Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 540: Tổng cảnh ti tính là cái gì? Sát Phá Lang

"Tàu bệnh viện trên biển ư?!"

Johns nghe vậy, trước tiên sững sờ, rồi lộ rõ vẻ không vui: "Chẳng phải là một bệnh viện di động cỡ nhỏ sao?"

"Có gì hay ho mà nói, tự dưng nhắc đến mấy thứ này làm gì, đúng là xúi quẩy!"

Hắn quát lớn một tiếng, sau đó đứng phắt dậy: "Chuyện sòng bạc trên tàu, các anh cứ đi bàn bạc đi, đến lúc đó tôi sẽ hỗ trợ hết sức."

Johns đưa tay nhìn đồng hồ, bước về phía cửa: "Tôi còn có việc, thời gian không kịp nữa rồi, đi trước đây."

Hắn đứng dậy bỏ đi.

Thế nhưng.

Hai tên vệ sĩ mặc đồ đen đứng ngay lối ra vào, hai tay khoanh trước ngực nhìn chằm chằm hắn.

Johns ra hiệu cho bọn chúng tránh ra, nhưng hai người vẫn đứng lù lù bất động, chặn đường đi.

Hắn không vui quay đầu lại: "Làm gì vậy? Tôi đang vội mà."

Hồng Văn Cương cười nhạt một tiếng, rút điếu thuốc ra kẹp giữa ngón tay.

Lữ Văn Đào vội vàng cầm lấy bật lửa tiến lại gần, xoay người châm thuốc cho hắn.

"Tránh ra!"

Johns quát lớn một tiếng: "Tôi hiện tại—"

Hai tên vệ sĩ không nói gì, đáp lại hắn là hai khẩu súng lục giảm thanh đang chĩa thẳng vào.

Súng lục lắp giảm thanh trông tuy thon dài, nhưng cảm giác uy hiếp vẫn như cũ.

"!"

Johns mí mắt giật mạnh, theo bản năng lùi lại hai bước.

Hắn nhanh chóng bước đến trước mặt Lữ Văn Đào, tức giận đến run rẩy: "Các anh muốn làm gì?!"

"Johns tiên sinh."

Lữ Văn Đào bĩu môi, ồm ồm nói: "Tối nay tôi đã nói với ông nhiều như vậy, ông cứ thế bỏ đi, lỡ để lộ bí mật thì sao?"

Ý tứ trong lời nói thì khỏi cần nói cũng biết.

"Vội gì chứ."

Hồng Văn Cương nhẹ nhàng nhả ra một làn khói mờ, bĩu môi ra hiệu về phía chỗ ngồi trước mặt: "Ngồi xuống nói chuyện."

Johns nhìn Hồng Văn Cương, rồi lại nhìn hai tên vệ sĩ đang cầm súng, cuối cùng vẫn ngồi xuống.

"Johns tiên sinh."

Hồng Văn Cương kéo gạt tàn thuốc lại gần, gảy nhẹ tàn thuốc: "Ông vẫn chưa nói cho tôi biết, tàu bệnh viện trên biển là gì."

"Tôi không biết, và tôi cũng không hứng thú muốn biết."

Johns bực bội đáp lời: "Dự án Thành Trại không có cách nào, vậy thì cứ tập trung vào chuyện sòng bạc trên tàu đi."

Tàu bệnh viện trên biển.

Johns đã làm việc trong ngành cảnh sát nhiều năm, ít nhiều cũng biết tàu bệnh viện trên biển là gì.

Cái lý do thoái thác ban nãy chẳng qua là hắn đang giả vờ ngây ngốc mà thôi.

Bởi vì hắn phát hiện, hình như mình đã bị bọn chúng theo dõi, ý thức được điểm này, hắn không muốn bị liên lụy sâu hơn nữa.

Thế nên Johns đã cố tình lảng tránh chủ đề tàu bệnh viện, không đả động đến.

Hắn cũng đã tính toán kỹ, trước tiên thoát thân khỏi đây, nếu Lữ Văn Đào lại đến tìm mình, thì hắn sẽ biến khách thành chủ, trực tiếp bắt bọn chúng.

