(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 147: Thiện duyên sơn trang
"Dong Soo, cậu cho người điều tra Thiện Duyên Sơn Trang này một chút, ngày mai chúng ta sẽ ghé qua đó." Lý Thanh quay sang nói với Jang Dong Soo.
Vì thời gian đã trôi qua quá lâu, hắn không thể nhớ rõ những chi tiết cụ thể.
Nếu Hầu bộ trưởng lại chọn Thiện Duyên Sơn Trang làm địa điểm, nơi này hẳn phải có điều gì đó đặc biệt.
Ngày hôm sau, Lý Thanh dẫn theo Ô Nha và nhóm người của mình đến Thiện Duyên Sơn Trang.
Nhìn từ bên ngoài, đây chỉ là một khu nghỉ dưỡng mùa hè bình thường. Thế nhưng, khi nhóm người họ bước vào, mới phát hiện nơi này ẩn chứa một động thiên khác.
Kiến trúc thì nguy nga tráng lệ khỏi phải bàn, người ra vào đều là các tín đồ vận trường bào bạch kim.
"Đại ca, em phát hiện mấy cô gái mặc áo choàng này không hề mặc nội y đâu." Ô Nha ghé sát tai Lý Thanh thì thầm, đoạn còn không ngừng nháy mắt về phía hắn.
Đúng lúc một nữ tín đồ có vóc dáng yêu kiều đi ngang qua, Lý Thanh lỡ liếc nhìn một cái, đường cong cơ thể ẩn hiện rõ ràng sau lớp vải mỏng.
'Quả nhiên là không mặc gì bên trong!'
"Lý tiên sinh mời đi lối này. Hầu tiên sinh và Đại sư đang đợi ngài ở bên trong."
Được người bồi bàn dẫn đường, Lý Thanh cùng Ô Nha đi vào chính điện.
Vừa bước vào đại sảnh, hắn đã thấy hai đội người đứng dàn hai bên, trừng mắt nhìn đối phương chằm chằm.
Không khí trong toàn bộ đại điện căng thẳng như thuốc súng.
Lý Thanh và nhóm người của hắn vừa tiến vào đã thu hút sự chú ý của mọi người, cả hai đội nhân mã đồng loạt quay đầu nhìn lại.
Ô Nha cùng những tiểu đệ khác vô thức sờ tay lên bên hông mình.
Lý Thanh bình thản liếc nhìn hai bên, còn Ô Nha thì khẽ "hừ" một tiếng.
Người bồi bàn đi đến bên tường, gõ nhẹ vào đó. Một tiếng "rắc" vang lên, một cánh cửa ngầm bỗng nhiên mở ra.
"Đại ca, sao giống như phim điệp viên 007 vậy?" Ô Nha gãi đầu, nhìn quanh một lượt.
Lý Thanh không nói gì, chỉ đánh giá tổng thể toàn bộ đại điện.
"Lý tiên sinh, xin mời! Xin các thủ hạ của ngài hãy đợi ở đây."
Xem ra, bọn họ chỉ yêu cầu một mình Lý Thanh đi vào. Ô Nha định nói gì đó nhưng bị Lý Thanh khoát tay ngăn lại.
"Đợi ta ở đây."
Một mình hắn đi vào bên trong cánh cửa ngầm.
Đi qua một hành lang hẹp, một cánh cửa ngầm khác lại mở ra.
Trong phòng khách, Hầu bộ trưởng và những người khác đang ngồi trên ghế sô pha trò chuyện.
"Chào Hầu bộ trưởng!"
Thấy Lý Thanh đến, Hầu bộ trưởng cũng rất vui vẻ, đứng dậy giới thiệu với những người khác.
"Đây là Lý Thanh c���a Tân Thế Giới, chắc hẳn mọi người đều đã nghe danh."
Những người khác nghe vậy đều cười gật đầu, lần lượt bắt tay chào hỏi Lý Thanh.
"Nào, Lý Thanh, để tôi giới thiệu cho cậu. Vị này là Chu Triêu Tiên, còn đây là Đinh Tông Thụ."
Lý Thanh lần lượt chào hỏi họ.
