Tại một nhà hàng món Tàu ở Tiêm Sa Chủy, Ngô Chí Huy cùng Nhạc Huệ Trinh và những người khác đang dùng bữa.

Chiếc xe của Quảng Trí Lập dừng lại bên ngoài, tài xế quay đầu nhìn hắn: "Quảng Sir, tôi vào nói với anh ta nhé?"

Quảng Trí Lập không nói gì, rút thuốc lá ra châm: "Cứ chờ đi."

Ngô Chí Huy đang ăn cơm ở trong đó, đương nhiên hắn sẽ không tự tiện đi vào.

Đông người như vậy, dù sao mình cũng là một Cao cấp cảnh ti, còn mặt mũi nào nữa.

Họ vừa mới đến bên ngoài thì tin tức đã nhanh chóng được báo cho Ngô Chí Huy.

Bây giờ ở Tiêm Sa Chủy, chỉ cần bước chân vào khu vực này, gần như không có gì là không bị phát hiện.

Không biết mạng lưới tai mắt ở đây được thiết lập như thế nào, cứ như có mắt thần vậy.

"Quảng Trí Lập?"

Ngô Chí Huy nghe vậy khẽ cười một tiếng, bĩu môi: "Mặc kệ hắn, cứ để hắn chờ đi."

Hắn nâng chén rượu lên: "Nào nào nào, uống thêm ly nữa, xong rồi chúng ta đi hộp đêm xả hơi."

Ngoài xe, tàn thuốc được vứt xuống đất.

Quảng Trí Lập đã chờ từ bảy giờ tối cho đến tận chín giờ mà vẫn không thấy Ngô Chí Huy và nhóm người của hắn đi ra.

Người giữ xe tiến đến, nhắc nhở họ: "Đợi lâu thế không đói bụng à? Anh Huy đã đi hộp đêm đằng trước rồi."

Quảng Trí Lập khẽ cắn môi, đành ra hiệu cho tài xế lái xe về phía hộp đêm.

Nhưng vẫn không thấy Ngô Chí Huy, anh ta đã rời đi rồi.

Quảng Trí Lập cứ như kẻ bám đuôi, lần theo dấu vết Ngô Chí Huy mà đi.

Cuối cùng.

Trên đường lớn, hắn cũng đã đuổi kịp Ngô Chí Huy.

Từ cửa kính xe, hắn gọi lớn tiếng về phía Ngô Chí Huy: "Ngô Chí Huy, nói chuyện một chút đi!"

Chiếc Mercedes màu đỏ tấp vào lề.

Ngô Chí Huy không xuống xe, hạ kính cửa sổ xuống rồi rút một điếu thuốc lá.

"Ngô Chí Huy."

Quảng Trí Lập đi đến cạnh xe, nhìn Ngô Chí Huy đang híp mắt hút thuốc bên trong: "Anh đừng làm khó tôi nữa."

"Hãy bảo đám báo chí lá cải bên ngoài đừng tiếp tục bới móc chuyện của tôi nữa."

"Ài."

Ngô Chí Huy lập tức nhíu mày: "Quảng Trí Lập Cao cấp cảnh ti, phiền anh nói chuyện cẩn thận lời lẽ một chút, tôi có thể kiện anh tội phỉ báng đấy!"

"Cái gì mà tôi bảo báo chí lá cải đưa tin? Có liên quan gì đến tôi?"

"Hơn nữa, người ta đưa tin đúng sự thật, chỉ vì báo cáo sự thật về anh mà thành báo chí lá cải à?!"

Ngô Chí Huy nhếch miệng cười, hàm răng trắng muốt nổi bật: "Tôi phát hiện, Cao cấp cảnh ti của sở Cảnh sát, ý thức kém quá đi."

"Anh..."

Quảng Trí Lập bị Ngô Chí Huy mấy câu nói làm cho cứng họng không đáp lại được.

Hắn nắm chặt nắm đấm đứng bên ngoài xe.

Móng tay ghim sâu vào da thịt, nắm chặt rồi lại buông lỏng.

"Nếu anh đuổi theo tôi cả đêm, chỉ là để đến đây dạy tôi làm việc?"

