"Ha ha, cảnh sát Bangkok sao? Chờ chút, để tôi mặc quần áo đã!" Lý Thanh ngáp dài, cửa phòng vẫn mở toang.

Từ phòng bên cạnh, Jang Dong Soo nghe tiếng liền bước ra.

Thân hình khôi ngô cùng ánh mắt hung dữ của anh ta khiến mấy vị cảnh sát Bangkok không khỏi lùi lại hai bước.

"Đại ca."

A Thật cũng từ trong phòng bước ra, tỏ ý nhận hết trách nhiệm, khẳng định chuyện này không liên quan đến Lý Thanh và những người khác. Anh ta ra sức giải thích một hồi với cảnh sát Bangkok, nhưng chẳng ăn thua gì, ngược lại còn bị họ yêu cầu theo về đồn.

Lý Thanh vừa cạo râu vừa cười một cách thờ ơ, "Dong Soo à, đêm qua ngủ có ngon không? Bọn Ô Nha vẫn chưa về sao?"

Lý Thanh thuận miệng hỏi một câu.

Jang Dong Soo lắc đầu, chỉ ra ngoài cửa chỗ mấy viên cảnh sát, "Đại ca, có cần gọi thêm người không?"

"Ừm, thông báo Thayer, chắc là chuyện tối qua rồi. Tiện thể gọi điện cho bọn Ô Nha, kẻo họ không tìm thấy chúng ta."

Jang Dong Soo gật đầu, đi đến bên cạnh gọi điện thoại.

Sau khi nhìn thấy cảnh sát, Lý Thanh đã lường trước được, chắc hẳn là chuyện của tên người da trắng tối qua. Xem ra, ở Thái Lan, làn da trắng chính là một tấm thẻ bài sáng chói để chứng minh thân phận. Cảnh sát Bangkok nổi tiếng là làm việc kém hiệu quả, vậy mà không ngờ chưa đầy tám tiếng đồng hồ đã tìm ra chỗ ở của anh.

"Hai vị tiên sinh xong chưa? Xin mời theo chúng tôi về đồn cảnh sát một chuyến." Một viên cảnh sát nói tiếng Trung lắp bắp, giọng điệu lộ rõ sự thiếu kiên nhẫn.

"Hả? Anh không thấy đại ca tôi đang đánh răng sao? Nói thêm một câu nữa là tôi đấm nát mặt anh đấy!"

Jang Dong Soo nói chuyện điện thoại xong, trừng mắt nhìn viên cảnh sát một cái đầy hung tợn.

Cảnh sát Bangkok cũng biết đối phương không dễ chọc. Những khách mời có thể ở khách sạn Shangri-La đều là người có chút thế lực, họ chỉ phụng mệnh làm việc, không đáng để liều mạng vì khoản lương một vạn baht mỗi tháng.

Chừng mười phút sau, Lý Thanh mặc quần áo xong, quay sang nói với mấy viên cảnh sát Bangkok: "Đi thôi, tôi cũng chưa từng thấy cục cảnh sát Thái Lan bao giờ. Chắc ở đó cũng chẳng có trà Thiết Quan Âm ngon lành gì, thôi thì đành miễn cưỡng đi uống cà phê vậy."

Mấy viên cảnh sát nghe vậy cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Jang Dong Soo đã mang lại áp lực quá lớn cho họ.

Một viên cảnh sát non nớt trong số đó định lôi còng tay ra, nhưng bị viên cảnh sát lớn tuổi hơn giật lấy. Jang Dong Soo nhìn hắn bằng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống, khiến gã cảnh sát trẻ sợ đến run rẩy cả hai chân.

Đoàn người ngồi trên xe cảnh sát hướng về Sở Cảnh sát Bangkok chạy tới.

...

Phía Thayer không thể bình tĩnh nổi khi nhận được điện thoại của Jang Dong Soo báo Lý Thanh bị cảnh sát đưa về đồn. Hắn ta lập tức cảm thấy huyết áp tăng vọt, muốn nổ tung cả đầu, "Mẹ kiếp, chắc chắn là tên khốn Cổ Vượng này rồi!"

