(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 324: Phú bang
Phố người Hoa (Chinatown) của thành phố Gotham nằm ở phía nam Manhattan, cách biệt thự của Yuri chưa đầy nửa giờ di chuyển.
Lý Thanh thực sự không quen món ăn sáng kiểu phương Tây, thế nên anh bỏ bữa và cùng mọi người đi thẳng đến Chinatown.
Vừa xuống xe, họ đã thấy một ngôi miếu đá sừng sững giữa đường, trên đó viết ba chữ Hán to tướng: Chinatown.
"Oa, đại ca, anh xem nó chẳng khác Hồng Kông là mấy!"
Cao Tấn tò mò nhìn những người Hoa qua lại.
Các biển hiệu trên đường phố xung quanh đều mang chữ Hán. Ngoại trừ sự xuất hiện của rất nhiều người ngoại quốc, quả thực nơi đây không khác Hồng Kông là bao.
"Hừ, ngạc nhiên chưa! Mày có biết không, Hà Lan cũng có Chinatown đấy." Ô Nha khinh thường liếc nhìn Cao Tấn.
"Hàn Quốc cũng có!" Jang Dong Soo khẽ lên tiếng.
"Ừm, người Hoa có lối sống khác biệt với dân bản xứ, ở một nơi xa lạ họ thuộc về dân tộc thiểu số, khi đối mặt với môi trường mới cần phải đoàn kết, đồng lòng, thế nên mới hình thành nên Chinatown."
Lý Thanh cười giải thích cho bọn họ.
"Thực ra, thành phố Gotham cũng có khu phố Hàn Quốc, khu phố Nhật Bản, điều kiện hình thành cũng giống như Chinatown, mọi người đều nương tựa vào nhau."
Tất cả mọi người gật gật đầu.
Dân cư trong Chinatown của thành phố Gotham chủ yếu là người Quảng Đông và người Phúc Châu, vì thế các món ăn sáng kiểu Quảng Đông khá phổ biến.
Lý Thanh chọn bừa một quán ăn rồi bước vào.
Nội thất bên trong quán trang trí theo kiểu gỗ cổ điển, nhưng trông có vẻ không ra ngô ra khoai, so với kiến trúc Trung Quốc chính gốc thì thiếu mất vẻ tinh tế, hiển nhiên là thiết kế để chiều lòng người nước ngoài.
"Mấy vị... hơn mười vị khách xin mời vào! Quý khách muốn dùng gì ạ?" Người phục vụ trẻ tuổi của quán điểm tâm sáng kiểu Quảng Đông cất tiếng, nhưng lại mang giọng Bắc Kinh rõ rệt.
"Cho tôi một bát hoành thánh, với lại thêm một phần há cảo tôm nữa." Lý Thanh cười đáp.
Những người khác cũng gọi món mình thích, rồi họ tìm mấy cái bàn ngồi xuống, vô thức quây quần đặt Lý Thanh ở giữa.
Chẳng mấy chốc, bữa sáng đã được mang ra. Lý Thanh nếm thử vài miếng, gật gù. Ông chủ quán này xem ra cũng có kiến thức, không để đầu bếp làm mất đi hương vị truyền thống của món ăn.
Dù kém xa so với món ăn ở nhà, nhưng cũng miễn cưỡng chấp nhận được.
"Dong Soo, cậu đã tìm hiểu về tổng bộ Hồng Môn ở Chinatown thành phố Gotham chưa?" Lý Thanh vừa ăn vừa hỏi.
Jang Dong Soo vội vàng nuốt miếng hoành thánh trong miệng, "Dạ đại ca, rồi ạ, nó nằm ngay trên con phố kế bên."
Ánh mắt Ô Nha lóe lên, thì ra sáng sớm nay tên khốn kia gọi điện về Hồng Kông là vì chuyện này. Hắn cứ tưởng gã đang tình tự với cô luật sư chứ.
"Ừm, ăn xong chúng ta sẽ đến thăm hỏi một chút, mọi người nhớ giữ phép tắc!"
"Đại ca, mấy chi nhánh Hồng Môn ở Hồng Kông đều bị chúng ta xử lý sạch rồi, việc gì phải khách sáo với bọn chúng chứ."
Ô Nha tò mò hỏi.
"Hồng Kông chẳng ra đâu vào đâu cả, vả lại đại ca và tôi từng ở Hồng Hưng, lễ nghi cơ bản vẫn phải có. Dù sao những việc làm của vị đại lão Hồng Môn trước kia, quả thật rất đáng kính trọng."
Lý Thanh thở dài, tuy hiện tại Tân Thế Giới và Hồng Môn không hề có liên quan gì, nhưng trước đây nói thế nào anh cũng coi như nửa người trong Hồng Môn. Đến đây mà không chào hỏi thì quả thật không hay chút nào.
Những người khác nghe vậy, gật gật đầu.
Lý Thanh không nói thêm gì nữa, chỉ chuyên tâm đối phó với bữa sáng đang bày ra trước mắt.
"Này, mấy anh là người Trung Quốc đến đây phải không?" Có một chàng trai trẻ cố tình bắt chuyện với Lý Thanh.
Lý Thanh ngẩng đầu nhìn lên, đưa tay ra hiệu cho đám đàn em đang định hành động hãy bình tĩnh.
"Ừm, chào cậu. Có chuyện gì không?"
Chàng trai nghe vậy càng thêm nhiệt tình, "Lâu lắm rồi mới thấy đồng hương mới đến."
Lý Thanh đặt chiếc muỗng trong tay xuống, hứng thú liếc nhìn hắn.
"Đồng hương? Cậu biết tôi là người ở đâu sao?"
Chàng trai thản nhiên ngồi xuống, "Chỉ cần là người Hoa thì đều là đồng hương. Đồng hương gặp đồng hương, hai mắt rưng rưng lệ mà."
