"Cái gì? Thẩm Cắt Quan thật sự đến rồi?"

Santino mừng rỡ như điên, hắn không ngờ Thẩm Cắt Quan lại đến nhanh đến vậy, rõ ràng hắn mới chỉ tiết lộ tin tức ngày hôm qua.

"Santino, tôi không muốn biết cậu có quan hệ gì với Thẩm Cắt Quan, nhưng tôi hy vọng cậu đừng liên lụy đến tôi."

Winston cau mày nói.

Hắn đoán Santino chắc hẳn đã nói với Thẩm Cắt Quan một vài điều, nếu không Thẩm Cắt Quan sẽ không thể biết rõ đến vậy.

"Ông Winston, ông yên tâm. Chuyện liên quan đến khách sạn Continental, Thẩm Cắt Quan không mấy bận tâm."

Santino cười thần bí, hiện tại điều Thẩm Cắt Quan quan tâm nhất chính là cái chết của cha cô ta. Còn chuyện ở khách sạn Continental tại thành phố Gotham, cùng lắm chỉ là tiện tay giải quyết mà thôi.

"Tốt nhất là như vậy. Thẩm Cắt Quan đang đợi cậu ở khách sạn Continental."

Winston tâm trạng có chút nặng nề, đặt ống nghe xuống. Hắn luôn cảm thấy chuyện sẽ không đơn giản như mình nghĩ.

Santino nhận được tin tức cũng không dám chần chừ, chỉ mất nửa giờ đã đến khách sạn Continental.

Bên trong khách sạn Continental, Santino bước vào quán bar dưới lòng đất. Hắn chỉ thấy Thẩm Cắt Quan với vóc người cao gầy, mái tóc cắt ngắn, đang ngồi trong góc, tay cầm điếu thuốc lá mảnh dành cho phụ nữ.

"Thưa ngài Thẩm Cắt Quan, tôi là Santino Antonio của gia tộc Camorra."

Santino đặt tay phải lên ngực, cung kính nói.

Thẩm Cắt Quan ngước mắt nhìn hắn một lát, tay cầm điếu thu��c chỉ chỉ, kiêu ngạo nói: "Mời ngồi, ông Santino!"

Dù trong lời nói có hai chữ "ông", nhưng từ giọng điệu cô ta chẳng hề cảm thấy một chút tôn trọng nào dành cho Santino. Santino hiện tại cũng không bận tâm những điều này, mục đích hắn đến đây chính là để thực hiện một cuộc giao dịch với Thẩm Cắt Quan.

"Bây giờ, ông Santino, tôi hy vọng cậu sẽ nói cho tôi biết tất cả những gì cậu biết, nhớ kỹ là TẤT CẢ!"

Thẩm Cắt Quan lạnh lùng nhìn chằm chằm Santino.

"Được, được! Thưa ngài Thẩm Cắt Quan kính mến, chuyện này phải bắt đầu từ lần tôi đến thăm Thẩm Cắt Quan tiền nhiệm..."

Thẩm Cắt Quan tiền nhiệm (cha của Thẩm Cắt Quan đương nhiệm) và lão Antonio của gia tộc Camorra có quan hệ rất tốt. Santino cũng vì mối quan hệ của cha mình mà từng gặp mặt Thẩm Cắt Quan tiền nhiệm.

Năm năm trước, cha mẹ Santino qua đời, gia tộc Camorra bắt đầu đề cử người kế nhiệm mới. Không may thay, giới thượng lưu trong gia tộc lại phổ biến coi trọng chị gái Santino, Gianna. Santino nóng lòng muốn giành quyền lực nên đã tìm đến Thẩm Cắt Quan tiền nhiệm để nhờ giúp đỡ.

Nhưng vì nhiều lý do, Thẩm Cắt Quan tiền nhiệm đã từ chối yêu cầu của Santino. Ngay lúc Santino định cáo từ thì John Wick đột nhiên xuất hiện ám sát Thẩm Cắt Quan tiền nhiệm. John Wick sau khi hoàn thành nhiệm vụ không muốn gây thêm rắc rối, buộc phải ký huy chương huyết khế với Santino.

"Rầm ~" Thẩm Cắt Quan nặng nề đặt ly thủy tinh xuống bàn.

"Ý cậu là John Wick đã giết cha tôi?" Thẩm Cắt Quan thở dốc.

Vốn dĩ cô ta đã nghi ngờ cái chết của cha mình có liên quan đến Đại Mao bang ở thành phố Gotham. Lần này, mọi chuyện đều có thể xâu chuỗi lại với nhau. Năm năm trước, John Wick vẫn là Baba Yaga làm việc cho Đại Mao bang Gotham.

Santino móc chiếc huy chương huyết khế từ trong ngực ra, đặt lên bàn. "Đây chính là huyết khế John Wick đã ký để tôi giữ bí mật."

Thẩm Cắt Quan cầm chiếc huy chương huyết khế lên xem qua loa, rồi đặt nó trở lại bàn một cách tùy tiện. Cô ta hiện tại đã hoàn toàn tin tưởng lời Santino nói, bởi vì người trước mặt này không có gan lừa dối mình.

"Hiện tại John Wick từ chối thực hiện huyết khế đúng không?"

Thẩm Cắt Quan nhếch mép cười khẩy. Ngay cả việc giết John Wick cũng phải tuân theo luật lệ của "Cao Bàn".

