Vig cười phá lên, "Được thôi, John, ngươi định đối phó một lão già tay không tấc sắt như vậy à?"

Vig biết John Wick luôn tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc khi quyết đấu, sẽ không bao giờ ra tay với một người tay không tấc sắt.

Quả nhiên, sắc mặt John khẽ biến, anh đưa khẩu súng trong tay cho Marcus, rồi rút chủy thủ ra đặt lên bàn.

Sau đó, anh cởi chiếc áo âu phục, rồi cởi nốt chiếc áo chống đạn bên trong.

John Wick đứng trước mặt Vig, vẫy tay về phía hắn, "Come On!"

Vig cười khẩy, cũng cởi áo khoác, nới lỏng cúc áo cổ. Hắn cũng là người từng bước một vươn lên từ thế giới giang hồ.

Những năm gần đây, sau khi lên làm lão đại, hắn vẫn không hề lơi lỏng yêu cầu đối với bản thân. Tiết mục cố định mỗi ngày của hắn là luyện quyền, vì thế mà cơ thể vẫn giữ được phong độ rất tốt.

Marcus cầm súng đứng từ xa, đầy hứng thú quan sát cảnh tượng này.

Vig率先發動攻擊, tung một cú đấm thẳng vào đầu John. Đáng tiếc, John với chiều cao và sải chân dài của mình, chỉ cần hơi ngửa người ra sau đã né được đòn tấn công của Vig.

Cú đấm đó không có hiệu quả, Vig tiếp tục tung một cú móc trái nhắm vào John. John khuỷu tay trái co lại che đầu, tạo thành một tư thế phòng thủ vững chắc, trực tiếp chặn đứng đòn tấn công của Vig.

Ngay lập tức, anh nhanh chóng nâng quyền phải lên đánh vào mặt Vig. Lực xung kích cực lớn khiến Vig loạng choạng ngã nhào lên bàn trong chớp mắt.

Vig một lần nữa đứng lên, lắc lắc cái đầu còn hơi choáng váng. Hắn biết mình không thể nào đánh lại một sát thủ đã trải qua quá trình huấn luyện lâu dài.

Nhìn thấy con dao găm trên bàn, ác ý chợt trỗi dậy, hắn nhanh chóng chộp lấy, nhằm về phía John mà vung tới.

John lùi lại một bước, nhưng vẫn không hoàn toàn né tránh được lưỡi dao găm. Lưỡi dao xé rách áo sơ mi của anh, để lại một vết thương nông trên da thịt.

"Hừ," John liếc nhìn bụng mình, rồi lắc đầu nhìn Vig.

Vig hạ thấp người, ánh mắt độc địa ghim chặt vào John, "Xuống Địa ngục đi, John!"

Con dao găm trong tay hắn đâm thẳng về phía John. John không lùi mà tiến lên, hai tay vững vàng ghì chặt cổ tay Vig. Tay phải còn lại, anh dùng khớp ngón tay cái và ngón trỏ (miệng hổ) đẩy mạnh vào yết hầu Vig.

Hai cú đánh liên tiếp khiến Vig chỉ cảm thấy yết hầu đau nhói, hô hấp có chút khó khăn, đành tạm thời từ bỏ ý định tiếp tục tấn công.

Vig thở hổn hển, tay vẫn nắm chặt chủy thủ. Hai cú vừa rồi đã khiến hắn gần như kiệt sức.

"John Wick, Baba Yaga." Vig nở nụ cười lộ ra hàm răng trắng bệch.

Vốn dĩ hắn là kẻ tự mình thả ra con ác quỷ này, không ngờ hôm nay mình lại phải chết dưới tay của Dạ Ma. Có thể nói là báo ứng luân hồi của trời đất, quả báo không sai một ly!

"Chết đi!" Vig nổi giận gầm lên một tiếng, dùng hết toàn bộ sức lực lao về phía John Wick.

Con dao găm nhanh như chớp đâm thẳng vào tim John. John lùi lại một bước, đồng thời tóm lấy cổ tay Vig.

