Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 575: Ta cũng có thể đàm theo dõi hắn

Micro đã được đặt sẵn.

Trong chiếc áo bành tô trắng, giọng hát trầm ấm, dịu dàng của Lão Hứa ngân nga. Hai người đệm nhạc bên cạnh hòa theo tiếng hát, khiến âm nhạc vang lên khắp quán bar.

Tiếng kèn túi Scotland du dương quanh quẩn trong không gian quán bar.

Kỳ dị ân điển.

Đây là một bài ca khúc phúc âm của Đế quốc Anh.

Một mục sư người Anh đã sáng tác bài hát này hơn 200 năm về trước.

Nội dung ca từ được dịch ra như sau:

Một kẻ tội đồ được một người dẫn đường bất ngờ xuất hiện, gạt bỏ mọi hiềm khích trước đó, giúp hắn vén màn sương mù và dẫn dắt hắn trở về đường chính.

Đối với hắn, đây là một loại ban ân, một ân điển. Ân điển này khiến hắn vô cùng cảm kích.

Lão Hứa là người rất khôn khéo, rất biết điều.

Vào đúng thời điểm này, ở nơi đây, trước mặt nhiều người như vậy, hắn cầm micro và cất tiếng hát bài hát này.

Hát cho ai nghe đây?

Không nghi ngờ gì nữa.

Đối diện ông ấy, dưới khán đài, một mình Thạch Tắc Thành của Đại Quyển Báo đang ngồi tại một bàn.

Sảnh trưởng Thạch của chúng ta.

Hát cho hắn nghe.

Sử dụng bài hát "Kỳ dị ân điển" này để bày tỏ thái độ và lòng cảm kích của mình đối với Thạch Tắc Thành của Đại Quyển Báo.

Thạch Tắc Thành đã ban ân cho hắn.

"Ôi, thật không ngờ, Lão Hứa hát hay thật đấy."

"Quả là thâm tàng bất lộ. Hôm nay tôi cũng thật vinh hạnh khi được nghe Lão Hứa hát."

Đại D và những người khác không biết bài hát "Kỳ dị ân điển" rốt cuộc có ý nghĩa gì, chỉ nghe thấy tiếng nhạc và hết lời khen ngợi giọng hát của Lão Hứa.

Ngô Chí Huy hút một hơi thuốc, nhìn Lão Hứa đang say sưa hát trên sân khấu, rồi lẩm bẩm một mình.

Lão Hứa khốn kiếp, lại biết điều đến vậy sao?

Mượn bài hát này, rõ ràng là nịnh bợ Đại Quyển Báo, thái độ này quả là biết cách lấy lòng.

Jimmy thì im lặng không nói gì, ngậm điếu thuốc, vẻ mặt như nhập định.

Hắn nhìn Lão Hứa đang đắm chìm trong giai điệu "Kỳ dị ân điển" trên sân khấu, như có điều suy nghĩ.

Ánh đèn trắng rọi thẳng vào bó hoa đặt trên bàn trước mặt Jimmy, khiến bó hoa trông càng đỏ rực.

Nửa tiếng sau.

Mọi người rời khỏi quán rượu.

Trong lòng Đông Hoàn Tử tuy không thích, nhưng vẫn cố nén sự sốt ruột, sau khi đưa Ngô Chí Huy và Đại D lên xe, anh ta mới chịu lên xe rời đi.

Jimmy cũng lên xe.

Nhớ lại tin tức Lão Hứa đã tiết lộ cho mình: Sư Gia Tô đang làm vé số cào ở đó, và Công an hiện đang truy quét gắt gao.

Vì vậy, anh gọi điện cho Sư Gia Tô ngay lập tức, nhưng không gọi được. Thử lại vài lần vẫn không liên lạc được, Jimmy cũng đành chịu.

Sau khi Đông Hoàn Tử rời đi, anh ta lái xe về khu Đại Phổ và tìm gặp Đại Phổ Hắc.

"Đông Hoàn Tử."

Đại Phổ Hắc miệng đang nhai trầu, nhìn Đông Hoàn Tử vừa ngồi xuống hỏi: "Buổi nói chuyện tối nay thế nào?"

"Thái độ của A Huy và Đại D thế nào?"

Trước đó Đại Phổ Hắc đã đi Đài Loan một chuyến, từ đó trở về liền thích nhai trầu.

Sau vài tháng nhai trầu.

Khuôn mặt anh ta vốn đã có xương hàm rõ nét, giờ đây càng trở nên vuông vức, dữ tợn.

