(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 72: Hòa Liên Thắng
"Hiệp hội? Hiệp hội gì?"
Giọng Hứa cảnh ti bình thản, trong điện thoại vọng lại tiếng rót trà róc rách: "Thành lập hội thì cứ việc, sao phải nói với tôi?"
Hắn chậm rãi uống một ngụm trà: "Chỉ có chút chuyện vặt vãnh này mà cũng cần tôi giúp sao?"
"Ha ha."
Nhâm Kình Thiên cười khẽ một tiếng, nói tiếp: "Hắn tên Ngô Chí Huy, vì cãi nhau với tập đoàn Carlsberg mà trở mặt, nên muốn thành lập một hiệp hội bia rượu, đòi Carlsberg nộp phí. Nếu Carlsberg không chịu chi, thì sản phẩm của họ sẽ không được vào hộp đêm của chúng ta."
"Phụt!"
Hứa cảnh ti vừa ngụm trà nóng trong miệng đã phun phì ra, trà văng tung tóe trên bàn, hắn vội vàng lấy khăn tay lau đi: "Anh nói cái gì? Lợi dụng hiệp hội bia rượu để đòi Carlsberg nộp phí?!"
"Không chỉ Carlsberg, Heineken, San Miguel, tất cả đều phải nộp, không ngoại lệ."
"Nực cười. Lão Nhâm, chẳng cần tôi nói, tự anh cũng biết chuyện này làm sao có thể?"
"Tôi đã đáp ứng giúp hắn rồi."
". Tao lạy mày!"
Giọng Hứa cảnh ti lập tức cao vài tông: "Anh điên rồi? Anh đã đáp ứng rồi ư? Anh đừng có mà đến làm phiền tôi, chuyện này tôi không biết gì cả, cũng không liên quan gì."
"Không không không, anh biết mà."
Nhâm Kình Thiên cười ngắt lời hắn: "Đến lúc thích hợp, vẫn cần lão Hứa anh ra tay giúp đỡ một chút."
"Tôi van anh, đừng có mà liều lĩnh như vậy được không?"
Trong giọng Hứa cảnh ti hiện rõ sự bất đắc dĩ: "Hiệp hội bia rượu, đòi phí của cả tập đoàn Carlsberg ư?"
"Carlsberg tập đoàn có vị thế thế nào mà anh không biết sao? Đó là công ty của bọn Quỷ lão, anh thật sự coi bọn họ là kẻ ngồi không ư? Mấy người gây sự với họ không phải là rước họa vào thân sao?"
Hắn thở dài thườn thượt: "Tôi e là đến lúc đó còn chẳng cần đến Quỷ lão đích thân ra tay, chỉ cần San Miguel, Heineken xuất thủ, tùy tiện vung chút tiền ra, Ngô Chí Huy đã thành đồ bỏ rồi."
"Huống chi là Quỷ lão. Với thủ đoạn của bọn chúng, anh lại đi nâng đỡ tên Ngô Chí Huy này, tôi sợ đến lúc đó cả địa bàn của anh cũng bị cảnh sát càn quét. Cảnh sát ra quân càn quét, mọi chuyện hiển nhiên là hợp lý, hợp pháp."
"Thế nên tôi mới tìm lão Hứa đây để trao đổi thông tin đó chứ?"
Nhâm Kình Thiên ha ha cười cười, châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu: "Thằng Huy này là một người rất nổi bật, nổi bật hơn bất kỳ tay chân nào tôi từng gặp."
"Tôi đã nói với anh rồi, hôm nay còn xảy ra một chuyện thú vị nữa. Thằng Huy ở hộp đêm chơi, bởi vì..."
Nhâm Kình Thiên nhả khói, giọng ��iệu thong thả như đang ôn chuyện với bạn cũ, kể lại một lần những chuyện Ngô Chí Huy đã làm ở hộp đêm tối nay: "Tôi cảm giác, thằng Huy này đáng để cân nhắc, rất giống tôi thời trẻ."
"Trừ nó ra, tôi không nghĩ ra ai khác. À đúng rồi, gần đây Hòa Liên Thắng có một tay mới nổi, cũng có chút đầu óc, nhưng với tình hình Hòa Liên Thắng bây giờ, anh nghĩ tôi dám dùng người của bọn họ sao?"
"Anh còn tính thử ư?"
Giọng Hứa cảnh ti cực kỳ kiên quyết: "Thử một lần ư? Tôi e đến lúc đó anh cũng phải bỏ mạng vào đó đấy."
"Vậy làm sao bây giờ? Tôi đang ở vị trí này, đã bị mắc kẹt rồi. Hòa Liên Thắng đã tách ra khỏi phe chúng ta rồi."
Giới giang hồ đồn rằng, Hòa Liên Thắng chính là từ sự phân chia của Hồng môn ngày trước mà ra, hiện tại đã có gần vạn xã viên, quy mô bang hội vẫn đang tiếp tục mở rộng.
"Mặt Bắc hiện đã bắt đầu đàm phán với Nữ Vương."
Nhâm Kình Thiên lắc đầu, có chút bất đắc dĩ thở hắt ra: "Tôi cảm giác Quỷ lão hiện đã bắt đầu thò tay nhúng vào Hòa Liên Thắng. Quỷ lão muốn dùng bang hội gây rối an ninh, uy hiếp Mặt Bắc. Chúng ta phải nhanh chân hơn Quỷ lão, đưa được người phát ngôn của chúng ta vào kiểm soát Hòa Liên Thắng."