Ngô Chí Huy cười lạnh nhả ra một làn khói: "Nếu đã như vậy, vậy anh về sớm mà ngủ đi."

"Nửa đêm nửa hôm tôi không có nhàn hạ nghe một Cao cấp cảnh ti như anh phát biểu đâu."

Những lời này hàm ý rất rõ ràng.

"Hô..."

Quảng Trí Lập thở dài một hơi, cuối cùng vẫn quyết định hạ mình: "Ngô Chí Huy, có một số chuyện là lỗi của tôi."

"Anh không mất mát gì, chi bằng dừng lại ở đây, mọi người kết giao bằng hữu."

"Kết giao bằng hữu?!"

Ngô Chí Huy nghe vậy nhướn mày: "Một Cao cấp cảnh ti như anh mà kết giao bằng hữu với Ngô Chí Huy tôi ư? Không sợ người ta đàm tiếu sao?"

"Trong quy định của cảnh sát không có điều khoản nào nói cảnh sát không thể kết giao bằng hữu."

Quảng Trí Lập nhìn Ngô Chí Huy, nói tiếp: "Chi bằng mọi chuyện cứ dừng lại ở đây, sau này chúng ta đường ai nấy đi."

Chuyện đã đến nước này.

Quảng Trí Lập rõ ràng đã đoán được nguy cơ giáng chức của mình rất lớn.

Chỉ có thể tìm đến Ngô Chí Huy, cúi đầu với hắn, để tên điên này không còn nhắm vào mình nữa.

Chỉ có như vậy, có lẽ còn có thể giữ được chức vụ của mình.

Bằng không.

Ngô Chí Huy bên này cứ tiếp tục lợi dụng báo chí lá cải để công kích mình.

Lưu Kiệt Huy và nhóm của hắn lại phối hợp đánh úp, Thái Nguyên Kỳ căn bản không thể nào bảo vệ mình được.

"Ừm, xem ra, trưởng quan rất quen thuộc điều lệ của Cảnh đội."

Ngô Chí Huy gạt tàn thuốc, nheo mắt nhìn thoáng qua Quảng Trí Lập bên ngoài cửa sổ: "Nếu anh muốn kết giao bằng hữu với tôi, cũng không phải là không thể."

Khóe miệng hắn nhếch lên: "Nhưng tôi không thích người khác nói chuyện với tôi mà tôi ngồi, hắn đứng."

"Tôi không có thói quen phải ngước nhìn người khác!"

Ngô Chí Huy hùng hổ.

Dù là Quảng Trí Lập, sau một thoáng nghiến răng, cũng đành khom lưng xuống.

Hắn cong hai chân, hạ thấp chiều cao của mình, khom người đứng bên cạnh cửa sổ xe.

Cứ như vậy.

Hắn và Ngô Chí Huy ngang tầm nhau, nhưng tư thế này rất khó chịu, nhất là khi đứng lâu.

"Xem ra, lần này trưởng quan đến tìm tôi, cũng đã hạ quyết tâm rất lớn rồi nhỉ."

Lúc này Ngô Chí Huy mới quay đầu nhìn Quảng Trí Lập bên ngoài cửa sổ: "Kết giao bằng hữu với tôi, được thôi, nhưng tôi chỉ kết giao với những người có lợi cho mình."

Hắn suy nghĩ một chút, nói tiếp: "Thế này đi, tôi có một người bạn, anh ta muốn mở một sòng bạc ngầm ở Hong Kong."

"Chi bằng sau này, trưởng quan hãy bao che cho anh ta, bảo vệ anh ta bình an vô sự, anh thấy thế nào?"

"Mở sòng bạc ngầm ư? Phạm pháp đó!"

Quảng Trí Lập nghe yêu cầu này của Ngô Chí Huy liền thẳng thừng từ chối: "Bạn của anh tốt nhất đừng làm ăn cái này."

"Cũng vì nó phạm pháp, nên mới cần một Cao cấp cảnh ti như anh làm bằng hữu đó."

Ngô Chí Huy nở nụ cười: "Nhưng xem ra trưởng quan không muốn thì phải."

"Vậy thì mọi người không cần nói chuyện nữa, anh chẳng có tác dụng gì, tôi không kết giao bằng hữu với anh."

"!"

