(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 93: Đại tẩu thưởng thức! (cầu đặt mua! )
"Thiên ca, Huy Tử ra dáng lắm!"
Đại Quyền Mẫn nhìn Bột Mì Cường tức giận đùng đùng bỏ đi, rồi nói: "Hắn thật sự rất biết cách bảo vệ anh đấy. Ai dám mạo phạm anh, dù là trợ lý đi chăng nữa, hắn cũng không nể mặt đâu."
"Này Huy Tử, cậu suy nghĩ một chút xem, trực tiếp về dưới trướng Hào Mã Bang của chúng tôi thì sao? Tôi cũng sẽ sắp xếp cho cậu vị trí Hồng côn, cấp cho cậu địa bàn."
"Rác rưởi!"
Nhâm Kình Thiên bị Đại Quyền Mẫn chọc cho bật cười: "Cái thằng này! Có muốn lôi kéo người cũng đừng ngay trước mặt Nhâm Kình Thiên này mà làm chứ. Coi chừng tôi xử anh đấy!"
"Ha ha ha." Đại Quyền Mẫn cười xua tay, rồi bước vào xe phóng đi ngay. Người này quả thật thú vị, thảo nào nhân duyên lại tốt đến thế. Nhâm Kình Thiên lúc trước cũng từng nể mặt anh ta mà xử lý vụ Võ Hạo Nam giúp, đúng là một người khéo ăn nói.
Sau khi nghe anh ta nói vậy, những người có mặt ở đây đều ngầm đồng tình. Các băng nhóm khác cũng sẽ không ai chỉ trích Ngô Chí Huy là người làm việc bất trung.
Lão đại và đại tẩu của mình bị mạo phạm, chém mày một tai đã là nể mặt mày lắm rồi.
Đại Quyền Mẫn chỉ bằng hai câu nói đơn giản, vừa nâng cao Ngô Chí Huy, vừa giữ được thể diện cho mình. Quả là một nghệ thuật giao tiếp không hề đơn giản.
"Đại Quyền Mẫn." Ngô Chí Huy liếc nhìn chiếc Mercedes của Đại Quyền Mẫn đang rời đi, rồi theo Nhâm Kình Thiên vào xe. "Vị Hồng côn này cũng có ý tứ đấy, đ��u óc không hề đơn giản chút nào."
"Đi làm ăn trong giới này, ăn nói luôn là một nghệ thuật, nhất là những người có địa vị như chúng ta, càng phải cẩn trọng mọi bề."
Nhâm Kình Thiên vẫn không quên dặn dò thêm một câu: "Mặc kệ làm chuyện gì, bước đầu tiên là phải chiếm được lý lẽ về phía mình. Bằng không thì các băng nhóm khác rất có thể sẽ nhân cơ hội gây sự với cậu ngay."
Hắn thở dài một hơi, nhìn Lạt Kê đang lái xe: "Lạt Kê, khoan về đã, đi hộp đêm đi. Hôm nay đột nhiên tôi muốn hát karaoke."
"Vâng ạ." Lạt Kê gật đầu, rồi rẽ hướng ở ngã tư phía trước. Ngô Chí Huy đã lấy điện thoại ra bắt đầu sắp xếp.
Chờ bọn hắn đến nơi, Lê thúc đã đích thân đứng chờ ở cửa từ lâu, cười ha hả chào đón, rồi dẫn bọn họ vào trong.
Phòng đã được chuẩn bị sẵn sàng, hoa quả, bia rượu được mang lên đầy đủ. Liễu Phiêu Phiêu cùng vài cô gái đứng đầu bảng mới nổi khác đều không tiếp khách nào ngoài, chỉ chuyên tâm chờ đón bọn họ.
Nhâm Kình Thiên tâm trạng đang khó chịu vì vụ Cá Viên Hiền vừa rồi, cầm micro lên hát, còn tay thì cứ thế không ngớt nâng chén, ly này nối ly khác.
