(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 548: Loạn côn đánh chết
Đây là một con thuyền đánh bạc.
Ngô Chí Huy từ trên cao quan sát hắn, truy hỏi: "Bắt cóc chúng ta, rốt cuộc là muốn làm gì?"
Ngô Chí Huy đã nắm rõ tình hình, những gì cần điều tra đều đã hoàn tất.
Việc cố ý để hắn khai ra là để làm bằng chứng, chuẩn bị cho những gì sắp tới.
Sau khi trải qua vài phen chấn động tâm lý và áp lực, gã Hàn không dám giấu giếm bất cứ ��iều gì.
Hắn nói liền một tràng: "Còn mấy ông chủ giàu có các người, tụi này sẽ đòi tiền chuộc ở nhà, kiếm được một mớ lớn. Nếu không có tiền, tụi này sẽ trói hết các người lại, mang đi bán như lợn."
Lời gã Hàn vừa dứt, hiện trường lập tức nổ ra một sự xáo động nhỏ. Dù tiếng phổ thông của hắn không thật sự trôi chảy, nhưng mọi người vẫn hiểu đại khái ý hắn muốn nói.
Ngô Chí Huy không vội vàng lên tiếng, mà để mặc mọi người xôn xao chửi bới một lúc. Ánh mắt hắn liếc về phía vị trí của Asset.
Asset nấp sau lưng, nhìn đám phú thương đang xôn xao bên cạnh. Khi phát hiện ánh mắt Ngô Chí Huy đang nhìn về phía mình, mí mắt hắn giật liên hồi.
Hắn cũng tượng trưng mắng theo mọi người, cốt là để bày tỏ sự bất mãn của mình. Asset thật sự không ngờ chân tướng sự việc lại là thế này, nhưng hắn hoàn toàn không biết gì sao?
Chắc chắn không phải.
Giữa hắn và Johns đã sớm có một vài giao dịch, và hắn đoán được họ có mục đích riêng.
"Hóa ra là như vậy."
Ngô Chí Huy rốt cuộc cũng lên tiếng, chậm rãi n��i: "Khẩu vị lớn thật đấy."
"Chỉ vài người các ngươi thôi sao, mà muốn bắt cóc toàn bộ đám đông chúng ta?"
"..."
Gã Hàn chớp mắt, không nói gì.
Mãi đến khi khẩu S&W Model 10 trong tay Ngô Chí Huy một lần nữa chĩa thẳng vào hắn, Ngô Chí Huy mới nói: "Sẽ có thuyền đến hỗ trợ ngay lập tức, và chúng sẽ kiểm soát chiếc thuyền này."
Lời này vừa thốt ra, hiện trường lập tức dậy một trận xôn xao. Những phú thương vốn đang vui vẻ vì trò chơi cờ bạc đầy kích thích này, lập tức hoảng loạn trở lại.
"Nhanh lên, nhanh lái thuyền, ra khỏi vùng biển quốc tế!"
"Ông Ngô, mau bảo người lái thuyền đi chứ!"
Có người đã bắt đầu thúc giục.
"Yên tâm, thuyền đã quay về rồi."
Ngô Chí Huy thuận miệng nói để trấn an họ, rồi lại tiếp: "Chỉ là tôi rất muốn biết, đây là vùng biển quốc tế cơ mà."
"Anh nói có đội thuyền đến hỗ trợ, vậy làm sao họ xác định được vị trí của chúng ta? Có nội ứng à?"
Khi nói những lời này, Ngô Chí Huy chỉ một ngón tay vào Asset đang nấp phía sau, khiến gã lập tức rụt người lại.
Rùa rụt cổ cũng vô ích thôi.
Bảo an liền tiến lên kéo xềnh xệch Asset ra phía trước.
"Buông ra, kéo tôi làm gì!"
Asset la lối om sòm: "Tôi đường đường là một Giám đốc sở kiến trúc, các người phải nể mặt tôi chút chứ."
"Tôi đường đường là Giám đốc sở, sao có thể quen biết hạng người này được."
Asset già khi nói những lời này vẫn còn tỏ ra rất oan ức.
Bởi vì hắn quả thật không quen biết đám người Hàn này, hắn chỉ đạt thành thỏa thuận với Johns, và hoàn toàn không biết sự tồn tại của những kẻ này.
"Có biết hắn không?"