Quảng Trí Lập cắn chặt hàm răng, cố kìm nén cơn giận cuối cùng cũng bùng phát: "Ngô Chí Huy, mẹ kiếp, anh cố tình trêu ngươi tôi phải không?!"

Lồng ngực hắn phẫn nộ dữ dội, phập phồng theo từng nhịp thở nặng nề.

"Một Cao cấp cảnh ti như tôi, mất cả đêm vì anh, chuyên tâm đến tìm anh."

Hắn không kiểm soát được ngữ khí của mình, gầm nhẹ: "Anh muốn trêu đùa tôi ��? Tôi đã nể mặt anh lắm rồi đấy!"

"Là anh bắt đầu trêu ngươi tôi, trưởng quan!"

Ngô Chí Huy hít sâu một hơi thuốc, làn khói dày đặc trực tiếp phả vào mặt Quảng Trí Lập: "Anh đã đối phó tôi trước mà."

"Thế nào? Bây giờ không làm gì được tôi, cho rằng hạ mình đến cầu xin tôi thì tôi sẽ nương tay à?"

Quảng Trí Lập bị Ngô Chí Huy nói cho cứng họng, chỉ thấy yết hầu đắng chát.

"Cái sĩ diện hão huyền của anh, trước mặt tôi, chẳng là cái thá gì cả."

Ngô Chí Huy đưa tay quay cửa kính xe lên: "Dù có lau giày cho tôi, tôi cũng không thèm, quá hèn mọn, không đáng bận tâm!"

Lông Dài nhấn ga, chiếc xe trực tiếp phóng đi.

Từ xa.

Giọng Ngô Chí Huy vọng vào tai hắn: "Trước hết xin chúc mừng anh, thăng chức Cảnh ti!"

Để lại Quảng Trí Lập một mình đứng giữa làn khói xe mịt mờ.

"Đồ rác rưởi, chó chết!"

Quảng Trí Lập thẹn quá hóa giận, giậm chân đạp mạnh xuống mặt đường liên tục mấy cái, nhưng vẫn chưa nguôi.

Hắn giọng khàn khàn gầm nhẹ chửi rủa: "Khốn kiếp, mẹ kiếp!"

Câu nói bay bổng "sớm chúc mừng anh thăng chức Cảnh ti" của Ngô Chí Huy trực tiếp khiến Quảng Trí Lập hoàn toàn mất bình tĩnh.

"Quảng Sir."

Tài xế lái xe đến, nhìn Quảng Trí Lập đang tức giận: "Sao không đồng ý anh ta?"

"Mở một sòng bạc ngầm thôi mà, đâu phải chuyện gì quá khó giải quyết."

"Huống hồ ở Hong Kong, loại sòng bạc ngầm này rất nhiều."

"Im miệng, im miệng, im miệng đi!"

Quảng Trí Lập với tâm trạng kích động, chỉ vào tài xế lớn tiếng quát mắng: "Từ khi nào mà anh cũng có tư cách dạy tôi làm việc vậy?"

"Anh chỉ là một tài xế, chỉ là một tài xế thôi, anh có tư cách gì mà nói chuyện!"

Hai câu nói của tài xế một lần nữa khiến Quảng Trí Lập, vốn đang bị nỗi lo giáng chức bao trùm, mất kiểm soát.

Dù sao mình cũng là một Cao cấp cảnh ti, tài xế thì có tư cách gì mà bình phẩm chuyện của mình.

Việc giáng chức, đơn giản là Quảng Trí Lập không thể nào chấp nhận.

Hai câu nói của tài xế khiến tâm lý nhạy cảm của hắn cảm thấy tài xế không đủ tôn trọng mình.

Tài xế thấy đã lỡ lời chọc giận đối phương, khó chịu nhún vai không nói gì nữa.

Quảng Trí Lập cũng từ sự thất thố điều chỉnh lại tâm trạng của mình.

"Tập trung vào đi!"

Hắn mở cửa xe ngồi vào, châm điếu thuốc hít một hơi thật sâu: "Sau này lái xe cho người khác, đừng có lời nào cũng nói ra."

"Làm tài xế chỉ cần lái xe cẩn thận là được rồi, đừng nên xen vào những chuyện không phải của mình."

