Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 592: Lăn xuống đầu chó cho ta lương thực!

Quảng Trí Lập nhanh chóng sai người mang tiền đến cho Đặng Uy.

Đặng Uy vừa về đến nhà thì người của Quảng Trí Lập đã chờ sẵn ở khu phố Thượng Hải.

Một gã trung niên, đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang kín mít, ném cái bọc nhỏ trong tay cho Đặng Uy.

"Đa tạ."

Đặng Uy kéo dây xích chó, mở bọc ra, ngón tay luồn vào sờ sờ sấp tiền mặt bên trong. Độ dày này cũng t��m được.

Thời trẻ, Đặng Uy làm nhiều công việc, những người như hắn quen với việc tiền mặt qua tay nên chỉ cần sờ là biết ngay.

Một xấp tiền đô la Hồng Kông, một vạn tệ sau khi chiết khấu dày bao nhiêu, ông ta đã quá quen thuộc.

"Mới có ngần này."

Đặng Uy khép bọc lại, liếc nhìn gã trung niên: "Hai mươi vạn, làm qua loa một chút cũng chẳng còn bao nhiêu."

"Việc đã làm xong, nhiều ít gì cũng phải có chứ."

Gã trung niên nói với giọng không nóng không lạnh: "Việc không làm tốt mà còn há miệng đòi tiền thì nghe có vẻ không hợp lý lắm."

"À?"

Nghe vậy, Đặng Uy liền quăng thẳng cái bọc nhỏ trở lại: "Cầm đi, cầm hết tiền đi!"

"Hắc hắc."

Gã trung niên cười gượng: "Đặng mập, già rồi mà còn nóng nảy như thanh niên vậy."

"Cầm lấy đi."

Hắn ta quay người bỏ đi thẳng, vốn dĩ theo ý Quảng Trí Lập là để thăm dò Đặng Uy, nhưng không ngờ Đặng Uy lại không vui vẻ chút nào.

Về báo cáo đây.

Lão già này, cha mẹ nó!

"Lời ta nói cho mày biết!"

Đặng Uy vẫn không chịu bỏ qua, lạnh giọng quát lớn: "Nếu là trước kia, chút tiền này chó xù nhà tôi còn chẳng thèm ngó tới!"

"Cho bao nhiêu tiền thì làm bấy nhiêu việc, nếu không muốn trả tiền mà vẫn đòi việc thì cứ nói thẳng, tôi có thể không làm."

Đặng Uy không hề thỏa mãn với số tiền lẻ này.

"Hả?"

Nghe vậy, gã trung niên nhíu mày thành hình chữ Xuyên, quay đầu lại nhìn Đặng Uy.

Hắn tháo mũ lưỡi trai xuống, chỉ lộ ra khuôn mặt đeo khẩu trang, không nhìn thấy ngũ quan nhưng ánh mắt lại sắc như dao.

"Ở đây, ông có thể coi tôi là một tên chân chạy đưa tiền, không sao cả."

Gã trung niên nói với giọng lạnh lùng, pha chút ngạo mạn: "Nhưng mà vào đến đồn cảnh sát, ông phải ngoan ngoãn gọi tôi một tiếng Cảnh ty, thậm chí là cấp trên!"

Hắn quay người lại, ánh mắt sắc bén: "Hiểu rõ thân phận và địa vị của mình, điều này vô cùng quan trọng, ông không biết sao?!"

"Hiện tại ông còn có giá trị thì lại được đằng chân lân đằng đầu, không biết điều. Đến lúc ông hết tác dụng thì ông sẽ xoay sở thế nào? Lăn lộn xã đoàn bao nhiêu năm rồi mà còn muốn tôi dạy cách làm việc à?!"

...

Đặng Uy bị những lời của viên Cảnh ty làm cho á khẩu không trả lời được, khí thế của viên Cảnh ty trước mặt ông ta vẫn rất mạnh.

"Đã đưa cho ông thì cứ cầm lấy đi."

Gã trung niên một lần nữa đội mũ lưỡi trai lên: "Tôi họ Lưu, nhớ kỹ đấy."

"Cấp trên đi thong thả."

Đặng Uy có chút mất mặt, nhưng vẫn cố gắng nặn ra một câu từ cổ họng.

Nhìn chiếc xe rời đi, Đặng Uy lúc này mới lẩm bẩm cầm lấy cái bọc nhỏ rồi đi lên lầu.

Khu phố Thượng Hải này, là một nơi cũ kỹ, không quá sầm uất nhưng cũng chẳng hề lạc hậu.

