Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 118: An bài

Tại Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, Thiên Dưỡng Sinh dẫn theo các huynh đệ tiến lên lầu hai.

Họ vừa hỏi thăm được, Hà Vĩnh Cường đang ở ngay lầu hai xem TV.

Nhìn ánh mắt đờ đẫn của Hà Vĩnh Cường, Thiên Dưỡng Sinh khẽ cười khẩy khinh bỉ rồi đi đến bên cạnh hắn.

"Ngươi biết không, ta từng được huấn luyện chuyên nghiệp ở Liên Xô đấy. Ngươi có thật sự bị bệnh hay không, ta chỉ cần nhìn một cái là biết ngay. Đừng tưởng giả bệnh thì chúng ta bó tay với ngươi nhé. Ngươi còn có vợ con đấy."

Khi Hà Vĩnh Cường nghe đến "vợ con", ánh mắt hắn khẽ dao động, để lộ một kẽ hở nhỏ mà Thiên Dưỡng Sinh, với sự nhạy bén của mình, đã kịp thời nhận ra.

Thiên Dưỡng Sinh nhướng mày, "A, ngươi cứ tiếp tục giả vờ đi, đệ đệ ta đã đi bắt vợ con ngươi rồi."

Nói rồi, không đợi Hà Vĩnh Cường kịp phản ứng, hắn trực tiếp rời khỏi phòng.

"Đừng làm hại vợ tôi! Tôi sẽ đi với các người."

Hà Vĩnh Cường cuối cùng không thể giả vờ được nữa, liền chạy vội ra khỏi phòng.

Thiên Dưỡng Sinh dẫn Hà Vĩnh Cường đến trước mặt Lý Thanh. Thật ra, trên đường đi, Thiên Dưỡng Sinh và các huynh đệ đã ép hỏi hắn về kẻ chủ mưu.

Hà Vĩnh Cường cũng hiểu rằng dù có tự mình nói ra thì hắn cũng khó thoát chết, nên đơn giản là lấy thông tin này để đổi lấy sự an toàn cho vợ con.

"Đại ca, hắn không chịu khai ra kẻ đứng sau."

Thiên Dưỡng Sinh tức giận đẩy Hà Vĩnh Cường một cái. Nếu không phải có đại ca Lý Thanh ở đây, bọn họ có lẽ đã bị những kẻ như thế này hủy hoại rồi.

Lý Thanh nhẹ nhàng vỗ tay. Jang Dong Soo kéo theo người phụ nữ và đứa trẻ đang không ngừng khóc lóc đi vào.

"Vĩnh Cường!" Người phụ nữ thấy Hà Vĩnh Cường thì lớn tiếng gọi.

Hà Vĩnh Cường cũng xúc động nhìn vợ con mình.

"Vị đại ca đây, tội không đến mức liên lụy vợ con tôi! Xin hãy thả vợ con tôi ra, tôi sẽ khai ra kẻ chủ mưu."

Hà Vĩnh Cường không biết người trước mặt là ai, nhưng nhìn thái độ cung kính của Thiên Dưỡng Sinh dành cho hắn, hắn hiểu đây chắc chắn không phải người thường.

Lý Thanh ngồi vào ghế ông chủ, nhìn người đàn ông mặt mũi sưng vù trước mắt, cười nói: "Ha ha, dù ngươi không nói thì ta cũng biết kẻ chủ mưu là ai."

Hà Vĩnh Cường lắc đầu, hắn không tin vị đại ca trước mặt lại biết được. Nếu đã biết, còn bắt hắn đến đây làm gì?

"Trưởng phòng hành động đặc biệt của Sở cảnh sát Hồng Kông, Chương Văn Diệu!"

Nghe tên Chương Văn Diệu, Hà Vĩnh Cường kinh ngạc đến sững sờ.

Thiên Dưỡng Sinh nhìn vẻ mặt của Hà Vĩnh Cường, cũng hiểu rõ lời đại ca Lý Thanh nói là thật.

Nếu đã biết kẻ chủ mưu, vậy bắt Hà Vĩnh Cường còn ích gì?

