Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 551: Cảnh thự là ta nhà

Không lâu sau đó, Hà Sinh xuất hiện trong biệt thự. Thân hình cao lớn của hắn chắp tay đứng bên cửa sổ. Ánh mắt hắn dõi theo chiếc xe con đang bốc cháy dữ dội bên ngoài biệt thự, nơi cảnh sát đã phong tỏa.

Hà Sinh quay người lại, nhìn Ngô Chí Huy: “A Huy, cậu làm việc động tĩnh lớn quá.”

“Không còn cách nào khác.”

Ngô Chí Huy vô tội nhún vai: “Chuyện này hơi phiền phức, ch�� khi giải quyết triệt để mới không phát sinh rắc rối về sau. Cái thằng Trương Tử Cường này, trước đây đã bỏ qua cho hắn một lần, giờ lại dám nhảy nhót trước mặt, vậy thì là hắn không biết điều, đúng không?”

Hà hà hà.

Hà Sinh cười lớn lắc đầu, đáp lời: “Nói rất có lý. Kẻ không lễ phép, không biết điều, đúng là không được lòng người.”

Hắn quay người lại, ra hiệu Ngô Chí Huy ngồi xuống. Hai người cùng ngồi, Hà Sinh đưa cho Ngô Chí Huy một điếu xì gà.

“Diệp Sinh đúng không?”

Hà Sinh đảo mắt nhìn Diệp Kế Hoan đang đứng phía sau: “Chuyện này cậu xử lý không tồi.”

Ngô Chí Huy đã sắp xếp Diệp Kế Hoan theo sát Hà Sinh, và Diệp Kế Hoan cũng đã làm rất nhiều việc nhỏ, những việc nền tảng.

“Nghe nói gần đây cậu đang kinh doanh đồ điện?”

Hà Sinh chủ động hỏi: “Có việc gì Hà Sinh tôi có thể giúp được không?”

“A?”

Diệp Kế Hoan nghe vậy sững sờ, rõ ràng vẫn chưa hoàn hồn. Lão Đại Huy đã ra mặt giúp cậu ta giải quyết hậu quả, không ngờ Hà Sinh lại còn hào phóng nhớ công lao của mình. Hà Sinh quả l�� người có năng lực, khó trách Lão Đại Huy lại sẵn lòng tiếp xúc với hắn như vậy. Quả nhiên là người sòng phẳng, hào phóng.

“Còn đứng ngây ra đó làm gì?!”

Ngô Chí Huy nhìn Diệp Kế Hoan đang ngẩn người, cười lớn tiếng quát: “Mau cảm ơn Hà Sinh đi.”

“Đa tạ, đa tạ Hà Sinh.”

Diệp Kế Hoan lúc này mới hoàn hồn, vội vàng cười nói lời cảm ơn.

“Ừm.”

Hà Sinh gật đầu, gọi người trợ lý đang đứng ngoài: “Cậu hãy trao đổi với Diệp Sinh, có gì cần thì giúp đỡ cậu ấy.”

“Vâng.”

Người trợ lý gật đầu, đưa tay ra hiệu về phía thư phòng bên ngoài: “Diệp Sinh mời đi lối này.”

Tiễn Diệp Kế Hoan đi, Hà Sinh lúc này mới nhìn Ngô Chí Huy: “A Huy, cậu đến tìm tôi có chuyện gì?”

“Vâng.”

Ngô Chí Huy gật đầu: “Hiện tại, việc đã rõ ràng, kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này là Hồng Văn Cương. Bề ngoài, Hồng Văn Cương kinh doanh một công ty thương mại đồ chơi, nhưng thực chất phía sau lại dính líu đến hoạt động buôn lậu nội tạng người phi pháp.”

Ngô Chí Huy tóm tắt kể lại chuyện con thuyền y tế trên biển.

“Hừ!”

Hà Sinh hừ lạnh một tiếng, nét mặt rõ ràng lạnh đi vài phần: “Tôi chỉ là một thương nhân, không có quá nhiều theo đuổi công bằng chính nghĩa. Nhưng hắn dám chĩa mũi dùi vào chúng ta, vậy thì tuyệt đối không thể chấp nhận! Đây là Minh Châu, nơi gắn liền với lợi ích của Hà Sinh, điều đó là tất yếu.”

Hà Sinh nhìn Ngô Chí Huy: “Xem ra, cậu hẳn cũng có cùng thái độ với tôi. Cần tôi phối hợp điều gì, cứ nói.”

“Tốt.”