Hắn nhả khói mù mịt ra từ mũi: "Anh nghĩ hắn chỉ đơn thuần muốn tôi bao che cho một sòng bạc ngầm thôi sao?"

"Ngô Chí Huy tên rác rưởi đó muốn gài bẫy tôi thôi, anh giúp hắn bao che một sòng bạc ngầm, chẳng phải là tự chui đầu vào rọ cho hắn nắm thóp sao!"

"Tiếp theo sau? Tôi nói cho anh biết, chắc chắn sẽ có vô số rắc rối khác ập đến."

"Sau đó, mình sẽ hoàn toàn biến thành công cụ của bọn chúng, hiểu chưa?!"

Đây chính là lý do Quảng Trí Lập ngay lập tức từ chối khi nghe xong lời Ngô Chí Huy.

Ngô Chí Huy căn bản sẽ không có ý định buông tha mình.

Nếu thực sự đồng ý hắn, mình cũng không thể giữ được chức Cao cấp cảnh ti.

Dính líu đến Ngô Chí Huy, liệu Thái Nguyên Kỳ có tha cho mình không?

Khi đó, hậu quả mình phải gánh chịu sẽ còn thảm khốc hơn.

Tài xế khó chịu gật đầu, không dám mở miệng nói thêm.

"Lái xe."

"Đi đâu ạ?"

"Về thôi!"

Quảng Trí Lập hơi uể oải tựa vào ghế, cả người thất thần.

Không có gì bất ngờ xảy ra, chức Cao cấp cảnh ti của mình khó mà giữ được.

Chuyện này đã thành ván đã đóng thuyền.

Đồng thời.

Lời nói của Ngô Chí Huy còn chứa đựng hàm ý cảnh cáo sâu sắc.

Việc hắn nói với một Cao cấp cảnh ti như mình rằng "thăng chức Cảnh ti" cũng là ngụ ý nói cho hắn biết.

Nếu như mình còn không biết điều, thì sẽ không chỉ đơn giản là bị giáng chức.

Cho nên.

Quảng Trí Lập ở đây, cũng cần phải đưa ra một lựa chọn.

Chấp nhận bị giáng chức, an phận dưỡng lão ở Tân Giới, hay là vẫn cố chấp không biết điều tiếp tục đối đầu.

Thực ra, trong lòng hắn đã có phán đoán và kết luận.

Không có gì bất ngờ.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, kết quả xử lý đối với Quảng Trí Lập đã được đưa ra.

Đề xuất chuyển công tác của Thái Nguyên Kỳ không được chấp nhận, không đủ để xoa dịu ảnh hưởng từ vụ việc này.

Quảng Trí Lập cuối cùng cũng bị điều chuyển về đồn cảnh sát Tân Giới với chức danh Cảnh ti.

Ở một mức độ nhất định, điều này cũng làm suy yếu quyền lực của Thái Nguyên Kỳ.

Tại Thiển Thủy Vịnh.

Ngô Chí Huy ngồi trong phòng khách, xem tin tức trên TV.

"Hôm nay, liên quan đến chiến dịch trấn áp nghiêm ngặt của Sở Cảnh sát tại khu vực Tiêm Sa Chủy, thông báo mới nhất đã được đưa ra..."

"Thật nực cười."

Ngô Chí Huy bĩu môi, vươn tay tắt TV.

Sự việc lần này không gây ảnh hưởng lớn đến Hòa Liên Thắng.

Ngược lại, nó ở một mức độ nhất định đã thay đổi nhận thức của mọi người về giới xã hội đen.

Chính những khoản đầu tư thương mại liên tiếp của anh lại đóng vai trò hỗ trợ đắc lực.

Trong phòng ăn.

Cảng Sinh mang đến hai chai nước khoáng lạnh, mở một chai đưa Ngô Chí Huy, chai còn lại đưa Jimmy.

"Đa tạ Đại Tẩu."

Jimmy, trong bộ vest lịch lãm, nhận lấy chai nước và gật đầu cảm ơn.

Mở ra nhấp một ngụm tượng tr��ng, sau đó đặt xuống bên cạnh.

"Anh Huy."

Jimmy mở cặp tài liệu bên mình ra: "Chuyện hiệp hội lần trước anh nói, bên em đang tiến triển thuận lợi rồi."