Santino nhìn Thẩm Cắt Quan, lập tức hiểu được ý trong lời nói của cô ta, rồi cũng gật đầu cười.

"Ngoài John Wick ra, cậu còn điều gì muốn nói với tôi không?"

"Thưa ngài Thẩm Cắt Quan, tôi cho rằng chị gái Gianna của tôi cũng không phù hợp để trở thành thành viên của hội nghị 'Cao Bàn'. Cô ta đã mắc phải sai lầm nghiêm trọng trong cách xử lý xung đột giữa Tân Thế Giới và khách sạn Continental."

Santino với ánh mắt khó hiểu, cố ý lái chủ đề sang Gianna.

"Ồ?" Thẩm Cắt Quan liếc nhìn Santino đầy hứng thú.

Trong tình huống không vi phạm quy tắc của "Cao Bàn", cô ta không ngại giúp Santino một tay, dù sao cũng là hắn đã nói cho cô ta sự thật về cái chết của cha mình.

"Gianna và Winston đã quá mềm yếu khi xử lý xung đột với Tân Thế Giới, dẫn đến danh dự của 'Cao Bàn' bị tổn hại."

Santino nhỏ giọng nói.

Thẩm Cắt Quan nhìn Santino đầy suy nghĩ, rồi gật đầu. "Chuyện này tôi biết rồi, tôi sẽ xử lý. C���u đi đi!"

Santino mừng thầm trong bụng. Tuy hắn không biết Thẩm Cắt Quan sẽ xử lý ra sao, nhưng chắc chắn cô ta sẽ không để Gianna yên ổn.

Santino đứng dậy, chỉnh trang lại quần áo, cung kính cúi người trước Thẩm Cắt Quan.

Thẩm Cắt Quan hờ hững phẩy tay. Chờ Santino đi xa, trong miệng cô ta mới nhẹ nhàng thốt ra mấy chữ: "John Wick? Winston? Gianna?"

Cô ta cầm điện thoại trên bàn, bấm mấy dãy số, rồi lại nhập mật mã vài lần, phía bên kia mới có tiếng vọng lại. Sau đó cô ta nhỏ giọng báo cáo tình hình. Chỉ nghe phía đối diện trực tiếp truyền đến một câu: "Ngươi quyết định đi!"

Thẩm Cắt Quan cúp điện thoại, nhẹ nhõm thở ra một hơi. Nhìn thấy Winston đang trò chuyện vui vẻ với người khác cách đó không xa, cô ta cười gằn đứng lên, nắm chặt nắm đấm.

"Thưa ngài Thẩm Cắt Quan, có chuyện gì không?" Winston nhìn Thẩm Cắt Quan bước về phía mình, cười nhẹ hỏi.

"Đúng vậy!"

"Vậy xin mời đi theo tôi." Winston nói lời xin lỗi với người bên cạnh, rồi cùng Thẩm Cắt Quan chậm rãi bước về phía phòng trong.

Đến phòng trong, Winston ra hiệu mời vào.

"Ông Winston, ông đã nhiều lần vi phạm quy định của 'Cao Bàn', làm trái nguyên tắc khi giúp đỡ một số sát thủ. Hơn nữa, ông đã xử lý vấn đề xung đột với Tân Thế Giới quá mềm yếu, dẫn đến danh dự của 'Cao Bàn' bị tổn hại. Vào lúc này, tôi đại diện cho 'Cao Bàn' tuyên án cho ông, sẽ tước bỏ mọi chức vụ của ông tại khách sạn Continental!"

Thẩm Cắt Quan vẻ mặt không chút cảm xúc nhìn Winston, trầm giọng nói.

Winston hơi nhếch mép, vẻ mặt không thể tin được, và vểnh tai lên nghe: "Cô nói cái gì?"

Thẩm Cắt Quan chỉ vào đồng hồ đeo tay: "Người kế nhiệm của ông sẽ đến sau một tuần nữa, ông có một tuần để hoàn thành việc bàn giao. Chỉ có quy tắc tồn tại, mới khiến chúng ta khác biệt với..."

"Động vật!" Không đợi Thẩm Cắt Quan nói hết, Winston đã buột miệng.

Thẩm Phán Giả quay người bước về phía cửa, trên môi nở một nụ cười lạnh lẽo. Cô ta không vội gây sự với John, ngược lại, cô ta muốn trừng phạt những người từng giúp đỡ John trước tiên. Làm vậy sẽ khiến John càng thêm đau khổ.

Winston đứng cạnh lò sưởi, không phản ứng gì trước việc Thẩm Cắt Quan rời đi.

Một lúc lâu sau, hắn ngẩng đầu nhìn ngọn lửa trong lò sưởi, lặng lẽ nói: "Không ai có thể đuổi tôi ra khỏi khách sạn của mình. Ngay cả Thẩm Cắt Quan cũng không!"

Ông ta, với tư cách là người điều hành khách sạn Continental ở Gotham suốt mấy chục năm, chưa từng nghĩ có ngày sẽ bị "Cao Bàn" xóa tên, hơn nữa lại với một lý do lố bịch như vậy. Trong những năm qua, có đến chín trong số mười khách sạn Continental ở hải ngoại bị tấn công, một lý do như vậy căn bản không thể thuyết phục bất cứ ai.

"Thẩm Cắt Quan, hừ! Ngươi sẽ phải nếm mùi đau khổ."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.