Rầm ào ào!

Báo chí bọc bên ngoài bị xé toạc, phát ra tiếng giấy đặc trưng.

Thanh đao chém được bọc bên trong lộ ra, nằm gọn trong tay, lưỡi đao phản chiếu ánh sáng mặt trời lấp lánh.

Đông Hoàn Tử tay phải cầm đao, vung vẩy thân đao, khiến đám thuộc hạ xung quanh tản ra.

Hắn nghênh ngang đi thẳng về phía Jimmy và bọn họ đang đứng ở ven đường.

Áo khoác âu phục của hắn bay phấp phới theo mỗi bước chân, để lộ khẩu K54 gài ở thắt lưng.

Chiếc xe con vẫn dừng tại chỗ.

Jimmy ngồi yên trong xe. Chờ đến khi Đông Hoàn Tử và đám thuộc hạ đến gần hơn: "Lái xe."

Tài xế lúc này mới khởi động xe, lăn bánh về phía trước.

Đông Hoàn Tử nhíu mày, vội vàng bước nhanh đuổi theo vài bước.

Đến giao lộ, nhìn tấm biển hiệu "Hồng Phúc Quán Tài", hắn lại thấy có gì đó không ổn.

"Kệ xác bọn chúng!"

Đông Hoàn Tử quát lớn, rồi đi thẳng vào quán tài: "Chỉ cần bắt giữ được tên họ Quách là được."

Hắn gọi những tên Mã tử đang tản ra chuẩn bị vây hãm quay lại, rồi cùng tiến nhanh vào quán tài.

Lúc này.

Bên trong quán tài, Võ Hạo Nam đã sớm có mặt.

Võ Hạo Nam mặc một chiếc áo lót vải đay, tay cầm song đao Thiếu Lâm. Đám trợ thủ đắc lực của hắn mỗi người một thanh đao, giày vải đế trắng mặt đen giẫm trên sàn nhà đi vào trong.

Quán tài rất rộng.

Giữa gian phòng bày đầy những chiếc quan tài đã được gia công, nhìn qua rất chỉnh tề.

Bên trong, có kẻ phụ trách canh giữ "Quách sinh".

Thấy Võ Hạo Nam tiến vào, chúng lập tức cầm đao xông lên.

Võ Hạo Nam thân pháp nhanh nhẹn, hai tên Mã tử đó căn bản không phải đối thủ của hắn.

Tay trái anh đỡ thanh đoản đao chém tới, tay phải rút đao xuống, vạch một đường ngang eo đối phương.

Lưỡi đao dễ dàng cắt vào mắt cá chân tên Mã tử, khiến hắn mất thăng bằng ngã vật xuống đất.

Theo đó, anh xoay người lại, song đao chém liên tục về phía trước, hai chân cũng tiến lên dồn ép, tạo ra khí thế mạnh mẽ.

Đám Mã tử căn bản không thể chống đỡ, sau vài nhát đao, những thanh đao chém trong tay chúng bị đánh bay, cánh tay chúng cũng bị Võ Hạo Nam chém rách.

Võ Hạo Nam không ra tay hạ sát, chỉ đánh bại hai tên Mã tử đó, kéo dài thời gian.

"Quách sinh?"

Võ Hạo Nam gọi liên tiếp hai tiếng, bên trong quan tài truyền đến tiếng đầu va vào thành gỗ.

Võ Hạo Nam bước nhanh đến, cứu "Quách sinh" ra khỏi quan tài.

Quan tài đã bị Đông Hoàn Tử đóng đinh kín mít, chỉ chừa lại lỗ thông khí để thở.

Thế nên.

Võ Hạo Nam đành dùng xe ba gác để chở quan tài đi.

Ngoài cửa.

Đông Hoàn Tử đã dẫn người vào, nhìn thấy Võ Hạo Nam đang đẩy quan tài ra ngoài: "Một mình ngươi, cũng dám đến địa bàn của ta để cứu người sao?"

Hắn giơ tay cầm đao chỉ thẳng vào Võ Hạo Nam: "Hôm đó ở quán bar Jimmy, ta đã thấy ngươi rất chướng mắt rồi."

Đông Hoàn Tử lập tức vung tay: "Giết chết hắn!"

Đám Mã tử xung quanh l��p tức cầm đao xông lên.

