Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 588: Cho cho có thân phận có bối cảnh bọn cướp

Thoáng chốc.

Hai ngày đã trôi qua.

Lão Trương là người đầu tiên không chịu nổi sự t·ra t·ấn này, vỗ mạnh vào hàng rào sắt: "Thả tôi ra ngoài! Tôi sẽ đưa tiền! Tôi sẽ đưa tiền!"

Tinh thần hắn đã gần như suy sụp.

Những cảm xúc tiêu cực dồn dập khiến hắn vô cùng tuyệt vọng, nếu cứ tiếp tục thế này, hắn sẽ phát điên mất.

Chẳng lẽ thật sự phải chờ c·hết sao?

Phải tìm cách thoát thân thôi.

Thế nhưng, trong bóng tối không một ai đáp lại hắn, chỉ còn tiếng hắn vang vọng khắp nơi.

Mấy người còn lại, trong đó có Vương Đại Lôi, cũng chẳng khá hơn là bao.

Họ đã bắt đầu đánh nhau vì tranh giành đồ ăn, chỉ để có được một miếng.

Áo sơ mi trên người họ cũng bị xé nát bươm trong lúc giằng co.

Nhiệt độ cả tầng hầm đều được kiểm soát, không đến mức khiến họ c·hết, nhưng chắc chắn sẽ làm họ sống không bằng c·hết.

Cuối cùng.

Bọn cướp xuất hiện.

"Hôm nay có một chỉ tiêu mới."

Trương Tử Hào đeo mặt nạ, nói với giọng đều đều: "Có một quỹ từ thiện cần tám triệu để quyên góp, cần tám trăm vạn tiền mặt."

Hắn lướt mắt qua mọi người: "Có đại phú hào nào sẵn lòng quyên góp không?"

"Không phải sáu trăm vạn sao?!" Lão Trương yếu ớt chất vấn.

"Sáu trăm vạn? Chuyện đó là khi nào?"

Trương Tử Hào không chút khách khí đáp lại: "Bây giờ là tám trăm vạn, có ai muốn quyên góp không?"

"."

Lão Trương không nói gì, có chút do dự.

Tám trăm vạn, nếu thật sự giao ra, hắn sẽ không còn nhiều tiền để làm ăn.

Ngày hôm đó, hắn đã khó khăn lắm mới uống nhiều rượu như vậy ở bữa tiệc, cốt là để thiết lập mối quan hệ với Lưu Diệu Tổ, mong có được đơn hàng.

Nếu lấy hết số tiền rảnh rỗi ra, công việc sẽ bị đình trệ.

Lão Trương này đúng là một người làm ăn chính hiệu, ngay cả lúc này còn đang tính toán chuyện kinh doanh của mình.

Hắn vẫn nhớ kỹ đơn hàng hợp tác với Lưu Diệu Tổ.

"Tôi quyên!"

Không ngờ, ngay khi hắn còn đang phân vân, đã có người nhanh chân hơn.

"Rất tốt."

Trương Tử Hào phất tay: "Dẫn ra."

"Tôi cũng đồng ý."

Lão Trương khẽ cắn môi, vội vàng lên tiếng, nhưng không ai đáp lại hắn, Trương Tử Hào đã dẫn người đi rồi.

Chậm một bước!

Lão Trương tức giận đấm thùm thụp vào đùi.

Rất nhanh, tầng hầm lại một lần nữa chìm vào bóng tối.

Trương Tử Hào dẫn vị phú thương đó ra ngoài, thứ đang chờ đợi ông ta là một bàn cơm vịt quay, kèm theo một ly cà phê nóng.

Cuối cùng, vị phú thương đã có thể được thưởng thức một bữa mỹ vị.

Chỉ là một suất cơm vịt quay bình thường, nhưng ông ta ăn ngon hơn bất cứ ai.

"Tiền sẽ đưa cho các người bằng cách nào?"

Phú thương đặt đĩa xuống, từng hạt cơm trong đĩa cũng không còn: "Tiền mặt sao?! Tôi sẽ gọi điện thoại bảo người nhà sắp xếp."

"Đừng vội."

Trương Tử Hào lại khoát tay, thuộc hạ tiến lên, chụp một chiếc khăn trùm đầu lên đầu hắn.

