(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 172: Rời đi Ukraine
"Yuri, tôi tin chúng ta sẽ hợp tác rất vui vẻ, đúng không?" Lý Thanh nhiệt tình đưa tay ra.
Ánh mắt Yuri vẫn còn vương chút hoảng sợ, gượng gạo cười nói: "Đương nhiên rồi, bằng hữu của tôi."
Đám "tội phạm" mang mặt nạ đen đâu vào đấy xử lý thi thể. Họ tập trung tất cả thi thể lại một chỗ rồi đổ xăng lên.
Mùi xăng gay mũi khiến tất cả mọi người nhíu mày. Lý Thanh là người đầu tiên lên tiếng: "Đi thôi! Bọn họ sẽ được xử lý sạch sẽ."
Mấy người rời khỏi quán rượu, lên xe và bắt đầu quay về.
Yuri nhìn ngọn lửa bùng lên hừng hực phía sau, lòng hơi sợ hãi. Đặc biệt là ánh mắt khinh thường sinh mạng của đám "tội phạm" giết người kia. Điều đó hắn chỉ từng thấy ở những binh lính trong chiến tranh. Ý định tham ô tiền của Lý Thanh ban đầu giờ đây đã sớm không còn. Hắn cảm thấy nếu lén lút tham nhũng tiền của người đàn ông này, có lẽ chính mình sẽ bị giết chết mất.
Lý Thanh dường như nhìn thấu nỗi lo lắng của Yuri, cười nói với hắn: "Đừng sợ, Yuri, phần của cậu là thứ cậu xứng đáng có được. Thành tín chính là nền tảng để chúng ta tiếp tục hợp tác."
Lý Thanh cố tình sắp xếp màn "giết gà dọa khỉ" này, chính là để Yuri phải lo lắng. Bằng không, với dã tâm của hắn, chắc chắn sẽ tham ô một ít tiền của mình.
"À, Lý, tôi không phải gian thương, xin anh cứ yên tâm!"
Nghe vậy, Lý Thanh gật đầu cười, một chữ lời Yuri nói hắn cũng không tin.
Bên trong xe bắt đầu chìm vào im lặng. Mãi đến khi về đến nông trường, Yuri xuống xe mới nhẹ nhõm thở ra một hơi. Hắn chào Lý Thanh một tiếng rồi trở về phòng nghỉ ngơi.
Lý Thanh nhìn bóng lưng Yuri, khóe miệng khẽ cong.
Tiếng điện thoại trong túi rung lên. Hắn lấy ra xem thì ra là Hà Mẫn. Đã mấy tháng không gặp cô gái nhỏ này, hắn chợt thấy hơi nhớ nhung.
"Tiểu Mẫn à? Muộn thế này rồi mà còn chưa ngủ sao?" Lý Thanh vùi mình vào sofa, khẽ nói.
Đầu dây bên kia, Hà Mẫn vừa tắm xong, đang mặc áo choàng tắm nằm trên giường.
"Thanh ca, tàu đánh bạc đã đóng xong rồi, anh có muốn đến xem một chút không?" Giọng cô mang theo chút vui sướng. Thực ra là đã lâu không gặp Lý Thanh nên cô cũng nhớ anh. Từ khi Lý Thanh đến Đài Loan, bận rộn tranh giành địa bàn, số lần anh đến Ma Cao đã giảm đi rất nhiều, khiến cô trong lòng vơi đi chút cảm giác an toàn. Lần này cô hạ quyết tâm, nhất định phải lấy lý do tàu đánh bạc để giữ Lý Thanh lại bên mình lâu hơn một chút.
Lý Thanh nghe vậy thì sững người, so với thời gian dự kiến thì sớm hơn hơn một tháng. Xem ra Tiểu Mẫn rất để tâm đến chuyện này. Vốn dĩ hắn định ngày mai bay một chuyến sang Hàn Quốc, dù sao cũng đã lâu rồi không đến thăm Mo Hyun Min, lần này vừa hay có thể khiến cô đỡ nhớ nhung. Hà Mẫn điện thoại báo tàu đánh bạc đã xây xong, hắn không còn cách nào khác đành phải ghé Ma Cao xem trước. Haizz, làm đàn ông đúng là mệt mỏi!
