(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 332: Trương Chí Lăng mua tin tức
Công tử nổ súng phá hỏng ổ khóa.
"A Hoa, đến lượt ngươi."
Nghe tiếng gọi, A Hoa cầm bộ dụng cụ mở khóa chuyên nghiệp, tiến lên.
Mất chừng năm phút, chợt nghe tiếng "Đùng~", chiếc két sắt bật mở.
A Ngao cùng mọi người nhìn vào két sắt. Bên trong chất đầy những tờ đô la, trông có vẻ đều là tiền cũ, xếp chồng chất lên nhau.
Mấy người không hề động đậy. Dù sao thì chuyện tiền giả trong giới này họ đã gặp không ít, số tiền này gộp lại tính ra cũng chỉ chừng hai triệu đô, chẳng đáng là bao.
"Gói lại, mang đi!"
A Ngao đặt chiếc túi du lịch mang theo bên mình xuống đất.
Phía sau, họ còn ba sòng bạc nữa cần càn quét. Hành động phải thật nhanh gọn, ít nhất là phải hoàn thành nhiệm vụ trước khi Phú Bang kịp phản ứng.
...
Quanh khu phố Tàu, tại tổng bộ của Phú Bang.
Điện thoại trong phòng Trương Chí Lăng reo vang, hắn bình tĩnh nhấc máy.
Hôm qua hắn đã phái đàn em đi dò la tung tích của Lý Thanh và đồng bọn, xem ra đã có tin tức.
Nghe nội dung cuộc điện thoại, sắc mặt Trương Chí Lăng trở nên tái nhợt. "Cái quái gì? Ngươi nói là các sòng bạc và căn cứ chế phẩm D cùng lúc bị càn quét sao?"
Rõ ràng, tin tức truyền đến qua điện thoại chính là việc Tân Thế Giới đã càn quét các địa bàn của Phú Bang.
Đôi mắt Trương Chí Lăng đỏ ngầu vì tức giận. Mấy ngày nay quả là quá xui xẻo, trước hết là mẫu chất cấm kiểu mới gặp trục trặc, giờ thì nguồn lợi nhuận chính—các chất cấm và sòng bạc—liên tiếp bị càn quét.
Nếu giờ hắn còn không đoán ra được kẻ nào đứng sau, thì đúng là vô dụng.
"Lý Thanh ~!" Trương Chí Lăng nổi giận nói.
"Người đâu, tập hợp người, đi giết chết..." Hắn bỗng nhận ra, hình như mình vẫn chưa tìm ra được nơi ở của nhóm Tân Thế Giới.
Nhưng mối nhục này, hắn thực sự không nuốt trôi được.
Phú Bang đã ngang ngược hoành hành bên ngoài khu phố Tàu từ lâu, chưa từng bị khiêu khích đến mức này. Nếu không phản đòn, thì làm sao trấn áp được các băng nhóm nhỏ khác?
Hắn mím chặt môi, xem ra đành đích thân đến Hotel Continental một chuyến, vì nơi đó có thông tin nhanh nhạy hơn hắn nhiều.
"Chuẩn bị xe, đi Hotel Continental!"
Trương Chí Lăng lấy ra mấy đồng vàng đặc chế từ trong két sắt, đó chính là loại tiền giao dịch của Hotel Continental.
Khách sạn Continental huyền bí này, hắn biết đến thông qua Vig. Tarasov, và cũng từ đó mà biết được vài chuyện ít ai hay.
Chẳng hạn như sát thủ chuyên nghiệp, những kẻ buôn bán súng đạn chuyên nghiệp, hay những "người dọn dẹp" chuyên nghiệp...
Ở nơi đó, chỉ cần có đồng vàng, ngươi muốn gì cũng có thể có được.
Xe dừng trước Hotel Continental, Trương Chí Lăng bước xuống xe và đi vào bên trong khách sạn.
Trong đại sảnh khách sạn có rất nhiều người ngồi, thậm chí còn có cả những kẻ ăn mày quần áo rách rưới.
Nhưng Trương Chí Lăng không dám khinh thường bất kỳ ai trong khách sạn, vì hắn biết họ đều có thể là sát thủ chuyên nghiệp.
Người da đen đeo kính ở quầy tiếp tân cười nhìn hắn.
"Tiên sinh, có nhu cầu gì?"
"Xin chào, tôi muốn mua tin tức."
"Tầng hầm hai, rẽ phải!" Người da đen thân thiện nói.
Trương Chí Lăng khẽ gật đầu, tiến về phía thang máy.
Trong khi đó, người da đen ở quầy tiếp tân lại tháo kính xuống, tò mò nhìn Trương Chí Lăng một cái.
Trương Chí Lăng theo chỉ dẫn của quầy tiếp tân, đi xuống tầng hầm hai.
Hắn gõ lên cánh cửa sắt đang đóng chặt, ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa sắt lập tức mở ra. Một gã đàn ông da trắng to lớn liếc nhìn hắn rồi mở cửa.
"Ngồi!"
Trước một cái bàn, có một người đàn ông đầu trọc đang ngồi trên ghế.
"Tôi muốn mua thông tin về nơi ẩn náu của Lý Thanh thuộc Tân Thế Giới!"