"Cứ đợi thêm vài ngày nữa đi, bây giờ chưa phải lúc."

Giờ đây, vị phú thương có thể ăn ngon mặc đẹp, nhưng tự do thì vẫn phải chờ.

Mấy tiếng sau.

"Hôm nay lại có một chỉ tiêu quyên tiền, quỹ từ thiện cần huy động mười triệu."

Trương Tử Hào lại xuất hiện, mang theo chỉ tiêu nhiệm vụ của hắn.

Về thời gian, thực ra mới chỉ vài phút trôi qua.

Nhưng đối với mấy người ở bên trong, những người đã sớm mất đi khái niệm thời gian, thì không thể nào phân biệt được.

Thời gian hỗn loạn, cộng thêm cơ thể suy yếu và đầu óc mơ hồ.

Những điều này khiến họ trở nên kém cỏi hơn nhiều so với người bình thường.

"Tôi ra!"

Vương Đại Lôi là người đầu tiên trả lời, hắn đã sớm không chịu nổi.

Vương Đại Lôi mạnh mẽ và khí phách trước đó khi đối đầu với Trương Tử Hào giờ đã sớm trở thành một kẻ mềm yếu.

"Anh xem anh kìa, béo như vậy, nên nhường nhịn họ một chút."

Trương Tử Hào không chút do dự từ chối khoản quyên góp của hắn, thay vào đó chọn một phú thương khác.

Lần thứ ba.

Chỉ tiêu của Trương Tử Hào lại đến: Quyên góp mười ba triệu.

Nhìn bốn vị phú thương đang tranh giành cơ hội quyên góp trong lồng sắt.

Trương Tử Hào đưa ngón tay chỉ, cuối cùng chọn Lão Trương.

Gia tài của hắn vừa vặn có thể gánh vác phần "tấm lòng từ thiện" này.

Sau khi quyên tiền, hắn vẫn không đến mức trắng tay.

Mỗi người, quyên góp bao nhiêu, đều đã được định sẵn.

Thực ra, nếu họ chịu khó hồi tưởng lại, sẽ nhận ra vấn đề.

Trương Tử Hào đeo mặt nạ, mỗi lần hắn nói ra số tiền, đúng bằng mức mà những phú thương được chọn có thể chịu đựng được.

Ai có gia tài thế nào, cấp độ ra sao, đều có một khoản tiền "quyên góp" được định mức riêng cho từng người.

Ngô Chí Huy đã tính toán kỹ lưỡng từ trước.

Cứ như vậy.

Liên tiếp.

Trong sáu vị phú thương bị nhốt trong lồng sắt, năm người đã được ra ngoài.

Năm người đó, vừa vặn quyên góp được năm mươi triệu.

Mặc dù hiện tại họ vẫn đang trong tình trạng bị giam giữ, nhưng điều kiện đã khá khẩm hơn nhi���u.

Muốn ăn gì thì có nấy, thậm chí còn được phục vụ bởi những cô gái bầu bạn.

Muốn rượu ngon có rượu ngon, muốn mỹ nhân có mỹ nhân, cứ như đang đi nghỉ dưỡng vậy.

Người thuộc hạ phụ trách trông coi ngậm điếu thuốc, không nhịn được càu nhàu với Trương Tử Hào: "Tại sao lại phải đối xử tốt với họ như vậy?"

"Thời gian này trôi qua, đâu giống bị bắt cóc chút nào."

"Đối lập, tương phản."

Trương Tử Hào đã hiểu được mục đích của Ngô Chí Huy khi ra lệnh như vậy.

"Trước đó mấy người kia đã trải qua vài ngày khổ sở, nay khôi phục bình thường, sống rất thoải mái."

Hắn giải thích một cách tự nhiên: "Hai hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt trước và sau tạo nên sự đối lập rõ ràng."

"Như vậy họ mới càng biết quý trọng mạng sống, càng thành thật quyên tiền ra."

Trương Tử Hào làm đến bây giờ, vẫn rất khâm phục Ngô Chí Huy.

Lúc đó mình sao lại không nghĩ ra điểm mấu chốt này chứ?

Chỉ muốn dùng b·ạo l·ực để xử lý đám thương nhân này thì vẫn còn thiếu một chút tinh tế.

Chiêu tấn công "tinh thần" này của Ngô Chí Huy mới thực sự có sức sát thương cực lớn.