Đông Hoàn Tử quay lại, nhìn thấy chiếc xe con của Jimmy lại quay về quán tài.

"Jimmy!"

Đông Hoàn Tử gằn giọng lớn tiếng gọi Jimmy: "Ngươi tưởng giương đông kích tây là có thể cứu được tên họ Quách sao?"

Hắn giơ đao chỉ vào Jimmy, lời lẽ đanh thép: "Ta cho ngươi thêm một cơ hội cuối cùng!"

"Từ bỏ việc tranh giành công việc với ta, tên họ Quách ngươi cứ mang về!"

"Dùng Quách sinh uy hiếp ta sao?"

Jimmy cũng lớn tiếng đáp lại: "Lời đó ngươi cũng biết, không đời nào!"

"Được!"

Đông Hoàn Tử cười khẩy nhìn Jimmy đang ngồi ở ghế phụ lái, đưa tay làm động tác cắt cổ.

Ngay lập tức.

Hắn đưa tay chuẩn bị đóng cửa.

Chíu...u...u!

Một tiếng xé gió nhanh chóng xé tới, khiến Đông Hoàn Tử vội vàng dùng sức đóng cửa mạnh hơn.

Tấm ván cửa lướt qua phía trước Đông Hoàn Tử, giúp hắn chặn đứng nhát đao chém tới.

Thân đao cắm sâu vào ván cửa, run lên khe khẽ.

"Tốc độ phản ứng cũng nhanh đấy chứ."

Thư sinh khẽ cười một tiếng, rút đoản đao về, liếc nhìn Đông Hoàn Tử: "Người ta đồn ngươi, Đông Hoàn Tử, rất giỏi đánh nhau!"

"Hôm nay, ta đây muốn lĩnh giáo xem, Hồng Côn dưới trướng Đại Phổ Hắc rốt cuộc đến trình độ nào!"

"Chỉ bằng..."

Đông Hoàn Tử chưa kịp nói hết lời, lại có người từ góc rẽ bước ra.

Hắn nhìn thấy bốn người cũng cầm đao xuất hiện phía sau Thư sinh, khóe mắt không khỏi giật giật.

Thư sinh nở nụ cười, để lộ hàm răng trắng muốt: "Bảy đấu bảy, rất công bằng đúng không?!"

"Mẹ kiếp!"

Đông Hoàn Tử theo bản năng định đóng cửa, nhưng bị Thư sinh nhấc chân đá văng, rồi xách đao xông vào.

Đông Hoàn Tử vội vàng giơ đao chống đỡ, liên tục cản vài nhát đao của Thư sinh, rồi mới kịp lùi lại.

"Bành!"

Thư sinh quay lại, trực tiếp đóng sập cửa quán tài.

"Đồ súc vật!"

Gân mặt Đông Hoàn Tử giật giật, hắn nắm chặt thanh đao chém trong tay: "Ta đây cũng muốn xem, các ngươi có đủ tư cách từ chỗ ta cướp người đi không!"

Nói xong.

Đông Hoàn Tử xách đao lao về phía Quách sinh đang đứng sau lưng Võ Hạo Nam.

Võ Hạo Nam đá bay tên Mã tử phía trước, quay lại chặn đỡ, hai bên lập tức giao chiến.

Bên ngoài "Hồng Phúc Quán Tài".

Jimmy ngồi trong xe, mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm vào cánh cửa quán tài đang đóng chặt.

Có thể nghe rõ tiếng đao kiếm va chạm và tiếng rên la của người ngã xuống bên trong.

"Hù..."

Jimmy châm một điếu thuốc Trung Hoa, hít sâu một hơi rồi thở ra làn khói.

Lúc này anh mới nói vào chiếc điện thoại bộ đàm vẫn đang kết nối: "Hồng Phúc Quán Tài, Đông Hoàn Tử đang giữ Quách sinh, đã tìm thấy rồi."

Thật ra.

Không cần anh nói, đầu dây bên kia đã nghe thấy tiếng của Đông Hoàn Tử từ nãy.

Im lặng như tờ, không ai đáp lại.

Lúc này.

Tất cả mọi người ở đầu dây bên kia đã nghe thấy, và chính vì đã nghe thấy, nên họ mới im lặng như vậy.