"Ừm, được thôi, Tiểu Mẫn. Ngày mai anh sẽ bay thẳng từ Ukraine sang Ma Cao." Lý Thanh khẽ cười nói.
Vừa nghe ngữ khí của Hà Mẫn, Lý Thanh liền biết ý cô gái nhỏ này. Hắn cũng quyết định đi sớm chứ không để muộn, ngày mai lập tức xuất phát. Còn về việc sắp xếp súng đạn tiếp theo, ở Ukraine đã có Thiên Dưỡng Sinh lo liệu, hắn rất yên tâm. Đặc biệt là đám "tội phạm" do hắn huấn luyện đã có năng lực vượt xa binh lính bình thường, chiến thuật phối hợp cũng vô cùng thông thạo, xem như là một lực lượng quan trọng dưới trướng Lý Thanh.
"Dong Soo, đặt vé máy bay đi Ma Cao cho ngày mai đi. Tàu đánh bạc xây xong rồi, chúng ta sẽ đi xem." Lý Thanh phân phó Jang Dong Soo.
Jang Dong Soo lập tức đáp lời, đi xuống sắp xếp công việc.
Vừa nghe đến tàu đánh bạc, hai mắt Ô Nha cũng sáng rực lên. Hắn chẳng hề hứng thú gì với chuyện cờ bạc, thế nhưng trên tàu đánh bạc lại có nhiều "tiểu tỷ tỷ" lắm mà. Hắn chủ yếu là lên thuyền "thủ"... à, xem mấy cô nàng.
Jang Dong Soo đặt vé xong quay về, nhìn thấy nụ cười bỉ ổi của Ô Nha liền biết hắn đang nghĩ gì.
"Cười cái gì mà cười? Tôi thấy cậu cần tiết kiệm tiền đi."
Lời Jang Dong Soo nói khiến Ô Nha sững sờ một chút. "Tiết kiệm tiền? Tại sao?"
"Không tiết kiệm tiền thì làm sao mà đi uống trà với mấy tiểu tỷ tỷ được? Mà tôi thì không uống trà đá vỉa hè đâu nhé."
Jang Dong Soo ngẩng đầu lên, sau đó lại đầy vẻ khinh bỉ nhìn Ô Nha, tiếp tục nói: "Cậu không lẽ lại muốn chơi miễn phí sao? Tiểu tỷ tỷ trên tàu đánh bạc không giống đồ ăn nhanh ở vỉa hè đâu."
Ô Nha thẹn quá hóa giận: "Cậu sao có thể lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử? Sao cậu có thể tùy tiện làm ô uế một người thuần khiết như tôi?"
Đúng là mưu đồ nhỏ mọn của hắn đã bị Jang Dong Soo nhìn thấu rõ mồn một.
"Ôi? Cậu ta biết nói thành ngữ cơ à?"
. . .
Ngày hôm sau, Lý Thanh chào tạm biệt Yuri.
Yuri vẫn muốn ở lại Ukraine thêm một thời gian, hắn phải đợi đến khi súng đạn được đưa lên thuyền an toàn mới yên tâm.
Lý Thanh dặn dò Thiên Dưỡng Sinh hãy chiêu đãi Yuri thật chu đáo, sau đó liền cùng Ô Nha và Jang Dong Soo đi đến sân bay.
Sau hơn nửa ngày bay, cuối cùng họ cũng đến sân bay quốc tế Ma Cao.
Bên ngoài sân bay, Hà Mẫn đã sớm ngóng trông, không ngừng đi đi lại lại trước chiếc Rolls-Royce, còn thỉnh thoảng ngó về phía cổng sân bay. Cuối cùng, khoảnh khắc Lý Thanh xuất hiện, cô bé liền chạy như bay đến.
Lý Thanh nhìn Hà Mẫn chạy vụt tới như chim nhỏ, cũng vui vẻ cười và đưa hai tay ôm lấy cô xoay hai vòng.
Ô Nha phía sau kéo hành lý, thèm thuồng nhìn đại ca mình: "Không biết khi nào mình mới có một người phụ nữ chạy đến ôm mình như thế."
