Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 64: Mời trà: Mai hoa trận

Tư Bát đã chết, buổi tiệc cũng không xảy ra bất kỳ sự cố nào. Ngô Chí Huy nhiệt tình góp chuyện, pha trò, khiến không khí càng thêm sinh động.

Hôm nay tâm trạng Nhâm Kình Thiên không tệ, anh ta cũng uống không ít rượu. Sau khi dùng bữa xong, cả bọn chuyển sang bàn trà.

Nhâm Kình Thiên chỉ tay ra hiệu: “Cậu nấu nước pha trà đi.”

Ngô Chí Huy gật đầu, đứng sang một bên chuẩn bị. Chẳng mấy chốc, ấm nước đã bốc hơi nóng hừng hực. “Nước sôi rồi, Thiên ca. Để em pha trà cho mọi người.”

Nhâm Kình Thiên vươn vai, vỗ vỗ thành ghế: “Huy Tử, cậu cứ ngồi xuống bên cạnh đây, xem chúng tôi uống trà là được rồi.”

Ngô Chí Huy gật đầu, đứng lên rồi ngồi xuống một bên.

Nhâm Kình Thiên cười tủm tỉm nhìn Ngô Chí Huy, rồi quay sang Phi Long, Hưng Thúc, Đại Tang: “Các cậu thấy thằng Huy Tử này thế nào?”

Không chờ họ trả lời, Nhâm Kình Thiên lại nói tiếp: “Bản thân tôi thì rất hài lòng về thằng Huy Tử. Chắc mọi người cũng thấy đó thôi, sau khi Phát Tử thất thế, tôi đã đưa cho nó một mảnh địa bàn nhỏ, nó quản lý rất đâu vào đấy.”

“Không những nó kiếm được mấy mối làm ăn tử tế cho mình, đặc biệt là chuyện ở mấy cái hộp đêm, nó đã xử lý xong xuôi hết.”

Vừa nói, anh ta vừa tự tay pha trà: “Các cậu cũng biết đó, trước kia rượu ở mấy câu lạc bộ đêm đó giả kinh khủng. Nhiều khi tôi uống vài chén hôm trước, hôm sau đau đầu không chịu nổi.”

“Nhưng thằng Huy Tử đã giải quyết được vấn đề này cho tôi. Nó làm ăn được với các nhà cung cấp rượu, giá cả không tăng mà vẫn là rượu thật. Giờ mấy ông chủ hộp đêm đó, hễ thấy tôi là lại tấm tắc khen thằng Huy Tử, bảo rằng làm ăn bây giờ phát đạt hơn trước nhiều lắm.”

Nước trà lần đầu được rót ra, chảy theo khay trà xuống, rồi đổ vào ấm nước sôi để tráng chén. Lá trà nở bung, nước trà ánh lên màu vàng hồng trong vắt.

“Còn cái thằng Tư Bát khốn nạn kia thì đúng là đồ ăn cháo đá bát.”

Nhâm Kình Thiên cười tủm tỉm nhìn ba người: “Thế nên tôi đã quyết định rồi, từ hôm nay trở đi, toàn bộ địa bàn này của tôi sẽ giao cho thằng Huy Tử quản lý. Các cậu thấy sao?”

“Thiên ca, địa bàn của anh, anh muốn dùng ai thì dùng chứ, chẳng phải vẫn do một lời anh định đoạt sao?”

Đại Tang cười khẩy, châm điếu thuốc thơm, phả khói mù mịt: “Chuyện như thế này đâu cần phải đem ra hỏi ý, cái kiểu dân chủ của anh có vẻ giả tạo quá.”

“Ha ha ha, các cậu thích dân chủ à? Nhưng theo quy củ của xã đoàn mình, quả thật chúng ta phải nói chuyện dân chủ chứ, phải không?”

Nhâm Kình Thiên lại cười một tiếng nữa, đặt ấm trà ở chính giữa, rồi lấy ra bảy chén trà. Một chén ở giữa, sáu chén còn lại vây quanh.

Anh ta nhấc ấm trà lên, rót đầy nước vào tất cả các chén.

“Mai Hoa Trận?”

Đại Tang nhíu mày, nhìn vị trí bày chén trà trên bàn. Lông mày anh ta bất giác nhíu lại, liếc xéo Ngô Chí Huy đang ngồi một bên: “Thiên ca, có ý gì đây? Mời trà sao?!”

Hồng Môn Trà Trận.

Hồng Môn Trà Trận có rất nhiều loại, ở những nơi khác nhau, tùy theo mục đích mà sẽ bày ra những trà trận khác nhau.

Nhâm Kình Thiên lúc này bày ra Mai Hoa Trận, thường được dùng khi chọn người đối thoại mới.

Cho nên.

Khi nhìn thấy trà trận này, lông mày Đại Tang theo bản năng nhíu chặt lại.

“Thằng Huy Tử là người của tôi, nó giúp tôi quản lý địa bàn, dĩ nhiên là tôi nói sao thì phải vậy.”

Nhâm Kình Thiên ha hả cười: “Nhưng mà thằng Huy Tử vào sau, thời gian còn chưa đủ lâu. Nhưng nếu bây giờ nó giúp tôi phụ trách cả một mảnh địa bàn này, mà không có chức vị gì thì chắc chắn không được.”

“Vì thế, tôi quyết định giúp nó thăng chức.”

Nói xong.

Nhâm Kình Thiên cầm lấy chén trà chính giữa, khẽ đưa tay ra: “Nào, mời trà!”

Hưng Thúc, Phi Long và Đại Tang liếc nhau, trao đổi ánh mắt mà không nói lời nào. Ba người họ lần lượt cầm lấy một chén trà ở xung quanh, đúng theo quy củ.