Hắn đưa tài liệu cho Ngô Chí Huy, đồng thời giải thích: "Các thủ tục liên quan bên em đã gần hoàn tất."

"À?"

Ngô Chí Huy đưa cho hắn một điếu thuốc, vắt chân chữ ngũ cầm tài liệu xem xét.

"Hiệp hội Tân Hòa Liên Thắng?!"

Hắn cười như mếu: "Sao lại nghĩ ra cái tên này?"

"Không phải em thấy anh Huy và anh D trước đây từng muốn thành lập Tân Hòa Liên Thắng sao?"

Jimmy châm điếu thuốc Trung Hoa, nhả ra một làn khói: "Em cảm thấy, cái tên này rất hay."

"Hơn nữa, em nghĩ, hiệp hội của chúng ta không chỉ là một hiệp hội chuyên ngành đơn thuần nào đó."

"Rất nhiều ông chủ thuộc các ngành nghề khác nhau cũng tỏ ra hứng thú muốn gia nhập, thêm tên này sẽ càng chính xác hơn."

Hắn nhìn Ngô Chí Huy đang lật xem tài liệu: "Cho đến nay, tình hình vẫn rất khả quan."

"Tìm kiếm các ông chủ trong địa bàn của chúng ta, và những người khác sẵn lòng gia nhập hiệp hội, đã có hơn 20 người rồi."

"Ừm..."

Ngô Chí Huy nhìn danh sách hội viên trong hiệp hội: "Cậu nhóc này cũng có năng lực đấy."

"Thời gian ngắn như vậy mà cậu đã có thể thu hút được nhiều ông chủ đến thế sao? Ừm, không tồi."

Ngô Chí Huy cũng không hề tiếc lời khen ngợi.

Điểm này, Jimmy làm việc hiệu quả thật nhanh chóng, ở một mức độ nào đó cũng cho thấy mạng lưới quan hệ của anh ta.

"Chủ yếu vẫn là nhờ vào uy tín của anh Huy."

Jimmy cười đưa tay lật tài liệu xuống: "Vừa nghe nói anh Huy là Hội trưởng, mọi người đều rất tích cực."

Trên danh sách thành viên phía dưới, chức danh Hội trưởng hiệp hội, bất ngờ lại là tên của Ngô Chí Huy.

Phó hội trưởng, mới là Lý Gia Nguyên Jimmy.

"Tôi là Hội trưởng à?"

Ngô Chí Huy có chút bất ngờ: "Chức vụ lớn như vậy nên để cậu làm, hiệp hội do chính cậu xử lý."

Chức Hội trưởng thuộc về mình, lợi ích Ngô Chí Huy nhận được không nghi ngờ gì là rất lớn.

Điểm này của Jimmy, quả thực nằm ngoài dự đoán của hắn.

Jimmy người này, rất cam tâm, rất cam tâm bỏ vốn đầu tư.

"Em cũng chỉ là học theo, không có sự chỉ dẫn của anh Huy, em cũng sẽ không thuận lợi như vậy."

Jimmy thành khẩn nói: "Hơn nữa, nếu anh không phải Hội trưởng thì hiệp hội cũng không thể làm lớn được đến thế."

Mục đích của hiệp hội Tân Hòa Liên Thắng, đương nhiên là để thúc đẩy quá trình chuyển đổi của tổ chức xã hội đen Hòa Liên Thắng nhanh hơn.

"Được."

Ngô Chí Huy gật đầu, đương nhiên cũng sẽ không khách khí với hắn: "Nếu cậu đã có thành ý như vậy, vậy thì chức vụ này, tôi sẽ nhận."

Hắn đơn giản xem qua danh sách thành viên.

Jimmy cũng đã dốc hết sức mình trong việc "tẩy trắng" này, đều là những thương nhân thực thụ.

"Trước mắt, mức hội phí của hiệp hội vẫn chưa được ấn định."

Jimmy nhìn về phía Ngô Chí Huy: "Anh Huy, theo ý kiến của anh thì sao?"

"Hội phí này, thu theo tháng hay theo năm?"

"Nếu thu thì, hội phí định bao nhiêu là phù hợp?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.