Ngô Chí Huy nhìn gã Hàn đang nằm dưới đất, nhận lấy viên đạn từ tay Tống Tử Kiệt, rồi chậm rãi nạp đạn vào ổ.
Gã Hàn chớp mắt, không nói gì.
Ngô Chí Huy cũng im lặng, chỉ chậm rãi nạp đạn vào ổ của khẩu S&W Model 10.
Rất nhanh.
Sáu viên đạn đã được nạp đầy, ổ đạn xoay tròn rồi đóng lại.
Nòng súng chĩa thẳng vào gã Hàn đang nằm dưới đất.
"Tôi chỉ hỏi một lần."
Ngô Chí Huy cầm khẩu S&W Model 10 trên tay, nói với giọng điệu bình thản: "Hắn có phải là n��i ứng của các ngươi không?"
Gã Hàn chớp mắt.
Hắn biết cái quái gì đâu chứ, Asset hắn căn bản không quen biết.
Nhiệm vụ của bọn hắn chỉ là lên thuyền hành động, kiểm soát chiếc thuyền đánh bạc, và đợi khi lực lượng hỗ trợ đến sẽ hoàn toàn tiếp quản nó.
Nhiệm vụ của Asset cũng chỉ là lừa Ngô Chí Huy cùng đám chủ doanh nghiệp này lên thuyền mà thôi. Hắn nhận tiền rồi đi, chỉ là chưa thành công mà thôi.
"Không quen biết? Hay là không muốn nói?"
Ngô Chí Huy đã mất hết kiên nhẫn: "Tôi là người rất công bằng!"
"Anh không muốn bán đứng người khác, tôi cũng không ép anh, chỉ cần lần này anh cá thắng, tôi sẽ tha cho anh!"
Nghe vậy, gã Hàn thầm rủa trong lòng.
Khốn kiếp! Sao mày không đi chết đi.
Sáu viên đạn đã nạp đầy, mà mày còn bảo tao cá cược sao?
Cá xem vết đạn trên ót sẽ lớn hay nhỏ cơ à?!
Thật quá đáng!
Gã Hàn nhìn khẩu S&W Model 10 đang dần kề sát thái dương mình, nòng súng cứng nhắc và lạnh lẽo.
"Là!"
Gã Hàn lập tức lớn tiếng nói, vội vàng gật đầu: "Đúng, toàn bộ đều là hắn cung cấp manh mối."
Dù sao có gì thì cứ nói đại, nói bừa cũng được, miễn sao mình không muốn chết.
"Rất tốt!"
Ngô Chí Huy nhếch mép cười, ánh mắt nhìn về phía Asset: "Ông Asset, về chuyện này ông có muốn giải thích gì không?"
"Hắn nói bậy, tôi căn bản không quen biết hắn!"
Asset ban đầu vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, lớn tiếng quát mắng gã Hàn vu khống.
Mãi đến khi Ngô Chí Huy nắm chặt khẩu S&W Model 10 đập mạnh vào thái dương hắn, Asset mới giật mình nhận ra.
"A!"
Asset ôm lấy trán đang rỉ máu, té ngồi xuống đất, không thể tin được mà nhìn Ngô Chí Huy: "Anh dám động thủ với tôi sao?!"
"Anh bán đứng chúng tôi, anh bán chúng tôi như lợn?"
Ngô Chí Huy lạnh lùng nhìn hắn: "Thành khẩn sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị trừng trị nặng. Nói đi, tại sao phải làm như vậy."
Thực ra, Ngô Chí Huy không hề nhìn hắn, mà là nhìn vào cái hòm tiền hắn đang cầm trên tay.
Số tiền đó ban đầu đâu phải dành cho hắn, hắn có tư cách gì mà đòi hưởng phần tiền boa này chứ.
"Nói, nói mau!"
"Kế hoạch ti��p theo của các ngươi là gì, nói mau!"
Đám phú thương xung quanh lập tức lớn tiếng quát tháo, người nào cũng kích động hơn người nào. Vốn dĩ là đi chơi, không ngờ bị lão Asset bán đứng, hãm sâu vào nguy hiểm, đương nhiên sẽ không bỏ qua hắn.
"Tôi không có, tôi không có."
Asset vốn còn muốn chối cãi, nhưng ngay sau đó liền trợn tròn mắt sợ hãi nhìn Ngô Chí Huy.
Ngô Chí Huy nắm lấy tay Asset, túm lấy ngón út của hắn, rồi trực tiếp chĩa nòng khẩu S&W Model 10 vào đó.