Lúc này.

Tại biệt thự của Vương Đại Lôi.

Cảnh sát cấp cao Đồng Ý ngồi trên ghế sofa, lắng nghe những lời thỉnh cầu của người nhà Vương Đại Lôi.

Ông ta thản nhiên gật đầu: "Chúng tôi đã dốc toàn lực tìm kiếm."

"Nếu có bất kỳ tiến triển nào mới, chúng tôi sẽ thông báo cho các vị ngay lập tức."

Chuyện này, cảnh sát đã biết rồi.

Cảnh sát cấp cao Hứa sir mới được thăng chức cũng được cử đến điều tra vụ việc này.

Người nhà Vương Đại Lôi cực kỳ bức xúc, bảy miệng tám lời bàn tán.

"Đã hai ngày trôi qua rồi, tại sao không có chút tin tức nào?"

"Mấy người cảnh sát các ông làm ăn kiểu gì vậy không biết?!"

"À?"

Cảnh sát cấp cao Đồng Ý liếc xéo nhìn hắn: "Vậy thì, hay là tự các anh đi điều tra?"

Ông ta dừng lại một chút, nhìn sang đội cảnh sát khác đang ngồi bên cạnh: "Hoặc là, các anh hỏi họ xem? Xem họ có manh mối gì không."

Hứa sir dẫn đội đến đây điều tra vụ án mất tích khó hiểu này.

Bên Quỷ lão cũng đã điều động một cảnh sát cấp cao đến đây.

Cảnh sát cấp cao Quảng Trí Lập.

Vương Đại Lôi là một trong những kim chủ lớn của họ, Quỷ lão sau khi nghe tin cũng vô cùng coi trọng.

Thế nhưng.

Đến giờ, họ vẫn chưa tìm được bất kỳ tin tức hay manh mối hữu ích nào.

"Chúng tôi cũng đang trong quá trình điều tra."

Quảng Trí Lập bị Hứa sir đẩy ra, chỉ đành nói vòng vo: "Nếu có bất kỳ tin tức nào, chúng tôi sẽ hành động ngay lập tức."

Quảng Trí Lập lúc này áp lực cũng vô cùng lớn.

Việc danh sách mấy vị kim chủ dưới quyền mình bị tiết lộ ít nhiều cũng liên quan đến ông ta.

Hiện tại những người này đều đã xảy ra chuyện, Thái Nguyên Kỳ vô cùng tức giận.

Quỷ lão càng thêm tức giận, áp lực tự nhiên dồn lên người ông ta.

Không biết làm sao.

Thật sự không có chút manh mối nào sao.

Cũng không biết kẻ kế nhiệm này đã làm thế nào mà lặng lẽ đưa toàn bộ số kim chủ này đi mất.

Hôm nay đến đây, chỉ là nghĩ xem bọn cướp có gọi điện thoại đòi tiền chuộc không.

Thế nhưng, họ cũng chẳng nhận được cuộc gọi nào.

"Đồ vô dụng!"

Con trai Vương Đại Lôi lập tức chửi rủa ầm ĩ: "Thật sự cho rằng tôi chưa từng đọc sách à, nói với tôi loại chuyện vô ích này!"

"Theo tôi, mấy người cảnh sát các ông chính là bất tài, chúng tôi đã cống hiến bao nhiêu cho Hồng Kông, các ông làm ăn kiểu gì vậy không biết?!"

"Im miệng!"

Quảng Trí Lập dù sao cũng là một cảnh sát cấp cao, bị hắn mắng, sắc mặt trầm xuống.

Hai bên lập tức cãi vã, mắng mỏ lẫn nhau.

Cuối cùng.

Hai bên tan rã trong không vui, Quảng Trí Lập hừ lạnh một tiếng, phẩy tay bỏ đi.

"Đã nhận được tin tức từ bên Cảnh sát đường thủy."

Hứa sir cuối cùng cũng tranh thủ thời gian mở lời: "Người rất có thể đã bị chúng chuyển đến Vùng biển quốc tế."

"Chúng ta không có quyền thực thi pháp luật ở Vùng biển quốc tế, tiến độ rất chậm."

"."

Mọi người nhìn nhau, trố mắt ngạc nhiên.

"Tuy nhiên, tôi cảm thấy tình hình vẫn ổn."