Lê thúc đứng ở một bên không hề căng thẳng chút nào. Dù sao rượu của ông đều là loại tốt, có uống bao nhiêu thì ngày hôm sau cũng sẽ không đau đầu. Nhâm Kình Thiên cứ uống thỏa thích, ông cũng chẳng phải bận tâm.
Hắn thỉnh thoảng lên nâng vài chén với hai người họ. Thấy Nhâm Kình Thiên đã ngà ngà say, ông liền ý tứ ra hiệu Liễu Phiêu Phiêu cùng các cô gái khác rời khỏi, để lại không gian cho bọn họ nói chuyện.
Chẳng mấy chốc, trong phòng chỉ còn lại Ngô Chí Huy và Nhâm Kình Thiên.
"Huy Tử à." Nhâm Kình Thiên thở phào một hơi, nhận điếu thuốc Ngô Chí Huy đưa. "Cậu có khi nào cảm thấy, Bột Mì Cường tìm tôi hợp tác mà tôi lại như một thằng ngốc, có tiền mà không biết kiếm? Hay là tôi đang cản đường làm ăn của cậu?"
"Đương nhiên sẽ không." Ngô Chí Huy lắc đầu phủ nhận: "Mỗi người có một cách sống riêng. Thiên ca không có hứng thú kiếm phần tiền này, tôi lại càng chẳng có hứng thú."
"Mấy vụ làm ăn tôi đang nắm trong tay, có vụ nào là không thể minh bạch đâu? Cảnh sát hôm nay còn phải nể mặt tôi. Tôi mà lại đi làm ăn với Bột Mì Cường à? Tôi đâu có ngốc."
"Ha ha." Nhâm Kình Thiên cười, nhả ra một làn khói, mắt nhìn chăm chú vào làn khói thuốc đang lan tỏa trước mặt. "Tôi không hợp tác với Bột Mì Cường, một là vì tên rác rưởi đó không đáng tin cậy, bang Hòa Thắng Nghĩa này cũng chẳng đáng tin cậy gì, cậu phải cẩn thận một chút."
"Thứ hai, chính tôi cũng chẳng có hứng thú lớn lao gì với cái nghề này. Tôi thì không làm, nhưng nếu các cậu thực sự muốn làm, tôi cũng không phản đối."
Hắn thở dài: "Cậu còn nhớ lúc trước tôi từng nói bị người ta truy sát chứ? Chính vì họ muốn đưa 'bột mì' vào địa bàn của tôi, nhưng tôi không đồng ý, nên tôi đã bị thương trong lần truy sát đó."
"Thật ra, đôi khi tôi cũng tự hỏi, làm người, đôi khi có những nguyên tắc và giới hạn của riêng mình, rốt cuộc có đáng giá hay không?"
Nhâm Kình Thiên nâng chén rượu lên, ngón tay siết chặt thành ly. "Cậu không cần trả lời tôi, và tôi cũng không cần cậu trả lời tôi."
"Thật lạ lùng, tôi 16 tuổi ra đời làm ăn, 18 tuổi gia nhập băng nhóm, nhưng chưa từng tâm sự những lời này với bất kỳ ai. Dù cho Lạt Kê là người tôi tin tưởng nhất, tôi cũng chưa từng thổ lộ những điều này với nó."
"Từ khi gặp được Huy Tử cậu, không hiểu sao tôi lại thích tâm sự những điều này với cậu. Tôi rất tín nhiệm cậu."
"Cạn ly!"
Ngô Chí Huy nâng chén rượu lên, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch. Cậu ấy tuyệt đối là một người biết lắng nghe.
"Tôi nói cho cậu biết, làm ăn trong giới này, nhất định phải tàn độc, phải đủ kiêu ngạo!"
Nhâm Kình Thiên siết chặt ly rượu, nhìn Ngô Chí Huy: "Nếu có người so cậu còn tàn nhẫn và kiêu ngạo hơn, vậy chúng ta càng phải kiêu ngạo đến mức tận cùng, đánh cho chúng sợ, đánh cho chúng phải chạy trốn!"
