngày chọc ghẹo người này người nọ."

Quốc Hoa tiếp lời: "Cuối cùng thì, tất cả đều là mấy tên tiểu đệ theo chân chúng ta phải chịu xui xẻo."

"Giờ đây có cơ hội bày ra trước mắt anh, lại có Huy ca giúp sức, cơ hội ngàn vàng không thể bỏ lỡ!"

Ngô Chí Huy suốt cả quá trình đều đứng ngoài quan sát, như thể không liên quan gì đến mình, nhìn họ trò chuyện, lắng nghe câu chuyện của họ.

Nửa tháng thời gian trôi qua rất nhanh.

"Nhân viên phục vụ."

Ngô Chí Huy gọi người phục vụ: "Đổi một bình trà mới mang lên."

Hắn đưa tay xem đồng hồ, nói thêm: "Thời gian không còn sớm nữa, sắp tám giờ rồi."

"Được."

Hàn Sâm lúc này đứng dậy đi ra ngoài: "Tôi ra cửa đón Cam Chịu và Văn Chửng. Hai người họ lần đầu tiên tới đây, chắc chắn sẽ không tìm thấy chỗ."

Hàn Sâm rời đi, trong gian phòng bỗng chốc trở nên tĩnh lặng hơn hẳn.

Quốc Hoa v���i vẻ mặt thản nhiên như đang xem kịch vui.

Hắc Ám cau mày, chỉ hút thuốc lá ngấu nghiến.

Cam Chịu và Văn Chửng cũng sẽ đến sao?

"Chỉ còn ba phút nữa."

Ngô Chí Huy lại lần nữa đưa tay xem đồng hồ: "Quyết định thế nào, là tùy ở anh."

Hắn ánh mắt sắc như đuốc rơi vào người Hắc Ám, nói rành rọt: "Anh cũng không muốn chuyện anh nuốt hàng này bị mọi người biết rõ chứ?!"

Thở hắt ra, Hắc Ám hít một hơi thật sâu, lòng phiền ý loạn dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn: "Nếu như Sâm ca và Quốc Hoa đều có ý định, thì Hắc Ám tôi nào có lý do gì để không đi theo."

"Chúng ta là Tiêm Đông Ngũ Hổ mà, Ngũ Hổ thì Ngũ Hổ, đương nhiên phải đồng tâm hiệp lực chứ."

Ha ha.

Ngô Chí Huy gật đầu cười, chỉ tay vào Hắc Ám: "Kế tiếp, anh phụ trách nói chuyện với Cam Chịu và Văn Chửng, giải quyết ổn thỏa bọn họ, được chứ?"

Hắc Ám gật đầu.

Không lâu sau.

Cam Chịu và Văn Chửng, hai người, một trước một sau, được Hàn Sâm dẫn vào.

"Sao lại tới Hòa Liên Thắng..."

Cam Chịu cầm điếu xì gà, vừa nói vừa bày tỏ sự nghi hoặc giống hệt Hắc Ám lúc nãy. Cửa mở ra, khi nhìn thấy Ngô Chí Huy, tiếng nói chợt tắt.

Nhìn thấy Ngô Chí Huy rồi, hắn liền không nói nữa.

Cam Chịu, ngoài việc là một người hiền lành, còn là người có tâm tư thấu đáo.

Ngô Chí Huy đàng hoàng ngồi ở đây, Quốc Hoa và Hắc Ám hai người tiếp khách, Hàn Sâm thì giúp đón người bên ngoài, chuyện gì đang xảy ra?

Không cần nói cũng biết rồi.

Những kẻ đối đầu với Nghê Khôn có thể ngồi chung một chỗ sao, sẽ xảy ra chuyện gì?

Cam Chịu chẳng những không có bất kỳ phản ứng bất mãn thái quá nào, ngược lại, nụ cười trên mặt hắn càng thêm rạng rỡ.

Tối nay, có chuyện tốt lành xảy ra rồi!

Cam Chịu trở nên hưng phấn.

So với đó.

Văn Chửng thì lại không như vậy.

"Ngô Chí Huy?!"

Văn Chửng chỉ vào Ngô Chí Huy liền lớn tiếng khiển trách: "Ai cho phép anh ngồi ở đây hả?!"

Hắn nhìn Hàn Sâm, vẻ mặt kích động: "Khôn ca hôm nay mới nhắc đến chuyện anh và Ngô Chí Huy ăn cơm với nhau mà, anh lại đến đây sao?"

"Anh căn bản không coi lời Khôn ca ra gì, chính vì anh mà hắn hứa hẹn m��n hàng cho chúng ta đã không còn rồi."

Ài.

