Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 422: Thân phận thực sự

Lý Thanh cười nói: "Đương nhiên, lúc đó chúng tôi vừa rời Toàn Tụ Đức sau khi ăn vịt nướng..."

Lý Thanh kể lại rành mạch toàn bộ sự việc, từ lúc rời Toàn Tụ Đức cho đến khi các chú cảnh sát có mặt.

Mã Lực vừa nghe vừa ghi chép, thỉnh thoảng còn đặt câu hỏi.

Thực ra, khi ghi chép được một nửa, anh ta đã hoàn toàn tin lời Lý Thanh.

Là một cảnh sát lão luyện, anh ta có thể nhạy bén nhận ra đối phương có nói thật hay không.

Hơn nữa, trong lúc hỏi cung, anh ta cố ý dùng nghiệp vụ để kiểm tra Lý Thanh, nhưng kết quả là lời kể của Lý Thanh vẫn mạch lạc, rõ ràng, hợp lý, quả thực không có gì để bắt bẻ.

"Lý Thanh tiên sinh, các anh đang ở đâu vậy?" Mã Lực hỏi khi đã ghi chép xong và bắt đầu chuyển sang trò chuyện.

"Ừm, nhà nghỉ của đơn vị WZ!"

Nghe thấy tên nhà nghỉ, vẻ mặt Mã Lực cứng đờ. Là người gốc kinh thành, anh ta biết rõ nơi đó không tiếp đón người ngoài.

Ngoại trừ đón tiếp người trong đơn vị, chỉ có khách quý của quân đội mới được ở đó. Hiện tại, Lý Thanh và những người đi cùng đang ở đó, thân phận của họ không cần nói cũng rõ.

Chuyện này liên quan đến quân đội, Mã Lực lúc này cũng có chút không dám tự quyết.

"Anh Mã!" Một cảnh sát đi tới, ghé sát tai Mã Lực nói nhỏ: "Anh Mã, đồn trưởng Phạm đến rồi, mời anh lên gặp."

Ở Đông Thành xảy ra chuyện lớn như vậy, đồn trưởng Phạm vừa nhận được điện thoại đã lập tức chạy đến đồn công an.

Mã Lực cười ái ngại với Lý Thanh, rồi cầm tập ghi chép vội vã đi vào phòng làm việc của đồn trưởng.

"Mã già, tình hình thế nào? Tôi nghe nói có năm mạng người chết? Lại là băng nhóm xã hội đen sao?"

Trong điện thoại nói không rõ ràng, đồn trưởng Phạm cũng nghe mà như lọt vào sương mù.

"Anh xem đi. Ha ha, băng nhóm xã hội đen này đúng là đá phải tấm sắt rồi, bị tiêu diệt hoàn toàn. Đừng nói là bắt giữ, chúng ta còn phải tặng cờ thưởng cho họ ấy chứ."

Mã Lực cười khúc khích, cầm tập ghi chép trên tay đưa cho đồn trưởng Phạm.

Đồn trưởng Phạm kinh ngạc nhận lấy tập ghi chép, "Cờ thưởng ư? Có thật sao?"

Nhanh chóng lật xem bản ghi chép, đồn trưởng Phạm càng đọc, miệng anh ta càng há hốc: "Chuyện này... chuyện này..."

Lúc này, đồn trưởng Phạm mới hiểu Mã Lực nói việc tặng cờ thưởng không hề phóng đại chút nào.

"Tuy nhiên, vẫn có chút phiền phức, dù sao cũng là năm mạng người." Đồn trưởng Phạm cau mày nói.

"Hừ, chết đáng đời! Những kẻ như vậy trong xã hội phong kiến phải chịu tội lăng trì xẻo thịt mới đúng!" Mã Lực phẫn hận nói.

Băng nhóm xã hội đen này giết người cướp của, cưỡng hiếp, không có tội ác nào không làm. Ban cho chúng viên đạn, còn là sự sỉ nhục đối với viên đạn.

"Đúng rồi, Lão Phạm, Lý Thanh này hình như có quan hệ với quân đội." Mã Lực nghĩ một lát rồi nói.