"Nhất là những bang hội hạng xoàng, không đáng mặt mũi như Hòa Thắng Nghĩa. Tên Bột Mì Cường đó sớm muộn gì rồi cũng sẽ thành đồ bỏ đi!"
Các chai rượu trên bàn cứ thế vơi dần, Nhâm Kình Thiên thật sự đã uống quá nhiều, bắt đầu nói nhảm nhí, mắt đỏ ngầu, kéo tay Ngô Chí Huy:
"Huy Tử, nói thật, trong đời này tôi chưa từng cảm thấy có lỗi với ai cả, nhưng người duy nhất tôi mắc nợ chính là A Mị. Thiên ca tệ bạc quá..."
Ngô Chí Huy thấy Nhâm Kình Thiên đã say mềm, liền gọi Lạt Kê vào. Hai người dìu Nhâm Kình Thiên lên xe, rồi chở anh ta về.
Biệt thự. Đại tẩu A Mị đã ngồi chờ trong phòng khách từ lâu. Bà đỡ Nhâm Kình Thiên từ tay Lạt Kê và Ngô Chí Huy, cau mày: "Thiên ca thật là, sao lại uống nhiều đến mức này? Đã lâu rồi không thấy anh ấy như vậy."
Là một người có địa vị, uống rượu tuyệt đối không được quá chén. Bất cứ lúc nào cũng phải giữ mình hoàn toàn tỉnh táo, đó là phẩm chất cơ bản của người đứng đầu, giống như một Hồng côn, tuyệt đối không thể là một bợm rượu.
Cô dìu Nhâm Kình Thiên, nói với Lạt Kê: "Lạt Kê, cậu về trước đi, Tú Tú em gái gọi điện thoại hỏi tôi nhiều lần rồi, cậu về với cô ấy đi." Rồi cô nói với Huy Tử: "Huy Tử, cậu ra tay giúp tôi dìu Thiên ca vào trong nhé."
Lạt Kê dạ một tiếng, liền rời đi ngay.
Biệt thự có ba tầng, bao gồm cả tầng hầm. Họ dìu Nhâm Kình Thiên lên lầu vào phòng ngủ, đặt anh ấy lên giường, rồi cho anh ấy uống chút nước xong mới lui ra.
Đại sảnh. "Đại tẩu." Ngô Chí Huy đưa tay nhìn đồng hồ: "Cũng không còn sớm nữa, tôi xin phép về trước, phiền chị trông nom Thiên ca."
"Khoan đã." A Mị gọi lại Ngô Chí Huy, hai tay chống nạnh, trừng mắt nhìn Ngô Chí Huy, trong đôi mắt ánh lên chút trách móc: "Sao lại để Thiên ca uống nhiều đến thế? Cậu cũng nồng nặc mùi rượu, có phải cậu đã uống cùng anh ấy rất nhiều không?"
"Đâu có." Ngô Chí Huy nhún vai với vẻ mặt vô tội: "Hôm nay gặp phải một tên rác rưởi, Thiên ca tâm trạng không vui nên uống hơi nhiều thôi."
Lúc này, hắn mới chú ý tới, A Mị đang mặc một chiếc váy ngủ màu đen kiểu lệch vai, dài ngang gối, với những đường viền ren trắng tinh tế tôn lên vẻ đẹp.
Nàng chống nạnh đứng đó, chiếc váy ngủ bị ôm sát, kéo căng, tôn lên thân hình hoàn mỹ của cô, mọi đường nét gợi cảm hiện ra không chút che giấu. Mái tóc bồng bềnh sau khi tắm buông xõa hai bên vai, khuôn mặt tinh xảo, toát lên vẻ quyến rũ mặn mà của người phụ nữ trưởng thành.
"Chuyện gì vậy?" A Mị nhận thấy ánh mắt của Ngô Chí Huy dừng lại, cô quay người từ tủ rượu lấy ra một chai Whisky. Chẳng hề e ngại, cô rót thẳng hai chén: "Đại tẩu cũng lâu rồi không uống rượu, uống cùng chị một ly, rồi kể rõ ngọn ngành xem sao."
Dừng lại một chút, cô nhấn mạnh thêm: "Không đ��ợc từ chối."
