(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 274: Bạo phá quỷ tài "Bác sĩ "
"Tiểu Mẫn, chẳng phải nói là dạ hội sao? Sao giờ lại thành Triển lãm Châu báu thế này?"
Nhìn thư mời ghi "Triển lãm Châu báu Châu Âu", Lý Thanh thắc mắc.
Hà Mẫn đang trang điểm trước bàn, đáp: "Ban đầu định đi dạ hội, nhưng một khách quen của sòng bạc lại nhờ tôi đứng ra hỗ trợ một chút, nên đành phải thay đổi kế hoạch vào phút chót."
Ban đầu, triển lãm này dự định tổ chức ở Hồng Kông. Nhưng vì gặp phải một số vấn đề liên quan đến tình hình ở đó, đặc biệt là việc một số châu báu từ đại lục lưu lạc ở nước ngoài sẽ gây bất tiện, nên ban tổ chức đã chuyển sang Ma Cao.
"Đúng rồi, Thanh ca, trong đó còn trưng bày cả đôi khuyên tai phỉ thúy mà Từ Hi từng đeo năm xưa nữa đấy."
Lý Thanh cầm thư mời xem qua một lượt, chẳng thấy có gì đặc biệt. Dù sao cũng là đi cùng người phụ nữ của mình, nên anh cũng không quá bận tâm.
"A Tấn, cậu mặc âu phục trông thật bảnh." Jang Dong Soo đã sang Philippines, Cao Tấn tạm thời đảm nhận vai trò vệ sĩ kiêm tài xế cho Lý Thanh.
"Ha ha, thật sao? Đại ca, tôi mới mặc nên còn chưa quen lắm."
Cao Tấn gãi đầu cười xòa.
Lý Thanh nhíu mày, liếc nhìn chiếc cà vạt của Cao Tấn rồi tiến đến tháo nó ra.
Vỗ nhẹ vào vai Cao Tấn, Lý Thanh nói: "A Tấn, người có phong độ thì mặc âu phục không cần cà vạt."
Bên cạnh, Ô Nha đang mặc bộ âu phục đỏ chói mắt, cũng lén lút tháo cà vạt ra, vứt sang một bên.
Lý Thanh buồn cười liếc nhìn Ô Nha, "Cậu thì không cần đâu!"
Ô Nha: ". . ."
Triển lãm châu báu không cách biệt thự là mấy, chỉ mất chừng hơn hai mươi phút là tới.
Khi Lý Thanh và mọi người đến, đã khá muộn, bên trong đã có rất đông người xếp hàng chờ vào.
"Hà tiểu thư, ngài đã tới?"
Người phụ trách triển lãm nhìn thấy Lý Thanh và mọi người liền vội vàng ra nghênh đón. Để mời được vị tiểu thư Hà này, anh ta đã tốn rất nhiều công sức; nếu không phải nhờ một khách quen của cô ấy giới thiệu, anh ta căn bản không có cửa mà nói chuyện.
Hà Mẫn nhẹ nhàng gật đầu, chào hỏi qua loa rồi lập tức muốn kéo Lý Thanh đến xem đôi khuyên tai phỉ thúy của Từ Hi.
Nhưng Lý Thanh thì lại nhìn quanh, phát hiện cách bài trí xung quanh có chút quen mắt, nhưng không tài nào nhớ ra đã từng thấy ở đâu.
Cao Tấn theo sát Lý Thanh, mắt liên tục cảnh giác nhìn bốn phía.
Ô Nha lảo đảo đi theo sau Lý Thanh, thỉnh thoảng lại bắt chuyện với đại ca.
"Nghe nói không? Lần này chủ yếu trưng bày những món trang sức của Azir Nicolas II, trong đó vương miện của quốc vương, vương miện của vương hậu và chiếc dây chuyền kim cương là những món quý giá nhất."
"Oa, nhà tổ chức lợi hại như v��y, không sợ bị người ăn trộm sao?"