Đồn trưởng nghe vậy khẽ nhíu mày, "Quân đội?"

Anh ta cúi đầu cẩn thận suy nghĩ một chút, như chợt nhớ ra điều gì đó, anh ta ngẩng phắt đầu lên, nhìn vào hai chữ "Lý Thanh" trong bản ghi chép.

"Anh nói hắn tên gì?" Đồn trưởng Phạm hỏi với giọng gấp gáp.

Mã Lực không hiểu sao đồn trưởng Phạm lại phản ứng như vậy, bất ngờ giật mình đáp: "Lý Thanh, Lý trong 'mộc tử', Thanh trong 'thanh thảo'."

"Đùng!" Đồn trưởng vỗ trán mình: "Trời ạ, đúng là cậu ta!"

Mã Lực như hòa thượng sờ mãi không thấy tóc, "Ai cơ? Là ai vậy?"

"Chuyện này nhất định phải báo cáo lên cấp trên, Mã già, anh ra ngoài trước đi." Đồn trưởng không nói hai lời đã đuổi Mã Lực ra ngoài.

"Trở về!" Đồn trưởng từ trong ngăn kéo lấy ra hộp trà Thiết Quan Âm quý nhất của mình, đưa cho Mã Lực, "Pha trà ngon mời vị khách quý bên ngoài."

"Ấy..." Mã Lực kinh ngạc cầm hộp trà, thầm nghĩ: "Ồ, vắt cổ chày ra nước ư? Grandet mà cũng biết bố thí sao?"

"Cút!" Đồn trưởng Phạm cười mắng một tiếng.

Chờ Mã Lực ra ngoài, anh ta hắng giọng, bắt đầu gọi điện cho cấp trên.

Lý Thanh đang ngồi trong đồn công an, Cảng Sinh ngả vào lòng anh ngủ gà ngủ gật, Jang Dong Soo và Ô Nha chán nản nhìn quanh đồn công an.

"Đại ca, ở đây cũng quá mộc mạc."

Ô Nha nhìn lớp sơn vàng đã bong tróc, để lộ ra màu gỗ nguyên bản của chiếc ghế, chiếc bàn cũng đều là kiểu cũ.

"Ừm, điều kiện của các đồn cảnh sát trong nước vẫn còn chênh lệch đáng kể so với Hồng Kông. Nhưng lượng công việc lại lớn hơn nhiều."

Lý Thanh vừa mới thấy mấy chú cảnh sát áp giải tội phạm tình nghi đi ngang qua, mà đây đã là đêm khuya rồi chứ!

"Hả?" Lý Thanh khụt khịt mũi, một mùi Thiết Quan Âm nồng đậm thoảng tới.

Anh ta chỉ thấy Mã Lực bưng mấy chén trà sứ trắng có nắp, đi tới.

"Nào nào nào, Lý Thanh tiên sinh, mời mấy vị mau lại đây uống trà. Đây là trà cất giữ quý nhất của đồn trưởng chúng tôi đấy."

Mã Lực cũng không ngốc, đồn trưởng đã mang trà quý ra tiếp đãi, chứng tỏ mấy vị khách trước mặt này chắc chắn không phải người bình thường.

"Anh Mã, không cần khách sáo, xin hỏi chúng tôi khi nào có thể về?" Lý Thanh cười hỏi.

Anh không lo lắng cho bản thân, mà là có chút thương Cảng Sinh phải thức đêm cùng mình.

"Lý Thanh tiên sinh, nếu là vụ án bình thường, các anh đã có thể về từ lâu. Nhưng dù sao cũng liên quan đến mạng người, nên vẫn phải đợi thêm."

Mã Lực ngượng ngùng nói.

Sự việc quá lớn, bản thân anh ta biết rõ Lý Thanh và những người khác là tự vệ, nhưng cũng không dám tùy tiện thả họ đi.

Lý Thanh khẽ nhíu mày, anh cũng hiểu cho Mã Lực, dù sao anh ta là phó đồn trưởng nên có một số việc không thể tự quyết được.

