(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 416: Vấn an Hoắc Đông
Lý Thanh không nán lại bến tàu, sau khi lần lượt nói lời cảm ơn, anh cùng Cảng Sinh và mọi người trở về biệt thự.
Dù sao trong tình hình lúc này, anh không thể tỏ ra quá kiêu ngạo.
Trên xe, Cảng Sinh khẽ nắm lấy tay Lý Thanh, nỗi tự hào trong lòng hiện rõ trên khuôn mặt nàng.
Nàng vẫn còn chấn động bởi cảnh tượng vừa rồi; người đàn ông của mình được nhiều người tôn trọng như vậy, nàng cũng cảm thấy vinh dự.
"Thanh ca, lần này trở về anh sẽ ở lại bao lâu?" Cảng Sinh nhìn Lý Thanh, ánh mắt có chút đượm vẻ xa xăm.
Mấy ngày nay, Lý Thanh vẫn bận rộn bên ngoài, một năm mười hai tháng, anh ở Hồng Kông được hai tháng đã là may mắn lắm rồi.
"Chắc sẽ không lâu đâu." Lý Thanh liếc nhìn Cảng Sinh với vẻ áy náy.
Từ khi Tân Thế Giới mở rộng thế lực, thời gian anh ở Hồng Kông bên cạnh Cảng Sinh ngày càng ít đi.
Đặc biệt đối với Cảng Sinh, người phụ nữ đã đặt cả cuộc đời mình vào anh, Lý Thanh mang một cảm giác áy náy khó tả.
"Lần này trở về chủ yếu là để gặp gỡ người lớn trong nhà." Lý Thanh cười nhẹ, nói tiếp: "Hay là em đi cùng anh đến Mỹ lệ quốc?"
Vẻ mặt Cảng Sinh vui mừng, nhưng rồi nàng lại cau mày ngay lập tức, lắc đầu: "Thôi quên đi, em cũng không thể cả ngày quấn lấy anh, huống hồ sản nghiệp bên Hồng Kông cũng cần có người quản lý chứ."
Là người phụ nữ của Lý Thanh, nàng cảm thấy mình không thể ích kỷ như vậy, đàn ông thì vẫn nên đặt sự nghiệp lên hàng đầu.
Lý Thanh âu yếm hôn lên trán Cảng Sinh, trong số những người phụ nữ của anh, chỉ có Cảng Sinh là hiểu anh nhất.
"Hồng Kông dạo này có chuyện gì không?" Lý Thanh và Cảng Sinh dựa sát vào nhau, anh nhẹ giọng hỏi.
Cảng Sinh suy nghĩ một chút: "Khối sản nghiệp Tân Thế Giới thì đúng là không có vấn đề gì. Nhưng các xã đoàn thì ngày càng suy yếu."
"Thanh ca, hôm nay bọn họ làm ra chuyện này, e là..."
Cảng Sinh không nói tiếp, nàng biết Lý Thanh trong lòng hiểu rõ vô cùng.
"Ừm."
Lý Thanh khẽ ừ, việc Tưởng Thắng dẫn dắt các xã đoàn Hồng Kông làm ra chuyện này, không chỉ đơn thuần là vì Lý Thanh đã làm một số việc ở hải ngoại.
Những lão đại xã đoàn này đều là người không có lợi thì sẽ không hành động, phía sau chắc chắn muốn cầu cạnh anh, làm ra chuyện này cũng chính là để sau này họ có cớ mở lời.
Hiện tại các xã đoàn Hồng Kông không còn đáng kể, nói thật, sau này họ sẽ còn thê thảm hơn!
Quê nhà sẽ không cho phép một thế lực ngầm ở Hồng Kông tồn tại, chiến lược hiện tại chỉ là đun nước ấm luộc ếch m�� thôi.
Cảng Sinh thấy Lý Thanh không nói gì, suy nghĩ một lát rồi đột nhiên nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi Thanh ca, hình như anh họ Thư Đình đã ra tù, lần trước Thư Đình còn dẫn anh ấy tới nhà thăm em."
Lý Thanh nghe vậy liền sửng sốt: "Hửm, ai? Diệu Đông sao?"
"Đúng, hình như tên là Lâm Diệu Đông."
Lý Thanh khẽ nhíu mày, Diệu Đông là đàn em của anh trong nhà tù Xích Trụ, tính thời gian thì cũng gần đến lúc ra tù rồi.
"Diệu Đông hiện tại ở đâu?"
"Hình như vẫn đi theo Khiêm Đản ở Đông Nam Á, quản lý mảng buôn lậu bên đó. Gần đây hình như có về Việt Đông thăm người thân."
Cảng Sinh suy nghĩ một lát rồi trả lời.
Lý Thanh gật đầu, xem ra Khiêm Đản đã sắp xếp ổn thỏa chuyện của Lâm Diệu Đông.
"Ô Nha, đợi thằng nhóc Diệu Đông kia trở về, bảo nó tới gặp ta." Lý Thanh quay sang Ô Nha ở hàng ghế trước nói.
Dù sao cũng là anh em cũ ở Xích Trụ, anh vẫn muốn gặp mặt một chút, ít nhất không thể để nó đi vào vết xe đổ ngày xưa.
Kỳ thực Lý Thanh không cần nhắc đến, hiện tại Lâm Diệu Đông cũng không dám, dù sao lệnh cấm chất cấm của toàn bộ Tân Thế Giới là nổi tiếng tàn nhẫn.
Thứ này kẻ nào dính vào kẻ đó chết!
Lý Thanh cùng Cảng Sinh trở lại biệt thự nghỉ ngơi một lát, ngay lập tức Lý Thanh liền dẫn theo Ô Nha và mọi người đến trang viên họ Hoắc để thăm hỏi Hoắc tiên sinh.