Ngô Chí Huy chính là cần thái độ này từ Hà Sinh: “Về phía bên ngoài, cần Hà Sinh giúp một tay. Công ty thương mại đồ chơi của Hồng Văn Cương, hãy làm cho nó tê liệt trước. Ngoài ra, một trong những kẻ sắp đặt chuyện lần này là Lữ Văn Đào, một nhà đầu tư. Hà Sinh giúp nhanh chóng giải quyết những vấn đề bên ngoài của bọn chúng, còn những chuyện khác, tôi sẽ đích thân xử lý.”

Trên đường đến đây, Ngô Chí Huy đã sắp xếp xong xuôi các phương án.

“Được.”

Hà Sinh không hề do dự gật đầu. Chuyện nhỏ này đối với hắn mà nói không phải vấn đề quá lớn. Bản thân hắn tuy không có trực tiếp nh��ng tay vào những lĩnh vực đó, nhưng với mạng lưới quan hệ rộng khắp của hắn, việc nhờ người giúp xử lý những chuyện này thật dễ dàng.

Hà Sinh hỏi tiếp: “Còn chuyện gì khác nữa không?”

“Không còn.”

Hà Sinh hơi bất ngờ: “Hết rồi à? Đừng khách sáo với tôi.”

“Hà Sinh, giữa chúng ta mà tôi còn khách sáo sao? Có gì cần, tôi nhất định sẽ mở lời.”

Hà hà hà.

Hà Sinh cười phá lên.

“Vậy tôi xin phép đi trước.”

Ngô Chí Huy đứng dậy: “Bên Hòa Liên Thắng cũng bị một đám giả mạo tấn công, tôi phải đi xử lý đây.”

***

Lão Quỷ bên này làm việc thật ra rất thú vị, sau khi nhận tiền của Hồng Văn Cương thì làm mọi thứ đơn giản và thô bạo. Dựa vào quyền lực trong sở cảnh sát, Lão Quỷ làm việc càng không kiêng nể gì. Các tay súng dưới trướng Đàm Thành đã tấn công địa bàn của Ngư Đầu Tiêu và Quan Tử Sâm, hai người lãnh đạo khu vực Hòa Liên Thắng. Lão Quỷ lập tức đổ trách nhiệm lên hai vị lãnh đạo khu vực này, rồi bắt họ vào sở cảnh sát. Thậm chí còn không cho phép đóng tiền bảo lãnh.

“Không cho đóng tiền bảo lãnh sao?!”

Ngô Chí Huy đứng ở đại sảnh sở cảnh sát, nhìn những cảnh sát đang nói chuyện bên trong, không khỏi cười lắc đầu. Hắn liếm môi, tay cầm ly kem tươi, nhìn nữ cảnh sát đang ghi chép bên cạnh: “Thưa trưởng quan. Nếu không tiện đóng tiền bảo lãnh, vậy thăm hỏi một chút chắc không vấn đề gì chứ?”

“Đương nhiên rồi.”

Nữ cảnh sát thành viên nhẹ nhàng gật đầu xác nhận: “Đây là quyền lợi của các anh.”

Phòng làm việc của Cảnh sát trưởng.

Ngư Đầu Tiêu và Quan Tử Sâm được cảnh sát dẫn vào từ bên ngoài. Cảnh sát trưởng Lão Quỷ cũng đi theo vào, không có ý định rời đi, lạnh lùng nhìn Ngô Chí Huy: “Cho anh ba phút, có gì thì nói nhanh đi.”

“Tôi muốn đóng tiền bảo lãnh cho họ.”

Ngô Chí Huy chỉ tay vào Ngư Đầu Tiêu và Quan Tử Sâm: “Ngay bây giờ.”

“Không đóng tiền bảo lãnh.”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ lắc đầu, thẳng thừng từ chối: “Nếu anh định nói những lời như vậy, thì tôi khuyên anh đừng nên.”

Lời hắn còn chưa dứt.

Ngô Chí Huy đang ăn kem ly, tay bỗng run lên, cây kem đã cắn vài miếng lập tức chọc thẳng vào miệng Lão Quỷ.

“Đáng chết… nôn ọe!”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ lập tức lớn tiếng gào lên, nhanh chóng gạt bỏ chỗ kem ly dính trên người: “Anh đang làm cái…”

“Ối chà chà, thật không phải phép chút nào.”

Ngô Chí Huy vội vàng nói lời xin lỗi: “Nhanh, lên giúp Cảnh sát trưởng lau dọn một chút!”