"Tôi nghe người ta nói."
Ngô Chí Huy tay cầm khẩu S&W Model 10, ngón trỏ khoác trên cò súng: "Nếu ngón tay chặn nòng súng thì viên đạn sẽ làm nổ tung nòng."
"Đoàng!"
"A!"
Máu thịt văng tung tóe, đi kèm là tiếng Asset la hét thảm thiết.
"Thật ra, tôi vẫn luôn không tin điều đó!"
Ngô Chí Huy thổi miệng khói từ khẩu S&W Model 10, nói: "Thí nghiệm chứng minh, lời nói này thật sự không chính xác."
"Ngô Chí Huy!"
Asset mặt cắt không còn giọt máu, ôm ngón út tay trái kêu thảm thiết: "Anh quả là vô pháp vô thiên, dám nổ súng vào tôi!"
"Tôi đường đường là Giám ��ốc sở kiến trúc do Đế quốc Anh phái đến Hồng Kông công tác, biết bao nhiêu Cao cấp cảnh ti, Tổng cảnh ti đều là bạn của tôi..."
Asset vẫn còn không biết sống chết, vẫn tiếp tục kể lể thân phận của mình.
Hắn cứ nói, Ngô Chí Huy vẫn tiếp tục làm việc của mình.
Ngô Chí Huy ra hiệu bảo an nắm lấy ngón áp út của Asset, nòng khẩu S&W Model 10 một lần nữa chĩa vào đó.
"Tôi..."
Giọng Asset im bặt, hắn hoảng sợ nhìn cảnh tượng này: "Không, không muốn!"
Hắn vốn dĩ đã là nỏ mạnh hết đà, quanh năm sống an nhàn sung sướng sao có thể chịu đựng được sự đối xử như vậy.
Chỉ một phát súng vừa rồi đã khiến Asset tỉnh ngộ, những lời hắn nói chỉ là màn khoe thân phận cuối cùng mà thôi.
Thấy không có tác dụng, Asset đã sớm hoảng sợ liền há miệng: "Tôi nói, tôi nói hết!"
"Là Johns, Tổng cảnh ti Johns, hắn bảo tôi làm như vậy!"
"Johns? Tổng cảnh ti?"
Ngô Chí Huy không khỏi nheo mắt: "Hóa ra thật sự là hắn."
"Là hắn, chính là hắn!"
Asset điên cuồng gật đầu khẳng định: "Toàn bộ đều là chủ ý của hắn, tôi b��� hắn uy hiếp."
"Hắn bảo tôi lừa anh và đám chủ doanh nghiệp này lên thuyền, nhưng tôi căn bản không biết hắn dám đánh chủ ý lên các người đâu."
"Nếu như tôi mà biết, dù có cho tôi tám trăm lá gan tôi cũng không dám làm như vậy đâu."
Asset lớn tiếng khóc lóc kể lể, trong giọng nói xen lẫn sự thảm thiết, cố dựng lên hình ảnh mình vô tội.
"À, không biết à, bị uy hiếp à?"
Ngô Chí Huy kéo dài giọng nói đầy ẩn ý, rồi sau đó rất thấu hiểu gật đầu: "Bị uy hiếp thì không có cách nào rồi, do bị người ta ép buộc mà."
"Đúng vậy, đúng vậy!"
Asset vội vàng gật đầu: "Chính là hắn uy hiếp tôi, bằng không tôi cũng đâu dám làm như vậy."
"Ừm, tôi biết rồi."
Ngô Chí Huy đổi giọng: "Chỉ có điều, vừa nãy anh hình như rất sốt ruột muốn rời thuyền thì phải?"
"Anh không biết sao?!"
"Tôi..."
Asset còn muốn nói gì đó, nhưng Ngô Chí Huy đã quay người bước đi. Asset, đã là một người chết, hơn nữa không cần tự mình ra tay.
Bên ngoài.
Thư Sinh chạy vào, lớn tiếng báo: "Anh Huy, bên ngoài có hai chiếc thuyền đang nhanh chóng bao vây, chúng đang tiến về phía chúng ta."
Lời này vừa thốt ra, hiện trường lập tức hỗn loạn, đám phú thương nào còn ngồi yên được: "Tăng hết tốc lực, toàn lực thoát khỏi vùng biển quốc tế!"
"Nhất định phải cắt đuôi đám người này! Nhanh lên, nhanh lên!"