Dù sao thì trước kia nơi này cũng là địa bàn từng bị Hòa Liên Thắng và Hào Mã Bang tranh giành.

Chỉ có điều giờ đây Hào Mã Bang không còn chỗ đứng ở Tiêm Sa Chủy, nên khu vực này lại lần nữa thuộc về địa bàn của Hòa Liên Thắng.

Lên lầu, mở cửa bước vào.

Căn hộ của ông ta không lớn không nhỏ, dù sao lăn lộn bao nhiêu năm, cũng có được căn nhà hơn bảy mươi mét vuông. Giá phòng đã tăng ít nhất gấp đôi so với trước kia.

Đặng Uy đếm sơ qua tiền mặt, rồi mở hộp sắt bánh trung thu b��n cạnh ra, cất tiền vào đó.

Tháo dây xích, chó xù tự động về lại ổ của mình.

Đặng Uy rửa mặt sơ qua, tắm nhanh bằng nước lạnh rồi leo lên giường ngủ.

Ông ta chẳng có thú vui giải trí gì, cầm cuốn tạp chí lướt qua vài trang, chẳng mấy chốc đã buồn ngủ.

Đặng Uy đã lớn tuổi, thân hình lại mập mạp, vừa đặt lưng xuống ngủ là ngáy liền. Khi ông ta chìm vào giấc ngủ, tiếng ngáy như sấm.

Không chút khoa trương, dù cửa phòng ngủ đã đóng kín, vẫn có thể nghe rõ tiếng ngáy vang dội bên trong.

Ngoài hành lang.

Hai bóng người lén lút mò mẫm đi lên, ngẩng đầu nhìn số nhà: "Có phải chỗ này không?"

"Mắc mớ gì mà mù hả?"

A Hoa tức giận đáp: "Chính là chỗ này, chúng ta đâu có phải ăn trộm đâu mà phải rón rén làm gì."

"Tôi nào có."

Con Ruồi rụt cổ lại, từ trong túi quần lôi ra một sợi dây thép, cắm vào ổ khóa và loay hoay một hồi.

Đám xã hội đen thì bắt buộc phải biết một trong số đó là bẻ khóa xe và đấu điện.

Chuyện bẻ khóa kiểu này, Con Ruồi cũng thành thạo. Chỉ ba hai đường là cánh cửa tự động bật mở ra phía ngoài.

Cửa mở ra.

Chó xù đang ngồi trong chuồng, đôi mắt nó trong bóng tối nhìn chằm chằm hai người.

Nó lập tức sủa lên, Con Ruồi hung dữ xông đến quát lớn nó.

Tiếng sủa của chó xù lập tức trở nên trầm thấp hơn.

"Đồ bỏ đi, chó xù thì vẫn là chó xù thôi."

Con Ruồi thấp giọng chửi rủa, nghe tiếng ngáy như sấm trong phòng: "Lão già này ngủ ngon thật đấy, ngáy to thế này cơ mà."

"Đừng lải nhải nữa, bắt đầu làm việc đi."

A Hổ từ trong bếp tìm được một con dao phay, lưỡi dao dưới ánh đèn lờ mờ mang theo hàn quang lạnh lẽo.

Đặng Uy đêm nay ngủ rất say, hơn nữa còn mơ một giấc mơ đẹp.

Trong giấc mơ, ông ta ra tay nâng đỡ Đông Hoàn Tử, một lần hành động giành chiến thắng trong cuộc bầu cử người phát ngôn mới của Hòa Liên Thắng.

Bản thân Đặng Uy cũng thuận lợi giành lại vị trí Người phát ngôn lão làng thuộc về mình.

Đèn hoa rực rỡ, ông ta đón tiếp một đám thành viên xã đoàn đến chúc mừng, vẻ uy phong lẫm liệt.

Chỉ có điều...

Trong mơ màng, Đặng Uy đột nhiên ngửi thấy một mùi tanh hôi.

Ngay sau đó là cảm giác dính nhớp, điều này khiến ông ta tỉnh giấc.

"Khỉ thật, làm cái gì vậy!"

Đặng Uy trở mình, lầm bầm một tiếng: "Chó xù, có phải mày lại trèo lên đầu tao đi tiểu không!"

Ông ta vẫn không muốn tỉnh giấc, muốn tiếp tục đắm chìm trong giấc mộng đẹp.

Chỉ là mùi tanh hôi đó càng lúc càng nồng nặc, cảm giác dính nhớp thật khó chịu.