Nhưng dù vậy, Đại Phổ Hắc vẫn duy trì thói quen nhai trầu thường xuyên mỗi ngày.

Không vì lý do nào khác, chỉ vì cho rằng trầu cau và thuốc lá kết hợp sẽ mang lại sức mạnh vô biên.

"Ngô Chí Huy khốn nạn."

Đông Hoàn Tử vặn vặn cổ, tức giận đáp lại: "Hôm nay hắn ta dám hỏi Jimmy có muốn ra tranh chức làm việc người không."

"Giận dữ đến vậy sao?"

Đại Phổ Hắc lần lượt đưa miếng trầu cho anh ta: "Đến đây, nhai thêm miếng trầu cho hả giận."

Đông Hoàn Tử liếc mắt nhìn, rồi lắc đầu không nhận.

Anh ta bán thuốc lắc, nhưng bản thân lại không bao giờ dùng thứ đó, vì trầu cau gây hại rất lớn cho sức khỏe, anh ta cũng sẽ không đụng đến.

"Jimmy nổi bật và kiếm tiền giỏi như vậy, đám đàn em thân cận đều đi theo hắn kiếm sống, tất nhiên muốn hắn ra tranh chức."

Đại Phổ Hắc thấy anh ta không nhận, tự mình nhổ bã trầu trong miệng rồi lại cho một miếng khác vào, nói: "Thật ra, chức làm việc người cũng chỉ đến vậy, có gì đáng để tranh giành đâu."

Hắn nhìn Đông Hoàn Tử: "Nếu Jimmy thực sự ra tranh cử, thì cứ để hắn được chọn trước, các cậu đợi lần sau vậy."

"Khốn kiếp, tôi phải đợi sao? Sao hắn ta không đợi lần sau?"

Đông Hoàn Tử nghe Đại Phổ Hắc nói vậy, càng thêm bực tức: "Không phải là vì trong tay có vài đồng tiền bẩn sao? Tôi cũng có rất nhiều ông chủ chống lưng đấy chứ."

Hắn nhìn Đại Phổ Hắc: "Lão đại, anh có ủng hộ tôi tranh chức làm việc người không?!"

Ha ha.

Đại Phổ Hắc thấy Đông Hoàn Tử nhìn chằm chằm mình, cười và châm một điếu thuốc: "Ủng hộ chứ, cậu muốn tranh chức làm việc người thì đương nhiên có thể tranh."

Nói đến đây.

Anh ta lại chuyển sang một chủ đề khác: "Nhưng mà nói thật, nếu cậu làm làm việc người thì..."

"Việc kinh doanh thuốc lắc của chúng ta e rằng sẽ không còn thuận lợi như trước nữa."

Đại Phổ Hắc có suy nghĩ của riêng mình, đó là liệu việc kinh doanh thuốc lắc của mình có bị ảnh hưởng bởi Đông Hoàn Tử hay không.

Ngô Chí Huy thực ra là người phát ngôn của Đại D, và cũng ngang với việc Ngô Chí Huy là làm việc người của Hòa Liên Thắng.

Hiện tại các xã đoàn đều đang chuyển mình, tất cả mọi người đều theo Ngô Chí Huy kiếm sống. Lúc đầu xã đoàn đã rất khó khăn rồi, giờ lại buôn bán thuốc lắc càng khiến nó thêm nhơ nhuốc.

Bọn họ chắc chắn sẽ không đồng ý. Nếu Đông Hoàn Tử tranh chức làm việc người, thì việc kinh doanh thuốc lắc của mình sẽ phải tạm dừng hoàn toàn.

Bằng không, Ngô Chí Huy và bọn họ sẽ không chấp nhận.

Cho nên.

Sau một hồi cân nhắc, Đại Phổ Hắc vẫn không đồng ý cho Đông Hoàn Tử tranh chức làm việc người này.

Nghe Đông Hoàn Tử nói vậy, anh ta lập tức bày tỏ ý kiến của mình.

"Cùng lắm thì không làm nữa!"

Đông Hoàn Tử cắn nhẹ môi, lạnh lùng nói: "Khi đã làm đến chức làm việc người rồi, thì bọn họ sẽ không thể can thiệp được nữa. Tôi làm làm việc người, Đại Phổ sau này sẽ là thế lực trong xã đoàn."

Ha ha.

Đại Phổ Hắc cười nhẹ một tiếng, cũng không tiếp tục nói về chủ đề này nữa: "Được, vậy cứ toàn lực tranh cử là được."