Trong chén trà đầu tiên này, cả ba đều không tỏ thái độ gì.

Uống xong, các chén trà được đặt lại vị trí cũ, trở về hình dạng Mai Hoa Trận ban đầu.

“Ha ha.”

Nhâm Kình Thiên uống cạn một hơi, đặt chén trà trở lại vị trí giữa. Anh ta cầm ấm trà lên, châm trà lần nữa, rồi vừa châm vừa chầm chậm ngâm:

“Hoa mai nhiều đóa trùng trùng điệp điệp mở, cổ nhân truyền đến hai đạo mai, ngày xưa lương ngọc nặng đài đừng, bái tin tưởng lên đài hiện kỳ tài.”

Nước trà trong vắt, lại một lần nữa được rót đầy tám phần.

“Ha ha.”

Đại Tang nghiêng mình, liếc nhìn Nhâm Kình Thiên: “Nếu Thiên ca nhất định muốn giúp nó thăng chức, thì cũng được thôi.”

Ánh mắt anh ta lại rơi vào Ngô Chí Huy đang ngồi một bên: “Thì cứ cho nó chức 49 Tử đi.”

49 Tử, thành viên xã đoàn bình thường.

Nhâm Kình Thiên muốn nâng đỡ Ngô Chí Huy lên. Ngô Chí Huy là người của anh ta, Đại Tang đương nhiên không muốn.

“49 Tử?”

Nhâm Kình Thiên cười nhẹ, lắc đầu: “Đại Tang, cậu vẫn hiểu sai ý tôi rồi.”

“Tôi nói sai à?!”

Đại Tang chồm người về phía trước, đối chọi gay gắt hỏi lại: “Không phải 49 Tử thì là gì? Giống tôi, chức 432 à?”

432, Giày Rơm, phần lớn là người có quan hệ rộng, quen biết khắp các bang hội. Cho dù có chuyện phiền phức, cũng có thể dễ dàng tìm người giúp đỡ.

Nhâm Kình Thiên không nói gì, chỉ nhìn anh ta.

“Vậy thì chức 415 Quạt Giấy Trắng, giống Hưng Thúc sao? Thằng Ngô Chí Huy đó xứng sao?! Đủ tư cách không?!”

Đại Tang cắn răng, rít một hơi thuốc lá: “Phi Long là 246 Hồng Côn, thằng Ngô Chí Huy đó có thể so với Phi Long, đánh đấm được như vậy không? Chức này nó cũng không được.”

Nói rồi.

Anh ta nhìn về phía Ngô Chí Huy, vỗ vào bắp tay cuồn cuộn của Phi Long: “Thấy Phi Long ca của mày không, nhớ hồi đó, một mình anh ấy vác theo một cây đao, chém đổ hai mươi thằng, phá vỡ vòng vây mà thoát ra đó!”

“Trong ba cái chức vụ đó, cái nào là mày xứng được nhận?”

Hồng Côn là chức vụ mà rất nhiều người tha thiết ước mơ. Còn về Đôi Hoa Hồng Côn, có rất ít người có thể lên tới vị trí này, phải là người có công lao lớn với xã đoàn mới đủ tư cách được gọi là Đôi Hoa.

Cũng có người nói, Đôi Hoa Hồng Côn là người đã có cống hiến cho cả hai xã đoàn, được cả hai xã đoàn cùng công nhận danh hiệu, thì mới được xem là Đôi Hoa Hồng Côn thực thụ.

Về phần Quạt Giấy Trắng thì thường là người có đầu óc, tài ăn nói giỏi, lại am hiểu quy củ giang hồ, tuổi tác đã cao, địa vị cũng lớn.

Hưng Thúc chính là ở vị trí này. Đó cũng là lý do vì sao Hưng Thúc có thể liên tục phê bình Đại Tang, mà Đại Tang lại không dám cãi lại nửa lời.

“Đến, mời trà.”

Nhâm Kình Thiên nhìn Đại Tang đang nói chuyện, chỉ cười mà không đáp. Anh ta chỉ đưa một ngón tay ra, rồi tự mình cầm lấy chén trà ở giữa.

Cái này một lần.

Phi Long và Hưng Thúc liếc nhau, không chút do dự mà lấy trà. Họ lấy chén trà bên phải chén của Nhâm Kình Thiên.

Trái địch phải bạn bè.

“Tôi...”

Ánh mắt Đại Tang khẽ rụt lại, nhìn vị trí hai người kia đã lấy trà. Vẻ mặt biến đổi mấy lượt rồi, anh ta khẽ cắn môi, bàn tay lơ lửng giữa không trung do dự một lát, rồi lấy chén trà ở vị trí trung dung.

“Đại Tang à.”

Nhâm Kình Thiên uống cạn chén trà, đặt lại vị trí cũ, rồi lại châm đầy: “Xã đoàn muốn phát triển, thì nhất định phải liên tục không ngừng bổ sung thêm những nguồn máu mới.”

“Thằng Huy Tử đã thể hiện được năng lực xuất sắc, thế nên tôi mới đề xuất chuyện này. Những lão già như chúng ta, cần phải học cách tạo cơ hội cho người mới, bằng không, còn ai thật lòng thật dạ giúp chúng ta làm việc nữa chứ?”

“Vâng, Thiên ca nói đúng.”

Đại Tang khẽ cắn môi, nhìn Nhâm Kình Thiên đang nói chuyện, rồi lại nhìn Ngô Chí Huy đang ngồi trong góc: “Thế này thì được rồi.”

“Nếu Ngô Chí Huy nộp tiền cho xã đoàn, thì cho nó một vị trí Khách khanh. Như vậy cũng xem như có danh phận để nó làm việc.”

“Tôi nói vậy, chắc không làm khó nó đâu nhỉ?” Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free