Đặng Uy tỉnh hẳn, mở mắt ra, thấy con chó xù của mình đang gối đầu bên cạnh.

"Đồ bỏ đi, ai cho mày lên giường hả."

Đặng Uy tức giận lầm bầm, đưa tay vỗ một cái vào con chó xù.

Thùng thùng.

Tiếng lăn nặng nề, đầu con chó xù trực tiếp lăn xuống đất.

Đặng Uy trừng mắt, cả người run rẩy dữ dội ngồi bật dậy khỏi giường.

Cả căn phòng đỏ au một mảng.

Đèn đầu giường đã bật sáng.

Trên tường, dòng chữ "Ăn cây táo, rào cây sung, quân phản phúc" to lớn xiêu vẹo được viết bằng máu chó đỏ tươi.

Còn về phần con chó xù của ông ta, đầu và thân đã sớm mỗi thứ một nơi.

Máu tươi sền sệt đã nhuộm đỏ cả giường.

Cái đầu chó xù lăn lóc dưới đất, đôi mắt chó vẫn trừng trừng nhìn thẳng Đặng Uy.

"A—"

Đặng Uy kinh hoàng hét thảm, vừa lăn vừa bò xuống khỏi giường.

Toàn thân ông ta tim đập loạn xạ, huyết áp dâng cao, thân hình mập mạp ngồi bệt xuống đất, không ngừng run rẩy.

Nửa bên áo ngủ đã bị máu chó nhuộm đỏ, dưới ánh đèn trông càng thêm rùng rợn.

Dưới lầu.

"Đồ quỷ sứ!"

Con Ruồi ngồi trong xe, nghe tiếng Đặng Uy kinh hô từ trên lầu vọng xuống, ngón tay búng đầu thuốc lá ra ngoài: "Lão già đừng có mà chết vì sợ đấy."

"Đi thôi."

A Hoa ra hiệu Con Ruồi lái xe: "Mấy chữ đó của mày, chưa chắc hắn đã đọc được đâu."

"Tao đã bảo để tao viết cơ mà."

"Nói đùa à? Chữ tao viết đẹp và chuẩn như thế, hắn không đọc được thì là do hắn không có văn hóa!"

Đặng Uy cả đêm không ngủ, gọi điện thoại kêu công nhân vệ sinh đến dọn dẹp nhà cửa.

Dù mọi thứ đã được dọn sạch sẽ, nhưng ông ta vẫn cảm thấy trên người mình có mùi tanh hôi.

Cái đầu chó xù bị chém cũng đã được bọn chúng xử lý, Đặng Uy ngồi trên ghế sofa, ngón tay run rẩy rút ra điếu thuốc.

Rút vài lần, tay ông ta run đến nỗi không tài nào bật lửa được.

Rốt cuộc là ai làm? Ai đã giết chó của mình?

Lần này chúng chặt đầu chó của ông ta, lần tới liệu có trực tiếp chặt đầu ông ta không?

Đặng Uy lăn lộn xã hội đen lâu như vậy, nhưng lần này thật sự bị dọa sợ hãi. Ông ta ngồi bất động trên ghế, ánh mắt lấp lánh như đang nhập định.

Quan Đường.

Văn phòng đường Trà Quả Lĩnh.

Hòa Liên Thắng tổ chức bầu cử người đứng đầu nhiệm kỳ mới, hôm nay một đám lão làng đều tề tựu tại đây.

Bắt đầu dự đoán và bỏ phiếu cho người đứng đầu nhiệm kỳ mới.

Long Căn, Suy Cẩu, Mao Độn, Đặng Uy, Mập Hoa, Cứng Ca, Lãnh Lão... một đám lão làng đều ngồi đầy ở đây.

Ngay cả Quyền thúc, lần này cũng từ Đại lục về Hồng Kông để tham gia hoạt động hâm nóng này.

Xuyến Bạo ngồi ở vị trí trung tâm nhất, thân phận Người phát ngôn lão làng của ông ta khỏi phải nói.

"Mọi người đã đến đông đủ, không cần nói nhiều lời hoa mỹ nữa."

Xuyến Bạo đảo mắt nhìn sang hai bên, hai tay dang ra: "Lần này có hai ứng cử viên cho vị trí người đứng đầu là Đông Hoàn Tử và Jimmy, rất tốt."

"Luật cũ, người đứng đầu chỉ có một, mọi người bỏ phiếu cho ai đây?!"