Hai người bắt đầu đấu sức. Nhưng sức lực của Vig vẫn còn kém John một bậc, con dao găm dần dần bị lệch hướng.

Mũi dao găm từ ngực John, chậm rãi dịch chuyển đến vị trí trái tim của Vig.

John dùng sức ấn xuống con dao găm, nhưng Vig vẫn ghì chặt không buông. Anh bỗng nhiên vươn tay trái lên cao, sau đó dùng hết sức đập mạnh vào cán dao găm.

Lúc này, trong mắt Vig lộ rõ vẻ hoảng sợ, "Không!"

Hai lần liên tiếp, con dao găm cắm sâu vào trái tim Vig.

John lúc này mới đứng thẳng dậy, cầm chiếc âu phục trên bàn lên mặc vào.

Trên đất, Vig cố gắng lê mình đến bên tường, cả người dựa hẳn vào vách tường.

"Gặp lại, John Wick!" Vig dùng chút sức lực cuối cùng để nói.

John liếc nhìn Vig đang ngồi dưới đất, "Gặp lại, Vig!"

Ánh mắt Vig lập tức đờ đẫn, hơi thở cũng ngừng lại.

Cứ thế, một đại lão xã hội đen có thể sánh ngang với các đầu sỏ của Mafia Gotham, lặng lẽ chết đi ngay trong sào huyệt của mình.

Bên ngoài, cuộc chiến cũng đã đi đến hồi kết. Đám bang chúng Đại Mao căn bản không thể chống đỡ nổi viện binh không ngừng đổ về từ Tân Thế Giới.

Ô Nha, A Ngao và những người khác cũng đã tiến vào giai đoạn dọn dẹp.

"A Ngao, lần trước tôi và Cẩu Tú tìm được không ít thứ hay ho trong két sắt của Phú Bang, lần này chắc chắn cũng có!" Ô Nha xoa xoa tay, đi đến trước két sắt trong phòng Vig.

Lần này tuy rằng không có mật mã, nhưng Ô Nha đã đặc biệt dặn đàn em mang theo súng cắt kim loại bằng lửa.

"Nhanh lên, nhanh lên, đừng chần chừ nữa, cắt nó ra đi!" Két sắt lần này lớn gấp đôi lần trước. Cho dù bên trong chỉ toàn thỏi vàng, cũng sẽ thu về không ít.

Súng cắt kim loại bằng lửa không ngừng xì ra lửa cắt két sắt, khiến cả căn phòng tràn ngập một mùi khét lẹt.

"Lạch cạch ~" Cuối cùng, sau mười phút chống chịu, két sắt vẫn không thể chịu nổi sức nóng của lửa cắt.

Ô Nha không quản ngại nhiệt độ cao, tiến lên kiểm tra. A Ngao cũng hiếu kỳ ló đầu nhìn vào.

Chỉ thấy bên trong chất đầy những túi tinh thể màu trắng trong suốt, trên mỗi túi còn in hình cá mập.

Ô Nha nhanh chóng che mũi, "Mẹ kiếp, sao lại là thứ này chứ?"

Không sai, đây chính là D-phẩm "cá mập" mới nhất do Đại Mao bang nghiên cứu chế tạo.

Ô Nha bĩu môi ghét bỏ nhìn két sắt, "Chẳng trách vừa nãy có một mùi vị kỳ lạ. Đáng ghét!"

A Ngao cũng ngửi ngửi mũi, rồi lặng lẽ đi xa hơn.

"Ô Nha ca, giờ phải làm sao với cái này đây?" Một tên thủ hạ hỏi.

"Làm sao bây giờ? Đồ đầu đất nhà ngươi! Quẳng hết xuống biển đi chứ!"

Ô Nha quát mắng xong đàn em, cũng chẳng thèm bận tâm đến két sắt nữa.

Đang định đi tìm ở những chỗ khác, hắn cảm thấy chắc chắn vẫn còn mật thất hay loại thứ gì đó mà mình chưa biết đến.

