Ngô Chí Huy đưa mắt sắc bén lướt qua ba người đang ngồi.

Ba người nhận ra ánh mắt của Ngô Chí Huy, vô thức lảng tránh, liếc nhìn nhau rồi người thì uống trà, người thì hút thuốc, chẳng ai nói năng gì.

Trong lòng mấy người họ đều biết rõ chuyện gì đang diễn ra. Dù nói "đồng hành là oan gia", nhưng trên lý thuyết, những người phụ trách thị trường này vẫn khá quen biết nhau.

Khi trước, trong cuộc xung đột giữa Ngô Chí Huy và tập đoàn Carlsberg, chỉ cần một lời từ cấp trên, họ lập tức phối hợp với giám đốc Lưu của Carlsberg để chèn ép nguồn cung bia rượu cho hộp đêm của Ngô Chí Huy.

Bởi vậy.

Ngô Chí Huy giờ đây muốn tới tính sổ, ai làm nấy chịu.

Chỉ là, ai có thể ngờ được?

Mới chỉ vỏn vẹn bao lâu thời gian chứ, chưa đầy hai tháng thôi mà? Ngô Chí Huy đã sớm hoàn thành việc hoán đổi thân phận, giờ đây lại là họ phải đến cầu xin anh ta.

Đại D thu hết biểu cảm của mấy người vào tầm mắt, tiếp lời: "Tình hình của mọi người thì chúng tôi cũng đã nắm rõ rồi. Làm ăn thì khó tránh khỏi xung đột, ngạn ngữ có câu 'hòa khí sinh tài', Huy ca chúng tôi cũng không muốn làm mất lòng mọi người. Vả lại, một hộp đêm mà chỉ bán duy nhất một loại bia rượu thì cũng chẳng có ý nghĩa gì to tát."

Hắn châm một điếu thuốc, nhả khói mù mịt: "Bởi vậy, chúng tôi vẫn sẵn lòng cho mọi người một cơ hội, để sau này chúng ta tiếp tục hợp tác."

Giám đốc Lưu của tập đoàn Carlsberg nhìn Ngô Chí Huy đang bưng chén trà, nói: "Nếu Ngô tiên sinh nguyện ý bỏ qua hiềm khích trước đây, tập đoàn Carlsberg chúng tôi cũng sẵn lòng đưa ra thành ý. Trong một khoảng thời gian với số lượng nhất định, chúng tôi nguyện ý giảm giá nhập hàng cho quý vị, thấp hơn so với trước kia, coi như lời xin lỗi gửi đến Ngô tiên sinh, việc trước đây là do chúng tôi sai."

Giám đốc Lưu hiểu rõ, mặc dù Ngô Chí Huy chẳng nói một lời nào, nhưng những lời Đại D nói chắc chắn đều do Ngô Chí Huy chỉ đạo, lời Đại D nói chính là lời Ngô Chí Huy muốn nói.

Một người phát ngôn thôi mà.

"Chúng tôi cũng vậy, chúng tôi cũng vậy."

Giám đốc Triệu của San Miguel và giám đốc Kim của Heineken cũng vội vàng gật đầu. Trước khi đến đây, cấp trên đều đã thông báo trước cho họ.

Trước đây đã đắc tội Ngô Chí Huy, giờ đây tự nhiên phải thể hiện thành ý. Vẫn là câu nói cũ, có thực lực rồi, người khác mới chịu nhượng bộ và nể mặt mình.

Ngô Chí Huy uống một ngụm trà, đặt chén xuống, không nói lời nào.

"Hừ."

Đại D khinh thường hừ một tiếng, nhếch miệng: "Không phải, tôi thấy các vị hình như có chút coi thường người khác thì phải? Hay là chúng tôi thua kém gì c��c vị về tầm cỡ?"

Hắn vỗ tay một cái, đi thẳng vào vấn đề: "Ở địa bàn của chúng tôi, các loại bia rượu quá nhiều, phức tạp, khó tiêu thụ. Bởi vậy, chúng tôi thành lập Hiệp hội Bia Rượu Hoa Hạ, nếu mọi người muốn tiêu thụ hàng hóa ở địa bàn chúng tôi, vậy thì gia nhập hiệp hội đi."