Cam Chịu hút một hơi xì gà, nói với Văn Chửng: "Văn Chửng, không phải tôi nói anh đâu, anh kích động như vậy làm gì?"

"Chúng ta đến đây ăn cơm, chứ không phải đến đây chửi bới lung tung đâu, anh có biết không?"

Hắn ngậm xì gà, kéo ghế ra liền ngồi xuống: "Đã đến thì cũng đến rồi, tối nay chưa ăn cơm, đói bụng quá."

Cam Chịu ánh mắt chỉ nhìn thẳng Ngô Chí Huy đối diện: "Huy ca, người đã đến đông đủ cả rồi chứ?"

"Khôn ca chắc sẽ không đến đúng không?"

Hắn nhếch môi cười: "Nếu như không có mời Khôn ca, tôi cũng đói bụng rồi, thì mang thức ăn lên đi."

Phản ứng này của Cam Chịu, nhiệt tình chưa từng thấy, khiến Văn Chửng có chút lúng túng.

Hắn kéo ghế ra cũng liền ngồi xuống, cũng muốn xem bọn họ sẽ nói gì.

"Mang thức ăn lên."

Ngô Chí Huy vỗ tay: "Đem rượu đã ủ kỹ mang lên, dọn món."

Không lâu sau.

Thức ăn đã được dọn đủ.

Ngô Chí Huy cầm đũa bắt đầu ăn cơm.

Hàn Sâm và Quốc Hoa hai người làm theo động tác của Ngô Chí Huy, cúi đầu ăn cơm mà không nói lời nào.

Từng ăn cơm với Ngô Chí Huy một lần, họ hiểu được những quy tắc và thói quen của hắn, vì vậy chuyên tâm ăn cơm, thỉnh thoảng nhấp một ngụm rượu vang đỏ.

Hắc Ám ăn không tập trung.

Cam Chịu ngược lại thì thật sự đang ăn, trông có vẻ rất đói, từng miếng từng miếng thức ăn ngon cứ thế đưa vào miệng, thỉnh thoảng còn nâng chén với Ngô Chí Huy, mời mọi người cùng uống rượu.

Về phần Văn Chửng, hắn cau mày hút thuốc, căn bản không động đũa.

Ánh mắt Hắc Ám lóe lên, nhìn ba người Ngô Chí Huy đang chuyên tâm ăn cơm, còn tưởng rằng họ đang gây áp lực cho mình.

"Này, Cam Chịu."

Hắc Ám đặt đũa xuống, vẫn định mở miệng nói chuyện.

"Ăn cơm."

Ngô Chí Huy lại ngẩng đầu nhìn Hắc Ám một cái: "Lúc ăn cơm không bàn chuyện làm ăn. Ăn cơm là ăn cơm, đây là quy tắc."

"Có chuyện gì, ăn xong rồi nói."

Hắc Ám môi mấp máy, cũng chỉ đành im lặng, lần nữa cầm đũa lên ăn cơm.

Trông thì có vẻ đây chỉ là thói quen cá nhân của Ngô Chí Huy mà thôi, nhưng thực chất Ngô Chí Huy căn bản không có thói quen này, ăn cơm nói chuyện là chuyện rất đỗi bình thường.

Đây là quy tắc Ngô Chí Huy tạm thời nghĩ ra khi tiếp xúc với Tiêm Đông Ngũ Hổ, để truyền đạt và giáo huấn họ về quy tắc.

Là để họ làm việc theo quy tắc của Ngô Chí Huy tôi.

Hai mươi phút sau.

Theo Ngô Chí Huy đặt đũa xuống, Hàn Sâm và Quốc Hoa hai người cũng đặt đũa xuống.

Mỗi người châm một điếu thuốc, rồi nhìn Hắc Ám.

"Này, Cam Chịu."

Hắc Ám cũng châm thuốc, hít một hơi rồi nhìn Cam Chịu vẫn còn đang ăn cơm: "Anh nói xem, chúng ta giúp nhà họ Nghê làm việc nhiều năm như vậy, nhà họ Nghê có được ngày hôm nay, có công lao rất lớn của chúng ta."

"Nhưng mà, cách làm việc của Nghê Khôn anh cũng đã thấy rồi, quá không công bằng."

"Phần lớn lợi lộc đều để hắn tự mình hưởng, đối với chúng ta thì khắp nơi cắt xén, cũng không cho chúng ta phát triển lớn mạnh, không cho chúng ta kiếm nhiều tiền, anh cam tâm tình nguyện cứ mãi làm công cho nhà họ Nghê như vậy sao?!"

Ha ha.

