(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 82: Không thể buông tha
Đúng 11 giờ đêm.
Bên ngoài hộp đêm.
Lê thúc cùng Liễu Phiêu Phiêu tiễn Ngô Chí Huy ra xe, nở nụ cười tươi rói. Hiện tại công việc làm ăn phát đạt như vậy, tất cả đều nhờ những ý tưởng độc đáo của Ngô Chí Huy, bởi vậy, thái độ của những ông chủ như họ đối với Ngô Chí Huy quả thực nhiệt tình không kể xiết.
"Huy ca."
Đại D ngồi ở ghế phụ, Lông Dài khởi động xe. "Ba ngày đã trôi qua, nhưng người của ba tập đoàn kia vẫn chưa có ai đến nộp phí hội."
"Không nộp là phải rồi, ta bảo ngươi nộp, ngươi có chịu nộp không?"
Ngô Chí Huy đương nhiên nhìn Đại D. "Việc còn chưa bắt đầu đâu, làm sao thu được tiền ngay? Cứ chờ xem."
Hắn quay đầu nhìn hai chiếc xe con đang theo sau. "Bảo các huynh đệ chú ý một chút, chính trong mấy ngày tới, khẳng định có người muốn ra tay với chúng ta."
Bọn họ vừa ra khỏi, đã có hai chiếc xe riêng đi theo sát phía sau, để phòng có chuyện bất trắc xảy ra.
"Đại ca yên tâm."
Đại D nhấc chân đá vào cái túi bạt đặt dưới ghế, vỗ ngực đảm bảo nói. "Anh em đều mang theo hung khí hết rồi, chỉ chờ bọn chúng đến tìm thôi."
Mọi người đâu có ngu, ngươi đi thu phí hội của người ta, không chém ngươi thì chém ai.
Xe một đường tiến về phía trước.
Trên con đường phía trước.
Ba chiếc xe minibus ẩn mình bên lề đường, dưới những tán cây um tùm. Trong xe chật kín người, vết lún rõ rệt của bánh xe in hằn trên mặt đường.
Võ Hạo Nam ngồi trong xe, một tay vuốt c��m, ánh mắt chăm chú nhìn con đường phía trước vắng vẻ.
Ngay sát đó là khu thương mại.
Theo tin tức, Ngô Chí Huy buổi tối đang uống rượu tại sân bãi của Lê thúc, thuộc địa bàn của hắn. Nếu muốn rời đi, con đường này chính là tuyến đường duy nhất phải qua.
"Làm điếu thuốc không?"
Người trung niên dẫn đội lấy thuốc lá ra mời Võ Hạo Nam. "Yên tâm đi, có hơn hai mươi anh em chúng ta ở đây, có lẽ lát nữa còn không cần đến cậu ra tay đâu."
"Không hút, cảm ơn."
Võ Hạo Nam lắc đầu, khéo léo từ chối điếu thuốc, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn về phía trước.
Đúng lúc này.
Điện thoại vang lên: "Đại ca, Ngô Chí Huy cùng bọn họ đã ra rồi, đang đi về phía các anh đó."
"Vây chúng lại!"
Tên trung niên hít một hơi thuốc thật sâu, rồi ném mẩu thuốc xuống đường.
Trong những chiếc xe minibus, đám "mã tử" lấy hung khí từ trong túi bạt ra, ai nấy mắt sáng rực, chăm chú nhìn về phía trước.
Xong phi vụ này, tiền tươi sẽ có ngay.
Võ Hạo Nam không nói lời nào, từ dưới ghế rút Hồ Điệp Song Đao của mình ra, nắm chặt trong tay, tiếp tục nhìn về phía trước.
Hồ Điệp Song Đao, đều là đoản đao, nhưng hai thanh đoản đao lại một dài một ngắn.
Trong tầm mắt của hắn.
Một chiếc Mercedes màu đỏ xuất hiện.
"Chặn nó lại!"
Tên trung niên dẫn đội nhìn thấy chiếc Mercedes tiến vào đoạn đường tắt, ra hiệu lệnh. Ba chiếc xe minibus lập tức lao lên chặn đầu.
Phía sau đoạn đường tắt.
Cũng có xe khác lao ra, khóa đuôi chiếc Mercedes đang tiến vào.
Tiếng cửa xe bật mở liên tiếp vang lên.
"Chém hắn!"
Tên trung niên hét lớn một tiếng, cả đám người ào ra.
"Đúng là nói đâu trúng đó."
Lông Dài đạp phanh một cái rẹt, nhìn những tên 'mã tử' đang nhảy xuống từ xe minibus, rồi xoay người rút chém đao từ dưới ghế ra.