Đây là một cái bẫy, không thể nhảy vào.

"Dự án Thành Trại đang tập trung vào chuyện sòng bạc trên tàu, đó là lợi nhuận của Lữ sinh."

Hồng Văn Cương nói chuyện không nhanh không chậm, tiếp tục: "Tàu bệnh viện trên biển là việc làm ăn của tôi."

"Mà tôi lại là đại kim chủ của Lữ sinh, ông quan hệ tốt với hắn, thì cũng là quan hệ tốt với tôi."

"Vậy ông cũng phải giúp một tay tôi chứ, cùng nhau kiếm chác, giúp đỡ lẫn nhau chứ."

Trong lúc Hồng Văn Cương nói chuyện, Lữ Văn Đào lấy ra một xấp tài liệu đã chuẩn bị sẵn, cười và đặt xuống trước mặt Johns.

Phía trên là ảnh chụp.

Những bức ảnh chụp lén cảnh Lữ Văn Đào tiếp xúc với Johns, không thiếu những hình ảnh nhận tiền.

Dưới tấm ảnh là một xấp tài liệu, lộ rõ nội dung bên trong.

Johns nhìn những tấm ảnh, cầm lên lật nhanh, sắc mặt dần âm trầm.

Hắn đập mạnh xấp ảnh xuống bàn, khiến những tấm ảnh văng tung tóe: "Các anh làm gì? Cầm mấy thứ vô dụng này ra để uy hiếp tôi ư?"

Johns lớn tiếng quát vào mặt bọn chúng: "Tôi đường đường là một Tổng cảnh ti, một nhân viên cảnh vụ cấp cao như vậy, các anh cầm mấy thứ này ra uy hiếp tôi ư?! Có ích gì không?!"

"Đừng có gấp."

Hồng Văn Cương chẳng hề để tâm, bĩu môi ra hiệu về phía xấp tài liệu bị đè bên dưới: "Xem xuống dưới đây đã."

Sắc mặt Johns biến đổi liên tục, sau đó vẫn cầm xấp tài liệu bên dưới lên nhanh chóng lật xem.

Đây là một bản báo cáo kiểm tra sức khỏe cá nhân của Johns, từ tháng trước, trên đó có phân tích rất chi tiết.

"?? "

Johns nhìn những thứ này, cau mày không hiểu gì.

"Đây là một bản báo cáo kiểm tra sức khỏe cá nhân của Johns tiên sinh mà tôi có được."

Hồng Văn Cương đợi hắn xem xong, lúc này mới tiếp tục nói: "Tôi quen một phú thương người Anh, một gia tộc giàu có, quy��n quý."

"Có người đã ngoài sáu mươi, cơ thể ông ta xảy ra chút vấn đề, đang rất cần một lá gan khỏe mạnh, ưu tú để thay thế."

Hồng Văn Cương hít một hơi thuốc, nói liền một mạch: "Vừa đúng lúc, khi tôi làm ăn mậu dịch đồ chơi quốc tế thì tiện thể làm thêm nghề phụ này."

"Bọn họ tìm đến tôi, nhờ tôi giúp tìm tài liệu phù hợp, cơ thể của Johns tiên sinh rất hợp với ông ta."

Khói thuốc lan tỏa trước mặt Hồng Văn Cương: "Với những người như bọn họ, tiền chỉ là giấy mà thôi, thứ quý giá nhất chính là bộ phận cơ thể thay thế phù hợp với chính mình."

Hồng Văn Cương ngẩng đầu nhìn Johns, ánh mắt sắc lẹm như chim ưng sau cặp kính: "Ông nói xem, nếu tôi đưa phần tài liệu này cho bọn họ."

Dừng lại một chút.

Hắn lúc này mới tiếp tục nói: "Vậy thì, so với thế lực khổng lồ như gia tộc bọn họ, một vị Tổng cảnh ti như ông thì đáng là gì?"

"Thay thế lá gan của ông, ông ta có thể dễ dàng kéo dài thêm vài năm, thậm chí nhiều năm tuổi thọ."

