(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 170: Yuri Orlov
Ô Nha và Jang Dong Soo nhìn hàng loạt súng trường được bày đặt chỉnh tề trong kho vũ khí.
Họ có chút hoảng hốt, chưa từng thấy nhiều súng đạn đến vậy bao giờ.
Không chỉ họ, ngay cả Thiên Dưỡng Sinh cũng là lần đầu tiên đến kho vũ khí này, trên mặt anh ta cũng hiện rõ vẻ kinh ngạc.
Lý Thanh tiến lên, cầm một khẩu súng lên tay.
"Ừm, bảo dưỡng rất tốt, đúng là một khẩu súng tốt."
Dicky Mickey cũng nở nụ cười: "Nơi này tổng cộng có ba vạn khẩu súng và hàng trăm triệu viên đạn."
Nghe vậy, Lý Thanh mỉm cười nhặt một viên đạn trong hòm lên. Vỏ đạn và đầu đạn có màu sắc khá khác biệt.
Lông mày khẽ nhíu lại, ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm Dicky Mickey: "Không, tướng quân Dicky Mickey, nơi này chỉ có một vạn khẩu và một trăm triệu viên đạn lắp ráp lại."
Sự tham lam của Lý Thanh khiến Dicky Mickey kinh ngạc!
Hắn nghĩ mình chỉ bán rẻ số hàng này, và Lý Thanh kiếm lời chênh lệch đã là tốt lắm rồi.
Không ngờ mục tiêu của Lý Thanh còn lớn hơn thế.
Lý Thanh dường như cũng nhìn ra sự lo lắng của tướng quân Dicky Mickey: "Tướng quân Dicky Mickey, như vậy cả hai chúng ta đều sẽ kiếm được rất nhiều tiền, chỉ cần ngài điều chỉnh một chút trong bảng thống kê là được."
Dicky Mickey do dự. Hắn biết làm như vậy là trái quy định, nếu bị phát hiện chắc chắn sẽ phải ra tòa án quân sự.
"Không, Lý tiên sinh, chuyện này tôi không thể tự mình quyết định. Sẽ có quan chức đến điều tra đấy." Dicky Mickey từ chối.
Lý Thanh vuốt khẩu súng trong tay, thờ ơ nói: "Vậy thì kéo hắn vào cuộc luôn. Tôi nghĩ chắc chắn hắn sẽ đồng ý thôi."
Lợi dụng lúc chính trường hai phe đang bất ổn, một số người có thể nhân cơ hội kiếm chác một khoản lớn, dù sao thì cũng đều là của quốc gia.
Thời thế loạn lạc thế này, dù sao thì có tiền cũng có thể chạy sang Mỹ.
Nghĩ đến vợ con ở nhà, tướng quân Dicky Mickey nghiến răng: "Được, nhưng tôi muốn thanh toán bằng USD."
Hiện tại, chỉ có USD là đồng tiền mạnh và chỉ có USD mới khiến người ta an tâm.
Lý Thanh gật đầu: "Được, một lời đã định!"
"Một vạn khẩu súng và một trăm triệu viên đạn này, tôi sẽ lấy."
Nghe lời Lý Thanh nói, mặt hắn không khỏi co giật.
Thỏa thuận xong chuyện làm ăn, Lý Thanh và Dicky Mickey lên xe rời đi.
Nhìn từng chiếc xe tăng, xe bọc thép, xe vận tải đã nằm im lìm từ lâu bên ngoài cửa sổ, Lý Thanh thầm tặc lưỡi.
Di sản của Liên Xô quả nhiên phong phú. Hầu hết chúng đều mới đến chín phần mười, những chiếc hơi cũ một chút dường như đã đư��c xử lý rồi.
Chỉ có điều hiện tại Lý Thanh vẫn chưa có kênh tiêu thụ những thứ này. Nếu không, trực tiếp bán sang châu Phi, Trung Đông, thậm chí còn kiếm được nhiều tiền hơn cả buôn ma túy.
Hiện tại, đã có ba vạn khẩu súng, e rằng dựa vào các kênh hiện có sẽ không tiêu thụ hết, còn phải mở rộng thêm nhiều kênh nữa mới được.
Buổi trưa, mấy người vui vẻ đi ăn cơm. Tuy nhiên, hai người không tiếp tục nói chuyện làm ăn mà chỉ trò chuyện phiếm.
"Tướng quân Dicky Mickey, nếu ngài đồng ý, gia đình ngài muốn di dân sang Hồng Kông, Ma Cao hay tỉnh Đài Loan, tôi đều có thể hỗ trợ."
Lý Thanh biết Dicky Mickey đang lo lắng. Điều duy nhất hắn bận tâm bây giờ là vấn đề gia đình sau khi mọi chuyện bại lộ.
Còn việc bản thân hắn có thể trốn thoát được hay không, điều đó phải xem ý trời.
Nghe vậy, Dicky Mickey trầm tư một lát. Thực ra, lựa chọn tốt nhất của hắn là Mỹ, Canada hay Úc cũng đều được.
Còn về châu Á, dù sao nhân chủng không giống, phong tục cũng khác biệt, hắn vẫn còn chút lo lắng.
"Cảm ơn Lý tiên sinh, nếu cần, đến lúc đó tôi sẽ phiền ngài." Dicky Mickey khéo léo từ chối ý tốt của Lý Thanh.
Lý Thanh mỉm cười, cũng không để tâm.
Không lâu sau, hai người ăn uống xong, Lý Thanh cùng mọi người đưa Dicky Mickey về văn phòng.
"Thưa tướng quân, có người đợi ngài đã lâu rồi ạ."
Vừa đến cửa, thư ký của Dicky Mickey đã đến báo cho hắn.