"Được rồi." Ngô Chí Huy thở dài, chỉ đành ngồi xuống sofa, uống cùng đại tẩu, nhấp một ngụm rượu, rồi châm một điếu thuốc.
"Cái thằng nhóc đó cứ sán tới, cố ý chọc tức." Ngô Chí Huy kể lại sơ qua: "Thiên ca rất không vui, nhưng cũng không thể công khai ra tay với Cá Viên Hiền, chỉ có thể uống rượu để giải tỏa, rồi thành ra uống quá chén."
A Mị không nói gì, cô chỉ phối hợp uống rượu, một ly rồi lại một ly, dứt khoát cạn sạch, rồi lại tiếp tục rót đầy. Ngô Chí Huy khuyên can mãi không được, cũng chỉ đành uống cùng.
"Hừ." A Mị hít thở sâu một hơi, kẹp một điếu thuốc lá dành cho phụ nữ, hít một hơi sâu. Không biết có phải do say hay không, trong đôi mắt cô ánh lên một vẻ xao động lạ thường: "Thật ra chuyện đó cũng tại tôi."
"Nếu như không phải tôi muốn nhân dịp sinh nhật A Thiên để tạo bất ngờ lãng mạn cho anh ấy, bảo mấy đứa đàn em tránh đi hết, thì đã không đến mức bị nhiều người như thế truy sát."
"Chuyện này là do tôi. Tuy rằng A Thiên chưa từng trách tôi, nhưng trong l��ng tôi thật sự rất áy náy."
Nàng cầm lấy chén rượu, hơi ngửa đầu trực tiếp uống cạn ly Whisky.
"Thôi được rồi đại tẩu." Ngô Chí Huy đưa tay giữ lấy tay A Mị: "Chuyện đã xảy ra rồi, nói nhiều cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa."
"Tôi muốn uống." A Mị giằng tay ra, lại tự rót cho mình. "Tại tôi hết, tất cả là tại tôi." Nàng lắc đầu, những lọn tóc khẽ đung đưa, ngẩng đầu nhìn Ngô Chí Huy: "Huy Tử, thật ra chị thấy cậu rất ưu tú."
"Cậu đi theo Thiên ca làm việc rất xuất sắc, giúp anh ấy quản lý địa bàn rất tốt, mà sao lại không thấy cậu có người yêu bên cạnh vậy?"
Mặt nàng đỏ ửng, bàn tay phải chống cằm, ánh mắt chớp chớp nhìn Ngô Chí Huy: "Cô bạn gái nhỏ Thư Hàm của cậu, ít khi thấy nhỉ."
Trên khuôn mặt tinh xảo, vẻ ửng đỏ càng thêm rõ nét.
"Ha ha, cô ấy còn đang đi học mà." Ngô Chí Huy cười lắc đầu. Từ phòng trên lầu vọng xuống tiếng Nhâm Kình Thiên gọi nước, hai người lại vội mang nước lên cho anh uống xong.
Vừa mới đặt Nhâm Kình Thiên xuống, anh ta liền trở mình, nôn thốc nôn tháo, nôn trúng cả người Ngô Chí Huy.
"Ai nha!" A Mị kinh ngạc kêu lên một tiếng, đưa cho Ngô Chí Huy một hộp khăn giấy. Đợi Nhâm Kình Thiên nôn xong và dọn dẹp qua loa, ánh mắt cô lóe lên nhìn Ngô Chí Huy: "Huy Tử, cậu đi rửa đi."
"Không sao đâu." Ngô Chí Huy lau vết bẩn trên quần bò: "Tôi về nhà thay là được rồi. Thôi vậy, tôi về trước đây đại tẩu."
"Không được, hôi lắm." A Mị không nói hai lời, liền đẩy Ngô Chí Huy về phía phòng tắm: "Dù gì cậu cũng là Hồng côn, người có địa vị, ra ngoài phải giữ gìn hình ảnh chứ. Để đàn em nhìn thấy thì còn thể diện nào nữa?"