Hồng Văn Cương nhổm người về phía trước, nhìn Johns: "Nói đi, ông nói cho tôi biết, một vị Tổng cảnh ti như ông thì đáng là gì?!"

Kéo dài thêm vài năm tuổi thọ, đối với những người đứng trên đỉnh cao tiền bạc như bọn họ mà nói, sức hấp dẫn ấy quá lớn.

Bao nhiêu tiền... Không, bao nhiêu giấy, bọn họ cũng đều sẽ cho, gấp đôi cũng cho.

"!"

Johns nhất thời nghẹn lời, câm nín, không thể đáp lời.

Đúng vậy.

Bản thân mình là một Tổng cảnh ti quả thực rất uy quyền, nhưng so với gia tộc người Anh kia thì chẳng đáng nhắc đến.

"Nào."

Hồng Văn Cương nở nụ cười đầy vẻ giễu cợt: "Ông nói xem, tôi có nên chuyển phần dữ liệu này cho bọn họ không đây?"

Nghe lời hắn nói, Johns theo bản năng đưa tay định lấy phần tài liệu của mình trên bàn.

Hồng Văn Cương cũng không ngăn cản hắn: "Không sao, tôi còn nhiều trong tay mà."

Rồi hắn quay đầu nhìn về phía cửa ra vào, quát lớn hai tên vệ sĩ: "Đồ không có mắt!"

"Cầm súng làm gì? Không thấy Johns tiên sinh muốn rời đi à?"

Cầm súng chĩa vào một nhân viên cảnh vụ cấp cao như vậy, các anh muốn đi nhà đá ngồi à?!"

Hai tên vệ sĩ nghe vậy, lúc này mới thu súng lục lại.

Chỉ là.

Johns cũng không dám đi, đứng chôn chân tại chỗ, do dự một lúc lâu, cắn môi rồi lại ngồi xuống.

"Cuối cùng anh muốn làm gì?!"

"Không có gì, chắc ông ít nhiều cũng đoán được rồi, Hồng Văn Cương này đây, thu nhập chính vẫn là dựa vào nghề phụ của tôi."

Hồng Văn Cương hiển nhiên đã nắm thế chủ động trong cuộc nói chuyện, không nhanh không chậm nói: "Gần đây, trong tay tôi có mấy 'đơn hàng', mục tiêu cũng đã được nhắm sẵn."

"Ngay tại Hồng Kông, trong số đó có một người, là người nhà của một Đốc sát, một thai phụ, chắc chắn không thể thiếu người hỗ trợ."

Hắn nhìn Johns: "Vậy thì thế này, ông chỉ cần hợp tác nho nhỏ với tôi một chút là được rồi, tôi sẽ đưa người đi, ông giúp tôi giải quyết hậu sự, thế nào?"

Hồng Văn Cương đưa tay nhìn đồng hồ: "Bên kia khách hàng đang chờ gấp, không có thời gian, tối nay người của tôi sẽ ra tay, trực tiếp lấy đi trái tim của cô ta."

"Anh điên rồi!"

Johns theo bản năng từ chối: "Người nhà của nhân viên cảnh vụ, nếu có mệnh hệ gì, thì sẽ—"

"Thế thì ông cút đi!"

Hồng Văn Cương lập tức trở mặt, chỉ tay ra cửa và quát lớn: "Không muốn thì bây giờ cút ngay ra ngoài cho tôi!"

Đường đường là một Tổng cảnh ti, vậy mà trước mặt hắn, bị mắng chửi như một con chó.

"Anh!"

Johns tức giận đến khóe miệng run rẩy, trừng mắt nhìn Hồng Văn Cương, há miệng, nhưng chẳng nói được lời nào.

"Hô..."

Hồng Văn Cương thở hắt ra, dập tắt điếu thuốc, giọng điệu lại dịu đi: "Sẽ không để ông làm không công đâu."

"Ông sắp rời Hồng Kông rồi, sau này không còn cơ hội kiếm chác, bây giờ không làm thì còn đợi khi nào nữa?"