Cam Chịu cười cười, gắp một miếng rau luộc trắng tinh cho vào miệng, miếng rau cải tươi non giòn tan, nhai nuốt nghe rõ tiếng giòn tan: "Xem ra, Hắc Ám, anh có ý định gì rồi?"

"Quan hệ chúng ta tốt như vậy, tôi cũng chẳng giấu giếm làm gì."

Hắc Ám đi thẳng vào vấn đề: "Tôi quyết định, từ tháng sau trở đi, sẽ không nộp sổ sách cho nhà họ Nghê nữa."

Không giao sổ sách, thì chính là muốn tự lập môn hộ, không còn dính líu gì đến nhà họ Nghê nữa.

"À?"

Cam Chịu trước lời Hắc Ám nói cũng chẳng bất ngờ gì, bởi vì khi hắn đến, nhìn thấy tình huống này, trong lòng đã rõ: "Không giao ư?"

"Đúng vậy."

Hắc Ám khẽ gật đầu: "Không giao. Chúng ta có thể tự lập môn hộ, chuyển sang cửa tiệm khác cũng được, có nơi khác hoan nghênh chúng ta."

"Dù sao thì, vẫn tốt hơn là cứ tiếp tục ở lại nhà họ Nghê chứ? Anh thấy sao?"

"Anh có gan lớn thật đấy."

Cam Chịu cười nhẹ một tiếng, tiếp tục ăn cơm: "A Sâm, Quốc Hoa, hai người các anh có ý gì?"

"Nếu các anh không giao, vậy chúng tôi cũng không giao."

"Không giao."

Hàn Sâm và Quốc Hoa hai người tỏ thái độ.

"Nếu các anh không giao, vậy nếu tôi cứ tiếp tục giao, hình như có vẻ không hợp quy tắc cho lắm."

Cam Chịu cực kỳ sảng khoái: "Các anh không giao, tôi cũng không giao, vậy thì tất cả mọi người đừng giao nữa."

Rồi nhìn về phía Văn Chửng: "Còn anh thì sao?"

Sự sảng khoái của Cam Chịu vượt xa sức tưởng tượng của Hàn Sâm và mấy người kia, nhưng nghĩ lại thì cũng có thể hiểu rõ.

Xem ra Cam Chịu cũng giống như Hàn Sâm, cũng đã có ý định từ lâu rồi.

Văn Chửng ngồi một bên, nghe bọn họ đối thoại, vẻ mặt đã sớm kinh ngạc.

Hắn cũng không thể nào nghĩ đến được, Tiêm Đông Ngũ Hổ tối nay ngồi ở đây, lại là để bàn bạc chuyện phản bội nhà họ Nghê.

"Không nói gì sao?"

Cam Chịu cười ha ha, liếc nhìn hắn một cái, rồi cúi đầu ăn cơm.

"Văn Chửng tôi nhỏ tuổi nhất, không có thực lực như các anh."

Văn Chửng sau một thoáng do dự ngắn ngủi, trong lòng đã có phán đoán: "Một mình tôi khó mà làm nên trò trống gì, nhiều chuyện làm ăn vẫn phải dựa vào nhà họ Nghê, không thể thoát ly nhà họ Nghê được."

Hắn là người nhỏ tuổi nhất trong Tiêm Đông Ngũ Hổ, thực lực cũng yếu nhất, lời hắn nói ngược lại cũng có chút lý lẽ.

Chỉ có điều, trong một số trường hợp, nếu anh không đi theo số đông, dù anh không có ý định gì khác, thì anh cũng là sai rồi.

Có đôi khi, đã ở giang hồ thì thân bất do kỷ, nửa phần cũng không do mình, những lời này nói ra không phải là không có lý lẽ.

"Anh còn trẻ, chưa có kinh nghiệm, không sao cả."

Hắc Ám liền khuyên nhủ: "Đi theo chúng ta đi, cũng sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu."

"Không."

Văn Chửng lắc đầu, lại lần nữa cự tuyệt: "Tôi không có ý định này."

Hắn trong chuyện này, thấy được hy vọng để mình có thể làm lớn.

Bốn hổ bội phản nhà họ Nghê, như vậy, còn lại một mình mình, nhà họ Nghê khẳng định phải chia bánh ngọt cho mình ăn, để ổn định mình.

Khi đó mình có thể rất nhanh phát triển lớn mạnh.

Cam Chịu rốt cuộc ngừng đũa, không ăn nữa, lấy khăn tay lau miệng: "Anh miệng rộng như vậy, sẽ không gây ra vấn đề gì chứ?"

"Yên tâm đi."