Mọi người bảy mồm tám lưỡi bàn tán thúc giục.
"Việc này khó mà tránh khỏi, nhưng tôi sẽ toàn lực đảm bảo an toàn cho mọi người."
Ngô Chí Huy trầm giọng, liếc nhìn mọi người trong phòng với vẻ u ám: "Nhưng mà, tôi cũng không thể đảm bảo nhất định sẽ thoát được."
Đám phú thương nhìn vẻ mặt trầm trọng của Ngô Chí Huy, ai nấy đều run rẩy trong lòng.
Nhìn vẻ mặt của hắn, chẳng lẽ chiếc thuyền đánh bạc này tám chín phần mười sẽ bị đuổi kịp sao?
Tâm trạng mọi người theo đó cũng trùng xuống.
"Việc này khó mà tránh khỏi, nhưng tôi sẽ toàn lực đảm bảo an toàn cho mọi người."
Ngô Chí Huy cất cao giọng: "Tôi đã gọi cứu viện, mọi việc chưa chắc đã tệ đến mức đó."
Tâm trạng mọi người không khá hơn, nhưng cũng không tiện nói thêm gì, dù sao thì cũng là người khác đã đánh chủ ý lên đầu họ.
Bản thân Ngô Chí Huy cũng ở trên thuyền, những gì cần làm hắn đã làm rồi, còn có thể trách hắn sao?
Trong đại sảnh bỗng chốc trở nên yên tĩnh.
Ngô Chí Huy quét mắt nhìn mọi người, rồi ánh mắt chuyển sang Con Ruồi bên cạnh.
Chỉ một ánh mắt, Con Ruồi liền đã hiểu ý.
Con Ruồi được đà, nhìn đám phú thương đang lo lắng sốt ruột kia, đột nhiên hô lớn: "Mẹ kiếp, tất cả là tại lão Asset rác rưởi này!"
"Nếu không phải hắn bày trò lừa gạt bọn ta, dụ đám cướp này đến đây, chúng ta cũng sẽ không bị truy đuổi!"
Asset không cần thiết phải sống nữa, vậy thì cứ để hắn chết, cứ để đám đại phú thương này giết hắn là được.
"Đánh chết hắn!"
"Đánh chết hắn!"
Lời hô đó lập tức nhận được sự đồng tình của mọi người, như tìm được chỗ xả giận, lập tức đông đảo phú thương toàn bộ xông về phía Asset.
"Đồ súc vật!"
"Giẫm chết mày cái đồ súc vật!"
"A!"
Tiếng chửi bới của mọi người cùng tiếng Asset kêu thảm thiết vang lên, quả đúng là người đông sức mạnh lớn.
Rất nhanh.
Asset đã không còn hơi sức, bị mọi người đánh chết tươi.
"Ấy, các ông làm gì vậy."
Ngô Chí Huy cuối cùng cũng khuyên được mọi người dừng lại, nhìn Asset đã chết thảm: "Hắn đường đường là Giám đốc sở kiến trúc, các ông làm thế này thì..."
Mọi người mặt lạnh tanh, không nói gì.
"Chuyện này mà truy cứu thì..."
Ngô Chí Huy trầm ngâm một lát, nhìn mọi người: "Trừ phi, hắn chưa từng đến trên thuyền chúng ta."
"Đúng, đúng vậy, ném người xuống biển."
"Đúng, ném xuống biển!"
Lời hô đó lập tức nhận được sự đồng tình của mọi người. Ngô Chí Huy đúng là người tốt, đã nhắc nhở họ cách "xóa sạch dấu vết".
Đám phú thương này tự mình động thủ, khiêng Asset đã chết vứt xuống biển.
Không biết có phải trùng hợp như vậy không, hắn bị chân vịt đánh trúng, trong nháy mắt bị xé nát, mặt biển đầy máu loãng cuộn lên rồi biến mất không tăm tích.
Asset biến mất, mọi người ngầm hiểu với nhau, không ai nhắc đến hắn nữa, cứ như thể hắn chưa từng xuất hiện trên con thuyền đánh bạc này vậy.
"Thật ra, tôi cũng không cảm thấy chúng ta nhất định sẽ thua."
Ngô Chí Huy vững vàng tiếp lời, đưa ra một chủ đề mới: "Chiếc thuyền đánh bạc lớn như thế này, bọn chúng muốn đánh chìm chúng ta thì chắc chắn là không thể rồi."