Hắn lấy ra một cuốn sổ kế toán từ trong tay: "Món nợ này của Hòa Thắng Quần, khi nào bọn họ trả đây?"

"Đang trong quá trình thương lượng."

Đông Hoàn Tử châm thuốc, khói thuốc lượn lờ bao quanh anh ta: "Hòa Thắng Quần không phải lần đầu tiên hợp tác, sẽ không có vấn đề gì đâu, cứ cho bọn họ chút thời gian."

"Thằng khốn Độc Nhãn Uy trước đó đã thua mấy triệu ở Ma Cao, khó xoay sở tiền bạc, cứ cho hắn chút thời gian."

Trong chuyện này, Đông Hoàn Tử vẫn giữ lại một đường lui cho mình, chứ không cắt đứt con đường làm ăn với Hòa Thắng Quần và Đặng Uy.

Anh ta linh cảm rằng, việc tranh cử làm việc người của Hòa Liên Thắng, bản thân mình sẽ không dễ dàng mà lên được chức đó.

Cứ tạm giấu dự án đã.

Thời gian trôi qua rất nhanh.

Chỉ chớp mắt vài ngày đã trôi qua, Jimmy lại một lần nữa ngồi lên tàu hỏa, vượt biên đi về Thâm Quyến, Nội địa.

Sau khi qua cửa khẩu, đổi sang chuyến tàu khác, ngồi trong toa tàu, Jimmy nhìn ngọn núi xa xa kia, vẫn còn đầy mơ ước.

Mảnh đất này, sắp sửa là của mình.

Hắn đi lần này là để giải quyết chuyện văn bản phê duyệt, tiền bạc cũng đã chuẩn bị đầy đủ.

Một tiếng sau.

Tại Khách sạn Phong Mãn Lâu.

Jimmy và đoàn người đi trước, Khoa trưởng Hà và đoàn người đi sau. Sau khi mấy người ngồi xuống, chỉ hàn huyên vài câu đơn giản rồi đi thẳng vào chủ đề.

Jimmy nhìn Khoa trưởng Hà lấy ra văn bản phê duyệt, sau khi xác nhận không có vấn đề, cũng ra hiệu cho thuộc hạ mang hòm tiền của mình ra.

Mười triệu.

Đây là tiền trà nước Jimmy đưa.

Cũng chính vào lúc này.

Thật trùng hợp làm sao.

Sư Gia Tô, người mà anh mãi không liên lạc được, bỗng nhiên cũng xuất hiện ở đây và ngồi vào một bàn khác.

Jimmy lúc này mới nhận ra, mấy thực khách ngồi xung quanh đều đeo tai nghe.

Ở góc khuất nhất.

Jimmy nhìn thấy một người quen.

Anh ta đã từng gặp người này ở Hồng Kông, từng xuất hiện cùng Thạch Tắc Thành của Đại Quyển Báo trong quán rượu của Lão Hứa.

Jimmy lập tức lấy tờ giấy viết ba chữ "Công an" xuống, ra hiệu nhân viên phục vụ đưa cho Sư Gia Tô để nhắc Sư Gia Tô bỏ trốn.

Ai ngờ đâu.

Nhân viên phục vụ lại quay người đưa tờ giấy này cho một viên công an đang kiểm soát xung quanh.

Quá trình bắt giữ diễn ra rất suôn sẻ.

Ý là, khi Khoa trưởng Hà mang tiền bỏ chạy, tiền rơi vãi khắp nơi, nhưng không ai ngăn cản ông ta.

Nhóm người này đều là do Thạch Tắc Thành sắp xếp, cứ mặc kệ ông ta tham nhũng, nên cũng không chặn đường Khoa trưởng Hà.

Thạch Tắc Thành trong phương diện phá án vẫn là một lão luyện.

Hắn chỉ cần đơn giản giăng một cái bẫy, liền có thể tóm gọn Jimmy, người vốn chẳng có việc gì.

Bởi vì.

Bọn họ là tới bắt Sư Gia Tô.

Jimmy lại báo tin cho Sư Gia Tô, thì hắn ta chính là đồng đảng của Sư Gia Tô.

Về phần tại sao Sư Gia Tô lại trùng hợp xuất hiện ở đây.

Liệu Sư Gia Tô có phối hợp với hành động của Thạch Tắc Thành hay đó chỉ là sự ngẫu nhiên, điều này phải hỏi chính Sư Gia Tô mới biết.