"Đại ca..."

Lý Thanh đứng dậy, vỗ vai Thiên Dưỡng Sinh, ra hiệu cho hắn bình tĩnh lại.

"Làm sao ngươi biết?" Hà Vĩnh Cường buột miệng thốt ra, rồi ngay lập tức như ý thức được điều gì, cả tinh thần hắn đều suy sụp hẳn.

Lá bài tẩy đã mất, hắn tuyệt vọng liếc nhìn vợ con vẫn đang nức nở không ngừng.

Lý Thanh nhìn Hà Vĩnh Cường đang co quắp ngồi dưới đất.

"Ngươi có muốn vợ con ngươi được tiếp tục sống không?"

Câu nói đó một lần nữa thắp lên hy vọng sống trong mắt Hà Vĩnh Cường.

"Này, gọi điện thoại cho Chương Văn Diệu, nói Thiên Dưỡng Sinh đã về."

Lý Thanh đưa điện thoại di động cho Hà Vĩnh Cường. Dù Hà Vĩnh Cường không biết Lý Thanh định làm gì, nhưng giờ phút này hắn không còn lựa chọn nào khác.

Cầm lấy điện thoại, Hà Vĩnh Cường bấm số của Chương Văn Diệu.

Hai hồi chuông sau, đầu dây bên kia nhấc máy.

"Sao lại gọi cho tôi giờ này? Tình hình đang căng thẳng lắm, đợi thêm một thời gian nữa phần của anh sẽ tự động được gửi đến thôi..."

"Bọn họ đã về à?"

"Hả?"

"Thiên Dưỡng Sinh đã về."

Đầu dây bên kia trầm mặc, như đang chăm chú lắng nghe âm thanh từ phía này, rồi ngay sau đó tiếng tút bận liên tục vang lên.

Lý Thanh nhếch miệng cười, "Dưỡng Sinh, tìm các huynh đệ theo dõi Chương Văn Diệu thật sát."

Thiên Dưỡng Sinh gật đầu, lập tức dặn dò đám tiểu đệ đi theo dõi.

"Tôi sẽ làm theo lời anh nói, xin hãy tha cho vợ con tôi!" Hà Vĩnh Cường khẩn cầu.

"Yên tâm, tôi nói không giết các cô thì sẽ không giết các cô." Lý Thanh suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Ta còn cần ngươi giúp ta làm một chuyện, xong việc này, ta sẽ thả vợ con ngươi đi..."

Lý Thanh ghé sát tai Hà Vĩnh Cường thì thầm một hồi. Hà Vĩnh Cường liếc nhìn Lý Thanh rồi khẽ gật đầu.

"Đưa hắn đi, tạm thời đừng giết, hắn còn hữu dụng!"

Lý Thanh nói với Thiên Dưỡng Sinh.

Thiên Dưỡng Sinh gật đầu, rồi dẫn Hà Vĩnh Cường ra ngoài.

Nhìn theo bóng lưng Hà Vĩnh Cường, Lý Thanh châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu.

"Dong Soo, ra lệnh, trước chín giờ phải cắt đứt toàn bộ đường dây điện xung quanh Sở cảnh sát Cửu Long."

Jang Dong Soo nghe vậy, vội vàng đáp lời, rồi nhanh chóng sắp xếp mệnh lệnh của đại ca.

...

Còn Chương Văn Diệu lúc này lại đang lòng như lửa đốt. Vụ ăn đen không thành, giờ đây Thiên Dưỡng Sinh và đồng bọn chắc chắn sẽ liều mạng trả thù.

"Không được rồi, phải nhanh chóng rời đi thôi." Chương Văn Diệu nghiến răng, trong lòng đã hạ quyết tâm.

Thiên Dưỡng Sinh và đồng bọn đều là những kẻ giết người không ghê tay, những tên khủng bố khét tiếng. Dù hắn có trốn cả ngày trong sở cảnh sát, e rằng cũng không an toàn.

Cũng may, khi dàn dựng vụ cướp xe chở tiền, hắn đã đưa vợ và nhân tình sang Canada rồi.