Suy nghĩ một chút, anh thuận tay móc điện thoại từ trong túi ra, bắt đầu tìm số liên lạc.

Anh không định liên hệ Tề Cương, dù sao đã muộn thế này, quân đội và cảnh sát lại không cùng một hệ thống. Chi bằng tìm người liên lạc do bên mình cử đến thì tốt hơn.

"Alo?"

Bên kia truyền đến một giọng ngái ngủ, rõ ràng là vừa bị cuộc điện thoại đánh thức.

"Xin chào, tôi là Lý Thanh."

Người liên lạc bên kia giật mình ngồi bật dậy. Kể từ khi được phân công làm người liên lạc cho Lý Thanh, thì đây là lần đầu tiên anh gọi điện cho mình.

"Lý Thanh tiên sinh, có dặn dò gì?"

Lý Thanh cười nhẹ, "Chỉ thị ư? Không dám nói là chỉ thị. Chỉ là có chuyện cần sự hỗ trợ của anh. Mọi chuyện là thế này, chúng tôi đang ở đồn công an khu Đông Thành, kinh thành, tối hôm nay..."

"Gì cơ? Ngài nói ngài hiện đang ở kinh thành ư?" Người liên lạc lập tức đứng bật dậy khỏi giường, anh ta không ngờ Lý Thanh lại đến kinh thành.

"À... Đúng vậy, tôi xin kể tiếp, tối hôm nay..."

Sau đó, người liên lạc không ngắt lời, chăm chú lắng nghe, cho đến khi Lý Thanh nói rõ yêu cầu của mình, người liên lạc mới thật thà đáp: "Lý Thanh tiên sinh, ngài đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp ngay!"

"Được rồi." Lý Thanh cúp điện thoại trước.

Trên lầu, đồn trưởng đang cười toe toét báo cáo với cục phó phụ trách cấp trên, lần này có thể gặp được nhân vật truyền kỳ khiến anh ta cũng rất phấn khích.

"Ài, không nói nữa, lần này kiểu gì cũng phải tặng cờ thưởng cho họ, băng nhóm xã hội đen này cũng coi như là bị tiêu diệt ở khu Đông Thành của chúng ta, công lao này không thể chạy thoát được." Đồn trưởng cười ha ha.

"Ài, Lão Phạm, đúng là tiểu tử nhà anh gặp may. Anh đợi đấy, tôi sẽ gọi điện cho cục trưởng, xin khen thưởng cho anh!" Cục phó vỗ đầu, thầm than Lão Phạm số quá may mắn.

Lúc này, điện thoại của đồn trưởng Phạm reo. Anh ta nhìn dãy số trên màn hình, cười nói vào điện thoại: "Không cần đâu, cục trưởng đã gọi điện đến rồi. Tôi cúp máy đây!"

Đồn trưởng Phạm ngay lập tức nghe máy, trong điện thoại liền truyền đến một tràng mắng mỏ xối xả: "Lão Phạm, anh đang làm cái quái gì thế? Tôi còn chưa kịp gọi điện báo cáo!"

"Cục trưởng, tôi..."

"Đừng có 'tôi' với 'tôi'! Anh có phải đã bắt Lý Thanh không? Thằng nhóc nhà anh được lắm, công thần của Hoa Hạ mà anh cũng dám bắt à?"

"Không phải, cục trưởng tôi..."

"Tôi cái gì mà tôi! Mau mau thả người ra! Cục A Quốc đã gọi điện đến chỗ tôi rồi, chất vấn tôi định làm gì? Người ta là tự vệ, thấy việc nghĩa ra tay tương trợ!"

"Tôi..."

"Được rồi, không cần nói nữa. Trước hết để họ về nghỉ ngơi đi, đường xa đến đây, gặp phải chuyện như vậy vốn đã không vui rồi, anh còn giam giữ họ."

Đồn trưởng Phạm nghe giọng điệu khó chịu trong điện thoại mà khóc không ra nước mắt, lẩm bẩm: "Ít ra cũng phải để tôi nói hết chứ..."

Những câu chữ này đã được truyen.free chuyển ngữ và bản quyền thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free