"Được rồi." Ngô Chí Huy không thể cưỡng lại sự kiên quyết của A Mị, đành đi vào tắm rửa.
Phía ngoài phòng tắm là phòng thay đồ. A Mị tìm kiếm một hồi: "Không xong rồi, quần áo của Thiên ca cậu mặc không vừa, không có bộ nào phù hợp cả."
Sau đó, cô cầm lấy một chiếc áo choàng tắm: "Thôi được, cậu cứ mặc tạm cái này đi, về nhà rồi thay sau."
"Vâng." Ngô Chí Huy ừ một tiếng, tắm sơ qua rồi lau khô người, mặc áo choàng tắm vào, đứng trong phòng thay đồ nhìn mình trong gương.
Nhờ kiên trì rèn luyện hàng ngày, hắn có một thân hình rất hoàn hảo, không quá đồ sộ nhưng săn chắc, đường nét cơ bắp hoàn hảo, toát lên vẻ mạnh mẽ. Mặc dù không đạt đến cơ bụng tám múi cực phẩm, nhưng múi bụng sáu múi thì vẫn rõ nét.
...
Ngô Chí Huy nhìn A Mị: "A Mị, chị say rồi."
Ngô Chí Huy cao một mét tám, đại tẩu cao hơn một mét bảy. Chiều cao hai người chênh lệch rõ ràng, nhưng lại trông vừa vặn lạ thường.
A Mị không nói gì, cắn môi, ngẩng đầu nhìn Ngô Chí Huy. Khuôn mặt tinh xảo ửng hồng, một hồi lâu sau mới lắc đầu nói: "Chị không có uống nhiều."
"Chị không biết vì sao mình lại như vậy, trên người cậu như có một ma lực nào đó đang hút hồn chị, khiến chị không kìm được mà muốn lại gần cậu."
"Trong mắt chị, Huy Tử thật là một người rất ưu tú. Cậu làm việc luôn suy tính chu toàn, giúp Thiên ca làm bất cứ chuyện gì cũng đều rất tốt, bản thân cậu còn rất thông minh."
Nàng cúi đầu, ánh mắt chớp chớp nhìn xuống đôi chân mình, đôi chân đi dép lê mềm mại khẽ đung đưa trên sàn: "Lần trước tôi bị Tư Bát lừa sang Macao chơi, bị sòng bạc giữ lại, lúc đó tôi sợ lắm."
Nàng lại ngẩng đầu, trong đôi mắt ánh lên vẻ mê ly, quyến rũ như tơ: "Nhưng khi nhìn thấy cậu xuất hiện, trong lòng tôi lúc đó cảm thấy thật sự rất an tâm, rất an tâm, không hiểu sao lại có cảm giác an toàn đến thế, không còn sợ hãi nữa."
Nàng đưa tay kéo lấy tay Ngô Chí Huy, đặt lên vị trí trái tim mình: "Cậu xem, tim tôi bây giờ đập nhanh lắm, tôi không hề nói dối chút nào đâu."
A Mị cứ thế nhìn chằm chằm Ngô Chí Huy, một hồi lâu sau đó nhón gót chân lên: "Để chị lại gần cậu được không? Chị thật sự rất yêu thích cậu, Huy Tử."
"A Mị, chị say rồi."
Ngô Chí Huy đưa tay ngăn A Mị lại, bàn tay trực tiếp đặt lên mặt A Mị, đẩy cô ra: "Để tôi đưa chị vào bồn tắm lớn ngâm nước lạnh."
A Mị lại linh hoạt uốn éo người, trong mắt mang theo vẻ giảo hoạt, bộ dạng đắc ý nhìn Ngô Chí Huy. "A!" Cô trừng mắt, vội vàng nhảy xuống. Cánh cửa tủ quần áo, mà họ đang đứng ngay cạnh, khẽ động, rồi đóng lại.
...
"Rầm!" Cánh cửa tủ quần áo bị đẩy ra. A Mị nói: "Cũng không còn sớm nữa, anh nên về nhà đi."