Trương Chí Lăng hít sâu một hơi, nói khẽ.
Người đàn ông đầu trọc liếc nhìn hắn, giơ hai ngón tay lên.
Khóe mắt Trương Chí Lăng giật giật, không nói gì, đặt hai đồng vàng vào tay người đàn ông đầu trọc.
Thực tế, tại Hotel Continental, đô la Mỹ và đồng vàng cùng tồn tại, nhưng đồng vàng có thể đổi ra đô la Mỹ, còn đô la Mỹ thì không thể đổi ra đồng vàng.
Ở chợ đen, một đồng vàng có giá trị ước tính mười vạn USD.
Nhưng trên thực tế, có tiền cũng khó mà mua được, thậm chí có người trả đến 500.000 USD để đổi một đồng, cũng chẳng ai chịu ra tay.
Phải biết rằng, một đồng vàng có thể giúp ở Hotel Continental một buổi chiều, mà không một ai dám giết người trong Hotel Continental. Điều đó chứng tỏ Hotel Continental tương đương với một căn phòng an toàn.
Chỉ có kẻ ngu ngốc mới dùng thứ cứu mạng mình để đổi lấy tiền.
Mấy đồng vàng trong tay Trương Chí Lăng là do hắn giúp Vig. Tarasov một ân huệ lớn mới có được.
Thật lòng mà nói, mất đi hai đồng ngay lập tức khiến hắn có chút đau lòng.
Người đàn ông đầu trọc xoay xoay đồng vàng trong tay, "Đợi một lát!"
Nói xong, hắn đi vào trong phòng.
Chẳng mấy chốc, hắn cầm một tờ giấy đi ra. "Chúng tôi chỉ buôn bán tin tức, nhớ đừng gây rắc rối cho chúng tôi."
Người đàn ông đầu trọc nhìn chằm chằm Trương Chí Lăng.
"Yên tâm, quy tắc tôi hiểu rõ! Bước ra khỏi cánh cửa này, tôi chắc chắn sẽ không hé răng nửa lời về nơi đây."
Trương Chí Lăng giơ tờ giấy trên tay lên, cười nói.
Người đàn ông đầu trọc gật đầu, không nói gì thêm.
Trương Chí Lăng bước ra khỏi khách sạn, ngồi vào xe, cười khẩy nhìn địa chỉ trên tờ giấy. "Lý Thanh, đất Mỹ này không phải Đông Nam Á, cuộc chiến thật sự mới chỉ bắt đầu."
Lúc này, hắn không hề hay biết rằng một chiếc Ford màu trắng vừa sượt qua xe mình.
Mà người trong chiếc Ford màu trắng kia, chính là đàn em được Lý Thanh phái đến theo dõi Trương Chí Lăng.
Lý Thanh đã sớm đoán Trương Chí Lăng sẽ có hành động, nên đã phái mấy tên đàn em theo dõi hắn.
Sau khi đàn em trở về biệt thự, lập tức báo cáo cho Lý Thanh.
"Ồ? Trương Chí Lăng đi tới Hotel Continental?"
Lý Thanh hơi nhíu mày.
Nếu hắn không đoán sai, Trương Chí Lăng đến khách sạn có hai khả năng: thuê sát thủ hoặc mua tin tức.
Lý Thanh lại càng nghiêng về khả năng mua tin tức, vì việc thuê sát thủ có thể treo giải thưởng bằng USD.
Nhưng muốn đến Hotel Continental thì không dùng USD, mà phải dùng đồng vàng, loại tiền không dễ dàng gì có được.
"Ha ha, vị trí của chúng ta bại lộ."
Lý Thanh vừa sờ cằm vừa nói.
"Tối hôm qua dám càn quét địa bàn Phú Bang, xem ra Trương Chí Lăng này đang vội vàng muốn lấy lại thể diện đây mà."
"Nếu đã như vậy, thì chơi lớn luôn, càn quét luôn tổng bộ Phú Bang."
...
Cũng lúc này, Mạnh Tuân của Hồng Môn cũng nhận được tin các sòng bạc và nhà xưởng chế phẩm D của Phú Bang bị càn quét.
"Ha ha, ta đã nói mà, Lý Thanh sẽ không làm chuyện nhỏ nhặt. Không ngờ vừa đến đã lật đổ bát cơm của Phú Bang."
"Tốt, được!"
Mạnh Tuân nhấp một ngụm trà, vừa cười híp mắt vừa nói.
"Hội trưởng, Lý Thanh này thật sự không tệ, tôi cũng muốn thấy cái vẻ mặt tức tối đó của Trương Chí Lăng."
Mấy năm gần đây, hắn không ít lần bị Phú Bang chèn ép, nhưng Phú Bang lại có Đại Mao Bang chống lưng, nên hắn vẫn chẳng làm gì được Trương Chí Lăng.
"Hội trưởng, hay là chúng ta cũng hành động một chút sau lưng Phú Bang?"
Mạnh Tuân lắc đầu. "Hiện tại vẫn chưa đến thời điểm thích hợp, chúng ta phải đợi Đại Mao Bang tham gia rồi mới tính."
"Đến lúc đó, chúng ta lại ra tay cũng không muộn."
"Giúp đỡ lúc hoạn nạn mới là quý giá nhất!"
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn.