(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 182: Phức tạp nước Mỹ thành phố cờ bạc
Hà Mẫn đang đắp mặt nạ thì bất chợt nhận được điện thoại của ông quản gia nhà họ Hà.
"Ồ? Em trai về rồi à? Gọi con về ăn cơm ư?"
Vài phút sau, Hà Mẫn hoài nghi đặt điện thoại xuống. Kể từ khi cô chuyển đến ở cùng Lý Thanh, cha cô xưa nay chẳng mấy khi gọi cho cô.
Hà Mẫn cầm điện thoại, ngồi xuống cạnh Lý Thanh.
"Cha em đột nhiên gọi em về nhà ăn cơm, nói là em trai em từ Mỹ về."
Lý Thanh vừa nghe, khóe môi khẽ nhếch, xem ra lão cáo già này dễ kích động thật.
"Em trai em à?" Hắn kỳ quái hỏi.
"Ừm, Hà Long ấy mà, em ruột của em. Trước nay vẫn ở Las Vegas, Mỹ."
Hà Mẫn liếc Lý Thanh một cái, trách anh không để ý.
Hà Mẫn và Hà Long đều là con của chi thứ hai, nhưng Hà Long vẫn thường trú tại Las Vegas, Mỹ, thuộc tập đoàn Ma Cao, một năm chỉ tình cờ về vài lần.
Lý Thanh tâm thần hơi động, Las Vegas?
"Ừm, đúng là nên đi một chuyến. Ngày mai chúng ta mang lễ vật đến thăm cha em."
Hà Mẫn kinh ngạc nhìn Lý Thanh, đây là lần đầu tiên anh chủ động yêu cầu đến nhà cô ăn cơm.
Cô tiến đến sờ trán Lý Thanh, "Hả? Không nóng à, mặt trời mọc đằng Tây sao?"
Lý Thanh tức đến tối sầm mặt. Anh quyết định ngày mai sẽ mang theo ít Cứu Tâm Hoàn tác dụng nhanh, lỡ đâu chọc cho lão Hà tức c·hết, Hà Mẫn lại oán giận anh.
"Anh là ai cơ chứ? Đều là người một nhà cả, đừng bướng bỉnh như vậy."
Hà Mẫn vừa nghe, cũng mừng rỡ không thôi, liền chủ động hôn anh.
Mãi đến khi Hà Mẫn kiệt sức.
Một đêm không nói chuyện. . .
Tối hôm sau, Hà Mẫn vui vẻ dắt Lý Thanh đến biệt thự nhà cô.
Hà lão đầu vừa nhìn thấy Lý Thanh, sắc mặt lập tức sa sầm lại.
Trong lòng ông ta chỉ muốn mời Hà Mẫn về, dùng chiêu bài tình cảm để cô ấy phụ trách chia sẻ một số khách hàng VIP của sòng bạc cho mình.
Không ngờ Lý Thanh lại cũng theo đến.
"Ha ha, mỗi lần gặp Hà tiên sinh, tôi đều rất vui vẻ. Ừm, gần đây tóc bạc nhiều hơn không ít, xem ra bận tâm nhiều chuyện lắm nhỉ."
Lý Thanh nhìn Hà lão đầu chế nhạo.
Lão già chết tiệt này thừa lúc anh không có ở đây mà giở trò sau lưng. Hà Mẫn không tiện nói gì, nhưng Lý Thanh thì chẳng cần bận tâm gì cả.
Hà Mẫn oán trách nhìn Lý Thanh một cái, dù sao cũng là cha mình, ít nhiều gì cũng nên kiềm chế một chút.
"Ha ha, người càng già thì kinh nghiệm càng phong phú, người trẻ tuổi làm việc còn chưa đủ lão luyện đâu."
Hà lão đầu đúng là con vịt chết vẫn còn mạnh miệng, tuy rằng lợi nhuận của ông ta giảm sút, nhưng ai, ta đây chính là không phục ngươi.
Hà Mẫn kéo ống tay áo Lý Thanh, khẽ ho, "Khụ khụ, đây là em trai em, Hà Long."
Lý Thanh ngước mắt nhìn Hà Long một lượt, rõ ràng có chút lai, hốc mắt sâu, rất giống người Âu Mỹ.
"Xin chào, anh rể."
Hà Long cười, chủ động đưa tay ra trước, bắt tay Lý Thanh.
Lý Thanh khóe môi cong lên, vị em vợ này là một người biết điều.
Hà lão đầu tức giận thổi râu trừng mắt, sao lại thân thiết với nhau nhanh vậy chứ.
Hà Long nhưng chẳng hề bận tâm đến thái độ của cha mình, dù sao nhà họ Hà con trai không ít, mỗi người cũng coi như có năng lực riêng.
Khi tranh giành gia sản, ngoài thái độ của Hà lão đầu, điểm quan trọng nhất còn là sự chống đỡ của thế lực bên ngoài.
Hà Long ở nhà họ Hà không được tính là sủng ái, nếu không thì cũng sẽ không bị phái đến Las Vegas, Mỹ kiếm sống.
Đối với nguồn thế lực như Lý Thanh, anh ta tất nhiên muốn coi làm chỗ dựa.
"Đến rồi thì cứ ngồi xuống ăn cơm đi." Hà lão đầu bất đắc dĩ nói.
Ông ta đã liên tiếp chịu thiệt mấy lần trong tay Lý Thanh, càng ngày càng cảm thấy sóng sau xô sóng trước, thậm chí có chút hoài nghi mình có phải đã già rồi hay không.