Johns ánh mắt lập lòe, sắc mặt âm trầm, không nói gì thêm.

"Lữ sinh chẳng phải đã chuyển 10 triệu vào tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của ông rồi sao?"

Hồng Văn Cương nhíu mày nhìn Johns: "Giúp chúng tôi làm việc, những lợi ích về sau còn rất nhiều."

"Ông xem, chuyện sòng bạc trên tàu chúng tôi cũng đang tiến hành đây, chuyện Thành Trại, chúng tôi sẽ giải quyết, tất cả mọi mặt đều được dàn xếp ổn thỏa, ông sẽ không thiếu phần của mình đâu."

Hắn kiên nhẫn khuyên: "Đừng đánh giá thấp chúng tôi, chỉ một mình tôi thì không thể làm lớn đến thế."

"Ở Châu Âu, khách hàng lớn của chúng tôi không biết bao nhiêu mà kể, tất cả đều là những người ông thường thấy trên tin tức đó."

"Nghiệp vụ của chúng tôi rất rộng, ví dụ như nghiệp vụ tiền giả, cũng có hợp tác."

"Châu Âu có một chuyên gia tiền giả tên là "Họa sĩ", tiền giả của bọn chúng bán cho ai chứ? Cũng là những kẻ này."

"Cũng chính là người mang biệt danh "Họa sĩ" này, cha của hắn cũng vì thách giá với những kẻ đó mà bị đánh chết tươi, giống như đánh chết một con chó vậy."

Lúc này hắn mới nhìn về phía Johns: "Tổng cảnh ti, so với bọn họ, thật không đáng kể gì."

"Ông trước mặt bọn họ còn chẳng tính là một con chó, bọn họ thậm chí còn có thể khống chế chính trường nước Anh."

"..."

Sắc mặt Johns biến đổi mấy phen, cuối cùng cũng cúi gằm đầu: "Tôi cần làm gì?"

Vị Tổng cảnh ti người ngoại quốc, vốn luôn kiêu ngạo, giờ phút này hiển nhiên đã cúi gằm cái đầu kiêu hãnh.

Hắn biết rõ, mình nhỏ bé.

Nếu như không hợp tác, lá gan của mình sẽ không còn thuộc về mình nữa.

"Tôi rất thích những người biết phối hợp như ông."

Hồng Văn Cương nhếch miệng cười: "Ngày mai tôi sẽ sắp xếp người làm việc, đến lúc đó ông tự nhiên sẽ biết mình cần làm gì.

Ông chỉ cần hợp tác một chút là được rồi, chỉ là chuyện vặt vãnh thôi mà."

"Được."

Johns thở hắt ra, đứng d���y: "Không còn chuyện gì thì tôi đi trước."

"Thôi không tiễn."

Hồng Văn Cương tay trái cầm cây gậy chống trước người, cười ha hả nhìn Johns rời đi: "Hợp tác vui vẻ nhé, Johns tiên sinh."

Nụ cười trên mặt hắn lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ khinh thường hiện rõ.

"Hồng sinh."

Lữ Văn Đào tiến đến bên cạnh hắn, nhỏ giọng nói: "Để hắn đi như vậy, còn tên Tổng đốc sát kia thì sao?"

Hắn cau mày: "Cái tên Tổng đốc sát khốn kiếp đó, rất phiền phức, cứ theo dõi chúng ta, còn cài nội gián vào đây nữa."

"Không sao, khụ khụ. Chưa vội."

Hồng Văn Cương ho khan một tiếng, tay ôm lấy vị trí trái tim: "Làm chuyện gì cũng cần có một quá trình từ từ, từng bước một."

"Johns này nhát gan quá, không dám giúp chúng ta, vậy thì cứ để hắn làm quen vài vụ đã, dần dần khống chế."

"Được."

Lữ Văn Đào vội vàng gật đầu, rồi đổi chủ đề: "Chuyện sòng bạc trên tàu—"

"Khụ khụ."

Hồng Văn Cương hai tay chống gậy, chậm rãi đứng dậy khỏi ghế sofa: "Chuyện sòng bạc trên tàu cần phải lên kế hoạch thật kỹ lưỡng, nhất định phải đảm bảo không một sơ suất nhỏ."