Thiên Dưỡng Sinh khẽ thì thầm phiên dịch vào tai Lý Thanh.
Từ đằng xa, một người đàn ông trung niên cao gầy đi tới. Lý Thanh nhìn thấy khuôn mặt có chút quen thuộc, đột nhiên nhớ đến một diễn viên nước ngoài mà anh đặc biệt yêu thích từ kiếp trước.
"Trùng hợp vậy sao?"
Lý Thanh lẩm bẩm khẽ nói.
"Yuri? Yuri Orlov?"
Tướng quân Dicky Mickey mừng rỡ gọi tên.
Rõ ràng, hắn nhận ra người này chính là Yuri Orlov, con trai của một người bạn.
"Chú Dicky Mickey."
Hai người ôm chầm lấy nhau.
Lý Thanh đảo mắt một vòng, lập tức gạt bỏ ý nghĩ rời đi, thay vào đó, anh bảo Thiên Dưỡng Sinh lái xe đến gần.
Dicky Mickey và Yuri cùng đi vào tòa nhà văn phòng.
"Cái gì? Giờ cậu đang buôn súng đạn sao?" Dicky Mickey kinh ng���c nói.
Yuri vừa kể xong những gì mình và gia đình đã trải qua, đồng thời nói về tình hình gần đây của bản thân, rồi thỉnh cầu Dicky Mickey giúp đỡ.
"Chú Dicky Mickey, vì mối giao tình giữa ngài và ba con, lần này ngài nhất định phải giúp đỡ con. Hơn nữa, chú cũng đang cần tiền mà."
Yuri thì thầm.
Thực ra, lần này hắn đến Ukraine cũng chỉ là thử vận may, dù sao thì hắn và vị "chú" này cũng không có quan hệ máu mủ.
Dicky Mickey gạt tàn thuốc trong tay, không nói một lời nhìn Yuri, không biết đang nghĩ gì.
Yuri ngày càng sốt ruột. Hắn đã nhận một đơn hàng rất lớn, chỉ cần hoàn thành được, thành tựu kinh doanh súng đạn của hắn chắc chắn sẽ lọt vào danh sách mua sắm của Chính phủ Mỹ, từ đó tiến xa hơn trên một sân khấu lớn hơn.
Dù sao thì, Mỹ vẫn là quốc gia buôn bán súng đạn lớn nhất thế giới.
Dicky Mickey suy nghĩ rất lâu. Hắn đã mạo hiểm một lần rồi, trong thời gian ngắn không thể mạo hiểm thêm lần nữa vì tỷ lệ bị phát hiện quá cao.
Hơn nữa, Yuri muốn không chỉ là vài trăm khẩu súng.
"Xin lỗi Yuri, nếu cậu đến sớm hơn thì còn có thể bàn bạc. Bây giờ tất cả đã bị một nhà mua mất rồi." Dicky Mickey lắc đầu.
Đặc biệt là Yuri nghe xong thì lập tức bình tĩnh lại, hắn biết mình có lẽ đã đến chậm một bước.
Yuri cắn răng: "Liệu có thể yêu cầu họ nhường lại cho tôi một ít...?"
Vừa nói xong câu đó, Yuri liền hối hận. Chẳng có kẻ ngu ngốc nào lại chia sẻ lợi ích đã nằm trong tay mình cho người khác cả.
Nếu là hắn, hắn cũng sẽ không làm thế.
Một lúc lâu sau, Yuri chán nản bước ra khỏi tòa nhà. Ngoại trừ vị chú này, hắn không biết còn có thể tìm ai để có được số lượng súng đạn lớn như vậy.
E rằng đơn hàng lớn mà hắn đang giữ chưa hoàn thành sẽ khiến hắn trực tiếp bị đưa vào danh sách đen, sau đó chỉ có thể làm những "buôn bán nhỏ" vặt vãnh.
"Hey, anh bạn! Lại đây!"
Thiên Dưỡng Sinh vẫy tay và gọi lớn.
Yuri sửng sốt, nhìn quanh, rồi mới nhận ra người đối diện đang gọi mình.
"Tôi sao?"
"Lại đây!"
Lý Thanh ngồi trong xe, chợt nhận ra cấp dưới của mình toàn là những người tài giỏi về ngoại ngữ: Thiên Dưỡng Sinh biết tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Trung; Jang Dong Soo biết tiếng Trung, tiếng Hàn; ngay cả Ô Nha cũng biết hai thứ tiếng Trung và Hà Lan.
Hình như chỉ có mỗi mình anh ta là chỉ biết tiếng Trung.
"Ấy... Quỷ thật, mình có cần học không nhỉ?" Lý Thanh lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu.
Thôi bỏ đi, lúc nào rảnh sẽ xem tài liệu tích lũy, học tiếng Nhật vậy.
Yuri do dự một lát rồi đi tới.
"Lão đại của tôi có chuyện làm ăn muốn bàn với anh." Thiên Dưỡng Sinh kéo cửa xe mở ra, mời Yuri vào trong.
"Xin chào, tôi là Lý Thanh."
Yuri cũng mỉm cười nói: "Xin chào, Lý! Tôi là Yuri Orlov."
Hắn không biết người châu Á này tìm mình có chuyện làm ăn gì, đành lịch sự đáp lại trước.
Lý Thanh đánh giá Yuri, nhận thấy người này toát ra một vẻ thông minh lanh lợi từ trong cốt cách.
"Thật mạo muội khi mời anh lên xe, nhưng tôi có một món làm ăn muốn bàn với anh, chuyện buôn bán súng đạn!"
Yuri nghe Thiên Dưỡng Sinh phiên dịch, ánh mắt chợt ngưng lại, thân người hơi nghiêng, nhìn Lý Thanh đầy nghiêm túc.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.