Còn về cái bẫy, đã được giăng từ khi ở Hồng Kông, thông qua lời nói của Lão Hứa cho Jimmy.

Chỉ cần Jimmy mặc kệ Sư Gia Tô, thì sẽ không mắc bẫy, nhưng nếu hắn ta muốn xen vào, thì có thể bắt tại trận.

Jimmy cùng Sư Gia Tô bị giam giữ trong phòng tạm giam, cũng chẳng có ai thèm để ý xem họ đang làm gì.

Vài tiếng sau.

Jimmy bị cởi trói và dẫn vào văn phòng.

Thạch Tắc Thành của Đại Quyển Báo đã ngồi sẵn bên trong, trong bộ vest đen và sơ mi trắng, trên ngực còn cài một huy hiệu màu đỏ.

"Ngồi."

Hắn ngậm điếu thuốc, nhìn Jimmy đang ngồi xuống: "Ngươi cùng Sư Gia Tô Trịnh Chí Lập hai người làm vé số cào ngầm ở đó, ngươi không biết đây là trái pháp luật sao?"

"Ta..."

Jimmy nhìn Thạch Tắc Thành đang nói, vừa định lên tiếng thì lại bị hắn giơ tay cắt ngang.

"Được rồi, lời thừa thãi tôi cũng không muốn nói nhiều."

Thạch Tắc Thành đặt giấy chứng nhận của Jimmy lên bàn: "Sau này đến Nội địa du lịch ngắm cảnh thì chào mừng ngươi, nhưng đầu tư làm ăn thì không được."

Jimmy nghĩ lại mới ngấm ra, biết mình nói gì cũng vô ích.

"Không cần phải tuyệt tình đến mức đó chứ!"

Jimmy biện bạch cho mình: "Tôi với anh Huy, anh không tin có thể hỏi anh ấy, tôi rất trong sạch."

"Trong sạch hay không, ngươi nói không tính, trong sạch hay không, tự ngươi biết rõ trong lòng."

Thạch Tắc Thành hút một hơi thuốc thật sâu: "Không cần so sánh với Ngô Chí Huy, ngươi không thể nào sánh bằng hắn."

"Đêm hôm đó tôi đã nói với ngươi rồi mà? Hãy học tập Ngô Chí Huy nhiều hơn một chút? Ngươi nên giống như cái kiểu người đó."

Hắn bĩu môi nhắc nhở: "Ngươi xem công ty khai thác cát đá hợp tác với tiến sĩ Lữ, thuận lợi biết bao."

"Cứ như vậy đi! Cứ cầm đồ mà đi đi, sau này không cần quay lại nữa."

Thạch Tắc Thành lập tức đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Tại sao chứ?!"

Jimmy không cam lòng, gọi Thạch Tắc Thành đang định bước đi lại, hỏi ngược lại: "Lão Hứa cũng là người của xã đoàn, tại sao hắn ta lại được phép làm vậy?!"

Trong giọng nói của anh ta đã có chút chất vấn.

"Chúng tôi đã đàm phán tốt với hắn ta rồi, huống hồ, hắn ta là người yêu nước!"

Thạch Tắc Thành quay người lại, đưa cho Jimmy một bên mặt.

"Tôi cũng có thể đàm phán, tôi cũng có thể yêu nước."

"Ngươi tại Hòa Liên Thắng là thân phận gì?"

Thạch Tắc Thành cuối cùng cũng đưa ra chủ đề mà đêm hôm đó đã đề cập với Jimmy: "Lão Hứa là làm việc người của Tân Ký, ngươi có thể so sánh với người ta sao?"

Jimmy nghe những lời của Thạch Tắc Thành, ít nhiều cũng đã hiểu rõ.

Cũng hiểu rõ.

Vì sao đêm hôm đó ở Hồng Kông, Lão Hứa lại giới thiệu Thạch Tắc Thành cho mình.

Tại sao Thạch Tắc Thành lại hỏi mình có hứng thú với chức làm việc người của Hòa Liên Thắng hay không.

"Có phải nếu tôi được chọn, thì tôi có thể làm ăn không?"

Ha ha.

Thạch Tắc Thành không nói gì cả, chỉ cười nhẹ một tiếng, nhả ra một làn khói dài, sau đó quay người rời đi.

Jimmy đứng sững tại chỗ, nhìn bóng lưng Thạch Tắc Thành, vẻ mặt biến ảo khó lường.

Đến lúc này, nhìn lại toàn bộ sự việc, thì mọi chuyện đã quá rõ ràng.