Hai tên đàn em đi theo phía sau lập tức xông lên, vỗ vỗ chỗ kem dính trên người Cảnh sát trưởng Lão Quỷ.

Thế nhưng, vừa mới vỗ được hai cái, hai tên bỗng nhiên vung tay kéo một phát, trực tiếp quật Cảnh sát trưởng Lão Quỷ ngã sõng soài xuống đất. Hai người còn lại xông lên, thẳng tay đạp mạnh vào Cảnh sát trưởng Lão Quỷ đang nằm dưới đất.

Ở bên cạnh, Quan Tử Sâm và Ngư Đầu Tiêu hai người nhìn mà choáng váng. Cả hai không thể tin nổi nhìn Ngô Chí Huy, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc. Lão Đại Huy sao lại trở nên ngốc nghếch đến mức này, dám đánh cảnh sát trưởng ngay trong sở cảnh sát vậy?!

“Nhìn tôi làm gì?”

Ngô Chí Huy vẻ mặt ngơ ngác nhìn hai người, vô tội nhún vai. Hắn bĩu môi, chỉ vào chiếc camera ở góc tường: “Trên đầu không có camera đâu, lúc vào đã ngắt rồi.”

“Mẹ kiếp, Huy ca, sao anh không nói sớm cho bọn em biết!”

“Xử đẹp hắn!”

Ngư Đầu Tiêu và Quan Tử Sâm gần như nhảy dựng lên, xông vào đấm đá túi bụi Cảnh sát trưởng Lão Quỷ đang nằm dưới đất. Ra tay tàn nhẫn không chút nương tay.

“Cảm ơn cái *đệt!”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ lớn tiếng chửi rủa, đưa tay định rút khẩu S&W Model 10 bên hông, nhưng khẩu súng đã bị cướp mất rồi.

Ngay trong sở cảnh sát. Đánh cảnh sát trưởng, cướp súng của cảnh sát, thật là long trời lở đất!

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ chật vật đứng dậy từ dưới đất, hai tên đàn em đã chạy mất. Hắn ta với dáng vẻ thảm hại xông về phía Ngô Chí Huy gào lên: “Mày đáng chết, mày thật sự đáng chết!”

Hắn ta lớn tiếng gọi vọng ra bên ngoài, nhưng người bước vào lại không phải cảnh sát mà là Hứa Cảnh Ti. Cảnh sát trưởng Lão Quỷ nhìn thấy ông ta, vội vàng chỉ huy: “Nhanh, bắt hết bọn chúng lại cho tôi, bọn chúng dám đánh lén cảnh sát ngay trong sở!”

Chỉ có điều, Hứa Cảnh Ti không hề nhúc nhích, ngược lại nhìn Cảnh sát trưởng Lão Quỷ, bĩu môi chỉ vào phần eo của hắn. Bao súng S&W Model 10 trống không, khẩu súng lục đã biến mất.

“Anh định làm nhiệm vụ à? Một cảnh sát trưởng mà ở sở cảnh sát cũng mang súng, đúng là tận trách quá đi.”

Hứa Cảnh Ti với giọng điệu lơ lửng, đầy ẩn ý nói: “Súng của anh đâu rồi?!”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ vội vàng đưa tay kéo áo âu phục che lấy bao súng, vẻ mặt không tự nhiên. Hắn ta hiểu ra rồi, Ngô Chí Huy và Hứa Cảnh Ti là cùng phe.

“Hừ.”

Hứa Cảnh Ti cười lạnh một tiếng, liếc Ngô Chí Huy: “Năm phút có đủ không, Ngô Sinh?”

“Tôi đợi anh ở cửa.”

Nói rồi, ông ta cùng người của mình đóng cửa lại rồi ra ngoài.

“Tôi…”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ há hốc mồm, nhìn Hứa Cảnh Ti rời đi, rồi cúi đầu xuống.

“Nếu tôi không nhớ lầm, một người cảnh sát mà để mất súng thì đây là tội lớn đấy.”

Ngô Chí Huy chầm chậm đi tới trước mặt Cảnh sát trưởng Lão Quỷ, nhìn hắn: “Cho dù là cảnh sát trưởng, cũng vậy thôi.” Thân cao 1m82 c���a Ngô Chí Huy, vượt hẳn Cảnh sát trưởng Lão Quỷ 5cm, nên về khí thế lại càng lấn át.

“Tôi muốn đóng tiền bảo lãnh cho họ.”

Ngô Chí Huy nhắc lại yêu cầu của mình: “Ngay bây giờ, người của tôi không quen ở sở cảnh sát đâu.”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ cắn nhẹ môi, không nói gì thêm.

