Hạm đội Đột Quyết! Thiên Dưỡng Sinh trầm giọng, tay rời khỏi chiếc kính viễn vọng. Sắc mặt anh ta chẳng tốt chút nào, bởi hướng đi của hạm đội Đột Quyết rõ ràng là đang tiến về phía họ. Không biết bọn họ lại định giở trò gì đây!

Hạm đội Đột Quyết, gồm hai tàu khu trục và một tàu hộ tống, tạo thành đội hình tam giác, từ từ tiến đến bao vây chiếc The Varyag. Khoảng hơn hai mươi phút sau, hạm đội Đột Quyết chậm rãi tiếp cận. Ngay sau đó, Thiên Dưỡng Sinh và mọi người nhận được yêu cầu dừng tàu để kiểm tra từ phía Đột Quyết qua radio.

Một sĩ quan Đột Quyết dẫn theo binh lính vũ trang đầy đủ, đã lên chiếc tàu nơi Thiên Dưỡng Sinh và đoàn người đang chờ. Thiên Dưỡng Sinh nheo mắt nhìn viên sĩ quan Đột Quyết đang từ từ tiến về phía mình. Viên sĩ quan tuổi tác không còn trẻ, chừng hơn bốn mươi, vóc người cân đối, toát lên chút uy nghiêm. Nhưng điều khiến Thiên Dưỡng Sinh và mọi người khó chịu chính là đôi mắt đầy vẻ dò xét và xâm phạm của hắn.

Đè nén sự bất mãn trong lòng, Thiên Dưỡng Sinh bước tới đón, nói: "Chào ngài, Đại tá Atatu!"

Vị Đại tá Atatu này phớt lờ bàn tay phải Thiên Dưỡng Sinh chìa ra, thay vào đó hắn đánh giá xung quanh, mắt thi thoảng lại liếc nhìn con tàu The Varyag khổng lồ phía sau. Sắc mặt Thiên Dưỡng Sinh khẽ biến, nhưng anh ta vẫn cố kìm nén lửa giận đang bốc lên trong lòng.

Atatu quay người lại, với vẻ đắc ý nhìn Thiên Dưỡng Sinh và mọi người: "Người Hoa? Các ngươi đang làm gì ở đây?" Hắn rõ ràng là biết rõ mà vẫn hỏi. Hầu như ai cũng biết chuyện đấu giá chiếc The Varyag, và Đột Quyết là một nước láng giềng gần đó, đương nhiên cũng không ngoại lệ.

"Ha ha... Thưa ngài Atatu, chúng tôi đang muốn đưa chiếc The Varyag về nước để cải tạo thành tàu đánh bạc. Giấy thông hành chúng tôi đã lo liệu xong xuôi rồi."

Thiên Dưỡng Sinh lấy ra hai bản giấy thông hành đã được cấp để đi qua eo biển Bosporus. Atatu lại không thèm nhìn lấy một cái, hắn khoát tay nói: "Giấy thông hành ư? Tôi không biết bất kỳ giấy thông hành nào. Tôi chỉ biết đây là vùng biển của Đột Quyết, và tôi có quyền đảm bảo an toàn cho nhân dân nước tôi. Tôi nghi ngờ các ngươi là những kẻ khả nghi, gây nguy hại đến an ninh quốc gia của tôi."

Những lời của Atatu khiến Thiên Dưỡng Sinh khẽ cau mày, anh ta vẫy tay về phía Thiên Dưỡng Nghĩa. Thiên Dưỡng Nghĩa cầm chiếc túi giấy trên tay, vội vã tiến đến, gọi: "Anh!"

Thiên Dưỡng Sinh gật đầu, nhận lấy túi giấy, rồi đặt vào tay Atatu: "Đây là chút lòng thành mọn, không đáng là bao. Tôi tin ngài Atatu cũng hiểu phong cách làm việc của Tân Thế Giới chúng tôi. Đối với bạn bè, chúng tôi luôn rất thân thiện."

Thiên Dưỡng Sinh nheo mắt nhìn chằm chằm Atatu, ý tứ trong lời nói rất rõ ràng: mọi chuyện sẽ tùy thuộc vào cách Atatu định làm. Atatu lắc nhẹ chiếc túi giấy trên tay, mở ra xem thấy bên trong toàn là những cọc đô la. Hắn cười khẽ, từ trong túi giấy lấy ra một cọc đô la: "Ha ha... Còn định hối lộ Hải quân Đột Quyết à? Các ngươi đang phạm pháp đấy, biết không?"

Nụ cười trên môi Thiên Dưỡng Sinh vụt tắt, anh ta với vẻ mặt âm trầm nhìn thẳng vào mắt Atatu: "Thưa ngài Atatu, tôi khuyên ngài nên suy nghĩ kỹ lại đi! Dù không nghĩ cho bản thân, cũng nên nghĩ cho gia đình một chút chứ?"

Thiên Dưỡng Sinh từ đầu đến cuối đều cảm thấy việc Hải quân Đột Quyết xuất hiện rất kỳ lạ. Dù là kiểm tra buôn lậu thì lẽ ra đó cũng là việc của Cảnh sát biển Đột Quyết, nên những người này lần này đến đây chắc chắn là do có người chỉ thị.

Atatu cười, lộ tám chiếc răng chuẩn mực: "Vị tiên sinh này, tôi có thể coi đây là lời uy hiếp không?"

"Không, không, thưa ngài Atatu, tôi chỉ là đang quan tâm đến gia đình của ngài thôi." Thiên Dưỡng Sinh cười như không cười nhìn Atatu.

Lúc này, một người lính từ đội kiểm tra tiến tới, ghé tai Atatu nói: "Thưa ngài, chúng tôi không tìm thấy bất cứ thứ hàng cấm nào."