Jimmy đã hiểu rõ, đây là một cái bẫy được giăng ra đặc biệt để nhắm vào anh ta.

Mục đích.

Chính là muốn ép anh ta ra tranh chức làm việc ng��ời của Hòa Liên Thắng.

...

Một ngày sau.

Tại Hồng Kông.

Jimmy đã đặt chỗ tại Quán rượu Có Cốt Khí, mời Ngô Chí Huy và Đại D hai người ăn cơm.

"Anh Huy, anh Đại D, tôi muốn ra tranh chức làm việc người của Hòa Liên Thắng."

Jimmy bày tỏ ý định của mình.

"Đổi ý rồi sao? Nhanh vậy à?"

Ngô Chí Huy có chút dở khóc dở cười nhìn Jimmy: "Xem ra, Tổng giám đốc Thạch làm việc hiệu quả thật cao đấy nhỉ, nhanh như vậy đã thương lượng xong với ngươi rồi."

Jimmy môi mấp máy, rồi gật đầu: "Vâng, chúng tôi đã đàm phán xong rồi."

Jimmy thật ra rất không muốn làm làm việc người của xã đoàn.

Bởi vì cây to đón gió, rất nhiều chuyện của xã đoàn đều đổ lên đầu anh ta.

Anh ta cũng không muốn dính líu quá nhiều đến xã đoàn. Hiện tại anh ta đã có tiền, anh ta muốn thoát ly xã đoàn.

Mặc dù không thể vứt bỏ thân phận của xã đoàn, nhưng cũng có thể thay đổi rất lớn, trở nên trong sạch hơn.

Nhưng anh ta không còn cách nào khác.

Ông Quách và bản thân anh ta, trước sau đã đầu tư một khoản tiền lớn như vậy vào khu vườn hậu cần này.

Tiền của ông chủ lớn nhiều hơn tiền của mình gấp bội, nếu bây giờ cứ thế buông xuôi, bị hạn chế vào Nội địa.

Chưa kể tiền của bản thân, chỉ riêng tiền của ông chủ Quách thì khoản tổn thất đó cũng không phải mình có thể gánh nổi.

Quan trọng nhất, còn là tương lai tươi sáng của chính anh ta.

Anh ta muốn trở thành người thuộc tầng lớp thượng lưu, anh ta không muốn làm một kẻ thấp kém.

Anh ta không muốn đến bước đường này rồi lại "kiếm củi ba năm thiêu một giờ".

Rất không cam lòng.

"Tôi không có ý kiến."

Ngô Chí Huy lắc đầu, nhìn về phía Đại D: "Đại D, ngươi cảm thấy thế nào?"

"Đương nhiên là đủ tư cách."

Đại D cười ha ha: "Trong số những người phong độ của Hòa Liên Thắng hiện tại, chỉ có Jimmy là uy phong nhất."

"Ngươi ra tranh cử, đương nhiên sẽ được nhiều người ủng hộ, tôi thấy phần thắng rất lớn, Đông Hoàn Tử có đối thủ cạnh tranh rồi đó."

Hai bên chỉ ngồi nói chuyện hơn mười phút, Ngô Chí Huy và Đại D liền đứng dậy ra về.

Xe chạy trên đường lớn, Ngô Chí Huy dựa vào cửa sổ xe, thờ ơ nói: "Sắp xếp vài tay anh chị nổi bật."

"Hả?"

"Để ý tới Jimmy."

"À?"

"Jimmy ra tranh cử, ngươi nói Đặng Uy, người kế nhiệm mà Đông Hoàn Tử đang tiếp xúc, liệu có ý đồ gì với Jimmy không?"

"Tôi hiểu rồi, Lão đại."

Bây giờ Jimmy ra tranh chức làm việc người, cũng càng giống như một cái mồi nhử.

Một người nổi bật như Jimmy trong Hòa Liên Thắng, họ chắc chắn sẽ rất hứng thú muốn tiếp xúc với hắn.

Đúng như Ngô Chí Huy dự đoán.

Tin tức Jimmy ra tranh chức làm việc người rất nhanh đã truyền khắp Hòa Liên Thắng.

Đông Hoàn Tử nghe được tin tức này, mặt mày tối sầm vì tức giận.

Đặng Uy, người cũng đang tiếp xúc với Đông Hoàn Tử, lúc này cũng nhận được chỉ thị của Quảng Trí Lập.

Hãy tiếp xúc với Jimmy, tìm hiểu ý định của hắn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free