"Bọn chúng muốn lên được cũng không đơn giản như vậy. Để đảm bảo an toàn cho mọi người, đám bảo an của tôi luôn được trang bị súng ống mỗi khi ra khơi."
"Chỉ cần mọi người giữ vững phòng tuyến, bọn chúng sẽ không thể lên được."
Lời nói này của Ngô Chí Huy không nghi ngờ gì đã tiếp thêm động lực mạnh mẽ cho mọi người.
"Còn lại đám người này."
Ngô Chí Huy trầm tư một lát: "Giữ lại trong tay cũng vô dụng. Đợi khi thuyền của chúng đuổi kịp, chúng ta cũng không có đủ người để trông chừng bọn chúng."
"Xử lý bọn chúng!"
"Giết hết!"
Một phú thương trong đám mở miệng lớn tiếng kêu lên: "Ông Ngô, không phải ông có một công ty an ninh sao?"
"Trên thuyền không phải ông còn dẫn theo bảo an lên sao? Bây giờ, tôi bỏ ra ba mươi vạn thuê người của ông, giúp tôi xử lý bọn chúng, bảo vệ tôi."
"Tôi ra năm mươi vạn."
"Tôi ra một trăm vạn!"
Mọi người thi nhau ra giá.
Có tiền là mọi việc dễ dàng. Đám bảo an trên thuyền rất nhanh đã được họ chia cắt hết cả, từng bó tiền mặt được mang ra.
Nếu nhiều tiền như vậy, đạn dược chắc chắn không thi���u.
"Đoàng đoàng đoàng!"
Tiếng súng nối tiếp nhau vang lên.
Chiếc Minh Châu đang chạy phía trước, những con thuyền phía sau đuổi theo sát, thỉnh thoảng lại thấy thi thể của gã Hàn bị vứt từ trên thuyền xuống.
Trên boong thuyền.
"Khốn kiếp!"
Gã Hàn dẫn đội nhìn những thi thể bị vứt lại, chửi ầm lên: "Đám phú thương này, đứa nào đứa nấy vô nhân tính, nói giết là giết ngay!"
"Đuổi theo cho sát, nhất định không thể để chúng chạy thoát!"
Hắn nhìn cấp dưới đang vác ống phóng tên lửa bên cạnh: "Khốn kiếp, đừng vội vàng bắn, chỉ có ba quả tên lửa thôi, bắn xong là hết, đuổi sát vào rồi hẵng bắn!"
Bọn chúng căn bản không thể liên lạc được với chiếc thuyền phía trước, điều đó đã cho thấy những thi thể bị vứt xuống từ chiếc Minh Châu chính là người của bọn chúng.
Dù thế nào cũng phải đuổi sát, hung hăng đối phó đám người này.
Bọn chúng không hề chú ý rằng chiếc Minh Châu không hề chạy về phía Hồng Kông, dù có chạy thế nào cũng không thoát khỏi khu vực vùng biển quốc tế.
Ngay lúc đó.
Một chiếc tàu chở hàng container cỡ lớn đang nhanh chóng hướng về phía này.
Trên boong chiếc tàu chở hàng, bên ngoài chất hai thùng container, khoảng trống giữa boong là ba chiếc trực thăng vũ trang đã sẵn sàng chiến đấu.
A Bố ngồi trên trực thăng, toàn thân vũ trang, tay cầm dây đạn lớn nạp vào khẩu Gatling, đang điều chỉnh thử thiết bị.
Thiên Dưỡng Tư nửa ngồi trên boong tàu, mở rương lấy ra ống phóng tên lửa bên trong.
Bên cạnh.
Các đội viên mở những rương khác, từng quả đạn tên lửa được xếp ngay ngắn hiện ra, phản chiếu ánh sáng đèn lấp lánh sắc kim loại đặc trưng.
"Đã lâu lắm rồi không được chơi như thế này."
Thiên Dưỡng Tư nở nụ cười: "Vẫn là anh Huy giàu có, chuẩn bị nhiều thứ như vậy."
"Cho em chơi còn không sướng sao."
Thiên Dưỡng Chí tựa vào thùng container hút thuốc: "Anh Huy đúng là thiên vị em, thấy em là con gái nên để dành cơ hội bắn pháo hoa cho em đó."
Đoạn văn này là thành quả biên tập tận tâm từ truyen.free, bạn có thể tin tưởng vào chất lượng của nó.