“Đốp!”

Ngô Chí Huy mất hết kiên nhẫn, đưa tay tát một cái thật mạnh vào mặt Cảnh sát trưởng Lão Quỷ: “Tôi nói tôi muốn đóng tiền bảo lãnh cho hắn!”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ bị Ngô Chí Huy tát một cái lảo đảo, đâm vào chiếc bàn phía sau, hắn ta không thể tin nổi trừng mắt nhìn Ngô Chí Huy.

“Có cần tôi sắp xếp người đi tìm lại khẩu súng cho anh không?!”

Ngô Chí Huy lạnh lùng nhìn hắn: “Cảnh sát trưởng làm mất súng, nhỡ nó gây thương tích cho người khác thì vấn đề sẽ rất nghiêm trọng đấy, phải không?!”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ há hốc mồm, á khẩu không trả lời được, đúng là một sự ấm ức khó tả. Cái quái gì thế này, đây là sở cảnh sát thuộc quyền quản lý của mình mà! Ngay trên địa bàn của mình, ngay trong sở cảnh sát, lại là sở cảnh sát thuộc quyền quản lý của mình, mà lại bị Ngô Chí Huy làm cho loạn xạ lên như vậy. Đúng là hạng người gì thế không biết.

“Đóng tiền bảo lãnh, đương nhiên có thể đóng tiền bảo lãnh.”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ sau một hồi do dự, cuối cùng cũng chịu cúi đầu: “Bây giờ có thể đi được rồi, thủ tục sẽ rất nhanh.”

“Như vậy mới đúng chứ.”

Ngô Chí Huy đặt mông ngồi phịch xuống ghế làm việc của Cảnh sát trưởng, vắt chéo hai chân: “Đúng rồi, tôi đến đây, ngoài việc đóng tiền bảo lãnh cho họ, tôi còn có manh mối muốn cung cấp. Kẻ đã nổ súng tấn công chúng ta là do Đàm Thành sai khiến. Đàm Thành thì sao, bề ngoài hắn kinh doanh một công ty tài chính Hằng Liên.”

Ở bên cạnh, Ngư Đầu Tiêu nhìn Ngô Chí Huy đang làm mưa làm gió ở đây, hắn ta cũng tùy tiện đứng dậy. Hắn kéo ngăn kéo bàn làm việc, lấy ra xì gà của Lão Quỷ. Hắn châm cho Ngô Chí Huy, rồi tự mình cũng châm một điếu: “Lão Quỷ hút xì gà cao cấp thật đấy nhỉ, mùi vị đúng là khác biệt.” Sau đó lại lớn tiếng quát Cảnh sát trưởng Lão Quỷ: “Nhìn cái gì mà nhìn, Huy ca đang cung cấp manh mối cho anh đấy!”

“Đàm Thành… Tôi sẽ đi điều tra.”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ cắn nhẹ môi: “Yên tâm, chúng tôi sẽ xử lý.”

“Tôi bảo anh đi xử lý ngay bây giờ.”

Ngô Chí Huy hừ lạnh một tiếng, trách mắng: “Cảnh sát phá án, điều quan trọng là hiệu suất, không thể chỉ biết nhận tiền! Anh hãy đi ngay bây giờ, đích thân dẫn đội, càn quét công ty tài chính của Đàm Thành.”

Dừng một chút. Rồi nói: “Đàm Thành, chỉ có thể là một cái xác chết.”

Sắc mặt Cảnh sát trưởng Lão Quỷ biến đổi, giọng điệu lại lớn hơn: “Đủ rồi, các người thật sự coi đây là nhà của mình chắc? Đây là sở cảnh sát, đây là đội cảnh sát, là địa bàn của Cảnh sát Hoàng gia, các người thật sự nghĩ rằng cướp súng của tôi thì có thể tùy tiện làm bậy sao?!”

Hắn ta đã nhận tiền của Hồng Văn Cương, dựa theo chỉ thị của hắn ta, phối hợp với Đàm Thành để đánh phá Hòa Liên Thắng, trong lòng hắn ta rõ ràng mọi chuyện. Ngô Chí Huy bảo hắn làm như vậy, làm sao hắn có thể làm được.

“Mất súng lục ư?”