Jimmy liếc nhìn chiếc điện thoại bộ đàm không có hồi đáp, ánh mắt một lần nữa quay về cánh cửa quán tài đang đóng chặt.

Vẻ mặt anh biến đổi khó lường, tàn thuốc trên tay anh đang cháy thành khói xanh, đầu lọc lõm vào.

Dù thế nào đi nữa, hôm nay ở đây, nhất định phải giải quyết Đông Hoàn Tử, vĩnh viễn tr�� hậu họa.

Không biết đã bao lâu.

"Phanh!"

Đột nhiên một tiếng súng bất ngờ vang lên phá vỡ sự tĩnh lặng.

Jimmy theo bản năng ngẩng đầu, nhìn về phía quán tài, tiếng súng phát ra từ bên trong quán.

"Jimmy ca."

Tài xế lập tức nhìn Jimmy, theo đó khởi động xe, chuẩn bị rời đi.

Jimmy híp mắt, đưa tay giữ lấy tài xế, tài xế cũng không lái xe nữa.

Ngay sau đó.

Cửa quán tài bật mở mạnh, Đông Hoàn Tử toàn thân đẫm máu lảo đảo chạy ra từ bên trong, trên người chi chít vài vết đao, da thịt rách tả tơi.

Trong tay hắn, là một khẩu K54, nhìn thấy Jimmy vẫn còn ở ngoài, hắn lập tức giơ súng lên.

"Lái xe!"

Jimmy gầm nhẹ một tiếng, đồng thời xoay người né tránh.

Từ bên trong quán tài, một thanh đao bay ra, Đông Hoàn Tử vốn định nổ súng nhưng đành do dự, nhảy ra né tránh.

Chờ hắn chuẩn bị nổ súng lần nữa thì chiếc xe đã rời đi.

Tiếng súng nhanh chóng thu hút lực lượng quân cảnh trên phố, nhìn thấy quân cảnh đang tới, hắn chỉ đành cắn răng, liếc nhìn vào bên trong quán tài, rồi quay người bỏ chạy.

"Mẹ nó."

Võ Hạo Nam bước ra từ quán tài đuổi theo, nhìn Đông Hoàn Tử đã chạy xa, chỉ đành vung tay bất lực.

Thư sinh dìu "Quách sinh" với cánh tay nhuốm máu bước ra từ bên trong.

Vừa nãy, thấy không đánh lại, Đông Hoàn Tử bất ngờ rút khẩu K54 ra, một phát súng bắn trúng cánh tay "Quách sinh".

Đây là nhờ "Quách sinh" phản ứng đủ nhanh, nếu không thì một phát đó đã đủ để thổi bay đầu hắn ta rồi.

"Đi trước!"

Thư sinh quát lớn, cùng Võ Hạo Nam và bốn tên thuộc hạ nhanh chóng rời đi, bỏ lại mấy tên Mã tử của Đông Hoàn Tử ngã la liệt trong phòng.

Bên ngoài "Hồng Phúc Quán Tài", không lâu sau đã bị cảnh sát bao vây, phong tỏa hiện trường.

Nhà hàng Đức Gạo.

"Đông Hoàn Tử bắt cóc Quách sinh, súng cũng đã nổ, cảnh sát đã chú ý đến nơi này rồi..."

Chiếc điện thoại bộ đàm đặt giữa bàn, chỉ có thể nghe thấy giọng của Jimmy, xung quanh càng tĩnh lặng.

Ngô Chí Huy thở ra một làn khói thuốc, đứng dậy vẫy vẫy điếu thuốc, đưa tay dụi tắt vào gạt tàn.

Hắn cầm điện thoại lên, liếc nhìn rồi tập trung vào Đại Phổ Hắc: "Đông Hoàn Tử rất nổi bật nhỉ? Ngựa của ngươi đẹp đấy."

Đại Phổ Hắc mặt buồn rầu, không lên tiếng.

"Bành!"

Ngô Chí Huy nắm chặt chiếc điện thoại bộ đàm đập thẳng vào người Đại Phổ Hắc: "Nói chuyện!"

"Ta... ta không biết!"

Đại Phổ Hắc cắn môi, cảm nhận cơn đau từ chiếc điện thoại đập vào người: "Ai mà biết Đông Hoàn Tử sẽ điên đến thế? Hắn điên rồi ta cũng phải chịu trách nhiệm ư?!"