"Cậu có bị thần kinh không đấy? Một trong những nhà tổ chức chính là hệ thống bảo an Nice, đến bom cũng không thể phá vỡ."
Lý Thanh khẽ nhúc nhích tai, "Azir Nicolas II?"
"Đại ca, quen biết sao?" Ô Nha lặng lẽ tiến sát lại hỏi.
Giờ Jang Dong Soo đã không có ở đây, hoàn toàn không ai chọc tức được cậu ta.
"Rảnh rỗi thì nên đọc sách nhiều vào." Lý Thanh trầm mặc chốc lát rồi nói.
Mãi đến lúc ở trong triển lãm, nhìn thấy vị ca thần kiếp trước vẫn thường nói "Dã thỉ rồi ngươi", anh mới chợt nhớ ra bộ phim Hồng Kông 《 Thử Đảm Long Uy 》 này.
"Không lẽ trùng hợp đến thế sao?" Lý Thanh khẽ lẩm bẩm.
"Ô Nha, có mang súng không?" Lý Thanh xoay người hỏi.
Hà Mẫn đứng cạnh đó, cũng ngây người trước câu hỏi của Lý Thanh. Chẳng phải là đến xem triển lãm châu báu sao? Đâu phải triển lãm súng đạn, cần súng làm gì chứ?
Ô Nha sửng sốt một chút, móc ra một khẩu súng, "Đại ca, muốn giết ai?"
Quả nhiên, tuy Ô Nha đôi lúc tưng tửng, nhưng thói quen mang theo súng bên người của cậu ta thì rất hữu ích.
"Không có chuyện gì. Cứ báo anh em Ma Cao mang 'hàng' đến khách sạn, ta có cảm giác sắp có chuyện xảy ra."
Lý Thanh khẽ cười, rồi cùng Hà Mẫn tiếp tục xem châu báu.
"Oa, Thanh ca, anh xem này, đây chính là đôi khuyên tai phỉ thúy của Từ Hi đó!" Hà Mẫn chỉ vào đôi khuyên tai phỉ thúy bên trong tủ kính chống đạn, reo lên.
"Yêu thích? Sau triển lãm, anh sẽ mua cho em nhé."
"Đừng đùa! Mấy món này đều là hàng trưng bày của người ta, không bán đâu." Hà Mẫn cười nói.
Đúng lúc này, dưới tầng hầm của triển lãm châu báu, có hai chiếc xe thùng chạy như bay đến, dừng lại ngay cửa vào bãi đậu xe ngầm.
Lập tức, một bảo vệ đi ra hỏi: "Này, mấy người làm gì ở đây? Chỗ này không cho người ngoài dừng xe."
Một người trẻ tuổi cầm hộp quà trên tay, cười híp mắt tiến lên, nói: "Tặng quà!"
"Piu piu~" viên đạn xuyên qua ống giảm thanh, trong nháy mắt bắn thủng người bảo vệ.
Những nhân viên bảo an ở phòng an ninh vừa kịp hành động đã bị đám người được huấn luyện kỹ lưỡng này giải quyết gọn ghẽ.
Tiếp đó, các nhân viên bảo an trong đại sảnh cũng nhanh chóng bị hạ gục. Xem ra, đám người kia không phải những tên tội phạm thông thường.
Trên lầu, Lý Thanh và Hà Mẫn vẫn đang dạo quanh triển lãm châu báu. Hà Mẫn chỉ dạo chơi đơn thuần, còn ánh mắt Lý Thanh thì lại liên tục tìm kiếm khắp nơi, như thể đang tìm ai đó.
Dung mạo của "Bác sĩ" anh đã không còn nhớ rõ, vì vậy anh chỉ có thể dựa vào những ký ức mơ hồ trong tâm trí để tìm kiếm.
Cách đó không xa, có hai người đang ngắm nhìn vương miện của Azir.
"Này, nhìn gì mà nhìn? Có gì đáng xem đâu! Mày còn nhìn nữa không? Cẩn thận tao đấm chết mày bây giờ!"