Hắn không dám chần chừ, lập tức gọi thẳng cho một quan chức cấp cao ở Sở Cảnh sát Bangkok, nhưng người kia lại nói đây là lệnh trực tiếp từ Bộ Nội vụ, nên hắn cũng đành bó tay.

Thayer giận dữ đập nát điện thoại, "Lúc nhận tiền sao không nói không thể ra sức cơ chứ!"

Kỳ thực trong lòng hắn cũng biết rõ, Bộ Nội vụ đã hạ lệnh thì Sở Cảnh sát Bangkok thực sự không dám không tuân theo.

"Cho những anh em đang bị tạm giam ở Sở Cảnh sát Bangkok biết chuyện, dặn họ dù dùng cách nào cũng phải bảo vệ tốt Lý Thanh. Bảo những người khác làm loạn Bangkok đi, ta xem bọn chúng có bao nhiêu cảnh sát mà đối phó!"

Hắn muốn nhân lúc hỗn loạn đưa Lý Thanh ra khỏi Sở Cảnh sát. Vạn nhất Lý Thanh thật sự có chuyện gì bất trắc, Bangkok hoàn toàn có thể bị khủng bố tấn công. Chắc Tân Thế Giới hiện tại vẫn chưa biết Lý Thanh bị bắt, nếu không với tính cách của bọn họ, thậm chí có thể cho nổ cả sở cảnh sát. Thayer biết rõ Nai Đoán và Bát Diện Phật đã chết như thế nào!

Nhưng hắn không biết lúc này Ô Nha thực ra đã biết rồi.

"Mẹ kiếp, đừng có đùa! Đại ca bị cớm Bangkok bắt rồi!" Ô Nha đặt điện thoại xuống và hét lớn.

Tối qua bọn họ uống quá nhiều rượu, mơ màng ngủ gục trong phòng khách. Mấy tên tiểu đệ đang say khướt, mắt mông lung cũng lập tức tỉnh rượu.

Mẹ kiếp, ngủ một giấc dậy mà đại ca bị tóm, đúng là phá hỏng hết việc rồi, uống rượu làm hỏng chuyện mà!

"Trước tiên đi lấy vũ khí trên xe, lát nữa sẽ đến Sở Cảnh sát Bangkok!" Ô Nha phẫn hận nói.

Trước khi Lý Thanh và mọi người đến, để đề phòng vạn nhất, họ đã sớm chuẩn bị một ít súng đạn cất ở một nhà kho thuê tại Bangkok.

Mà cũng trong lúc đó, Ngải Bồng đang đi trên chiếc xe quân sự, hướng thẳng về khách sạn Shangri-La ở Bangkok. Lần này hắn đã chuẩn bị đầy đủ, đặc biệt điều mấy tân nữ binh xinh đẹp nhất, còn chuẩn bị thêm một vài trò giải trí. Kiểu gì lần này cũng phải chiêu đãi Lý Thanh thật chu đáo.

Lần trước Lý Thanh đã tặng hắn bản Lutgehr P08 bằng vàng do Đức sản xuất mà anh ta sưu tầm được. Nhờ đó, hắn kết giao được với một nhân vật cấp cao trong quân đội, và bản thân cũng có hy vọng thăng lên một sao. Vì lẽ đó hắn vô cùng cảm kích Lý Thanh.

"Tán Mạt, cả mấy anh em của Lý Thanh nữa, cậu cũng phải chăm sóc tốt. Họ có yêu cầu gì cứ cố gắng đáp ứng hết."

Ngải Bồng dặn dò trợ lý của mình trên xe. Tán Mạt gật đầu liên tục, để Ngải Bồng yên tâm.

Không lâu sau, Ngải Bồng đến dưới sảnh khách sạn, bấm điện thoại cho Lý Thanh, nhưng máy lại báo bận liên tục, khiến hắn không khỏi khẽ cau mày.