Mọi chuyện đã ầm ĩ đến mức này, Đại Phổ Hắc đương nhiên sẽ không thừa nhận chuyện này có liên quan đến hắn, càng không thừa nhận mình biết gì.

"Ngươi không biết ư? Ngươi không biết thì ta biết!"

Ngô Chí Huy hừ lạnh một tiếng, ánh mắt sắc bén lập tức chuyển sang Suy Cẩu và Mao Độn.

Hai người bị Ngô Chí Huy nhìn khiến trong lòng yếu ớt.

"Ta còn biết rõ."

Ngô Chí Huy giọng điệu âm u, chỉ ngón tay vào Suy Cẩu và Mao Độn: "Ta còn biết hai ngươi, hai ngươi đi lại rất thân với Đặng Uy."

"Đặng Uy nhận tiền của Quỷ lão, cấu kết với Đông Hoàn Tử, nói đi, bọn chúng đã cho các ngươi bao nhiêu tiền?"

"Không có... không có đâu ạ."

Suy Cẩu và Mao Độn toát mồ hôi trán, vội vàng phủ nhận ngay lập tức.

Đông Hoàn Tử đã phát điên, bắt cóc Quách sinh còn chưa đủ, lại còn nội đấu định bắn chết Jimmy.

Mọi chuyện đã gây ra động tĩnh quá lớn, Ngô Chí Huy hiểu rõ, đây không phải do bọn họ làm tốt.

"Đừng có nói với ta các ngươi không biết!"

Ngô Chí Huy khí thế hừng hực, nhìn chằm chằm hai người, giọng nói đè thấp xuống, ngón tay gõ mạnh lên mặt bàn: "Ta hỏi lại lần cuối."

"Nhận bao nhiêu tiền của bọn chúng?! Tự giác khai ra và để ta nói ra, đó là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau!"

Suy Cẩu và Mao Độn liếc nhìn nhau đầy né tránh, đều đang thăm dò ý kiến đối phương.

Lúc này, nhìn lại chuyện hôm nay, tại sao không gọi Đặng Uy đến đây, điều đó cũng rất đáng để suy xét.

Ngô Chí Huy sốt ruột khoát tay.

A Tích lập tức bước đến gần hai người, bàn tay đắc lực của hắn khoác lên vai Suy Cẩu và Mao Độn, định kéo họ đứng dậy.

"Ta nhớ ra rồi, nhớ ra rồi!!"

Suy Cẩu là người đầu tiên lên tiếng, nói lớn: "Ta nhớ, Đặng Uy hắn cấu kết với Đông Hoàn Tử, nói nếu không giành được công việc, thì sẽ tự lập môn hộ."

"Ta cũng biết, Đặng Uy nhận tiền của người ta, tìm kim chủ Quỷ lão tài trợ, tranh giành vị trí người quản lý công việc của Hòa Liên Thắng."

Mao Độn thấy tình hình không ổn, vội vàng tranh lời: "Chúng tôi vốn không muốn nhận tiền của bọn hắn, nhưng hắn ép chúng tôi, nhất định phải đưa cho chúng tôi."

"Đúng vậy, đúng vậy ạ, hắn uy hiếp chúng tôi."

Hai người kẻ xướng người họa, bắt đầu thanh minh cho bản thân: "Chúng tôi vừa mới định tìm thời điểm thích hợp để nói cho mọi người, không ngờ mọi người đã biết rồi."

Theo lời của họ, mọi người có mặt ở đó nhao nhao mở miệng mắng mỏ, vẫn không quên chỉ trích Quyền thúc và Đại Phổ Hắc, nói rằng họ quản lý vô phương.

"Quốc có quốc pháp, gia có gia quy, xã đoàn càng có quy tắc riêng!"

Đại D đứng dậy, ánh mắt lướt qua những người đang ngồi: "Tôi lăn lộn ra ngoài từ hồi theo Huy ca, Huy ca vẫn luôn dạy tôi phải tôn trọng tiền bối."

"Tôi cảm thấy, tôi Đại D vẫn đủ mặt mũi cho Đặng Uy, nhưng Đặng Uy lại cấu kết Quỷ lão, ăn cây táo, rào cây sung, liên thủ với Đông Hoàn Tử, muốn làm loạn Hòa Liên Thắng!"

