(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 454: Bình Tokyo Hotel Continental
Amasawa Shuichi đã nghe vị Đại nhân kia nói chuyện này, nên cũng biết Makino Hiroki là ai.
Anh ta không dám chậm trễ, lập tức quay số nội bộ của vị Đại nhân đó.
"Alo?" Giọng nói lười biếng vang lên khiến Amasawa Shuichi nhận ra có lẽ vị Đại nhân đang nghỉ ngơi.
"Alo, thưa Đại nhân? Tôi là Tú Nhất. Ngài từng dặn về Makino Hiroki, giờ ông ta đột nhiên đến Hotel Continental tìm ngài, ngài xem..."
Những lời Amasawa nói trong khoảnh khắc khiến vị Đại nhân kia tỉnh hẳn, "Hả? Makino? Hắn hiện tại ở Hotel Continental?"
"Vâng, đang ở sảnh khách sạn." Amasawa Shuichi vừa cầm điện thoại vừa gật đầu đáp.
Nhưng anh ta nghe giọng điệu đầu dây bên kia có vẻ hơi kinh ngạc, dường như có điều bất thường.
"Cậu xuống đón tiếp đi, tôi sẽ đến ngay."
Tiếp theo là một tràng tín hiệu bận. Amasawa Shuichi nhìn chiếc điện thoại, ánh mắt chuyển động, không biết đang suy nghĩ gì.
Lúc này, Makino Hiroki đang đi đi lại lại sốt ruột trong đại sảnh khách sạn. Hắn muốn nhanh chóng nói với vị tiên sinh kia rằng kế hoạch ám sát Kusakari Kazuo đã thất bại.
Trước khi rời đi, hầu hết các tổ trưởng đều dõi theo vẻ mặt hắn, khiến hắn nhận ra đây có lẽ là một cái bẫy của Kusakari Kazuo.
Chính hắn dường như vẫn bị Kusakari Kazuo dắt mũi!
"Đáng chết! Lão già khốn kiếp Kusakari Kazuo này." Makino Hiroki cáu giận mắng thầm một câu.
"Ngài chính là Makino Hiroki phải không?"
Cách đó không xa vọng đến tiếng của Amasawa Shuichi.
Makino ngẩng đầu nhìn Amasawa Shuichi đang mặc bộ âu phục bạc bóng bẩy trước mặt, "Ngài là?"
"Chào ngài, tôi là quản lý Tokyo Hotel Continental, tên tôi là Amasawa Shuichi."
Amasawa Shuichi lịch sự đưa tay ra bắt tay hắn.
Nói đến, Makino Hiroki cũng thật đáng thương, thân là Phó Hội trưởng Yamaguchi lại chưa từng tiếp xúc với giới cao tầng của Tokyo Hotel Continental.
Đây chính là điểm cao tay của Kusakari Kazuo, không chỉ những ngành kinh doanh quan trọng không giao cho hắn quản lý, mà ngay cả một số nhân sự cấp cao cũng không cho hắn tiếp xúc.
Makino vừa nghe đã lộ vẻ vui mừng, "Chào ngài, tôi là Makino Hiroki. Vị tiên sinh kia vẫn chưa đến sao ạ?"
"Đã liên hệ Đại nhân rồi, chắc lát nữa ngài ấy sẽ đến ngay. Mời ông đi theo tôi!"
Amasawa ra hiệu mời, đưa Makino đến phòng tiếp khách.
Vào đến phòng tiếp khách, Amasawa đưa Makino một ly cà phê rồi cười hỏi: "Không rõ vì sao Makino tiên sinh lại quen vị Đại nhân kia nhỉ?"
Makino Hiroki kỳ quái nhìn Amasawa một cái, "Khà khà... Chuyện này, e rằng không phải chuyện mà Amasawa tiên sinh nên hỏi."
Amasawa thêm bốn viên đường, dùng thìa khuấy đều cà phê, nhẹ nhàng bưng lên nhấp một ngụm, 'Quả nhiên là có chuyện mình không biết.'
Lần trước vị Đại nhân kia ra lệnh treo thưởng Kusakari Kazuo của Yamaguchi, cách làm này rất kỳ lạ, chắc chắn có liên quan đến người trước mặt.
"Nghe nói Hội trưởng Kusakari bị trúng gió, hiện giờ ông ấy vẫn ổn chứ?" Amasawa tất nhiên biết chuyện các sát thủ ám sát Kusakari thất bại, anh ta cố ý nói ra để thăm dò ý của Makino.
Trong mắt Makino lóe lên tia phẫn hận, "Bị trúng gió ư? Ước gì là thật..."
Amasawa khẽ động ánh mắt, định nói thêm điều gì đó.
"Cạch" một tiếng, cửa phòng tiếp khách mở ra, một người đàn ông trung niên sải bước đi vào.
Cả hai người trong phòng đều cung kính đứng dậy.
"Đại nhân!"
"Tiên sinh!"
Người đàn ông trung niên gật đầu, trầm giọng nói với Amasawa Shuichi: "Amasawa, cậu có thể lui xuống rồi."
Amasawa cung kính cúi người, từ từ lui ra ngoài, nhưng trong lòng cũng đề phòng. Anh ta nhanh chóng đến mật thất, cầm tai nghe và bắt đầu lắng nghe.
Hóa ra phòng tiếp khách đã sớm được lắp đặt thiết bị nghe lén, tất nhiên đây là quy trình thông thường, không phải nhằm vào riêng vị Đại nhân kia.