"A Tích, trông chừng đại ca."
Đại D mở cửa xuống xe, đi ra sau xe.
Hắn hét lớn một tiếng, sau khi mở hộp dụng cụ, rút ra một cây đại chùy, xách trên tay. "Huy ca nói, hôm nay hắn muốn xem, trong số các ngươi, ai là kẻ ra dáng nhất."
"Tôi! Tôi!"
"Tôi!"
Mười tên 'mã tử' trên hai chiếc xe tinh thần dâng cao, nhìn thấy đám người đang xông lên, tên nào tên nấy hăng hái xông lên trước, tranh nhau để trở thành người đáng mặt nhất trong mắt Ngô Chí Huy.
Không cần nói nhiều lời, gặp mặt là ra tay ngay.
"Chậc chậc..."
Ngô Chí Huy ngồi trong xe một cách thản nhiên, nhìn Đại D đang vung cây đại chùy như hổ báo ở phía trước. "Đại D nhà ta từ khi nào lại trở nên uy mãnh thế này?"
"À."
A Tích khẽ cười một tiếng, lắc đầu. "Huy ca đối xử với mọi người tốt như vậy, nếu không cố gắng uy mãnh hơn một chút, thì chỉ có nước về quê mà làm ruộng thôi."
Vừa nói dứt lời.
Hắn cau mày, nhìn về phía trước. "Bên kia lại mời được một cao thủ đấy chứ."
Trước mắt.
Võ Hạo Nam hai tay cầm Hồ Điệp Song Đao, nổi bật khác thường trong đám đông. Đối với những kẻ không có chiêu thức, chiêu thức lẫn thân pháp của hắn đều vô cùng tinh xảo. Mỗi lần ra đao, lại có một người ngã xuống, không còn khả năng chống đỡ.
Trong lúc hai người họ trò chuyện, hắn đã hạ gục hai tên.
"Cũng có bản lĩnh đấy."
"Anh biết người này à?"
Ngô Chí Huy tập trung ánh mắt vào Võ Hạo Nam.
"Ừm."
A Tích nhẹ gật đầu. "Hắn có vẻ như dùng song đao Nam phái. Các chiêu thức ngắn gọn đều là của Thiếu Lâm song đao. Các chiêu như 'Trâu ngựa đặt lê', 'Tứ bình ngựa quét ngang' đều rõ ràng là của Thiếu Lâm song đao."
Hồ Điệp Song Đao ngắn, đúng là đặc trưng của Nam phái song đao khi chọn dao găm. Bắc phái song đao thì chọn trường đao, động tác có biên độ lớn hơn nhiều.
"Ồ?"
Ngô Chí Huy không rành về những điều A Tích nói. "Đi giúp bọn họ một tay."
"Được."
Hai người xuống xe, đóng cửa lại.
A Tích tay phải cầm đoản đao, tiến lên phía trước.
Nhìn thấy có người xuống xe, bên kia lập tức có 'mã tử' xông lên chặn đường, nhưng lại dễ dàng bị anh hạ gục.
Võ Hạo Nam cũng đã chú ý đến A Tích và dõi theo từng cử động của anh.
Dưới ánh đèn, mái tóc ngắn bạc trắng của A Tích lóe lên, anh khẽ nhếch mép cười khẩy một tiếng.
Hai người đứng đối diện nhau.
Không một lời nói.
Tiếng bước chân dồn dập.
Hai người gần như cùng lúc phóng vút tới đối phương.
So với Võ Hạo Nam hai tay cầm đoản đao trong tư thế phòng thủ, A Tích lại liều lĩnh hơn hẳn, không hề e dè. Đoản đao trong tay anh ta nắm chặt, theo bước chân dứt khoát lao đi, lưỡi đao sắc lạnh phản chiếu ánh đèn, lóe lên hàn quang.
Chỉ trong chớp mắt.
Hai người gặp mặt.
"Keng!"
Đoản đao chém vào nhau, phát ra tiếng kim loại va chạm giòn tan. Cả hai đều nắm chặt chuôi đao, dồn lực đối chọi, ngầm phân cao thấp.
Sau lần thăm dò đầu tiên, cả hai đồng loạt dồn lực đẩy đối phương ra. Những chiêu tiếp theo nhanh và sắc bén hơn hẳn, tiếng lưỡi đao chạm vào nhau càng lúc càng giòn và dồn dập.