Jang Dong Soo liếc nhìn Ô Nha, vung vung hai cánh tay còn thô hơn bắp đùi người thường, nói: "Phụ nữ thì không có, nhưng đàn ông thì cậu chấp nhận được không?"
"Cút."
"Này, cậu làm sao thế? Tôi đây là thương cậu, tôi có cô luật sư bé nhỏ của mình rồi mà..."
Lý Thanh chẳng thèm để ý đến hai tên "vai hề" kia, vẫn đang ngọt ngào trò chuyện cùng Hà Mẫn. Hai người họ tình tứ một hồi lâu, "cẩu lương" tràn ngập suýt nữa khiến Ô Nha và Jang Dong Soo nghẹn chết.
"Ô Nha, Dong Soo, đã lâu không gặp!"
Hà Mẫn cười hì hì, đưa cho mỗi người một chiếc đồng hồ Rolex vàng.
"Chào chị dâu ạ!"
Cả hai vội vàng chào hỏi.
Đoàn người bắt đầu đi về phía chiếc Rolls-Royce.
Ô Nha nhìn người chị dâu bé nhỏ phía trước, khẽ nói với Jang Dong Soo: "Tôi thích những người chị dâu nhỏ nhắn, giản dị tự nhiên như thế này."
Jang Dong Soo trợn mắt khinh bỉ. Nếu không phải thấy Ô Nha không ngừng vuốt ve chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay, có lẽ hắn đã tin rồi.
Ô Nha hăng hái khi nhắc đến những món quà: "Các chị dâu đều thể hiện tình cảm khác nhau. Chị dâu Cảng Sinh thường nấu canh cho chúng tôi, chị dâu Tiểu Mẫn thì hay tặng những món quà giản dị, tự nhiên, còn chị dâu Hyun Min thì làm cho chúng tôi thẻ bạch kim của câu lạc bộ minh tinh. Tôi chỉ muốn nói là, giá mà có thêm mấy người chị dâu như vậy nữa!"
Jang Dong Soo bĩu môi, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, từ khi mày mặt dày mày dạn làm vệ sĩ cho đại ca, vốn dĩ tao là người độc chiếm ân sủng, giờ lại bị chia làm hai, nghĩ mà tức thật!" Hắn không nhịn được cố tình trượt chân, giẫm lên chân Ô Nha.
"Thật ngại quá, không cố ý đâu."
"Jang Dong Soo, mày chết tiệt! Sưng hết cả lên rồi này!" Ô Nha bỏ hành lý xuống, vừa nhảy chân vừa kêu rên.
. . .
Cuối cùng cũng về đến nhà.
Lý Thanh bỏ hành lý xuống, nới lỏng cà vạt. Hà Mẫn ngồi xuống, thay dép cho hắn rồi nói: "Dì Hứa, mang súp ngân nhĩ hạt sen lên đây."
Biết hôm nay Lý Thanh về, cô cố ý dặn đầu bếp làm súp ngân nhĩ hạt sen. Cô biết Lý Thanh thích uống canh.
Lý Thanh vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh: "Đừng bận nữa, ngồi xuống đây nói chuyện với anh."
Mấy tháng không gặp, dù vẫn thường xuyên gọi điện cho nhau, nhưng có những chuyện không thể nói rõ ràng qua điện thoại.
Hà Mẫn hào hứng ngồi cạnh Lý Thanh, tựa vào ngực hắn, trò chuyện về công việc và cuộc sống của mấy tháng qua.
"À mà Thanh ca này, trên tàu đánh bạc đang thiếu một người trấn giữ."
"Đại Chung, Quả Thụ, Tiểu Bảo, ba người họ không trấn giữ được sao?" Lý Thanh cau mày hỏi.
"Không phải, là ở mảng thiên thuật này, không ai có thể trấn giữ được. Lỡ như gặp phải cao thủ bịp bợm lợi hại thì em sợ..."
Hà Mẫn khẽ nói.
"Đây đúng là một vấn đề!" Lý Thanh gật gù, khẽ lẩm bẩm.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.