Atatu gật đầu, quăng chiếc túi giấy trên tay xuống đất: "Ha ha... Lần này thì thôi, chúng ta... lần sau gặp!"

Thiên Dưỡng Sinh nhìn bóng lưng Atatu và đoàn người, chìm vào trầm tư. Mặc dù anh ta không hiểu ý của Atatu khi nói "lần sau gặp", nhưng anh ta có thể khẳng định rằng con đường phía trước sẽ không hề dễ dàng.

"Anh, mấy người này có ý gì vậy?" Thiên Dưỡng Nghĩa ở bên cạnh hỏi.

Thiên Dưỡng Sinh lắc đầu: "Anh cũng không biết nữa. Chuyện này nhất định phải báo cho đại ca, anh sợ phía sau..." Thiên Dưỡng Sinh không nói tiếp nữa, nhưng những người khác đều hiểu ý anh ta. Ai nấy đều sa sầm mặt, chuyến đi này không hề dễ dàng như họ tưởng.

Thiên Dưỡng Sinh không dám chần chừ, lập tức gọi điện cho đại ca Lý Thanh. Lý Thanh đang bận sắp xếp những chuyện khác, cầm lấy chiếc điện thoại di động đang rung liên hồi: "Alo? A Sinh à?"

"Đại ca, em vừa mới chạm mặt Hải quân Đột Quyết..." Thiên Dưỡng Sinh thuật lại mọi chuyện từ đầu đến cuối một lần, giữa chừng còn thêm vào vài suy đoán của riêng mình.

Lý Thanh nghe xong anh ta nói, vẻ mặt bắt đầu trở nên nghiêm trọng. Anh đã dự liệu được Đột Quyết sẽ gây khó dễ, nhưng không ngờ đối phương lại không nể mặt chút nào.

"Dù có giấy thông hành từ bên ấy, cũng không có tác dụng sao?" Lý Thanh trầm giọng hỏi.

Thiên Dưỡng Sinh lắc đầu: "Đại ca, hắn ta không thèm xem!"

Lý Thanh nhắm mắt lại, gõ nhẹ bàn: "Được, các cậu cứ tiếp tục đi. Chuyện này ta sẽ nghĩ cách giải quyết!"

Đặt điện thoại xuống, Lý Thanh trầm ngâm: "Quả nhiên, Mỹ sẽ không để chiếc The Varyag dễ dàng được đưa về nước, ngay cả khi tôi đã ra mặt." Anh ta tin rằng mọi chuyện vẫn giống như kiếp trước, chắc chắn Mỹ đã ngấm ngầm gây khó dễ từ bên trong, nên Đột Quyết mới dám trắng trợn không kiêng nể như vậy. Chuyện này dù có để Reznikov hợp tác cũng chẳng giải quyết được gì. Ánh mắt Lý Thanh đăm chiêu, không chừng anh ta phải dùng đến kế hoạch đã bố trí từ mấy ngày trước.

...

Trụ sở Hải quân Đột Quyết.

"Thế nào rồi, Atatu?" Vị đô đốc hải quân đang ngồi trên ghế hỏi Atatu, người đang đứng trước mặt ông ta.

"Tướng quân, ngài cứ yên tâm! Những lời tôi nói, bọn họ chẳng dám hó hé nửa lời. Đúng là phí hoài cái danh tiếng lẫy lừng của bọn họ." Atatu nói với vẻ khinh thường.

Tất cả những gì Atatu làm đều theo lệnh của đô đốc hải quân, nên anh ta mới có thái độ trắng trợn không kiêng nể khi nói chuyện với Thiên Dưỡng Sinh và đoàn người. Đối mặt với lời uy hiếp của Thiên Dưỡng Sinh, Atatu khịt mũi coi thường, hắn tuyệt đối sẽ không khuất phục trước đối phương.

"Cứ yên tâm, chuyện này cấp trên đã đồng ý. Trong đó có cả sự gợi ý từ phía Mỹ." Đô đốc hải quân khoát tay cười nói: "Hơn nữa, đây là Đông Âu, tay bọn họ chưa thể vươn xa đến đây được đâu."

"Có điều tôi vẫn lo lắng cho vợ và con gái của mình. Ngài cũng biết, những người này làm việc chẳng ngại gì cả." Atatu vẫn có chút lo lắng cho gia đình, chuyện này không thể không đề phòng.

Nhìn thấy vẻ nghiêm trọng trên mặt Atatu, đô đốc hải quân trấn an: "Không sao đâu, đây là Đột Quyết, bọn họ không dám làm quá phận quá đáng."

"Tôi sợ bọn họ sẽ dùng những thủ đoạn khác. Ngài cũng biết đấy, Thế Giới Mới có quá nhiều thủ đoạn giết người." Atatu vẫn không hết lo lắng.

Kể từ khi khách sạn Thế Giới Mới mở rộng hoạt động sát thủ, dưới sự dẫn dắt của John và Arthur, lĩnh vực này đã dần có xu thế sánh ngang với Hotel Continental. Dù kiêu ngạo đến mấy, nhưng Atatu cũng không phải kẻ ngốc, trong lòng hắn ít nhiều gì cũng có chút kiêng dè đối với Thế Giới Mới.

Đô đốc hải quân suy nghĩ một lát: "Vậy thì, cậu hãy đưa vợ và con gái đến quân doanh ở tạm một thời gian đi."

Atatu suy nghĩ một lúc rồi gật đầu. Chỉ cần chuyện này qua đi, vợ con hắn không chỉ được an toàn mà bản thân hắn cũng có hy vọng được thăng chức tăng lương.

Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free và thuộc bản quyền của họ, không được sao chép.