(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 253: Ai là hoạ sĩ
Lý Thanh nghe vậy chau mày. Hắn đương nhiên biết "Họa sĩ," nhưng không biết rốt cuộc đó là ai.
Nghe thì có vẻ mâu thuẫn, nhưng trong bộ phim ở kiếp trước, danh tính "Họa sĩ" vẫn không có kết luận cuối cùng.
Bởi vì toàn bộ nội dung phim đều do Lý Vấn suy diễn, nên hiện tại Lý Thanh chỉ biết một vài người có khả năng là "Họa sĩ."
Anh ta không thể xác định ai mới là "Họa sĩ" thật sự.
"'Họa sĩ' ư? Tôi không biết." Lý Thanh cười nhạt đáp.
Hắn cũng muốn nghe Ngô Tú Thanh nói sao, không chừng cô ta biết "Họa sĩ" thực sự là ai.
Ngô Tú Thanh nhìn Lý Thanh, cúi đầu suy nghĩ một lát.
"Cũng không ai biết bộ mặt thật của "Họa sĩ", bởi vì "Họa sĩ" chỉ là một danh xưng, nó có thể là một người, cũng có thể là một tổ chức.
Nhưng tôi cùng Tổng bí thư đã từng gặp một người tên Lý Vấn trong tổ chức làm tiền giả của họ."
Ngô Tú Thanh bị bắt cóc ở Thái Lan. Nại Đoán đã ép Tổng bí thư đưa cô đi kiểm nghiệm một lô tiền giả, và tại một tòa kiến trúc bí ẩn, cô lần đầu tiên nhìn thấy đội ngũ của "Họa sĩ."
Đáng tiếc, "Họa sĩ" không xuất hiện, mà người đến là Lý Vấn.
"Phiên bản tiền giả mới của bọn họ thế nào rồi?" Lý Thanh hỏi đầy hứng thú.
Chủ yếu là hắn muốn so sánh với các tình tiết trong đầu mình, xem thử nội dung của 《Vô Song》 rốt cuộc đã phát triển đến đâu.
"Hoàn hảo! Không cần thiết bị đặc biệt thì căn bản không thể phát hiện ra. Hình chìm, kỹ thuật in chìm, mực đổi màu hầu như giống y hệt phiên bản đô la mới.
Có điều có vẻ như bọn họ sản xuất với số lượng rất ít. Căn cứ suy đoán của tôi, hẳn là do loại giấy không chứa axit hoặc do nguyên nhân về mực in, dẫn đến việc họ không thể in ấn số lượng lớn."
Ngô Tú Thanh suy đoán.
Tiền giả hoàn hảo của đội "Họa sĩ" có số lượng sản xuất rất ít, hơn nữa cơ bản đều được bán cho khách quen.
Vì vậy, việc kinh doanh tiền giả của Tân Thế Giới cơ bản không bị ảnh hưởng gì. Đây cũng là lý do Tiểu Mã không lập tức quan tâm đến "Họa sĩ."
Lý Thanh chau mày suy tư một lát: "Như vậy, Tiểu Mã, các cậu hãy bắt đầu điều tra đội "Họa sĩ" từ Lý Vấn, đặc biệt là địa điểm in ấn của bọn chúng."
Theo hắn thấy, "Họa sĩ" hiện tại đã có được máy in chìm và hai thùng mực in, nhưng Lý Vấn có lẽ vẫn chưa giải quyết triệt để vấn đề mực in.
"Ô Nha hỗ trợ Tiểu Mã, giải quyết chuyện này." Lý Thanh trầm giọng nói.
Ô Nha bên cạnh gật đầu.
Chờ tất cả mọi người đi ra ngoài hết, Lý Thanh nhắm mắt lại, cố gắng hồi tưởng lại những hình ảnh trong đầu.
Nếu như 《Vô Song》 không có cú twist bất ngờ ở mười mấy phút cuối cùng, vậy thì nó chỉ là một bộ phim cảnh sát và tội phạm không có gì mới mẻ.
