(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 351: Gianna · Antonio
Đại ca, Gianna của gia tộc Camorra đang chờ ngoài biệt thự, muốn gặp anh ạ!
Jang Dong Soo ghé sát tai Lý Thanh nói nhỏ.
Nghe vậy, Lý Thanh khẽ nhíu mày, "Hotel Continental bên đó thế nào rồi?"
"À... Tầng hầm Hotel Continental được lắp đặt cửa hợp kim, dùng biện pháp mạnh vẫn chưa mở ra được. A Ngao và mọi người đang tìm cách giải quyết."
Lý Thanh gật đầu. Cánh c��a hợp kim này hẳn là mới được lắp đặt, trên sơ đồ kết cấu không hề thể hiện.
Xem ra ngay cả Cái Bang cũng có lúc sơ suất.
"Đi thôi, gia tộc Camorra cũng đủ tư cách để ta đích thân ra nghênh đón." Lý Thanh đứng dậy, sửa lại vạt áo bị nhăn rồi nói khẽ.
Lúc này, Gianna đang ngồi trong xe, xe chầm chậm đi qua cổng sắt.
Hệ thống an ninh trong trang viên biệt thự nghiêm ngặt đến mức khiến Cassian, người vệ sĩ đầu trọc của cô ta, không khỏi kinh hãi thốt lên: "BOSS, an ninh ở đây quá nghiêm ngặt, nếu ngài nhất quyết vào biệt thự, tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho ngài."
"Ồ?" Gianna lần đầu thấy vệ sĩ của mình lại thiếu tự tin đến vậy.
"Hiện tại ít nhất có năm khẩu súng ngắm đang nhắm vào xe chúng ta, nhân viên an ninh tuần tra ước tính khoảng bốn mươi người.
Những con chó nghiệp vụ của họ là chó Đông Hán của Trung Quốc, có thể dễ dàng xé nát cổ họng người."
Cassian nhỏ giọng giải thích.
Gianna nhìn ra ngoài, lướt qua những nhân viên tuần tra rồi im lặng không nói gì.
Lý Thanh bước ra khỏi biệt thự đúng lúc xe của Gianna dừng lại trước cổng.
Từ trên xe bước xuống một người đàn ông đầu trọc, vẻ ngoài lai hai dòng máu, đôi mắt sắc lạnh thỉnh thoảng lóe lên tia sáng đáng sợ, vừa nhìn là biết đã từng lấy không ít mạng người.
Người đàn ông đầu trọc mở cửa sau, Gianna bước xuống.
Lý Thanh nhìn kỹ Gianna. Vóc dáng cô không cao, khuôn mặt góc cạnh, là điển hình của người Ý mang dòng máu quyết liệt.
"Xin chào, Lý Thanh các hạ! Đêm khuya đến thăm đường đột, mong ngài thứ lỗi."
Gianna đưa tay ra bắt tay Lý Thanh.
"Ha ha, Gianna các hạ đến vào lúc nào, ta cũng đều rất hoan nghênh."
Dù đây là lần đầu gặp mặt, hai người đều đã nghe danh đối phương.
Một người là ông trùm mới nổi của Đông Nam Á, một người là thủ lĩnh của một gia tộc lâu đời không hề suy yếu, địa vị hai người không hề kém cạnh nhau.
Hai người đàn ông đứng sau họ, Cassian và Jang Dong Soo, cũng liếc nhìn nhau, đều nhận ra sự kiêng dè trong mắt đối phương.
"Gianna các hạ, xin mời!"
"Cảm ơn, Lý Thanh các hạ!"
Gianna gật đầu, cùng Lý Thanh sóng vai đi vào bi��t thự.
"Hừ!" "Hừ!"
Jang Dong Soo và Cassian liếc nhìn nhau, khẽ hừ một tiếng rồi cũng theo chân vào biệt thự.
Hai người bước vào biệt thự, ngồi xuống theo vị trí chủ và khách.
Lý Thanh cầm chén trà lên bắt đầu pha, chẳng mấy chốc đã đặt chén trà xuống bàn bên cạnh Gianna.
"Gianna các hạ, xin mời! Đây là Thiết Quan Âm ta mang từ Trung Quốc sang, cô nhất định phải nếm thử."
Gianna tuy khá thích uống cà phê, nhưng cũng không ghét trà Trung Quốc, cô cầm lên nhấp một ngụm nhẹ.
Lý Thanh lại giảng giải cho Gianna nghe về lịch sử trà đạo Trung Quốc, quả thực anh ta chẳng có chút gì vội vàng.
"Lý Thanh các hạ, mục đích chuyến viếng thăm lần này của ta, ta tin rằng ngài cũng biết. Ngài có thể buông tay với Hotel Continental ở thành phố Gotham không?"
Cuối cùng Gianna không kìm được mà nói. Cô ta thật sự không muốn bàn luận về cái thứ trà đạo Trung Quốc, một người chỉ quen uống cà phê như cô ta thì cần biết nhiều kiến thức trà đạo đến thế làm gì?
Chết tiệt, cô ta còn chẳng hiểu nổi, có mỗi một chén nước trà, sao cứ phải rửa đi rửa lại, không thể như cà phê mà nghiền ra uống trực tiếp luôn sao?
"Ài, Gianna các hạ, chuyện này cụ thể ra sao, chắc ngài cũng rõ. Thể diện của 'Cao bàn', ta đã cho rồi!
Nhưng lão già Winston đó lại không biết điều, khiến tình hình ra nông nỗi này, ta cũng không hề mong muốn đâu."
Lý Thanh giả vờ tiếc nuối lắc đầu.