"Makino, có chuyện gì vậy? Sao lại sốt ruột tìm ta thế này? Ta đã dặn rồi, không phải chuyện khẩn cấp thì đừng đến Hotel Continental tìm ta."
Người đàn ông trung niên cau mày nhìn Makino Hiroki đang co ro đứng một bên.
"Tiên sinh, lần này ngài phải cứu tôi! Kusakari Kazuo chỉ giả vờ bị quản thúc, tất cả đều là một cái bẫy của hắn."
Makino Hiroki vội vàng đứng trước mặt người đàn ông trung niên, nói nhỏ.
"Giờ đây người của tôi đã bị thanh trừng hết cả rồi, lần này ngài nhất định phải cứu tôi."
Người đàn ông trung niên lòng trùng xuống, "Sao cậu lại thoát được?"
"Kusakari nói nể tình tôi đã cống hiến rất nhiều, cho tôi một tiếng để chạy trốn."
Người đàn ông trung niên không giữ được vẻ mặt bình thản nữa, "Ngu ngốc, cậu trúng kế rồi, hắn muốn tìm ra ta."
Là một đối thủ tầm cỡ với Kusakari Kazuo, người đàn ông trung niên lập tức nhận ra ý đồ của hắn.
Hắn vội vàng chạy ra ngoài cửa sổ nhìn xuống dưới, may mắn là không thấy có người theo dõi rõ ràng.
"Dù sao... Tiên sinh, đây là Hotel Continental, Kusakari Kazuo chắc sẽ không dám làm càn ở đây chứ?" Makino Hiroki ấp a ấp úng nói.
Sắc mặt người đàn ông trung niên tái mét. Nếu Tokyo Hotel Continental không treo thưởng Kusakari Kazuo thì còn dễ nói, nhưng giờ đã trở mặt rồi, ai còn bận tâm đến quy tắc của High Table nữa? Nhưng lời này hắn không thể nói ra.
"Cậu đừng quên, cậu đã phái người tấn công Thanh Mộc tổ, Tân Thế Giới không hề e ngại Hotel Continental." Người đàn ông trung niên nói với giọng điệu sâu xa.
Makino Hiroki nghe vậy thì cụt hứng, rũ người ngồi phịch xuống ghế sofa.
Còn ở trong mật thất, Amasawa Shuichi đang nghe lén cũng há hốc miệng. Tai nghe trên tay "cạch" một tiếng rơi xuống bàn.
"Tên khốn kiếp đáng chết này, lại dám mang tai họa đến Tokyo Hotel Continental!" Amasawa Shuichi thầm mắng.
Trong lòng anh ta cũng không ngừng oán thầm vị Đại nhân kia. Đúng là "người ở trong nhà ngồi, họa từ trên trời đến," nhất là từ khi vị Đại nhân này đến, anh ta chưa từng được yên ổn.
"Không được, mình cũng phải lo liệu sớm thôi." Những lời sau đó, anh ta không nghe nữa mà vội vã đi ra ngoài.
...
Lý Thanh buông điện thoại xuống, quay sang cười nói với đám đàn em bên cạnh: "Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của tao, người bí ẩn này thật sự có liên quan đến Hotel Continental."
"Đại ca, làm một trận ra trò đi!" Ô Nha hào hứng xoa xoa tay.
Hiền Trị cũng tỏ vẻ nóng lòng muốn thử. Dù sao lần trước đã bày binh bố trận trước cửa Hotel Continental, nhưng lại không ra tay thì cũng không phải cách.
"Khà khà, lần trước Winston ở Gotham Hotel Continental đã biết điều, lần này nói gì cũng phải san bằng nó." Ô Nha tiếp tục nói.
Ô Nha vẫn canh cánh trong lòng chuyện chưa san bằng Gotham Hotel Continental.
Lần này là ở Tokyo, họ càng ngang nhiên và bất cần hơn cả ở Gotham. Dù có gây ra một vài thương vong ngoài ý muốn, họ cũng chẳng mấy bận tâm.
Đất Nhật Bản mà, chết bao nhiêu cũng chẳng tiếc!
Lý Thanh bước đến bên cửa sổ, nhìn ra sắc trời bên ngoài. Những đám mây vảy cá được ánh chiều tà nhuộm đỏ như máu.
"Trời đẹp quá! A Kiệt, Hiền Trị, đi tập hợp anh em, tối nay bắt đầu hành động!"
Huống hồ bên trong Hotel Continental còn có lão Ciel, mình đã ra tay thì phải làm cho trót, tiễn ông ta xuống đoàn tụ cùng gia đình. Nếu tối nay đi, biết đâu dưới địa ngục ông ta có thể gặp được con trai mình là Feynman.
"Được rồi, Đại ca."
A Kiệt và Hiền Trị ra ngoài, bắt đầu chọn người.
Không phải là thiếu người, mà là người quá đông. Suốt thời gian qua, các thành viên Thanh Mộc tổ phân tán khắp nơi ở Nhật Bản đều đã tập trung về Tokyo.
Ngoài hành động nhắm vào Yamaguchi lần trước, chưa có thêm hoạt động nào khác, ai nấy đều rảnh rỗi đến phát ngứa người. Nghe tin tối nay có hành động, e rằng họ sẽ tranh giành ầm ĩ để được tham gia mất.
Dù sao muốn thăng cấp trong Thanh Mộc tổ cũng phải có công lao.
Phần chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và bảo hộ bản quyền.