Nhưng mười mấy phút cuối cùng đã lật ngược mọi thứ trước đó, Ngô Phục Sinh hóa ra lại là "Họa sĩ" do Lý Vấn suy diễn.
Lý Thanh vô thức gõ bàn: Lý Vấn? Mạt? Ngô Hâm?
Lúc này Lý Thanh lại không hề hay biết rằng, khu vực Đông Nam Á, bởi vì hắn giết chết Nại Đoán và Bát Diện Phật, đã gây ra một chút chấn động.
Sau khi Lý Thanh và mọi người rời đi, Tổng bí thư bắt đầu thu nạp tàn quân của Nại Đoán, trở thành trùm ma túy, quân phiệt mới.
Bát Diện Phật bị diệt, khiến các trùm ma túy xung quanh như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, tiến hành chia cắt tàn khốc địa bàn của hắn, bất kể là đất đai, phụ nữ hay những nông dân trồng cây D (ma túy).
Kể từ đó, trong Tam Giác Vàng xuất hiện lời đồn đại "Thà chọc Diêm Vương, không chọc Lý Thanh." Một đám trùm ma túy lớn nhỏ đều đã tận mắt chứng kiến sự "trả đũa tận cùng" của Tân Thế Giới.
Ai nấy đều cảnh cáo thủ hạ của mình rằng, trừ khi vạn bất đắc dĩ, không được phép gây sự với người của Tân Thế Giới.
Cũng nhờ đó mà danh tiếng của Tân Thế Giới ở khu vực Đông Nam Á càng thêm vang dội.
***
Sau khi nhận được lời dặn dò của Đại ca Lý Thanh, Tiểu Mã và Ô Nha nhanh chóng triển khai hành động.
May mắn thay, có thể khẳng định là Lý Vấn và những người khác đang ở Hồng Kông, nếu không thì thật khó mà tìm được.
Khu Central, Hồng Kông. Tiểu Mã, Ngô Tú Thanh và mọi người đang ngồi trong một chiếc xe thương mại.
"Kia chính là Lý Vấn." Ngô Tú Thanh khẽ nói.
Những người khác nhìn theo hướng tay Ngô Tú Thanh chỉ, ven đường xuất hiện một người đàn ông trung niên ăn mặc khá quê mùa, đeo kính.
Lý Vấn đứng ở cửa triển lãm tranh, cẩn thận đánh giá xung quanh một lượt, sau đó mới đi vào bên trong.
"Không ngờ tên này còn thích xem triển lãm tranh, có thời gian này thà in thêm ít tiền còn hơn."
Ô Nha cười trêu chọc nói.
"Lý Vấn chắc chắn là người học vẽ, nếu không đã không được đội "Họa sĩ" trọng dụng. Vì vậy, việc hắn cảm thấy hứng thú với triển lãm tranh cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên."
Ngô Tú Thanh giải thích.
Tiểu Mã suy nghĩ một chút, nếu Lý Vấn nhìn thấy Ngô Tú Thanh – một người cũng làm tiền giả – e rằng sẽ gây sự chú ý cho Lý Vấn.
Chỉ đành để Ô Nha vào xem tình hình thế nào.
Ô Nha ung dung bước vào triển lãm tranh, vừa đi vào đã thấy một bức tranh sơn dầu rất lớn treo ở vị trí trung tâm.
"Mạt? Người phía Nam sao?" Ô Nha nhìn tên chú thích bên dưới, khẽ lẩm bẩm.
Sau đó hắn lắc đầu, dù sao hắn cũng chẳng hiểu gì, bèn trực tiếp tìm kiếm tung tích Lý Vấn trong đám người.
Điều khiến hắn kỳ lạ là, rõ ràng thấy Lý Vấn đã vào, dạo một vòng quanh triển lãm rồi, thế mà hắn lại không tìm thấy người đâu.