Sau một hồi hàn huyên, mọi người mới ổn định chỗ ngồi.
"Được r��i, bây giờ Lý Thanh cũng không phải người ngoài, tôi sẽ nói thẳng. Cuộc bầu cử ủy viên lập pháp khu phía Đông lần này, chúng ta chỉ có một suất đề cử. Tông Thụ, Triêu Tiên, hai cậu hãy nói xem."
Hầu bộ trưởng không hề kiêng dè nói.
Trong đó cũng có ý muốn phô trương thực lực trước mặt Lý Thanh, dù sao, có thể thao túng cuộc bầu cử ủy viên lập pháp của một khu vực bầu cử, quyền lực quả thực không nhỏ.
Lý Thanh đăm chiêu nhìn Chu Triêu Tiên và Đinh Tông Thụ, cả hai đều trầm tư suy nghĩ hồi lâu.
"Tông Thụ, cậu nói trước đi." Hầu bộ trưởng vừa rít xì gà, vừa nhìn Đinh Tông Thụ nói.
"Vì tôi yêu tỉnh Đài Loan, tôi một lòng trung thành với ngài, tôi yêu ngài biết bao!" Đinh Tông Thụ bật thốt.
Lý Thanh nghe những lời này, suýt bật cười thành tiếng. 'Trời đất, nghĩ mãi mới ra được mấy lời sáo rỗng này, đúng là một kẻ thô lỗ mà.'
Hầu bộ trưởng bị lời nói của Đinh Tông Thụ khiến bật cười ha hả, dùng điếu xì gà trong tay chỉ chỉ về phía Đinh Tông Thụ.
"Thật là cảm ơn cậu quá!"
Sau đó, ông ta quay sang hỏi Chu Triêu Tiên: "Triêu Tiên, cậu nói xem vì sao chúng ta nên đề cử cậu?"
Chu Triêu Tiên vắt chéo chân, khinh thường liếc xéo Đinh Tông Thụ: "Đề cử tôi thì tôi sẽ thắng, đề cử hắn thì hắn sẽ thua. Vậy thì chiếc ghế ủy viên lập pháp khu phía Đông sẽ rơi vào tay người khác."
Hầu bộ trưởng ngưng nụ cười, cầm lấy chiếc khăn nóng bên cạnh lau mặt, trầm giọng nói: "Cậu nói đúng. Quan điểm của cậu hoàn toàn trùng khớp với lão bản. Thực ra, tất cả chúng ta cũng đều thiên về việc đề cử cậu rồi."
Nghe thấy hai chữ "lão bản", ánh mắt Lý Thanh khẽ lóe lên. Xem ra, vị "ông chủ" đứng sau này chắc chắn phải là một nhân vật cực kỳ có thế lực.
Chu Triêu Tiên nghe vậy, nét vui mừng hiện rõ trên mặt.
Đối diện, mặt mày Đinh Tông Thụ lập tức đen sạm như đít nồi.
"Tông Thụ à, lần này cậu đã chi bao nhiêu tiền?"
Đinh Tông Thụ dù có ngốc đến mấy cũng hiểu ý của Hầu bộ trưởng.
"Khoảng 15 triệu."
"Vậy thì Triêu Tiên này, cậu mang 20 triệu đưa cho Tông Thụ đi." Hầu bộ trưởng ra lệnh nói.
Tiếp đó, ông ta còn nói: "Sau đó chuẩn bị một khoản tiền hối lộ cấp trên, con số cụ thể thì hai ngày nữa tôi sẽ cho cậu biết."
Lý Thanh liếc nhìn Hầu bộ trưởng, trong lòng đã hiểu rõ. Hắn sớm đã nhìn ra Hầu bộ trưởng thiên vị Chu Triêu Tiên.
Với cùng điều kiện, Chu Triêu Tiên đã phải chi ra số tiền lớn hơn, thậm chí gấp đôi.
Chu Triêu Tiên gật đầu không chút biểu cảm: "Cảm ơn Bộ trưởng đã đề bạt."
Nói xong, hắn đứng dậy đeo kính râm, chuẩn bị rời đi.