Ông ta giơ tay lên: "Tôi Xuyến Bạo cảm thấy Jimmy thích hợp hơn làm người đứng đầu xã đoàn, hắn làm người đứng đầu thì các huynh đệ đều nể phục."

Theo ông ta giơ tay, Long Căn và những người khác cũng lần lượt giơ tay biểu quyết.

Suy Cẩu và Mao Độn nhìn về phía Đặng Uy đang ngồi ở giữa.

Đặng Uy ngồi phía trước, trầm mặc không nói, không hề giơ tay.

"Ai tán thành Đông Hoàn Tử thì giơ tay."

Quyền thúc là người đầu tiên giơ tay, đệ tử của ông ta thì đương nhiên ông ta ủng hộ.

Mao Độn và Suy Cẩu theo bản năng định giơ tay, nhưng lại nhận thấy Đặng Uy bên cạnh vẫn không hề giơ, nên buộc phải ngừng tay giữa chừng.

"Bỏ phiếu đi chứ Đặng Uy."

Quyền thúc vỗ vỗ ngón tay xuống mặt bàn, nhìn Đặng Uy: "Ủng hộ Đông Hoàn Tử thì giơ tay lên chứ."

"Tôi còn đang suy nghĩ."

Đặng Uy ánh mắt lập lòe, đưa ra một câu trả lời bất ngờ: "Tôi không bỏ phiếu, bỏ quyền."

"Hả?"

Quyền thúc không khỏi sững sờ.

Theo Đặng Uy bỏ quyền, Suy Cẩu và Mao Độn cũng không giơ tay, lần bỏ phiếu đầu tiên đã như vậy.

Đông Hoàn Tử chắc chắn thua cuộc.

"Xem ra, Đông Hoàn Tử biểu hiện vẫn chưa đủ nổi bật nhỉ."

Xuyến Bạo cười ha hả đẩy gọng kính lên sống mũi, cười nói: "Ủng hộ cũng được, bỏ quyền cũng được, mọi người cứ theo lựa chọn của mình mà bỏ phiếu."

Ông ta bóng gió nói: "Chỉ cần không đi sai nước cờ, thế nào cũng vẫn ổn."

Hiện tại Hòa Liên Thắng, tất cả mọi người đều đi theo Ngô Chí Huy, Đại D mà kiếm ăn, đã lên cùng một con thuyền lợi ích với họ.

Chỉ cần Ngô Chí Huy cho thấy coi trọng ai, không cần phải bỏ phiếu, những người lãnh đạo khu vực này đều nói cho các lão làng biết trước.

Dự định bỏ phiếu cho ai.

Lợi ích là trên hết mà.

Bến Quan Đường.

Trong một quán trà, Xuyến Bạo cười ha hả nhận điếu thuốc Ngô Chí Huy đưa tới: "Đa tạ, đa tạ."

Ông ta châm thuốc, rít một hơi rồi nhả khói: "Cái thằng Đặng Uy rác rưởi này sao đột nhiên lại ngoan ngoãn thế không biết."

"Hắn ta lại không bỏ phiếu, chọn bỏ quyền. Nếu cứ theo xu thế này, lần bầu cử chính thức tới, Jimmy chắc chắn thắng."

"Kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt."

Ngô Chí Huy cười nhả khói: "Có lẽ hắn ta đột nhiên nghĩ thông suốt, không còn chống đối Đông Hoàn T��� nữa."

"Nói về thủ đoạn thuyết phục người, vẫn phải là A Huy cậu rồi."

Xuyến Bạo vuốt vuốt ống tay áo sơ mi: "Giờ đây Hòa Liên Thắng rất tốt, mỗi huynh đệ đều có cơm ăn áo mặc, túi quần ai cũng có tiền, nói chuyện làm việc đều khác hẳn."

"Quan trọng nhất là, mọi người không cần đánh nhau tranh giành địa bàn nữa."

Xuyến Bạo lăn lộn cả đời, đến thời điểm này cũng cuối cùng hưởng thụ được lợi lộc của các lão làng, đi theo một con đường hoàn toàn khác biệt.

Với Ngô Chí Huy, đương nhiên ông ta nói gì nghe nấy.

Trên đường trở về.

Đặng Uy một mình bước đi trên vỉa hè, từ tổ hợp một người một chó nay chỉ còn một mình, trong tay cũng không còn dắt dây xích chó.

Một chiếc Mercedes màu đỏ dừng lại bên cạnh ông ta.

Ngô Chí Huy hạ kính xe xuống, cười ha hả nhìn Đặng Uy: "Đặng bá, trùng hợp quá vậy? Để tôi đưa ông về."