Đã là hiệp hội, trở thành hội viên, chẳng có gì khác ngoài việc trước tiên, tất nhiên phải đóng hội phí. Không đóng hội phí, ai cho vào chứ.

"Hả?"

Mấy người không khỏi ngẩn ra, họ vẫn còn một phương án dự phòng trong tay, nhưng chẳng thể nào ngờ được Ngô Chí Huy và bọn họ lại bất ngờ tung ra quân bài Hiệp hội như vậy.

Giám đốc Lưu của tập đoàn Carlsberg mở lời: "Gia nhập hội, mức phí là bao nhiêu?"

"Một trăm năm mươi vạn, một năm."

"Cao thế sao?!"

"Một trăm năm mươi vạn một năm, tính ra mỗi tháng chỉ hơn mười vạn một chút. Địa bàn của chúng tôi lớn như vậy, mỗi tháng các vị có thể cung cấp bao nhiêu hàng cho các hộp đêm, các vị kiếm được bao nhiêu tiền, trong lòng không có tính toán gì sao?"

Đại D quả quyết nói: "Cái giá này, đã là cực kỳ công bằng rồi còn gì."

Hắn vẫn giữ giọng điệu liền mạch, tiếp tục nói: "Không chỉ có thế, về sau, ở địa bàn của chúng tôi, số lượng nhập hàng sẽ có hạn chế. Cuối cùng, chúng tôi sẽ chiếm 40% thị phần, còn ba nhà các vị, mỗi nhà chiếm 20%."

Nói cách khác.

Hiện tại Ngô Chí Huy muốn kiểm soát cả số lượng hàng bán ra của họ.

"Đã quyết định như vậy rồi."

Đại D chốt hạ vấn đề, đứng dậy nhìn ba người đang ngồi: "Đây chính là phương án chúng tôi đưa ra cho mọi người hôm nay. Lời tôi đã nói hết, ai đồng ý, ai phản đối?!"

"Tôi phản đối!"

Giám đốc Lưu của tập đoàn Carlsberg là người đầu tiên vỗ bàn đứng phắt dậy.

"Ha ha."

Ngô Chí Huy khẽ cười một tiếng, liếc nhìn đại diện tập đoàn Carlsberg đang đứng dậy đập bàn, rồi lập tức đứng dậy rời đi, bước về phía cửa ra vào.

A Tích vội bước theo Ngô Chí Huy, cũng quay người đi theo.

"A?"

Đại D nhìn theo Ngô Chí Huy rời đi, rồi liếc xéo giám đốc Lưu một cái.

Đùng!

Bàn tay phải của hắn vung lên, giáng một cú mạnh mẽ vào mặt giám đốc Lưu, khiến ông ta văng khỏi ghế, ngã vật ra giữa quán.

Việc Đại D bất ngờ động thủ khiến hai người của San Miguel và Heineken giật mình run rẩy, nhìn giám đốc Lưu đang nằm trên đất mà không dám hé răng.

Cửa ra vào.

Lông Dài dẫn theo Mã tử xông thẳng vào, trừng mắt nhìn mấy người trong phòng.

"Mẹ kiếp, mày dám phản đối?!"

Đại D vươn tay kéo chỉnh áo sơ mi, sửa lại cổ áo: "Tao đã cho mày mặt mũi lắm rồi, chưa từng có ai dám phản đối Huy ca chúng tôi!

Hôm nay gọi mày tới là để cho các vị cơ hội này, nếu mày không muốn, vậy sau này đừng hòng đàm phán gì nữa!

Từ hôm nay trở đi, bia rượu của tập đoàn Carlsberg các vị mà lọt được nửa chai vào đây, thì coi như Đại D tao lăn lộn bấy lâu nay là vô ích!"

Giám đốc Lưu của tập đoàn Carlsberg ôm mặt đứng dậy từ dưới đất, máu từ mũi chảy ra, uất ức cũng chẳng dám thốt nên lời.