"Tôi Đại D bây giờ vẫn là người quản lý công việc của Hòa Liên Thắng, tôi tuyệt đối sẽ không cho phép bọn chúng làm loạn như vậy, làm loạn xã đoàn thì tất cả mọi người đều không có cơm ăn!"

Đại D đã chuẩn bị sẵn lời nói, đanh thép: "Nếu Đặng Uy phản bội, hoàn toàn không tuân thủ Hồng Môn Tam Thập Lục Thệ."

"Theo bang quy, Đặng Uy, Đông Hoàn Tử sẽ bị xử lý như thế nào?!"

"Chết dưới vạn đao!"

"Tam đao lục động!"

Lúc này, Quan Tử Sâm, Lãnh lão và những người khác cùng lên tiếng.

"Đặng Uy rác rưởi, mất mặt!"

Xuyến Bạo đẩy kính, đứng dậy: "Uy tín của các vị thúc bá chúng ta không thể để Đặng Uy làm bại hoại."

"Nếu hắn không có quy củ, vi phạm Tam Thập Lục Thệ, vậy thì phải làm theo bang quy!"

"Không xử lý hắn, chúng ta còn thể diện nào, nói ra cũng khiến người ta chê cười Hòa Liên Thắng chúng ta chứ!"

"Hôm nay, phải thanh lý môn hộ!"

Nói xong.

Hắn trực tiếp giơ tay lên.

Theo hắn nhấc tay, những vị thúc bá còn lại cũng nhao nhao giơ tay.

Mao Độn và Suy Cẩu là những người nhanh nhẹn nhất, lập tức giơ tay theo Xuyến Bạo để bỏ phiếu tán thành.

Người này một câu, người kia một câu, trực tiếp đưa Đặng Uy lên đường hoàng tuyền.

"Được rồi, nếu tất cả mọi người không có ý kiến, đều đồng ý, vậy cứ thế mà làm."

Xuyến Bạo thu về ý kiến, nhìn về phía Ngô Chí Huy: "A Huy, chuyện này coi như là cái giao kèo đầu tiên chúng tôi giao cho cậu."

"Ừm."

Ngô Chí Huy vững vàng ngồi ở ghế trước, gật đầu: "Các vị cứ xem xét mà làm đi."

Quyền thúc và Đại Phổ Hắc nhìn nhau.

Ngô Chí Huy đây là đang mượn cơ hội để loại bỏ những kẻ chướng mắt, nhưng cách làm lại không có gì sai sót.

Ngoài ra.

Xuyến Bạo nói, "cái giao kèo đầu tiên."

Chẳng lẽ.

Vẫn còn cái thứ hai ư?

Lúc này.

Đặng Uy đã ngồi trong tiệm mì, một mình chiếm một cái bàn vuông lớn.

Một bát mì nóng hổi, một đĩa vịt quay thơm nức, hắn cầm đũa ăn.

Ngoài cửa.

Lông Dài bước vào.

Hắn đẩy kính trên sống mũi, nói ra rồi thong thả kéo quần tây đen, ngồi thẳng đối diện Đặng Uy.

Đặng Uy vừa thấy Lông Dài, chiếc đũa đang đưa đến miếng thịt vịt quay không khỏi khựng lại giữa không trung.

Đông Hoàn Tử nói muốn đến đây tìm mình, nhưng Đông Hoàn Tử chưa đến, ngược lại là Lông Dài đã tới.

Đặng Uy nhanh chóng trở lại bình thường, kẹp miếng thịt vịt quay đưa vào miệng, nhai ngấu nghiến.

"Đặng bá."

Lông Dài lấy thuốc lá ra châm, bao thuốc đặt trên bàn chặn bật lửa: "Chuyện này, ông có thuyết pháp gì không?"

"Thuyết pháp? Ta có thể có thuyết pháp gì."

Đặng Uy nuốt miếng thịt vịt quay xuống, rồi mới nói tiếp: "Thắng là thắng, thua là thua, không có gì đáng nói."

Khi nhìn thấy Lông Dài, Đặng Uy đã vạn niệm câu hôi.

Bên cạnh mình, tất cả những lá bài có thể đánh đã được tung ra, nhưng không thấy bất kỳ kết quả nào.