Hứa sir nói thêm để an ủi: "Ông Vương hiện tại không có bất cứ tai nạn nào, điều đó cho thấy kẻ bắt cóc này chỉ nhắm vào tiền."

"Cùng lắm thì, cứ chuẩn bị một khoản tiền cho chúng, rồi dùng đó làm mồi nhử kẻ bắt cóc ra mặt là được."

Mặc dù chỉ là nhắc đến như vậy, nhưng Hứa sir ở đây đã bắt đầu tiêm "vắc-xin" cho họ.

Bảy giờ tối.

Trương Tử Hào thấy Ngô Chí Huy xuất hiện, lập tức dẫn ông ta đi gặp Vương Đại Lôi.

Vương Đại Lôi, kẻ đầu sỏ lớn nhất, Ngô Chí Huy sẽ tự mình giải quyết hắn.

Trên đường.

"Huy ca, tôi có điều không hiểu."

Trương Tử Hào vẫn không nhịn được tò mò: "Nếu đã định cho họ quyên tiền, sao không đòi hỏi tối đa?"

"Dù sao cũng phải chừa lại cho họ một ít vốn để làm ăn chứ."

Ngô Chí Huy chỉ đưa ra một câu trả lời lấp lửng.

"Cho họ đường lui sao?"

Trương Tử Hào lẩm bẩm: "Đối với loại bạch nhãn lang phản động này, moi sạch tiền của chúng cũng chẳng quá đáng."

Trong căn hầm ẩm lạnh.

Vương Đại Lôi gần như sụp đổ.

Năm người kia, bao gồm Lão Trương, đều đã được ra ngoài, giờ đây hắn thậm chí không có ai để trò chuyện.

Có người vội vàng chụp khăn trùm đầu cho hắn, khi���n căn hầm tối đen như mực càng không còn chút ánh sáng nào.

"Vương sinh."

Ngô Chí Huy ung dung ngồi xuống chiếc ghế Trương Tử Hào mang đến: "Anh đã suy tính thế nào rồi?"

"Các người rốt cuộc muốn làm gì?"

"Làm gì? Đương nhiên là đòi tiền chứ."

Ngô Chí Huy đáp lại một cách hiển nhiên: "Một cái giá, một trăm triệu, một trăm triệu về tay, anh có thể đi."

"Giết tôi đi!"

Vương Đại Lôi chửi rủa ầm ĩ: "Mở miệng đòi tôi một trăm triệu, sao anh không g·iết tôi luôn đi."

"Ha ha."

Ngô Chí Huy khẽ cười một tiếng, cũng không phản bác hắn.

Ông ta lấy điện thoại ra, đưa cho thuộc hạ của Trương Tử Hào.

Cuộc gọi được thực hiện.

Thuộc hạ làm theo kịch bản, gọi cho con trai Vương Đại Lôi đòi một trăm triệu.

"Cút đi!"

Con trai Vương Đại Lôi lập tức chửi rủa ầm ĩ: "Các người bị ngốc à? Đòi chúng tôi một trăm triệu?"

Những lời hắn nói không khác gì Vương Đại Lôi: "Một trăm triệu đưa cho các người, chúng tôi ăn gì? Ăn c*t à?!"

"Nhiều nhất là mười triệu, các người muốn thì lấy, không muốn thì cứ l��m hắn đi!"

Điện thoại bị cắt.

Trong lồng sắt vọng ra tiếng đấm thùm thụp: "Thằng khốn!"

Vương Đại Lôi đương nhiên không phải chửi Ngô Chí Huy, mà là chửi con trai mình.

Chỉ vì chút tiền này, thằng con trai lại muốn mình đi c·hết sao?!

"Xem ra, con trai anh hình như đang chờ anh c·hết thì phải."

Ngô Chí Huy với giọng điệu suy ngẫm, nhẹ nhàng nói: "Anh c·hết, tiền sẽ là của hắn hết."

Ông ta bắt chéo hai chân: "Giờ tôi nên làm gì đây, giữ anh lại, hay là không?"

"Nếu tôi hành động, con trai anh sẽ thoải mái hưởng thụ hết số tài sản của anh mà sống sung sướng."