Hai người A Tích và Võ Hạo Nam đối đầu khiến không gian xung quanh họ gần như trống rỗng. Những tên 'mã tử' còn lại không ngu ngốc đến mức lao vào chịu chết, thế nên hai bên đánh lẫn lộn vào nhau.
Cây đại chùy trong tay Đại D cũng vung lên hăng say không kém. Mỗi nhát chùy giáng xuống là một tiếng kêu thét và tiếng xương gãy. Bản thân hắn cũng càng đánh càng hăng, bên cạnh hắn đã có vài người ngã xuống.
"Chém chết hắn trước!"
Tên trung niên dẫn đầu hét lớn: "Chém hắn trước, rồi chém Ngô Chí Huy!"
Lập tức, vài người tách ra bao vây Đại D. Áp lực của Đại D nhất thời tăng gấp đôi. Dưới sự vây công của mấy tên, cây đại chùy cũng dần trở nên nặng nề hơn, khó vung.
Bốn tên 'mã tử' nhìn Ngô Chí Huy đứng một mình bên cạnh xe, mắt sáng rực, giơ cao chém đao, lao lên.
Theo thông tin của đại ca, Ngô Chí Huy là kẻ yếu nhất, dễ đối phó nhất.
Chém hắn, lập công đầu.
"Phiền phức!"
Ngô Chí Huy không lùi mà tiến tới, cầm theo thanh sắt tráng kẽm được mài nhọn hoắt, lao thẳng về phía bọn chúng. Ống sắt trong tay hắn huy động linh hoạt, giống như chiếc lưỡi sắc lẹm của rắn độc.
Hắn vốn dĩ đã có sức lực hơn người. Một gậy đập xuống, tên 'mã tử' đang chém xuống bị chấn động tê dại, hổ khẩu đau nhức, đến đao cũng cầm không vững, chứ đừng nói đến việc chém người.
Mấy tên 'mã tử' lúc này mới ý thức được mình đã tìm nhầm đối tượng, Ngô Chí Huy này, cứng cựa hơn nhiều.
Bên kia.
Đại D và Lông Dài bị vài người vây quanh, cũng dần dần rơi vào thế hạ phong. Trên người họ đã có vết thương, tốc độ rõ ràng chậm đi vài phần.
"Chết đi!"
Tên trung niên dẫn đội nhìn chuẩn cơ hội, chém đao trong tay giơ cao, lưỡi đao sắc bén phản chiếu hàn quang, chém thẳng vào mặt Đại D.
"Đại D ca!"
Lông Dài nhìn thấy lưỡi đao đang chém xuống, vội vã đưa tay kéo Đại D, nhưng đã quá muộn. Đại D theo bản năng chỉ kịp đưa tay lên đỡ đầu.
"Láo xược!"
Ngô Chí Huy quật ngã một tên, nhìn thấy tên trung niên đang chém về phía Đại D. Hắn siết chặt ống sắt trong tay phải, dồn lực ném mạnh ra, cây ống sắt vụt bay đi, mang theo tiếng xé gió lao thẳng vào tên trung niên.
"Phập!"
Cây ống sắt nhọn hoắt xuyên thủng vai tên trung niên. Lực xuyên thủng cực mạnh khiến hắn bay văng ra, đập thẳng vào chiếc minibus, làm vỡ kính xe rồi ngã vật xuống đất.
Cú ném đó khiến cả trường tĩnh lặng.
Mọi người mở to mắt kinh ngạc nhìn Ngô Chí Huy. Ở khoảng cách ba bốn mét, ném chuẩn xác đến vậy, phải cần bao nhiêu sức lực và độ chính xác mới làm được điều đó?
Đây là Ngô Chí Huy mà họ miêu tả là vô dụng nhất ư?
Ông gọi cái này là vô dụng sao?
Từ đằng xa.
Tiếng còi báo động chói tai vang lên.
"Chạy mau!"
Những tên 'mã tử' phục hồi tinh thần lại. Vốn đã không còn ý chí chiến đấu, tất cả lập tức tan tác, rải rác bỏ chạy thục mạng khắp nơi.
A Tích và Võ Hạo Nam cũng đồng thời thu tay. Trên người Võ Hạo Nam có ba vết rách, trên cánh tay A Tích cũng có một vết rách.
Võ Hạo Nam ánh mắt dè chừng, nhìn sâu vào A Tích, không chút do dự, khập khiễng bỏ chạy ra ngoài.
A Tích định đuổi theo, nhưng Ngô Chí Huy đã gọi lại: "Lên xe! Đi thôi!"
Chiếc Mercedes gầm lên một tiếng, nhanh chóng biến mất trên đường lớn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và được bảo vệ theo quy định pháp luật.