Gianna cười khẩy, chẳng tin lời Lý Thanh nói chút nào. Winston cố nhiên có thiên vị một chút, nhưng chắc chắn sẽ không phá vỡ quy tắc của "Cao bàn".
Thực ra, người đàn ông trước mặt này luôn không thích làm việc theo quy tắc của người khác.
"Ồ? Lý Thanh các hạ lẽ nào thật sự không sợ 'Cao bàn'? Phải biết 'Cao bàn' có thế lực trải khắp toàn thế giới."
Gianna lắc đầu, mang theo ý đe dọa nói.
Lý Thanh nâng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một miếng: "Cả thế giới đều biết rằng những kẻ trong Tân Thế Giới đều là đám người điên, ta chính là xiềng xích trói buộc đám người điên đó. Nếu như ta không có mặt, đám người điên đó sẽ cầm đao, chém giết khắp nơi.
Ta nghĩ 'Cao bàn' chắc không muốn vì một cái Hotel Continental mà phải tổn thất quá nhiều thứ đâu nhỉ!"
Lý Thanh khẽ mỉm cười, tiếp tục nói: "Hơn chục cái Hotel Continental ở Đông Nam Á, chẳng lẽ không thể so với một cái ở Gotham sao?"
Nụ cười tắt dần trên môi Gianna, cô lập tức trở nên trầm mặc.
Trong lòng cô, Lý Thanh nói rất đúng. Thành viên 'Cao bàn' phụ trách Đông Á và Đông Nam Á hiện tại không thể bảo vệ được hơn chục cái Hotel Continental ở đó.
"Lý Thanh các hạ, hãy nói điều kiện của ngài đi." Vẻ mặt Gianna trở nên nghiêm túc.
"Gianna các hạ, theo ta được biết, gia tộc Camorra và Đại Mao bang có không ít tranh chấp phải không?"
Lý Thanh nhìn Gianna bằng ánh mắt sắc bén.
Mấy năm gần đây, Đại Mao bang hung hăng hống hách, không chỉ có mâu thuẫn với Mafia Mỹ mà còn thường xuyên ra tay tranh giành làm ăn với gia tộc Camorra.
"Lý Thanh các hạ, ngài muốn..."
"Hừm, ta nghĩ 'Cao bàn' không ngại thêm một ghế nữa chứ? Đôi khi Camorra cũng cần một minh hữu."
Gianna ánh mắt đảo qua, cô ta đoán không sai, Lý Thanh chính là muốn gia nhập "Cao bàn".
Kỳ thực, ngay từ khi Lý Thanh quật khởi, các thành viên 'Cao bàn' đã từng bàn bạc về việc có nên báo cáo lên các trưởng lão để thêm Lý Thanh vào chiếc ghế thứ mười ba hay không.
Nhưng gặp phải sự phản đối mãnh liệt từ tổng bộ Đại Mao bang, chuyện này liền bị gác lại.
'Hiện tại Lý Thanh chủ động nói ra, chẳng lẽ là có những tính toán khác? Hình như gần đây Tân Thế Giới và Đại Mao bang cũng có xung đột.'
Kỳ thực, Lý Thanh không nghĩ nhiều đến vậy. "Cao bàn" với 12 chiếc ghế bao gồm rất nhiều băng đảng nổi tiếng trên toàn thế giới.
Coi như là một dạng bảng xếp hạng các tổ chức xã hội đen trên thế giới.
Với thế lực hiện tại của Tân Thế Giới, làm sao cũng có thể lọt vào top mười chứ? Vì vậy, Lý Thanh đủ tư cách chiếm một chiếc ghế trong "Cao bàn".
Gianna suy nghĩ một lát, "Cá nhân ta rất hoan nghênh Lý Thanh các hạ gia nhập, nhưng yêu cầu này của ngài chúng ta vẫn cần phải bàn bạc lại."
Lý Thanh gật đầu, anh đương nhiên biết chỉ dựa vào "Cao bàn" không thể đưa ra quyết định này, cần phải báo cáo lên các trưởng lão mới được.
"Được rồi, chính sự đã bàn bạc xong xuôi. Bây giờ thì cứ trò chuyện thoải mái, ta rất hiếu kỳ, Gianna các hạ, 12 thành viên của 'Cao bàn' rốt cuộc là những ai?"
Lý Thanh thực sự rất tò mò vấn đề này, trong những bộ phim kiếp trước anh xem cũng ít được nhắc đến.
"Gia tộc Camorra, Mafia Mỹ, Ndrangheta, Hồng Môn, Đại Mao bang, Brazil bang..."
Gianna còn chưa kể xong thì chiếc điện thoại trong túi đã bắt đầu rung lên.
Cô bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng Winston: "Gianna các hạ, nếu còn chậm trễ nữa, ngài sẽ phải nhặt xác ta đấy."
Trong điện thoại còn mơ hồ lẫn tiếng nổ lớn, tiếng súng và tiếng kêu thảm thiết.
Gianna không nói gì, chỉ liếc nhìn Lý Thanh rồi nói: "Lý Thanh các hạ, trước hết hãy bảo người của ngài dừng tay đã!
Ngài yên tâm về phương diện bồi thường, ta sẽ đích thân bàn bạc với Winston. Chắc chắn sẽ khiến ngài hài lòng."
Lý Thanh gật đầu. Anh đã cố gắng kéo dài thời gian, mà vẫn không tóm được Winston, xem ra lão già đó mệnh không nên tận.
Ngay trước mặt Gianna, anh cũng không tiện phản bác lời cô ta.
"Dong Soo, thông báo bọn họ, rút quân!"
Jang Dong Soo gật đầu, liền đi sắp xếp công việc.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.