Ngô Chí Huy và bọn họ còn chưa ra tay nhiều.

Tiếp tục chơi sao?

Không còn gì để chơi nữa.

"Nếu không, ông nhắc lại cung cấp thêm thông tin hữu ích?"

Lông Dài lùi người ra sau: "Kể chuyện của ông cho các huynh đệ Hòa Liên Thắng nghe, nhận sai xin lỗi, có lẽ, có thể tha cho ông một mạng?"

"Không còn đường quay về."

Đặng Uy khẽ cười một tiếng, lắc đầu cúi xuống tiếp tục ăn mì: "Khi đi thêm vài bước về phía trước, ta đã thấy không ổn rồi, nhưng không có cách nào, không thể lùi lại."

Hắn thở dài: "Ta từ năm 12 tuổi đã vào xã đoàn, 16 tuổi vào Hòa Liên Thắng, từng bước một đi đến ngày hôm nay."

Đặng Uy lộ ra vẻ tự giễu: "Thế nhưng ai có thể ngờ, gần đến tuổi già rồi mà lại đến nông nỗi này."

Hắn nhìn Lông Dài, ngữ khí chắc chắn: "Để ta đi nói với các huynh đệ Hòa Liên Thắng rằng ta bán đứng xã đoàn sao? Không được, ta còn mặt mũi."

Dù cho.

Việc nhận lỗi với toàn xã đoàn, thừa nhận mình bán đứng xã đoàn có thể mang lại cơ hội sống sót, Đặng Uy vẫn sẽ không chọn như vậy.

Hắn còn mặt mũi.

Lông Dài phì phèo khói thuốc gật đầu, không nói gì thêm.

"Ài, thật ra mà nói, đôi khi nghĩ lại thật không cam lòng, nhưng không cam lòng cũng chẳng được gì."

Đặng Uy kéo bát mì to lớn trước mặt về phía mình, dùng đũa khuấy sợi mì: "Ngươi xem loại người như Ngô Chí Huy, chỉ vài năm đã đi được con đường cả đời ta đi mấy lần."

"Đạt đến đỉnh cao thật phong quang biết bao, không biết mạnh hơn ta gấp bao nhiêu lần, hắn quả thực là được ông trời ban cho cơm ăn, đôi khi, con người, không phục không được mà."

Đặng Uy đầy cảm khái nhìn trần nhà, thở dài một hơi, sau đó không nói gì thêm, dồn hết tâm trí vào việc ăn mì, từng đũa từng đũa.

Lông Dài nhìn Đặng Uy đang chuyên tâm ăn mì, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ hút thuốc.

Rất nhanh.

Một điếu thuốc đã hết.

Lông Dài búng tàn thuốc rồi nhét vào túi quần, cài bật lửa vào hộp thuốc, đứng dậy rời đi.

Đặng Uy ngồi tại chỗ, tiếp tục ăn mì.

Một lúc sau.

Hai người đội mũ lưỡi trai, đeo khẩu trang, che kín mít bước vào cửa.

Từ trong chiếc áo khoác rộng thùng thình, họ rút ra một khẩu súng lục có gắn ống giảm thanh, chĩa vào Đặng Uy đang quay lưng ăn mì, rồi bóp cò.

"Phanh!"

Khẩu súng lục bốc lên từng làn khói mờ.

Thân thể Đặng Uy run lên, chiếc đũa đang đưa mì vào miệng dừng lại giữa không trung.

Sau lưng, một lỗ máu nổ tung, máu tươi chảy ra.

Đặng Uy nắm chặt đũa, đưa sợi mì vào miệng, nhai ngấu nghiến rồi nuốt xuống.

Sau đó.

Lại đưa sợi mì vào miệng.

"Phanh!"

"Phanh!"

"Phanh!"

Tiếng súng trầm đục kéo dài vang vọng phía sau lưng.

"Phù phù!"

Đầu Đặng Uy nghiêng sang một bên, chiếc đũa rơi xuống sàn, trực tiếp úp mặt vào tô mì.

Sau lưng.

Những vết đạn chi chít thấm máu tươi ra ngoài.

Xạ thủ bỏ khẩu súng lục rỗng vào túi quần, quay người nhanh chóng biến mất.

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.