Ông ta g·iết người bằng lời nói, chạm đến tận tâm can: "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, anh giữ nhiều tiền đến vậy trong tay, làm nửa ngày mà bản thân anh chỉ đáng giá mười triệu sao?"

Vương Đại Lôi tức giận đáp lại: "Muốn g·iết thì g·iết đi, đừng nói nhảm!"

Vương Đại Lôi lúc này đang trong cơn giận dữ, thằng con trai vô dụng của mình lại không chịu bỏ tiền ra sao?!

"Ôi chao, tôi chỉ đùa anh thôi mà."

Ngô Chí Huy cười ha hả nói tiếp: "Nói thật với anh, một trăm triệu chắc chắn là không thực tế, bớt chút đi, tám mươi triệu, được không?!"

"Không thể nào."

Vương Đại Lôi khẽ cắn môi, vẫn giữ vững lập trường của mình.

"Một cái giá, năm mươi triệu."

Ngô Chí Huy đưa ra một mức giá hợp lý: "Cộng thêm, anh cung cấp thông tin về việc anh đưa tiền cho Quỷ lão, năm mươi triệu là được."

Ông ta dừng lại một chút, giọng điệu không đổi: "Nếu anh không đồng ý, vậy thì coi như tôi chưa nói gì."

Vương Đại Lôi không khỏi biến sắc.

Thấy hắn im lặng, Ngô Chí Huy lập tức đứng dậy bỏ đi, tiếng đế giày giẫm trên nền xi măng khô khốc, vang vọng, rồi dần xa.

"Chờ một chút."

Vương Đại Lôi cuối cùng cũng lên tiếng: "Các người rốt cuộc là ai?!"

Thông tin về việc đưa tiền cho Quỷ lão, những lời này lập tức khiến hắn nhận ra kẻ bắt cóc này không hề tầm thường.

"Tôi là ai? Tôi là ai có quan trọng không?! Anh có biết tại sao mình bị trói không?!"

Ngô Chí Huy dừng bước chân, nhìn Vương Đại Lôi đang đội khăn trùm đầu: "Bởi vì anh đưa tiền cho Quỷ lão, làm 'thủy hầu' lớn, bỏ tiền giúp chúng làm việc."

"Nếu không, ý tưởng này cũng chẳng thể nhắm vào anh đâu, phải không, Vương sinh."

Ngô Chí Huy nói năng không vội không chậm, nhưng lại khiến Vương Đại Lôi bắt đầu bối rối.

"Cũng bởi vì anh bỏ tiền giúp chúng làm việc, khiến công việc quản lý của tôi ở đây trở nên vô cùng khó khăn."

Ngô Chí Huy nói liên tục, giọng điệu nâng cao lại mang vài phần suy ngẫm: "Việc để anh mất đi hai mươi triệu đầu tư và cơ hội làm ăn chỉ là món khai vị thôi."

"Anh sẽ không ngây thơ nghĩ rằng, không cho anh làm ăn suôn sẻ và chịu chút tổn thất tiền bạc thì chuyện này coi như bỏ qua chứ?"

Lông Dài đứng phía sau, nghe lời Ngô Chí Huy nói, khóe môi không nén được nụ cười.

Nếu nói về khoản tạo áp lực cho đối phương, Huy ca chắc chắn là số một, Vương Đại Lôi nghe đến đây chắc hẳn đã đờ đẫn rồi.

"."

Vương Đại Lôi nghe đến đây, về cơ bản đã rõ.

Đám bắt cóc lần này không phải loại tầm thường, mà là có bối cảnh.

Lần này bắt cóc mình, nói trắng ra là muốn trả thù mình.

"Hiểu lầm, đây là hiểu lầm!"

Vương Đại Lôi đương nhiên đoán được bối cảnh của Ngô Chí Huy, kẻ này chính là ông trùm được nội địa cài cắm vào mặt trận thống nhất ở Hồng Kông: "Anh tin tôi, chỉ là hiểu lầm."

"Làm ăn đàng hoàng không làm, anh lại đi làm 'thủy hầu' lớn cho Quỷ lão?"

Ngô Chí Huy đi đi lại lại bên ngoài lồng sắt, rồi dừng lại trước mặt Vương Đại Lôi: "Cho anh một cơ hội, anh có biết tại sao tôi lại đòi anh năm mươi triệu không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền liên quan đều thuộc về chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free