Ngô Chí Huy nghe vậy cười lạnh, bĩu môi chỉ vào cánh cửa đang khép hờ. Qua khe cửa, vẫn có thể thấy Hứa Cảnh Ti và mấy người của ông ta đang đứng chờ ở ngoài. Ngô Chí Huy nhích người về phía trước, để lộ hàm răng trắng bóng: “Bây giờ vẫn còn là chuyện mất súng à? Tôi thấy, anh chẳng theo kịp nhịp điệu gì cả. Tôi đã cưỡi lên đầu anh, thậm chí còn muốn nhả vào miệng anh rồi, mà anh bây giờ vẫn cứ loanh quanh cái chuyện mất súng ư?!”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ không khỏi sững sờ, trừng mắt nhìn Ngô Chí Huy. Những lời Ngô Chí Huy nói tuy thô tục nhưng lại khiến Cảnh sát trưởng Lão Quỷ tỏ rõ sự kiêng dè sâu sắc.

“Được!”

Hắn cắn nhẹ môi, từ kẽ răng nặn ra từng chữ: “Tôi sẽ đích thân dẫn người đi càn quét bọn chúng ngay bây giờ.”

“Vậy bây giờ lại là vấn đề mất súng.”

Ngô Chí Huy lại cười nói: “Tôi sẽ sắp xếp người giúp anh đi tìm lại, khi anh hoàn thành công việc, khẩu súng của anh sẽ quay trở lại.”

Cảnh sát trưởng Lão Quỷ vung tay bỏ đi, mở cửa, liếc lạnh Hứa Cảnh Ti đang đứng chờ ở ngoài, rồi bước nhanh ra ngoài gọi người đi làm việc.

“Cũng không tệ lắm.”

Ngô Chí Huy nhìn Hứa Cảnh Ti đang đi tới, cười nói: “Hứa Cảnh Ti làm việc này không tệ chút nào. Cả sở cảnh sát thuộc quyền quản lý của Lão Quỷ này cũng sắp thành của anh quản lý luôn rồi.”

“Ấy, A Huy, cậu nói thế là quá coi thường người khác rồi.”

Hứa Cảnh Ti khiêm tốn khoát tay, rụt rè nói: “Sao lại nói thế, tôi cũng đã hành nghề trong sở cảnh sát nhiều năm rồi. Thì ít nhiều cũng có vài đệ tử đáng tin cậy, có thể ra tay giúp việc chứ.” Ông ta bĩu môi, chỉ vào đám cảnh sát đang tập trung bên ngoài: “Yên tâm, Lão Quỷ rất sợ chết, chắc chắn sẽ làm chuyện này thật đâu ra đấy.”

“Tôi cũng nghĩ vậy, sức lao động miễn phí cũng cho hiệu suất rất tốt.”

Ngô Chí Huy đưa tay vỗ vỗ chiếc ghế làm việc của Cảnh sát trưởng: “Ối chà, chiếc ghế Cảnh sát trưởng này, ngồi lên thấy mềm hơn hẳn, đúng là thoải mái thật.” Hắn đứng dậy: “Đi thôi, không thể ở sở cảnh sát này lâu được. Ra ngoài, về nhà chờ tin tức xấu của Lão Quỷ thôi.”

Đúng như Ngô Chí Huy và bọn họ đã nói, hiệu suất làm việc của Cảnh sát trưởng Lão Quỷ quả nhiên rất cao. Hắn ta sợ Ngô Chí Huy và bọn họ còn nắm giữ con bài khác, nên đã dẫn người vây quanh công ty tài chính Hằng Liên. Không lâu sau đó, hắn ta gặp Đàm Thành trong văn phòng, sau khi giáp mặt, liền lập tức rút súng bắn.

Đàm Thành ban đầu vẫn còn đang bực bội. Kế hoạch cướp bóc trên thuyền của Hồng Văn Cương đã thất bại, điều đó sẽ mang đến phiền phức gì cho mình, và mình sẽ phải đối phó ra sao. Giờ thì hay rồi. Bị Lão Quỷ dùng súng đạn phi pháp bắn chết, ngực nổ tung một vệt máu, hắn ta cũng chẳng cần phải bận tâm về chuyện này nữa. Nói đi cũng phải nói lại, Lão Quỷ đôi khi cũng khá khéo léo và biết ý người khác đấy.

“Tin tức mới nhất, Đàm Thành, người phụ trách công ty tài chính Hằng Liên…”

Ngô Chí Huy ngồi trong phòng làm việc, nhìn bản tin trên điện thoại, lầm bầm: “Những phiền toái cần giải quyết đều đã xong. Hồng Văn Cương à Hồng Văn Cương, đến lúc tôi chơi đùa với anh rồi.”

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về trang truyện free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free