Văn Chửng cam đoan: "Nếu có vấn đề gì, các anh cứ tìm đến Văn Chửng tôi đây. Tôi cam đoan, chuyện này Văn Chửng tôi cái gì cũng không biết, tôi căn bản chưa từng đến đây."

"Quy tắc, tôi biết rõ. Văn Chửng tôi là người thế nào các anh cũng biết, nếu như vì Văn Chửng tôi mà xảy ra chuyện, thì kết quả thế nào tôi cũng xin nhận."

Lời hắn nói, coi như là một lời hứa rồi.

Hàn Sâm, Hắc Ám, Quốc Hoa, Cam Chịu mấy người liếc nhìn nhau, thực ra cũng chẳng nói thêm gì nhiều, ánh mắt đều nhìn về phía Ngô Chí Huy.

"Văn Chửng đã nói vậy, chắc là không có vấn đề gì."

"Hắn còn không dám bán đứng chúng ta đâu."

"Ừm..."

Ngô Chí Huy gật đầu, điếu thuốc vẫn còn ngậm trong miệng, chống tay xuống bàn đứng dậy, đi đến bên cạnh Văn Chửng, nhìn hắn từ trên cao.

Văn Chửng liếc mắt nhìn Ngô Chí Huy.

Trên trần nhà, ánh đèn từ trần nhà chiếu thẳng vào người Ngô Chí Huy, khiến khuôn mặt hắn sáng rõ.

Ngô Chí Huy cứ thế nhìn hắn, khóe miệng ngậm điếu thuốc tàn đang cháy dở, tỏa ra từng làn khói mờ ảo.

Đôi mắt ấy, ánh mắt sắc lẹm.

"Sao lại không ăn cơm vậy?"

Ngô Chí Huy bĩu môi chỉ vào mâm thức ăn và đôi đũa trước mặt Văn Chửng: "Tôi mời anh ăn cơm, mà anh ngay cả đũa cũng chưa động đến một lần."

Hắn ngữ khí trầm xuống, rồi nói: "Không ăn được sao? Không hợp khẩu vị anh à?"

"Không đói bụng."

Văn Chửng bị Ngô Chí Huy nhìn chằm chằm, dù khó chịu, vẫn đáp lại.

"Ăn đi."

Ngô Chí Huy chỉ một ngón tay vào hắn: "Không ăn là không nể mặt tôi. Ăn đi."

"Tôi không đói bụng..."

Văn Chửng vừa dứt lời với giọng điệu cứng rắn.

Bốp.

Ngô Chí Huy đưa tay tát thẳng vào mặt Văn Chửng, lực đạo mạnh đến nỗi để lại vết hằn rõ ràng của bàn tay, đánh cho Văn Chửng ngây người.

Hàn Sâm và mấy người kia thấy thế cũng giật mình.

Ngoài cửa.

A Tích cùng Mã Tử đẩy cửa bước vào, đứng đằng sau nhìn chằm chằm Văn Chửng.

"Tôi mời anh ăn cơm, anh không ăn, thì chính là không nể mặt tôi."

Ngô Chí Huy ngậm điếu thuốc, ngữ khí bình tĩnh: "Bảo anh ăn thì anh cứ ăn đi, không ăn thì anh đi về."

Văn Chửng mắt trợn trừng, nhìn chằm chằm Ngô Chí Huy đầy căm tức, hơi thở trầm trọng.

Bốp.

Ngô Chí Huy lại giáng một cái tát.

Bốp! Bốp!

Văn Chửng bị Ngô Chí Huy tát liên tiếp, người ngồi thẳng cũng phải lắc lư, mấy cái tát giáng xuống trực tiếp đánh cho hắn đơ người.

Bốp!

Ngay khi một cái tát nữa giáng xuống, Văn Chửng cầm đũa lên, gắp thức ăn trước mặt bắt đầu ăn, từng miếng từng miếng đưa vào miệng.

Hắn nhai nuốt từng ngụm từng ngụm, cơ mặt dưới động tác nhai nuốt lộ ra có chút vặn vẹo.

Ngay cả trong mắt hắn, cũng đã rưng rưng nước mắt.

Thật là ức hiếp người quá đáng.

Quá sức ức hiếp người mà!

"Đúng rồi, bảo anh ăn thì anh cứ ăn đi."

Ngô Chí Huy lần nữa về chỗ ngồi, nhìn Văn Chửng đang nhét phồng quai hàm, từng ngụm từng ngụm đưa thức ăn vào miệng.

"Hôm nay tôi ở đây mời khách ăn cơm."

Ngô Chí Huy ánh mắt đảo qua mọi người: "Rượu ngon, thức ăn ngon, tôi cũng đã mang đến cả rồi, ăn thế nào, uống thế nào, tùy các vị vậy."

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free