"Ô Nha ca, anh xem cái này là gì?" Một tên tiểu đệ gọi giật lại Ô Nha.

Ô Nha nhìn thấy thứ trong tay tên tiểu đệ, sáng mắt hẳn lên, hóa ra là một cuốn sổ tay.

Lần trước, đại ca từng nói cuốn sổ tay mà Cẩu Tú kiếm được còn đáng giá hơn cả đống vàng thỏi mà mình cư���p được. Lần này, hắn lại tìm được sổ tay ngay tại căn cứ của Đại Mao bang.

"Nhanh, đưa đây ta xem nào."

Ô Nha giật lấy cuốn sổ tay từ tay tên tiểu đệ, bắt đầu lật xem. Đáng tiếc là bên trong toàn là chữ của Đại Mao, hắn đọc không hiểu.

"Ồ, sao lại còn có mấy thứ như bùa chú vẽ bậy thế này?" Ô Nha gãi gãi đầu, "Thôi kệ, cứ mang về cho đại ca xem, chắc chắn là đồ tốt."

Đợi đến khi Ô Nha và mọi người đi ra khỏi cứ điểm, vừa vặn gặp John và Marcus từ trong phòng bước ra.

Đoàn người ngồi xe rời đi cứ điểm của Đại Mao bang, hướng về khu căn hộ của Tân Thế Giới mà đi.

Vốn dĩ John định đi thẳng đến khách sạn Continental, nhưng Marcus cảm thấy vẫn nên trực tiếp gặp Lý Thanh để cảm ơn thì tốt hơn.

"Đại ca, đại ca! Anh xem em kiếm được cái gì này!" Ô Nha giơ cao cuốn sổ tay màu đen, bước vào biệt thự.

"Ô Nha, ngươi nhỏ giọng một chút, không thấy đại ca đang đọc sách sao?" Jang Dong Soo nhỏ giọng cằn nhằn.

Ô Nha bĩu môi, "Cẩu Tú, ngươi ghen tị với tôi đấy à? Lần này tôi cũng kiếm được sổ tay mà."

Ô Nha giơ cuốn sổ tay trong tay lên ra vẻ đắc ý.

"Hừ, tôi mà thèm ghen tị với cậu à? Hừ!"

Miệng nói vậy, nhưng ánh mắt Jang Dong Soo vẫn lén lút liếc nhìn cuốn sổ tay, giả vờ không thèm để ý.

"Ô Nha, đưa đây ta xem nào." Lý Thanh cười, rồi đặt cuốn sách trên tay xuống.

Ô Nha hăm hở chạy về phía Lý Thanh, như hiến vật quý, trịnh trọng đặt cuốn sổ tay màu đen vào tay Lý Thanh.

"Đại ca, bên trong còn có cả bùa vẽ quỷ đây!"

"Bùa vẽ quỷ?" Điều này cũng khiến Lý Thanh rất tò mò, lẽ nào Đại Mao cũng có đạo sĩ?

Lý Thanh mở cuốn sổ tay ra, nghiêm túc nhìn vào. Hả? Là tiếng của Đại Mao, xem không hiểu.

Tiếp theo, anh lại nhìn về phía "bùa vẽ quỷ" mà Ô Nha chỉ!

Lý Thanh tức đến tối sầm mặt, nhìn Ô Nha một cái, "Mẹ nó, đây là phương trình hóa học, học sinh cấp hai cũng biết!"

Ô Nha thoạt tiên ngạc nhiên, tiếp theo rụt rè nói với vẻ oan ức: "Đại ca, em... em chưa tốt nghiệp tiểu học!"

Lý Thanh bất đắc dĩ xoa mặt, "Haizz, lần nào cậu cũng khiến tôi phải bó tay chịu trận!"

"Lý Thanh các hạ, nếu không ngại, cho tôi xem thử." John Wick tiến lên một bước, nhẹ giọng nói.

Lý Thanh đưa cuốn sổ tay cho John.

John mở cuốn sổ tay ra, nhíu mày lại: "Đây là..."

Phiên bản dịch thuật này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.