Hắn chỉ vào trái tim mình: "Nếu lần này mà thất bại, thì tôi sẽ không còn thời gian nữa đâu, có biết không?"

Hồng Văn Cương mắc bệnh tim nặng, trái tim này đã không còn tốt nữa.

Hắn cũng mãi vẫn không tìm được trái tim thay thế phù hợp, vì nhóm máu đặc biệt của ông ta, rất khó tìm được người tương thích.

Thực ra có một nguồn tim phù hợp, đó chính là em trai ruột của hắn.

Kế hoạch bắt cóc và cướp sòng bạc trên tàu, không chỉ liên quan đến lợi ích của Thành Trại.

Ý đồ của hắn không chỉ dừng lại ở đó, còn có một nguyên nhân quan trọng khác, đó chính là em trai hắn cũng thích đến sòng bạc trên tàu Minh Châu số 1 này để đánh bạc.

"Vâng, Hồng sinh."

Lữ Văn Đào vội vàng vỗ ngực cam đoan: "Việc này tôi sẽ sắp xếp đâu vào đấy, giải quyết dứt điểm một lần."

Để giúp đỡ Hồng Văn Cương, Lữ Văn Đào chắc chắn sẽ dốc toàn lực.

Bởi vì việc này liên quan đến lợi ích của chính bản thân hắn, nên dù thế nào cũng phải hết lòng hết sức.

"Ừ."

Hồng Văn Cương gật đầu, rồi đi ra phía ngoài.

"Tôi đưa tiễn ông."

Lữ Văn Đào vội vàng đi theo.

....

Bệnh viện Minh Tâm.

Ngô Chí Huy và Lông Dài đi lại trên hành lang, vừa bước ra từ phòng bệnh.

Vụ vây công Thành Trại vừa rồi, phía Hòa Liên Thắng cũng có huynh đệ bị thương.

Ngô Chí Huy đặc biệt đến đây thăm hỏi họ.

Không cần phải đến thăm từng người, chỉ cần chọn vài người dẫn đội, ghé qua thăm hỏi.

Đây là một cách để thu phục lòng người.

Mặc dù toàn bộ chi phí thuốc men, viện phí của bang hội đều được lo liệu, nhưng Ngô Chí Huy vẫn đích thân đi một chuyến.

Khiến cho những người dưới trướng cảm thấy được sự coi trọng của mình, mọi người làm việc mới càng tận tâm hơn.

Bọn họ mới có được sự nhiệt tình vượt trên cả tiền lương.

Về phần hiệu quả, thì tự nhiên khỏi cần nói cũng biết.

Rất nhiều người thậm chí chưa từng gặp Ngô Chí Huy vài lần, chưa kể Ngô Chí Huy có biết mặt họ hay không.

Đại ca đích thân đến thăm, lòng trung thành của họ tự nhiên được nâng cao rất nhiều.

Hành lang b���nh viện.

Ngô Chí Huy nhìn Tống Tử Kiệt đang đi tới, cười nói: "Bận rộn quá nhỉ, trưởng quan, đang làm án bị thương à?"

"Huy ca."

Tống Tử Kiệt thấy Ngô Chí Huy, liền nhiệt tình đáp lại: "Làm sao anh biết em đang có mặt ở vụ án?"

Ngô Chí Huy bĩu môi chỉ vào tấm thẻ bài trước ngực cậu ta:

"Tổng đốc sát, Tống Tử Kiệt."

"Em ngược lại thì không bị thương."

Tống Tử Kiệt vội vàng tháo tấm thẻ bài xuống cất đi, giải thích: "Em tham gia điều tra sàng lọc ghép tủy, có một cô gái mắc bệnh bạch cầu, hình như em có thể hiến tủy cho cô ấy."

Ngô Chí Huy nở nụ cười: "Trưởng quan thật là người tốt."

"Thôi nào Huy ca, anh đừng có trêu em nữa, cứ gọi em là A Kiệt tử được rồi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free