"Lẽ nào Lý Thanh có việc đột xuất sao? Không thể nào, rõ ràng hôm qua đã hẹn kỹ càng rồi mà." Ngải Bồng có chút buồn bực, liền bảo trợ lý Tán Mạt đi xem sao.

Chưa đầy mấy phút sau, Tán Mạt vội vã chạy ra.

"Tướng quân, không xong rồi! Lý Thanh tiên sinh bị cảnh sát Bangkok mang đi rồi!" Tán Mạt thở hổn hển nói.

"Hả? Cái gì?"

Ngải Bồng tưởng mình nghe nhầm, liền vội vàng hỏi lại. Trợ lý Tán Mạt lặp lại một lần nữa, Ngải Bồng mới nghe rõ, "Sở Cảnh sát Bangkok sao? Đúng là gan to!"

Ngải Bồng nắm chặt nắm đấm, "Đi, đến Sở Cảnh sát Bangkok!"

Tán Mạt vội vàng lên xe, và nhanh chóng phóng về phía Sở Cảnh sát Bangkok.

...

Vừa đặt chân đến Sở Cảnh sát, cảnh sát liền tách riêng ba người ra để thẩm vấn.

Lý Thanh ngồi trên ghế, quan sát xung quanh một lượt. Sở cảnh sát Thái Lan trông cũng không khác mấy so với ở Hồng Kông. Trong phòng thẩm vấn có một tấm kính một chiều rất lớn, nếu Lý Thanh đoán không sai, chắc hẳn đang có vài người đứng bên trong. Anh ta cầm chiếc cốc cà phê trên bàn, soi vào tấm kính.

Phía sau tấm kính, Tháp Bồng hừ lạnh một tiếng, "Mau điều tra lai lịch của người này."

Vào đến đồn cảnh sát mà vẫn trấn tĩnh như vậy, người này hẳn phải có chút máu mặt. Nhưng dù có bối cảnh gì đi nữa, lần này cũng phải cho ngài Smith một lời giải thích thỏa đáng. Tháp Bồng ra hiệu cho một viên cảnh sát mập. Viên cảnh sát đó gật đầu liên tục, rồi đi vào phòng thẩm vấn.

"Két ~" Cửa phòng thẩm vấn mở ra, Lý Thanh mỉm cười.

"Sao đồn cảnh sát Bangkok các anh lại nghèo đến vậy? Đến trà cũng không có, mà cà phê cũng là loại rẻ tiền nhất."

"Anh tên Lý Thanh? Người Hồng Kông à?" Viên cảnh sát mập vừa hỏi vừa lật xem hồ sơ xuất nhập cảnh của anh ta.

"Anh có biết không, anh cố ý đánh đập người khác, khiến ngài Smith bị chấn động não. E rằng anh đã gây ra chuyện lớn rồi đấy."

Lý Thanh cười khẩy khinh bỉ. Anh ta ghét nhất loại người coi những kẻ da trắng như cha mình, cái thói nô dịch đã ăn sâu vào xương tủy.

"Ồ? Vậy sao? Tôi lại biết rõ ràng rằng, ngài Smith đây cố ý làm nhục một võ sĩ Thái quyền, còn dung túng tay sai hãm hại phụ nữ Thái Lan. Nói thế nào đi nữa, tôi cũng coi như đang ra tay bênh vực phụ nữ Thái Lan các anh đấy chứ!"

Trên mặt viên cảnh sát mập hiện lên vẻ lúng túng. Toàn bộ quá trình đều có ghi chép, hắn ta đương nhiên biết Lý Thanh đã làm gì.

"Chúng tôi không tìm được người phụ nữ đó và võ sĩ Thái quyền mà anh nói. Theo tôi được biết, anh ta chỉ là một nông dân bình thường ở một vùng quê, còn từ 'làm nhục' thì không thể nào nhắc đến được."

Lý Thanh cười và lắc đầu. Mãi mãi không thể nào gọi dậy một kẻ đang quỳ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập tỉ mỉ.