"Này, Triêu Tiên. Về rồi sắp xếp mấy anh em bên ngoài cho cẩn thận, đừng để họ lảng vảng trông chướng mắt. Tông Thụ, thôi vậy, đừng có ấm ức, lần sau tính tiếp."
Hầu bộ trưởng cười xòa, mở miệng nói với hai người.
"Vâng!" Cả hai gật đầu rồi rời khỏi phòng.
Lúc đi, Chu Triêu Tiên còn cố ý chào Lý Thanh một tiếng.
"Ôi chao, một vị trí ủy viên lập pháp mà ở dưới người ta tranh nhau đến sứt đầu mẻ trán, khiến anh phải chê cười rồi." Hầu bộ trưởng nhìn Lý Thanh nói.
"Chà, vị trí ủy viên lập pháp thật không đơn giản." Lý Thanh cũng đúng lúc nhập vai.
"Khoảng thời gian này, Tân Thế Giới của cậu gây ra động tĩnh quá lớn, tôi gánh áp lực rất lớn. Đặc biệt là Mã bộ trưởng của Cục Cảnh vụ, ngày nào cũng tìm tôi than thở." Hầu bộ trưởng vẫy vẫy tay.
Ánh mắt ông ta lại dán chặt vào Lý Thanh.
Lý Thanh liếc nhìn Hầu bộ trưởng, liền biết lão cáo già này đang có ý đồ gì.
"Khoảng thời gian này, đa tạ Hầu bộ trưởng đã chiếu cố. Sau này chắc chắn sẽ còn phải phiền đến Hầu bộ trưởng nhiều."
Nói xong, hắn rút từ trong túi ra một tấm chi phiếu, đặt lên bàn bên cạnh Hầu bộ trưởng.
Hầu bộ trưởng nhìn con số trên chi phiếu, lập tức mặt mày rạng rỡ như hoa cúc nở rộ.
Lý Thanh trong lòng hừ nhẹ một tiếng, 'Tiền của ta, nào có dễ lấy như thế!'.
"Thế nào, cậu có hứng thú với vị trí ủy viên lập pháp lần tới không?" Hầu bộ trưởng cười rồi đút tấm chi phiếu vào ví của mình.
Lý Thanh lắc đầu: "Đa tạ Hầu bộ trưởng. Tôi chỉ là một thương nhân quèn. Về chính trị, chẳng phải đã có Hầu bộ trưởng dẫn dắt rồi sao? Tôi không cần thiết phải nhúng tay vào."
Hầu bộ trư��ng nghe vậy, bật cười ha hả, đứng dậy khoác vai Lý Thanh.
Thực ra, ông ta chỉ tùy tiện hỏi vậy thôi. Dù sao, Lý Thanh không phải người Đài Loan, nên việc anh ta tham gia tranh cử là điều khó có thể xảy ra.
"Đi, tôi sẽ đưa cậu chiêm ngưỡng Thiện Duyên Sơn Trang đích thực."
Nói xong, hai người liền đi sâu hơn vào bên trong Thiện Duyên Sơn Trang.
Vốn Lý Thanh vẫn nghĩ mình đã là người kiến thức rộng rãi, cho đến khi bước vào một căn mật thất khác, quả thực đã khiến hắn mở mang tầm mắt.
Trong suối nước nóng rộng lớn, hơn chục nữ tín đồ khỏa thân đang lảng vảng.
Trên mặt nước là những chiếc mâm đầy ắp đủ loại hoa quả và rượu.
Ví von là "Ao rượu rừng thịt" cũng không hề quá lời.
"Ha ha, thế nào? Đây mới chính là Thiện Duyên Sơn Trang đích thực." Tiếp đó, Hầu bộ trưởng ghé sát tai Lý Thanh thì thầm, "Những cô gái này đều là 'hàng tuyển', chính gốc đàng hoàng đấy. Mỗi lần tới đều phải kiểm tra sức khỏe trước."
Lý Thanh nghe vậy, nhìn kỹ những mỹ nhân da dẻ trắng nõn, vóc dáng yêu kiều, "Đàng hoàng sao? Hừm, không tồi, ta thích đấy."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.