Lý Thanh cười khẩy không phản đối, thản nhiên ngồi vào bàn ăn.
Mấy người bắt đầu vừa ăn vừa nói chuyện.
Lý Thanh nhìn Hà Long đối diện, đột nhiên có hứng thú muốn tìm hiểu về tình hình thành phố cờ bạc ở Mỹ.
"Tiểu Long, em vẫn ở Mỹ đấy à? Em thấy các thành phố cờ bạc ở Mỹ khác Ma Cao ở điểm nào?"
Lý Thanh bưng ly rượu vang đỏ trên bàn lên, nhấp một miếng.
Đương nhiên, anh cũng có ý muốn khảo sát Hà Long một chút. Nếu người này có năng lực, anh sẽ không ngại giúp đỡ một tay.
Hà Long cúi đầu suy nghĩ một lát.
"Las Vegas, Mỹ, là một trong bốn thành phố cờ bạc lớn nhất thế giới, so với Ma Cao thì phồn hoa hơn rất nhiều, hơn nữa phần lớn khách đánh bạc trên toàn thế giới đều tụ tập ở đây. Tự nhiên cũng đầy rẫy các tổ chức xã hội đen lớn trên thế giới như Mafia, VN gang, Hoa Đông tổ, Hồng Môn, Yamaguchi, Thất Tinh Bang, v.v. Tình hình rất phức tạp. Còn Ma Cao, phạm vi hoạt động chủ yếu ở Đông Á, Đông Nam Á, các tổ chức ngầm cũng khá đơn lẻ."
Nói xong, anh ta còn liếc nhìn cha mình một cái, ý nói toàn bộ Ma Cao, Tân Thế Giới một mình bá chủ, còn lại chỉ là vài ba tổ chức nhỏ bé chẳng ra đâu vào đâu.
"À, ý em là các thế lực ở thành phố cờ bạc Mỹ không nghĩ đến việc nhúng tay vào Ma Cao sao?"
Hà lão đầu bĩu môi không phản đối. Trong nhiều năm qua, chính ông ta vẫn luôn ngăn cản các thế lực bên ngoài xâm nhập.
Nếu không phải tình thế mới đã thay đổi, và ông ta cố ý ủy quyền, thì Lý Thanh dù có Tân Thế Giới chống lưng cũng khó mà tiến vào.
Lý Thanh liếc nhìn ông ta, bưng ly rượu vang đỏ trong tay, uống cạn một hơi.
Lông mày anh khẽ nhíu lại, anh biết tình hình các thành phố cờ bạc ở Mỹ phức tạp, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến thế. Cơ bản các tổ chức ngầm có tiếng trên thế giới đều có thể tìm thấy ở đó.
"À đúng rồi, gần đây Yamaguchi bên Mỹ hình như gặp phải chút rắc rối, bị VN gang và Thất Tinh Bang đánh úp nên thiệt hại nặng nề."
"Yamaguchi?"
Lý Thanh gõ gõ bàn, miệng lẩm bẩm.
"À, sao vậy? Đài Loan còn chưa đánh chiếm xong, đã nghĩ đến Mỹ, Nhật Bản rồi sao?"
Hà lão đầu quái gở nói.
Ông ta cũng biết khoảng thời gian trước Lý Thanh đã làm nên những động thái lớn ở Đài Loan, ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng vẫn âm thầm khâm phục đôi chút.
"Hà lão đầu, ông lại lắm mồm, đêm nay tôi sẽ rút 'Xưởng đồ hộp' của ông!"
Hà Mẫn lặng lẽ khẽ nắm tay Lý Thanh dưới gầm bàn. Đối diện dù sao cũng là cha của cô, cô vẫn hy vọng hai người có thể hòa bình ở chung.
Lý Thanh vỗ nhẹ tay Hà Mẫn, ra hiệu cô bình tĩnh. Hiện tại, Hà lão đầu đã không còn thực lực để nói chuyện hống hách với anh nữa.
Trừ phi hắn tìm một vị khác Hà tiên sinh!
Đó là lá bài tẩy của anh, dùng để bảo toàn tính mạng.
Một bữa cơm trôi qua, mọi chuyện bình yên vô sự. Lý Thanh và Hà lão đầu cũng tạm thời đạt thành nhận thức chung, cố gắng kiềm chế cấp dưới không để xảy ra xung đột.
Ngoài ra, Hà lão đầu còn dò hỏi liệu có thể góp cổ phần vào "Thế Kỷ Hào" không, nhưng bị Lý Thanh kiên quyết từ chối.
Lý Thanh âm thầm cười nhạo, "Mẹ kiếp, cây tiền đã trồng lên rồi, mà muốn hái quả thì có mà mơ!"
Đúng là Hà Long rất thú vị, lúc lén lút h·út t·huốc ngoài cửa cùng Lý Thanh, anh ta bày tỏ mong muốn tìm kiếm sự giúp đỡ, xem ra các con trai khác trong nhà đã gây áp lực không nhỏ cho anh ta.
Lý Thanh không lập tức đáp ứng, chỉ qua loa cho qua chuyện.
Kỳ thực, Hà Mẫn đã sớm nói với anh rằng cô và người em trai cùng mẹ này không thân thiết cho lắm.
Ngược lại, cô lại sống hòa thuận với các cô em gái khác. Khả năng này có liên quan đến việc cô đã tuyên bố rõ ràng từ bỏ quyền phân chia tài sản của vua cờ bạc.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.