A Mị cắn ngón tay, tủm tỉm cười nói: "Áo choàng tắm anh cứ mặc về đi. Quần áo của anh để lại đây cũng không sao, hôm khác tôi giặt sạch rồi mang trả cho anh."
"À." Ngô Chí Huy ừ một tiếng, cầm chìa khóa xe rời đi. Hắn ngồi vào trong xe, châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu.
Nhấn chân ga, chiếc Mercedes vững vàng lao đi trên đường lớn. Gió từ cửa sổ thổi vào, làm lay động mái tóc Ngô Chí Huy.
Khi hắn về đến nhà, Jenny vẫn luôn đợi hắn, liền lập tức nhào tới, ôm chầm lấy Ngô Chí Huy, ánh mắt dò xét từ trên xuống dưới:
"Sao lại ăn mặc thành ra thế này? Không phải là đi trung tâm massage rồi bị cảnh sát ập tới, hoảng hốt chạy về đấy chứ?!"
Ngô Chí Huy liền đáp trả liên tục ba phủ nhận: "Không có, làm sao có thể, tuyệt đối sẽ không."
"Thiên ca uống quá chén nên nôn hết lên người tôi. Không tin thì mai em hỏi Thiên ca mà xem."
Jenny trừng mắt, nhướn mày: "Em không tin."
"Thật mà! Anh thề!" Ngô Chí Huy giơ tay lên, trịnh trọng thề.
"Thế thì em cũng không tin." Jenny cười đắc ý. So với khí chất của A Mị, cô nàng lại có thêm vài phần vẻ duyên dáng của một tiểu thư đài các, khiến người ta thêm yêu mến.
Nàng hừ hừ hai tiếng, ánh mắt tinh quái nhìn Ngô Chí Huy, cằm hơi nhếch lên: "Trừ khi để em đích thân kiểm tra một chút."
"Anh có thể phản kháng không?"
"Đương nhiên có thể!" Jenny vui vẻ gật đầu đáp ứng: "Vậy thì em muốn đấu một trận ra trò đây!"
...
Đêm đã khuya. Ngô Chí Huy ngồi trên ghế nằm ở ban công, cắn điếu thuốc, híp mắt nhìn ra xa, chân vắt chéo.
Trong đầu hắn bắt đầu hồi tưởng lại những chuyện gần đây.
Sau khi được đề bạt lên vị trí Hồng côn, mọi thứ lập tức trở nên khác hẳn. Nhâm Kình Thiên hoàn toàn tín nhiệm Ngô Chí Huy, dẫn hắn đi làm quen với không ít người của các băng nhóm khác, cả cái vòng xã hội cũng đã thay đổi hoàn toàn.
Ví dụ như tên Bột Mì Cường của Hòa Thắng Nghĩa, buổi tối nay đột nhiên xuất hiện. Trước kia hắn hoàn toàn không thể nào tiếp xúc được với loại người này, nhưng bây giờ địa vị của hắn ��ã được nâng cao, những người như vậy cũng tự động xuất hiện.
Trong tay hắn nắm giữ thứ mà Bột Mì Cường cần, tự nhiên sẽ có sự tiếp xúc, sau này chắc chắn sẽ không ít phiền phức.
Ngoài ra, Đại Tang đến bây giờ vẫn luôn tỏ ra rất bình thường, không hề đưa ra bất kỳ quan điểm nào về việc hắn được đề bạt lên Hồng côn. Theo cách hành xử nhất quán trước đây của Đại Tang, cử chỉ này vô cùng khác thường.
Phải cẩn trọng với hắn.
Ngay lúc này, sau khi nhậm chức Hồng côn, còn có một việc cần giải quyết, đó chính là lão Quỷ Browns của tập đoàn Carlsberg. Tên chó săn Lâm Gia Cường của hắn đã bắt đầu giúp hắn làm việc.
Nghĩ tới đây, hắn lấy ra chiếc điện thoại, nhanh chóng gọi một cuộc điện thoại: "Thông tin chi tiết về lão Quỷ Browns đã có chưa? Nhanh lên một chút, tôi cũng cần những thứ này."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.