"Được thôi."

Đặng Uy liếc nhìn Ngô Chí Huy, cũng không từ chối.

Cửa xe tự động mở ra.

Ông ta nhấc dây lưng quần lên, rồi ngồi vào xe, chiếc xe chậm rãi lăn bánh.

Lông Dài lái xe, Ngô Chí Huy ngồi ở ghế cạnh tài xế.

"Không ngờ, mới vỏn vẹn mấy năm mà A Huy cậu phát triển vượt xa người thường."

Đặng Uy chủ động mở lời, giọng nói mang theo vài phần thổn thức: "Bây giờ nghĩ lại, cứ như mọi thứ đều không có thật."

Ông ta lộ vẻ hồi tưởng: "Tôi còn nhớ, lần đầu gặp cậu, khi đó cậu còn chỉ là một kẻ tầm thường."

"Khi đó cậu còn cần Hòa Liên Thắng chúng tôi chiếu cố, vẫn là nhờ tôi nể mặt Nhâm Kình Thiên mà A Huy cậu mới gia nhập Hòa Liên Thắng."

"Đúng là như vậy."

Ngô Chí Huy cười gật đầu: "Tôi Ngô Chí Huy khi gia nhập, cũng không nhận quá nhiều tài nguyên mà Hòa Liên Thắng cấp cho."

"Tôi chỉ mượn cái nền tảng, cái vũ đài này để làm lớn chuyện của mình hơn."

Ngô Chí Huy nói đến đây, lộ vẻ không thể nghi ngờ: "Vì có tôi Ngô Chí Huy, Hòa Liên Thắng mới đạt được sự đoàn kết chưa từng có trước đây."

"Cũng bởi vì tôi, Hòa Liên Thắng hiện giờ vô cùng ổn định, đám tiểu đệ bên dưới ai cũng có cơm ăn áo mặc, ai cũng vui vẻ."

"Ừm, bản lĩnh của cậu quả thật không tồi, không có gì để bàn cãi."

Đặng Uy thở hắt ra: "Nhưng tôi cũng không tán thành lời cậu nói."

Ông ta nhếch miệng cười gằn, lộ vẻ mỉa mai: "Ai cũng có cơm ăn áo mặc ư?"

Đặng Uy tăng thêm ngữ khí, mang theo vài phần bất mãn nồng đậm, lạnh giọng nói: "Tôi thì không có cơm ăn áo mặc đấy!"

"Vô ơn bội nghĩa! Nếu không có Đặng Uy tôi lúc trước ra mặt nhận lời Nhâm Kình Thiên, cậu có tư cách hôm nay sao? Cậu đối xử ân nhân của mình như vậy đấy à?!"

Lúc nói chuyện, Đặng Uy tâm tình kích động, cả người như một cục than đỏ rực, khuôn mặt tròn xoe đã đỏ bừng lên.

"Ông không có cơm ăn áo mặc sao?"

Ngô Chí Huy nhướn mày, liếc nhìn Đặng Uy qua gương chiếu hậu: "Trước kia ông không có cơm ăn áo mặc sao? Tôi chưa cho ông cơm ăn áo mặc sao?!"

"Rượu ngon thức ăn ngon đãi ông, muốn gì có nấy, ông lại không biết đủ, còn đòi tự mình ra thực đơn riêng."

Giọng Ngô Chí Huy mang theo vài phần khinh thường: "Thế thì còn gì là liêm sỉ nữa. Không có cơm ăn áo mặc, đó cũng là do tự ông làm!"

"Hừ!"

Đặng Uy tự biết mình ��uối lý, chỉ có thể hừ lạnh một tiếng để đáp lại.

Trong xe thoáng chốc lại trở nên yên tĩnh.

"Lần bỏ phiếu này, tôi không bỏ phiếu đâu."

Đặng Uy thấy Ngô Chí Huy vẫn không nói gì, khẽ cắn môi rồi cúi đầu nói: "Tôi không phải nhất quyết không ủng hộ Đông Hoàn Tử."

"À?"

Ngô Chí Huy nhướn mày, nhìn Đặng Uy với vẻ đầy ẩn ý.

"Có cơm ăn áo mặc, lớp lão làng chúng tôi sẽ không nói nhiều."

Đặng Uy há miệng đòi hỏi: "Tôi cần lương, tôi xin ăn đấy!"

"Đặng Uy tôi không thể chết đói, hãy cho tôi lương thực!"

Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free