Chỉ đành gãi đầu đi ra khỏi triển lãm tranh.
"Thế nào rồi? Tìm thấy chưa?" Tiểu Mã tò mò hỏi.
"Lý Vấn không ra sao? Hắn không có ở bên trong à?"
Lời của Ô Nha khiến Tiểu Mã và Ngô Tú Thanh nhìn nhau. Bọn họ vẫn luôn theo dõi chặt chẽ, không hề phát hiện Lý Vấn đi ra.
Mấy người đã chờ đợi cho đến khi triển lãm tranh đóng cửa, vẫn không thấy Lý Vấn đi ra.
"Đi thôi!"
Lúc này bọn họ mới biết, Lý Vấn chắc chắn đã đi ra bằng cửa ngầm.
Mấy ngày sau đó, h�� vẫn không thấy Lý Vấn xuất hiện.
Điều này khiến tổ điều tra gồm Ô Nha, Ngô Tú Thanh và Tiểu Mã hoàn toàn bế tắc.
Lại không dám huy động lực lư��ng lớn đi tìm, để tránh đánh rắn động cỏ.
Không còn cách nào khác, cả nhóm đành tìm đến Lý Thanh để tạ tội.
"Đại ca, chúng em đã để mất dấu người rồi." Ô Nha ngẩng đầu nhìn Đại ca, nhỏ giọng nói.
"Khụ khụ... Lý Vấn này dường như đã nhận ra điều gì đó, kể từ sau khi xem triển lãm tranh, liền không xuất hiện nữa."
Ngô Tú Thanh nhẹ giọng giải thích.
"Triển lãm tranh?" Lý Thanh nghe xong, nhíu mày.
Hẳn là triển lãm tranh của Mạt. Lời nói của Lý Vấn trong phim là bảy phần thật, ba phần giả.
Lý Thanh đang suy nghĩ liệu có nên trực tiếp bắt Mạt hay không, mặc dù hắn không dám chắc cô ta có phải là "Họa sĩ" hay không.
Nhưng Lý Thanh lắc đầu, lập tức gạt bỏ ngay ý nghĩ đó ra khỏi đầu. Hắn muốn tìm chính là xưởng in tiền.
Vạn nhất Mạt chỉ là một họa sĩ bình thường, nếu hắn bắt cô ta, nhất định sẽ đánh rắn động cỏ, không chừng "Họa sĩ" sẽ lập tức di chuyển xưởng in.
"Không đúng!" Lý Thanh gõ vào đầu mình. Hình như ngay từ đầu hắn đã quá tập trung vào Lý Vấn.
Cách suy nghĩ này rõ ràng là chủ quan, bởi vì toàn bộ nội dung phim 《Vô Song》 đều được triển khai theo góc nhìn của Lý Vấn.
Vì vậy, Lý Thanh cũng đặt mình vào góc độ của Lý Vấn, mà quên đi những người khác. Trong số đó, một người cuối cùng quan trọng nhất chính là người đứng đầu kỹ thuật của đội – Ngô Hâm.
Suy nghĩ chốc lát, Lý Thanh trầm giọng nói: "Các cậu đi Halloween đạo tìm hiểu kỹ một thương gia đồ cổ tên là Ngô Hâm. Hắn cũng là người của đội "Họa sĩ"."
Tiểu Mã và Ngô Tú Thanh nhìn nhau. Mấy ngày trước Đại ca Lý Thanh còn nói không biết "Họa sĩ", không ngờ chỉ trong mấy ngày đã có được tin tức chính xác về một thành viên của "Họa sĩ."
Ô Nha thì liếc nhìn hai người với vẻ khinh bỉ, kiểu thao tác này đối với Đại ca chẳng phải là chuyện bình thường sao?
Mấy người cũng không dám chậm trễ, mau chóng sắp xếp đàn em lái xe, hướng thẳng đến Halloween đạo. Mọi nội dung của bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.