Lúc này mấy người mới chợt bừng tỉnh, người trước mặt ăn mặc vest cà vạt trông giống hệt một thương nhân kia, hóa ra lại là một kẻ lăn lộn giang hồ.

"Cái đó... cái đó..."

Giám đốc Kim của tập đoàn San Miguel đẩy gọng kính, run rẩy nói: "Chuyện này không phải tôi có thể làm chủ được, tôi cũng cần về hỏi ý kiến ông chủ của chúng tôi xem sao."

"Tôi cũng vậy, tôi cũng thế."

Giám đốc Triệu của tập đoàn Heineken cũng vội vàng gật đầu phụ họa: "Tôi cũng giống vậy, cần phải hỏi ý cấp trên."

Loại chuyện này, quả thực họ không thể tự mình quyết định.

"Được rồi, đi đi."

Đại D cũng không làm khó họ: "Lời tôi đã nói cho các vị biết rồi. Trong vòng ba ngày mà không gia nhập hội, sau này muốn tìm đến chúng tôi nữa, thì cái giá sẽ không còn như thế này đâu."

"Vâng, vâng, chúng tôi nhất định sẽ truyền lời đến."

Hai người vội vàng gật đầu, không dám ngoảnh đầu lại mà vội vã chạy ra ngoài, nhanh chóng rời đi. Giám đốc Lưu của tập đoàn Carlsberg cũng vừa lồm cồm bò dậy vừa chạy, nhanh như chớp biến mất khỏi quán trà.

Tám giờ tối.

Khách sạn Quân Hỉ.

Trong phòng khách sạn, cả bàn đầy món ngon nhưng chẳng có ai động đũa.

Ba vị ông chủ của tập đoàn San Miguel, Heineken, Carlsberg ngồi ở vị trí chủ tọa, sắc mặt âm trầm. Ba vị giám đốc đi đàm phán buổi sáng đã trở về và kể lại tình hình cho họ nghe.

Giám đốc Lưu của Carlsberg là thảm nhất, lại còn bị đánh bất ngờ, mặt sưng vù như đầu heo.

"Khốn kiếp!"

Browns, con trai Tổng giám đốc tập đoàn Carlsberg, đập bàn một cái, nói với tốc độ cực nhanh: "Cái tên Ngô Chí Huy này, đúng là vô pháp vô thiên!

Đây có còn là Hồng Kông do chúng ta thống trị nữa không? Tìm người đến đàm phán với hắn đã là quá nể mặt hắn rồi, vậy mà hắn còn dám làm càn với tôi!"

Hắn nghiến răng thở hổn hển chửi thề, ngậm điếu xì gà, nhìn ông chủ Tiền và ông chủ Ngô của tập đoàn San Miguel, Heineken đang ngồi đối diện. Trong đôi mắt xanh của hắn ánh lên một tia lạnh lẽo:

"Chỉ là một nhân vật tầm thường như con kiến, tìm người thủ tiêu hắn cho tôi đi, số tiền đó Browns này sẽ lo."

Lần trước, chính hắn đã trêu ghẹo Jenny ở vũ hội, bị Ngô Chí Huy xô ngã xuống đất. Nếu không có người can ngăn, e rằng đã phải hứng chịu thêm nhiều đòn hiểm khác rồi.

Trong lúc nói chuyện.

Trợ lý của Browns ném ra một túi giấy dày cộp đặt lên bàn: "Loại chuyện này cứ để các vị lo liệu đi, các vị là người quen thuộc nhất rồi. Thế nào, không có vấn đề gì chứ?!"

Ông chủ Tiền, ông chủ Ngô nhìn Browns, hai người liếc nhìn nhau, trao đổi ánh mắt:

"Vậy được thôi, chuyện này chúng tôi sẽ xử lý hắn, còn anh phụ trách giúp chúng tôi lo liệu hậu sự."

Mọi người có cùng chung lợi ích, lại có người chịu chi tiền thì còn gì bằng, đương nhiên sẽ không từ chối.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để từng câu chữ trở nên sống động và chân thực nhất.