Ô Nha không hài lòng khi thấy chàng trai ngồi xuống bên cạnh, nhìn hắn như muốn ăn tươi nuốt sống.
"Ha ha, người Mân Nam à?" Lý Thanh nhận ra khẩu âm của chàng trai.
"Đúng vậy, đúng vậy, tôi là người Mân Thanh."
Lý Thanh trong lòng đã hiểu rõ, anh nhìn hắn rồi nói: "Có chuyện gì không? Tiểu đồng hương!"
"Khà khà, tôi hiện đang làm hướng dẫn viên du lịch ở đây, có thể dẫn các anh đi dạo Chinatown, giá cả ưu đãi!"
Chàng trai vỗ ngực nói.
"Ồ? Hay quá, vậy đợi chúng tôi ăn uống xong, cậu dẫn chúng tôi đi một vòng nhé." Lý Thanh cười nói.
"Được được, vậy tôi chờ các anh ở cửa." Vẻ mặt vui mừng chợt hiện lên trên khuôn mặt chàng trai.
Lý Thanh khẽ cười một tiếng, đợi chàng trai đi xa rồi quay sang Jang Dong Soo nói: "Dong Soo, lát nữa cứ để anh em theo sau từ xa là được rồi, tao muốn xem xem rốt cuộc thằng nhóc này định giở trò gì."
Jang Dong Soo nghe lời, đứng lên đi đến bàn của những anh em khác.
"Hừ hừ, tên khốn này lộ liễu quá. Đúng là ở nước ngoài, điều không thể tin nhất lại chính là đồng hương của mình." Cao Tấn ánh mắt lấp lóe, phảng phất nghĩ đến lúc trước chính mình.
"Tsk... Lát nữa để mày xử lý hắn!" Ô Nha quay sang Cao Tấn nháy mắt nói.
Cao Tấn trực tiếp giơ ngón cái ra hiệu OK.
"Được rồi, thôi nào, đừng đùa nữa, chuẩn bị một chút đi. Tao muốn xem rốt cuộc là ai đang theo dõi chúng ta."
Lý Thanh trầm giọng nói.
Anh vừa đặt chân đến Gotham chưa đầy một ngày mà đã có người theo dõi, kẻ đó chắc chắn có mưu đồ riêng, khả năng cao là kẻ địch chứ không phải bạn.
Chẳng mấy chốc, Lý Thanh và mọi người bước ra khỏi quán ăn sáng, liền thấy thằng nhóc kia đang đi đi lại lại trên vỉa hè.
Vừa nhìn thấy Lý Thanh và mọi người đi ra, hắn lập tức mang theo nụ cười đi lên trước.
"Đại ca, các anh ăn xong rồi chứ? Giờ mình đi nhé?"
Lý Thanh không nói gì, chỉ gật đầu mỉm cười.
Thằng nhóc vừa đi vừa giới thiệu. Qua lời hắn kể, Lý Thanh biết được Chinatown lớn hơn anh tưởng tượng rất nhiều.
Hiện tại Chinatown có 45 con phố, diện tích vượt quá 4 km vuông, xung quanh đã hình thành bốn khu phố người Hoa và hàng chục khu dân cư của người Hoa.
Dân số còn vượt qua 100.000 người, là khu dân cư và khu thương mại lớn nhất của người Hoa ở nước ngoài tại Tây Bán Cầu.
"Đại ca, đến rồi."
Thằng nhóc Mân Thanh đột nhiên dừng lại trong một con hẻm nhỏ, nhìn Lý Thanh và mọi người một cách dò xét.
Từ cuối hẻm, đột nhiên xuất hiện mấy gã đại hán vạm vỡ, bắt đầu vây Lý Thanh và mọi người lại.
"Chuyện này là sao? Chẳng phải đồng hương gặp đồng hương sao?"
Lý Thanh nét mặt bình tĩnh, nhìn đám người đang vây quanh mình rồi nói.
"Xin lỗi ha, đại ca, tôi là người của Phú bang, chuyên môn lừa đồng hương. Biết điều thì mau đưa tiền ra, chúng tôi còn có thể tha cho các anh một lần. Không thì đàn ông sẽ bị đưa đi làm lao động bất hợp pháp, đàn bà thì bị bán... Hừ hừ!"
Thằng nhóc móc ra một con dao bấm từ trong túi, "Tách!" lưỡi dao bật ra ngoài.
"Ồ, tiền thì có, không biết cậu có dám đến lấy không."
Lý Thanh cười khẽ nhìn hắn.
Vẻ mặt giận dữ chợt lóe lên trên khuôn mặt thằng nhóc, "Mẹ kiếp, tao đã gọi mày vài tiếng đại ca rồi, mày lại còn tự cho mình là đại ca à!"
"Tiền ngay trong túi hắn, cậu cứ đến lấy đi!" Lý Thanh chỉ tay vào Ô Nha nói.
Ô Nha liếc nhìn thằng nhóc một cách hung hăng, rồi hất cằm, "Đúng vậy, ngay trong túi quần sau của tôi đây."
Thằng nhóc cầm dao, bước nhanh đến trước mặt Ô Nha, vươn tay trái ra định móc túi.
Nhưng rồi động tác của hắn chợt cứng đờ, trên mặt lộ ra nụ cười gượng gạo.
"Tìm thấy sao?"
Thằng nhóc vẻ mặt méo xệch gật đầu.
"Cứng không?"
"Cứng!"
Một tên bên cạnh không kìm được quát lên: "Mẹ kiếp, bảo mày cướp đi, mày đứng đây làm gì thế!"
Thằng nhóc quay đầu lại, vẻ mặt méo xệch nói với hắn: "Súng!"
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.