Giọng nói của tên nhóc đeo kính cận đã thu hút sự chú ý của Lý Thanh.
"Dung mạo của người kia thật giống... Tạ Miêu à!"
Lý Thanh lập tức hiểu ra, người đang xem Tạ Miêu đối diện chính là "Bác sĩ".
"Ô Nha, dẫn người kia lại đây." Lý Thanh nói với một nụ cười mỉa mai.
Nếu đã biết kẻ chủ mưu đứng sau, vậy thì gọi hắn đến nói chuyện một chút. Không ngờ, tham gia một buổi triển lãm châu báu lại có thể có được thu hoạch ngoài mong đợi như vậy.
Ô Nha nhận diện người đối diện, rút súng ra lên đạn rồi chậm rãi tiến về phía "Bác sĩ".
"Bác sĩ" đang theo đoàn người thưởng thức châu báu khắp nơi, và tiện thể quan sát những người tham gia triển lãm.
Những người đến đây, nếu không giàu sang thì cũng là nhân vật có địa vị cao quý, đều là giới nhà giàu từ đại lục, Hồng Kông và Ma Cao, dắt theo vợ cả, bồ nhí đến tiêu khiển.
"Đừng nhúc nhích, nếu không, tao sẽ bắn chết mày!" Ô Nha dùng khẩu súng lục dí vào sau eo "Bác sĩ", nói.
"Bác sĩ" trong lòng giật thót, quay đầu liếc nhìn Ô Nha rồi khẽ gật đầu.
Ô Nha xô đẩy hắn đến bên cạnh Lý Thanh. Lý Thanh ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nói: "Mời ngồi!"
"Bác sĩ" chỉ cảm thấy xương sườn bị một cú chọc vào, khiến hắn đau điếng, ngồi sụp xuống đất.
"Người nhất định phải dựa vào chính mình!"
Nghe được câu danh ngôn của chính mình, "Bác sĩ" kinh ngạc trợn to hai mắt, nhìn người trẻ tuổi đối diện.
"Cậu là ai? Chúng ta có quan hệ gì sao?"
Lý Thanh khẽ cười nói: "Chúng ta chưa từng có ân oán gì, nhưng sáng mai chúng ta sẽ có quan hệ. Chỉ có thể nói số cậu không may mắn, thật ra tôi cũng chẳng muốn tham gia buổi triển lãm châu báu này đâu."
Lý Thanh chớp chớp mắt, mỉm cười nói.
"Cậu đang nói gì vậy? Tôi không hiểu. Tôi chỉ là một người buôn bán châu báu bình thường thôi." "Bác sĩ" với vẻ mặt không đổi, thản nhiên nói.
"Ồ? Được rồi, không vội! Vậy chúng ta cứ cùng chờ xem sao."
Chẳng bao lâu sau, dưới lầu vang lên một tràng tiếng súng, mọi người trên lầu đều nghe thấy, hoảng sợ chạy tán loạn.
Hà Mẫn nghe tiếng súng, liền căng thẳng nắm chặt cánh tay Lý Thanh.
"Tiểu Mẫn, em ngồi ra phía sau anh." Lý Thanh nhẹ giọng nói.
Một đám người mặc trang phục sặc sỡ, đeo kính đen, đẩy cửa xông vào, xả mấy phát súng lên trần nhà.
Lập tức, toàn bộ triển lãm chìm vào hoảng loạn, mọi người sợ hãi ôm đầu ngồi sụp xuống đất.
"Này, chúng ta là mưu tài, không phải hại... Ê! Hả?"
Tên đầu lĩnh kinh ngạc tháo kính râm xuống, nhìn thấy "Bác sĩ" đang ôm ngang thắt lưng, ngồi dưới đất, và bên cạnh còn có một thanh niên đang ngồi.
Điều quan trọng là trên đầu "Bác sĩ" còn đang bị dí một khẩu súng.
"Chuyện này... rốt cuộc là tình huống gì đây?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.