"Tiếng nói của tôi ở Hòa Liên Thắng ngày càng ít trọng lượng. Tôi muốn tranh thủ lúc những lão tiền bối kia còn tại vị, mà giành thêm chút sức ảnh hưởng."
"Tôi cũng đã nghĩ kỹ rồi, tranh thủ khi tôi còn có thể lên tiếng, mà thằng Huy lại nổi bật như vậy, tôi sẽ nâng đỡ nó."
Suy nghĩ của Nhâm Kình Thiên vô cùng rành mạch: "Nâng đỡ nó vươn lên, đợi đến lúc thích hợp, trực tiếp để nó chen chân vào Hòa Liên Thắng."
". . ."
Hứa cảnh ti nghe vậy lại chìm vào im lặng, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Cái tên Ngô Chí Huy này, đáng tin cậy không? Có tin được không? Anh mà lại nâng đỡ nó ư?"
"Tôi thấy nó đáng tin, thằng Huy có đầu óc, cứ xem sao."
Nhâm Kình Thiên nhả ra một làn khói thuốc, cầm đầu mẩu thuốc lá khuấy lung tung trong gạt tàn: "Tân Ký, Mặt Bắc hiện đã bắt đầu có người tiếp xúc rồi, cơ bản chắc sẽ không có vấn đề gì lớn."
"Bên Tân Ký, Quỷ lão chắc chắn không thể làm gì, thế nên ánh mắt của chúng hiện giờ đều đổ dồn vào Hòa Liên Thắng. Quỷ lão chắc chắn sẽ nâng đỡ một người phát ngôn có xu hướng về phe chúng."
"Tôi muốn đẩy Ngô Chí Huy vào Hòa Liên Thắng, để tranh giành với bọn chúng!"
Nói đến đây, giọng hắn khựng lại một chút: "Thế nên, anh cứ thử xem sao?"
". . ."
Hứa cảnh ti lại chìm vào im lặng.
"Ai nha, Lão Hứa, đừng suy nghĩ nữa."
Nhâm Kình Thiên thấy đầu dây bên kia im lặng, lại chủ động lên tiếng lần nữa: "Anh cũng biết tình hình của tôi mà. Cái thằng Đại Tang bỏ đi đó hiện tại càng ngày càng vô phép tắc."
"Nó tự cho mình là giỏi, kiếm được nhiều tiền, đóng góp nhiều cho bang hội, nhưng địa vị và quyền lên tiếng lại không bằng tôi, nó không phục."
"Thằng Huy chính là người tôi định nâng đỡ để đối phó với Đại Tang. Thằng Huy hiện tại còn chẳng có chức tước gì, nó cần một vị trí."
"Muốn có chức, thì nhất định phải có thành tích. Thằng Huy là người mới, không có thành tích thì không nhìn thấy lợi ích, Hưng Thúc và Phi Long sẽ không đáp ứng. Hi���p hội bia rượu này chính là điểm then chốt, để thằng Huy có thể buông tay mà làm."
Giọng hắn vô cùng kiên định: "Cho nên, anh phải ủng hộ tôi."
Nói xong, Nhâm Kình Thiên cũng không nói gì nữa, cầm điện thoại chờ đợi Hứa cảnh ti trả lời.
Một lúc lâu sau.
"Vậy được, vậy thì cứ thử xem, nghe lời anh vậy."
Hứa cảnh ti cuối cùng cũng lên tiếng: "Nếu như Ngô Chí Huy thực sự có bản lĩnh vươn lên, thì đến lúc thích hợp, tôi sẽ ra tay giúp đỡ nó chuyện hiệp hội."
"À, thế mới đúng chứ."
Nhâm Kình Thiên nở nụ cười mãn nguyện: "Vậy được, cứ vậy đã, có cơ hội, tôi tìm một trà lâu mời anh uống trà."
"Cứ vậy đã."
Hứa cảnh ti không từ chối, cũng không đáp ứng, chỉ nói thêm: "Đúng rồi, bên anh cũng phải cẩn thận một chút. Theo tin tức của tôi, Quỷ lão dường như đang liên tục cài cắm nội gián vào phe anh."
"Tôi e rằng, Quỷ lão có thể muốn mượn tay nội gián để trừ khử anh trước. Khi đó, Hòa Liên Thắng sẽ không còn bất kỳ liên quan gì đến phe các anh nữa."
"Diệt trừ anh, Quỷ lão sẽ càng dễ bề thao túng, kiểm soát Hòa Liên Thắng."
"Nội gián? Lúc nào mà chẳng có nội gián chứ."
Nhâm Kình Thiên nghe vậy thì ngẩn người, sau đó cười lắc đầu: "Mặc kệ chúng, tôi tự có cách tính toán, nội gián không thể nào chen chân vào được đâu."
"Cẩn thận vẫn hơn."
"Sợ cái gì."
Nhâm Kình Thiên bĩu môi khinh khỉnh: "Tôi đây mà l��i là người phát ngôn, tôi có thể ngồi vào vị trí này, chẳng lẽ trong lòng tôi không có tính toán gì sao? Yên tâm đi."
"Thôi được rồi."
Hứa cảnh ti thấy thế cũng liền không nói thêm gì nữa: "Cũng phải, trong lòng anh tự có tính toán là được."
Cúp điện thoại.
"Nội gián?"
Nhâm Kình Thiên hạ điện thoại xuống, rồi bước về phía phòng ngủ.
Nội dung này được truyen.free dày công biên dịch, trân trọng gửi đến quý độc giả.