Hắn lập tức đặt vé máy bay đi Canada, định sau khi lấy được tiền sẽ rời Hồng Kông ngay.

Vừa đặt điện thoại xuống, cửa phòng làm việc của hắn liền vang lên tiếng gõ.

Chương Văn Diệu lập tức rút khẩu súng trong ngăn kéo ra, cẩn thận hỏi: "Ai đó?"

"Văn Diệu, La Bồi Toàn đây."

Nghe thấy giọng của La Bồi Toàn, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, cất khẩu súng lục trở lại ngăn kéo.

Hắn hắng giọng, "Vào đi."

"Muộn thế này mà anh còn chưa về à?" La Bồi Toàn t�� mò hỏi. Vừa nãy thấy phòng Chương Văn Diệu còn sáng đèn, hắn hiếu kỳ nên ghé vào hỏi thăm.

"Anh cũng thế mà? Vụ án xe chở tiền quả thực rất phức tạp. Tôi vừa nhận được tin phong thanh rằng nhóm Thiên Dưỡng Sinh rất có thể đã quay về."

Chương Văn Diệu ánh mắt lóe lên, buột miệng nói.

"Thật sao? Ở đâu?" La Bồi Toàn kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ hỏi.

"Không biết, chỉ là nghe phong thanh thôi."

Hắn dự định ngày mai lấy tiền rồi rời đi, tiện thể gây chút phiền phức cho đám Thiên Dưỡng Sinh, nhưng địa chỉ của Thiên Dưỡng Sinh thì hắn thực sự không biết.

La Bồi Toàn vuốt cằm suy nghĩ một lát, "Tôi sẽ dặn dò đồng nghiệp đi tìm hiểu tin tức trước!"

Dù sao cũng chỉ là tin phong thanh, tốt nhất vẫn nên xác minh lại thông tin.

"Bảo trọng!" Giọng Chương Văn Diệu vọng lại từ phía sau La Bồi Toàn.

"Anh bị điên à, có nguy hiểm gì đâu mà bảo trọng?" La Bồi Toàn nghe vậy, cười mắng một tiếng.

"Ha ha, không có gì, chỉ là buột miệng nói vậy thôi."

Chương Văn Diệu cũng cười phá lên cùng người bạn cũ.

Chiều tối hôm sau, sở cảnh sát nhận được thông báo từ công ty điện lực: đường dây điện chính đang được sửa chữa khẩn cấp, nên buổi tối sở cảnh sát cần phải dùng nguồn điện dự phòng.

"Này, mở cổng!"

Cổng điện tử không thể tự động nâng lên vì mất điện.

Người gác cổng vừa thấy là xe cảnh sát, nghĩ là đồng nghiệp đi làm nhiệm vụ về, nên cũng không mấy để ý, liền nâng cổng cho xe qua.

Đoàn xe lái đến bãi đậu xe.

"Đó có phải chiếc xe mà anh Thanh nói không?" Thiên Dưỡng Chí chỉ vào chiếc xe hơi cũ nát đậu trong góc bãi đậu xe, quay sang hỏi đại ca Thiên Dưỡng Sinh.

Thiên Dưỡng Sinh tháo kính râm, liếc mắt nhìn, rồi gật đầu. "Có vẻ đúng là nó."

Mấy người họ xuống xe, xô đẩy Hà Vĩnh Cường đi đến trước đầu xe.

"Cạch một tiếng," Thiên Dưỡng Chí nhẹ nhàng cạy mở cốp sau xe, mấy chiếc túi du lịch màu đen lập tức đập vào mắt.

Thiên Dưỡng Sinh kéo một chiếc khóa kéo trong số đó ra, bên trong là cả cọc đô la xếp đầy.

Cầm lấy một tập tiền, nhìn lướt qua. Thiên Dưỡng Sinh cong môi cười khẩy: "Đại ca quả nhiên tin tức linh thông, e rằng không ai ngờ được số tiền tham ô lại được giấu ngay trong đồn cảnh sát!"

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free