"Hoắc tiên sinh, lâu rồi không gặp, rất nhớ ngài!" Lý Thanh vừa bước vào trang viên họ Hoắc, liền nhìn thấy Hoắc Đông tiên sinh đã chờ sẵn từ lâu.
"Lý tiểu hữu, cuối cùng chúng ta lại gặp mặt rồi. Cách lần trước gặp mặt có... gần hai năm rồi chứ?" Hoắc Đông quay sang Lý Thanh đang đi tới, cười nói.
Lý Thanh nhìn Hoắc Đông tiên sinh với thân thể hơi run rẩy, lúc này trong lòng anh có chút chua xót.
Hoắc Đông tiên sinh so với hai năm trước đã già đi rất nhiều, tóc bạc trên đầu cũng thưa thớt đi, tay chống gậy cũng khẽ run lên.
Khác hẳn với trạng thái tinh thần khi hai người liên thủ đối kháng SLS hai năm trước.
Lý Thanh vội bước nhanh vài bước, một tay nắm lấy tay Hoắc Đông tiên sinh, một tay đỡ lấy ông.
"Tiên sinh, trông ngài vẫn tinh thần quắc thước như vậy!" Lý Thanh nén xuống sự chua xót trong lòng, cười nói.
"Ha ha, không được nữa rồi! Phải công nhận mình đã già rồi, khắp người rệu rã hết, đi đứng cũng không tiện nữa."
Hoắc Đông tiên sinh vừa nói vừa tự giễu chỉ chỉ vào đầu mình.
"Đi thôi, chúng ta vào trong nói chuyện."
Nhiệt độ Hồng Kông tuy rằng dễ chịu, thế nhưng gió lúc này lại hơi buốt da, Lý Thanh vội vàng cùng Hoắc tiên sinh vào biệt thự.
Hai người ngồi đối diện nhau trên ghế sofa, Hoắc Đông đặt cây gậy sang một bên, cười ha hả đánh giá Lý Thanh.
"Không tệ, tiểu hữu so với trước đây trông tinh thần hơn nhiều."
Hoắc Đông thực ra không nói về thể trạng bên ngoài, mà là khí chất của Lý Thanh.
Trước đây, Lý Thanh mang đến cho ông cảm giác về sự sắc bén lộ rõ, trong ánh mắt thỉnh thoảng thoáng qua luồng lệ khí đáng sợ.
Hiện tại, Lý Thanh mang tư thái của một kẻ bề trên chân chính, không giận mà vẫn toát vẻ uy nghiêm, so với trước đây thì đã thêm phần trầm ổn.
"Lần trước chúng ta trò chuyện, con còn ở Java, không ngờ chớp mắt đã lâu đến vậy.
Nhưng ta vẫn phải nói, con đã làm rất tốt ở Java, nếu như ta trẻ lại hai mươi tuổi, dù thế nào cũng phải ra sức một phen."
Hoắc Đông tiên sinh không hề che giấu sự tán thưởng của mình đối với Lý Thanh.
"Ai, đáng tiếc thật. Nếu thế hệ kế tiếp của Hoắc gia có được một nửa năng lực của con, thì ta sẽ không sợ không có người kế nghiệp."
Hoắc Đông không biết nghĩ tới điều gì, ông sâu sắc thở dài.
"Người nhà họ Hoắc tài giỏi rất nhiều, con không thể sánh bằng." Lý Thanh cười khẽ lắc đầu, khiêm tốn nói.
Hoắc Đông cũng cười xua tay, không tiếp tục bàn về chủ đề này nữa.
"Lần này con về là vì chuyện giấy phép sòng bạc đúng không?"
Anh còn chưa mở miệng hỏi, Hoắc tiên sinh đã tự mình nói ra.
Lý Thanh xoa xoa sống mũi: "Ha ha, không đơn thuần là chuyện này, còn có một việc muốn trao đổi một chút với quê nhà."
"Ồ?" Hoắc Đông ngồi thẳng người lại, làm ra vẻ lắng nghe chăm chú.
Lý Thanh kể rõ rành mạch cho ông nghe về việc mình vô tình giải quyết sự kiện cướp máy bay, quân đội Mỹ lệ quốc chủ động đến tận cửa để bày tỏ lòng cảm ơn, cũng như tình hình thiếu hụt súng đạn của bên mình.
Hoắc Đông nghe xong lời kể của Lý Thanh, cảm thán khí vận của anh thật mạnh mẽ, lại vô tình mà có được thiện cảm của quân đội Mỹ lệ quốc.
Hiện tại trong ba thường có hai bên đối với Lý Thanh độ thiện cảm đều không hề kém, chỉ cần Lý Thanh không tự tìm đường chết, thì tương lai sẽ vô cùng tốt đẹp.
"Ha ha, chuyện này kỳ thực con có thể trực tiếp liên hệ với quân đội, hơn nữa người phụ trách mảng này lại là người con quen biết."
Hoắc Đông nói với vẻ thần bí.
"Ồ?" Lý Thanh khẽ nhíu mày, Hoắc Đông tiên sinh nói anh quen biết, quân đội quê nhà mà anh quen biết, e là chỉ có...
"Ngài là nói Tề Cương tướng quân?"
Hoắc Đông gật đầu cười: "Hiện tại ông ấy là Phó Bộ trưởng Bộ Bảo đảm Hậu cần Quốc phòng của quê nhà."
"À?" Lý Thanh kinh ngạc thốt lên, không nghĩ đến Tề Cương tướng quân lại lên chức nhanh đến vậy.
"Nói đến, chuyện này thực ra còn phải cảm ơn con đấy." Hoắc Đông cười chỉ chỉ Lý Thanh.
"Con ư?" Lý Thanh ngờ vực chỉ vào mình.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.